Historia de amor de Tsvetáeva y Efron. Apuntes literarios e históricos de un joven técnico. En el movimiento "blanco"

La familia Durnovo-Efron entró en la vida de Marina Tsvetaeva, de 18 años, en 1911 en Koktebel, donde en la casa de Maximilian Voloshin y su madre Elena Ottobaldovna Kirienko-Voloshina, la joven Marina conoció a su futuro esposo Sergei Efron y sus hermanas, Vera. y Elizaveta. El destino de las hermanas Ephron (especialmente Elizaveta (Lily)) estará estrechamente relacionado con el destino de Marina tanto antes de su salida de Rusia en 1922 como después del regreso de Tsvetáeva de la emigración. La naturaleza de la relación con los Efron estará en diferentes periodos diferentes, pero no importa las dificultades que experimenten estas relaciones, los lazos familiares no se rompió.
Hoy en día, todos los que están inmersos en la vida y la poesía de Marina Tsvetaeva conocen bien la dirección en Moscú de Elizaveta Yakovlevna Efron - Merzlyakovsky Lane, 16, donde en diferente tiempo Marina Ivanovna encontró refugio con su hijo Georgy, quien regresó un poco antes que el resto de la familia a la URSS, y luego, muchos años después, del exilio en Turukhansk, la hija de Marina y Sergei, Ariadna Efron, donde largos años Se conservó el archivo de Marina Tsvetaeva, traído por Moore desde Yelabuga: su herencia literaria y epistolar.
Tsvetáeva dedica un ciclo separado de poemas al hermano mayor de Sergei Efron, Pyotr Efron, y lamenta su muerte por tuberculosis en 1914.
Sin embargo, en la familia Efron había otro destino, que estaba estrechamente entrelazado con el destino de Marina Ivanovna y estuvo invisiblemente presente en ella durante toda su vida.
En marzo de 1914, Tsvetáeva escribió desde Feodosia a V.V. Rozanov: “...mi marido tiene 20 años. Es extraordinaria y noblemente guapo, es bello por fuera y por dentro. Su bisabuelo por parte de padre era rabino, su abuelo por parte de madre era un magnífico guardia de Nicolás I. En Seryozha, dos sangres están unidas, brillantemente unidas: la judía y la rusa. Es brillantemente dotado, inteligente y noble. Alma, modales, rostro, todo como mi madre. Y su madre era una belleza y una heroína. Su madre nació Durnovo...”

Cuando Marina Tsvetaeva conoció a Sergei Efron, su madre, la “bella y heroína” Elizaveta Petrovna Durnovo (Efron), ya no estaba viva. Sin embargo, ese destino, sobre el que Moore escribiría de manera tan conmovedora mucho más tarde, en 1943, en una carta a Samuel Gurevich (“La inexorable máquina del destino también me ha alcanzado...”) ya había comenzado, y tal vez continuado, su inevitable acción, y, admirando a su madre marido joven Marina aún no sabía que, en cierto modo, a pesar de toda la diferencia de puntos de vista, creencias, acciones y tareas de la vida, su destino reflejaría las trágicas circunstancias de la vida de Elizaveta Petrovna y su esposo, el padre de Sergei, Yakov Konstantinovich Efron.
El destino de Elizaveta Petrovna Durnovo (Efron) fue verdaderamente legendario y trágico. Una aristócrata, una naturaleza, según las memorias de sus contemporáneos, "sutil, pura, profunda", hermosa, inteligente, encantadora, en su juventud admiraba a Ivan Bunin, Maximilian Voloshin, Pyotr Kropotkin y muchos otros contemporáneos famosos, Liza Durnovo fue una de los primeros estudiantes de los famosos cursos superiores de Moscú EN Y. Guerrier, tenía una extraordinaria sed de aprendizaje y unas capacidades artísticas únicas. Al mismo tiempo, desde muy joven, expansiva, exaltada y con una ilimitada disposición al sacrificio, Elizaveta Durnovo ya en su juventud participó activamente en el movimiento revolucionario de Rusia, más tarde miembro de la “Facción de Oposición del Partido Socialista Revolucionario”, que se separó del Partido Socialista Revolucionario. La única y amada hija de sus padres, ella misma, después de casarse, se convirtió en madre de nueve hijos, sin detener sus actividades revolucionarias activas y habiendo estado prisionera. Fortaleza de Pedro y Pablo en 1880 y Butyrok en 1906.

Sin duda, Sergei Efron le contó a Marina sobre su madre, sobre ella. Muerte trágica, sobre mi infancia. Anastasia Ivanovna Tsvetaeva en sus famosas "Memorias" describe cómo en Koktebel, durante su relación con Sergei, él, a petición de Marina, le contó la historia de su familia. Después de la historia, escribe Anastasia Tsvetaeva, “era imposible mirar a Seryozha. No miramos. Marina, como él, era una herida viva. Y el apasionado anhelo por el difunto: la adoración, el asombro, el juramento de fidelidad a su vida la consumieron”. El 12 de julio de 1911, Sergei escribe a sus hermanas desde Moscú a Koktebel: “...Estaba en Gagarinsky Lane y le mostré a Marina nuestra casa. No nos dejaron entrar.<...>Hoy vamos al cementerio Vagankovskoye.<ище>. Allí también está enterrada la madre de Marina”. Y el 22 de marzo de 1912, ya desde París, donde Efron y Marina Tsvetaeva visitaron durante Luna de miel, nuevamente a las hermanas en Moscú: “Queridas, ayer y ayer estuve en la tumba. Lo limpié todo con jacintos, siemprevivas y margaritas. Planté tres plantas perennes: el brezo Bykovsky, un arbusto de flores blancas y, al parecer, un laurel.<...>El otro día te envío plata.<яных>sale de la tumba."
Pasarán los años y será Marina Ivanovna Tsvetaeva quien colocará una lápida en esta tumba familiar del cementerio de Montparnasse de París, donde Elizaveta Petrovna y su marido y su hijo más joven Constantino. “Eran personas maravillosas (¡los tres!) y merecían este modesto monumento (desde 1910)”, escribió Tsvetáeva en una de sus cartas de ese período.
¿Cómo podría la personalidad de E.P. atraer y deleitar a Marina Tsvetaeva? Durnovo (Efron), ¿una mujer que dedicó toda su vida a actividades revolucionarias, de las que la propia Marina, como sabemos, ya estaba lejos cuando conoció a Sergei Efron? Parece, ante todo, un aura de heroísmo y romanticismo al principio, respeto por la fidelidad del camino elegido después.

Mitos y leyendas envolvieron literalmente la biografía de Elizaveta Petrovna, pasando de generación en generación de la familia Efron.
En 2012, la editorial Prometheus publicó la monografía de Elena Zhupikova “E.P. Durnovo (Efrón). Historia y Mitos". Quizás por primera vez, la biografía de Elizaveta Durnovo fue examinada aquí no sólo a la luz de los recuerdos que quedaron sobre ella (principalmente, los recuerdos de sus hijas, Anna y Elizaveta), sino también a partir de documentos de archivo (métricas, informes de interrogatorios). , informes, acusaciones, etc.). P.). Esto último permitió al autor de la monografía introducir precisión y claridad en una serie de errores que se han arraigado en la literatura sobre Elizaveta Durnovo (Efron) y Yakov Efron. Las circunstancias aclaradas permitieron examinarlas con más detalle y compararlas con las circunstancias de la vida de Marina Tsvetaeva y Sergei Efron y establecer "paralelismos" en los destinos de dos generaciones de la familia.
Detengámonos con más detalle en varios de estos “pasos de lista”.

"El caso Reiss" - "El caso Reinstein"

Todo el mundo conoce el famoso "Caso Reiss", que marcó un giro fatal en los destinos de Tsvetaeva y Efron y que durante muchos años dio lugar a acusaciones contra Sergei Yakovlevich por el asesinato político de Ignatius (Ignace) Reiss, residente de la NKVD. , que se negó a regresar a Moscú y fue asesinado el 4 de septiembre de 1937 en Suiza, cerca de Lausana. Hoy en día, la no participación de Sergei Efron en este asesinato ha sido prácticamente demostrada por historiadores y eruditos literarios que han estudiado los archivos de la NKVD. Se han revelado los nombres de sus verdaderos autores y de los miembros del grupo de persecución “auxiliar” de Reiss. El nombre de Sergei Efron no figura entre ellos. ¿Tomó Sergei Yakovlevich al menos una participación indirecta en esta sangrienta masacre? A este respecto, citemos las palabras de Irma Kudrova, quien, después de haber dedicado mucho trabajo de investigación, estoy convencido – no. “Hoy es bien sabido que la verdadera dirección de la “acción” no la llevaron a cabo pequeños “seis” emigrantes, sino personas de alto rango. La figura principal fue S.M. Vidrio Spiegel.<...>Siguiendo las instrucciones de Spiegelglas, se tomaron decisiones importantes y se formó un equipo para perseguir al residente desaparecido. ¿Ayudó Sergei Efron en esta formación? Sólo en el sentido de que el grupo "auxiliar" incluía a personas reclutadas por él en diferentes momentos.<...>Este es un hecho real".

Ahora retrocedamos muchos años, hasta el año 1879. El 5 de marzo de 1879 se cometió un asesinato político en Moscú en el antiguo hotel Mamontov. Asesinado: Nikolai Reinstein (activista del Sindicato de Trabajadores Rusos del Norte y al mismo tiempo agente III departamento) - fue descubierto con una nota clavada en la espalda: “Nikolai Vasiliev Reinstein, traidor y espía, fue condenado y ejecutado por nosotros, los revolucionarios socialistas rusos. Muerte a los traidores de Judas." En la lista de detenidos en el “Caso Reinstein” podemos ver el nombre “Efron”. Este es Yakov Konstantinovich Efron, de 28 años, el padre de Sergei. Ariadna Sergeevna Efron escribió en sus memorias: “...A Yakov Konstantinovich, junto con sus dos camaradas, se le encomendó ejecutar la sentencia del Comité Revolucionario de Tierra y Libertad contra el agente de la policía secreta, el provocador Reinstein, que había penetrado en el Organización de Moscú. El fue ejecutado<...>. La policía no pudo encontrar a los culpables".

Hablando sobre el destino de su abuelo en un asesinato político de alto perfil, Ariadna Sergeevna expresa uno de los mitos transmitidos de generación en generación de la familia Efron. Como se mencionó anteriormente, Yakov Konstantinovich fue arrestado entre otros sospechosos en marzo de 1879, pero su participación en el "Caso Reinstein" no fue probada después de una larga investigación. El 14 de junio de 1879, Efron fue puesto en libertad (pasó 3 meses en estricto régimen de aislamiento), y un mes después, el 13 de julio, debido a la total falta de pruebas, fue liberado "de toda responsabilidad".
Posteriormente, Yakov Efron se retiró de los asuntos políticos.

El destino pareció perdonar al anciano Efron, por lo que muchos años después nueva fuerza caer sobre su hijo, Sergei, y finalmente destruirlo. Un “paso de lista” verdaderamente fatal en el destino de los dos Efrón se ve en estos dos asesinatos políticos, que no cometieron.

El leitmotiv de la muerte voluntaria en los destinos
EP Durnovo (Efron) y Marina Tsvetaeva.

Otro "paso de lista" paralelo en los destinos de dos generaciones de la familia Efonov-Tsvetaev (en particular, E.P. Durnovo (Efron) y M.I. Tsvetaeva) es el leitmotiv de la muerte voluntaria y el trágico final de ambos.
Los estados de ánimo suicidas de Marina Tsvetaeva, recurrentes a lo largo de su vida, desde su juventud, se combinan en su cosmovisión y naturaleza con una extraordinaria fortaleza, la capacidad de autorrenovación y autorresurrección después de los golpes más duros del destino, con una comprensión de la fuerza y ​​el valor. de su don poético, están ampliamente descritos en la literatura de Tsvetáeva. Por lo tanto, detengámonos con más detalle en el leitmotiv trágico mencionado en el destino de E.P. Durnovo (Efrón).

Como ya se señaló, Liza Durnovo, según los recuerdos de sus contemporáneos, desde su juventud fue una persona delicada, idealista y extremadamente emocional. Hay un caso conocido en el que en su juventud perdió el conocimiento y cayó en un sueño letárgico de tres días. La razón fue la ira de su padre, Pyotr Apollonovich Durnovo, quien arrojó a la chimenea los cuadernos de conferencias de Lisa y le prohibió asistir a los cursos de Lubyanka en el segundo gimnasio masculino. (Después de un corto período de tiempo, P.A. Durnovo acepta la formación de Lisa y ella ingresa en los cursos de Guerrier que acaban de abrir en Moscú).
Durante la estancia de la familia Durnovo en Ginebra, Suiza, la joven Lisa cae bajo la influencia de Peter Kropotkin y se convierte en miembro de la Primera Internacional.
El nombre de Kropotkin seguirá asociado muchos años después. hilo invisible Marina Tsvetaeva y Elizaveta Petrovna Durnovo (Efron), cuando Tsvetaeva, desesperada, escribe a Lavrenty Beria pidiéndole que revise el caso de Sergei Efron: “Sergei Yakovlevich Efron”, escribió Marina Ivanovna, “el hijo del famoso Narodnaya Volya Elizaveta Petrovna Durnovo<...>Piotr Alekseevich Kropotkin, que regresó en 1917, me hablaba constantemente de Liza Durnovo con amor y admiración...”

La pasión por las ideas revolucionarias determinó el destino de E. Durnovo: no abandonó sus puntos de vista revolucionarios hasta el final de su vida. Una de sus compañeras de actividades revolucionarias (E.N. Ignatova) describe así a la joven Elizaveta Durnovo: ““Lilichka”<...>Se dedicó desinteresadamente, con su ardor y amplitud característicos, a la causa de provocar una revolución entre los campesinos. Al principio ella se sentía inclinada a actividades terroristas. <...>Pero al unirse al círculo, abandonó el terror y emprendió actividades (distribución de literatura ilegal, etc.), a las que aportó extrema expansividad y exaltación: seguía imaginando el inminente inicio de una explosión general... Se dejó llevar por todos. , idealizaba a todos, mostraba una disposición ilimitada al sacrificio personal, "Lilichka era la favorita de todos".
El primer arresto y encarcelamiento. confinamiento solitario La Fortaleza de Pedro y Pablo en 1880 sumió a la joven Isabel en un estado neurótico. Según la información conservada en documentos de archivo citados por E. Zhupikova en la monografía antes mencionada, la oficina del comandante de la fortaleza informó al Departamento de Policía que Elizaveta Durnovo "comenzó a mostrar un estado anormal Habilidades mentales", comenzó a tener alucinaciones auditivas, ataques de histeria y un fuerte deseo de quitarse la vida. Los documentos registran que por temor al suicidio de la prisionera, el comandante ordena un seguimiento interno constante de ella. El 13 de noviembre de 1880, Isabel fue transferida a la tutela de su padre con un depósito de 10 mil rublos. Un médico moscovita, el consejero titular Sergei Korsakov, que la examinó pocos días después de su liberación, emitió un certificado certificado por la policía (se conserva en el GARF), en el que se afirma que Elizaveta Durnovo sufre un trastorno nervioso y es propensa a enfermarse. sistema nervioso. En este estado, huyendo de la persecución de las autoridades, Isabel realiza su primer vuelo al extranjero.

La segunda, de la que nunca volverá a Rusia, ocurrirá muchos años después. Y antes de eso, se casará con Yakov Efron, se convertirá en madre de 9 hijos, pero no renunciará a sus puntos de vista y dedicará toda su vida a la lucha política.
El leitmotiv de la salida voluntaria de la vida sonará con renovado vigor en Elizaveta Petrovna Durnovo después de su segundo arresto en 1906 y su posterior emigración forzada. Miedo, desesperación, melancolía, deseo de suicidarse: así describirá su estado en cartas a sus personas más cercanas, primero desde Suiza y luego desde París. “Sabes”, Vera, “¡cómo me arrepiento de haber emigrado! Estoy perdiendo fuerza cada día<...>Me habría suicidado, y ese es el final, ahora me olvidaría incluso de pensar en ello.<...>¡Estoy disgustado conmigo mismo! “...No hay oportunidad de ser libre, pero sí de morir en paz. Mis días están contados, claro, mi familia no debería saber de esto... Está sombrío, nublado, frío..., la noche se cierne sobre la ciudad. Pasan las horas, pasan los días y pronto, pronto será necesario suicidarse”.
¡Cuán similar es el estado de Elizaveta Durnovo al estado de Marina Ivanovna Tsvetaeva, descrito por quienes la vieron antes de la evacuación a Yelabuga y se comunicaron con ella en Chistopol! Marina Tsvetaeva se desesperó por los arrestos de su marido y su hija, la falta de vivienda en su Moscú natal, el estallido de la guerra, el miedo por su hijo y el rechazo de aquello en lo que el mundo que la rodeaba se hundía cada vez más. Para Elizaveta Petrovna Durnovo (Efon), el golpe más duro fue la emigración forzada, la imposibilidad de regresar a su tierra natal y la muerte de sus seres queridos.

En 1909, Yakov Konstantinovich Efron murió y el deseo de suicidarse suena cada vez más en sus cartas durante el último año de su vida.
En febrero de 1910, Konstantin, de 14 años, el hijo menor de los Efron, que vivía con su madre en el exilio, se ahorcó. Este fue el golpe final.
No existe un punto de vista único sobre las circunstancias de la partida de la propia Elizaveta Petrovna, que siguió a este fatal acontecimiento: las crónicas de los periódicos parisinos y las memorias de los contemporáneos difieren en los detalles de las circunstancias de esta tragedia. Lo único que se sabe con certeza es que Elizaveta Petrovna Durnovo (Efron) se ahorcó después de su hijo. Fueron enterrados el mismo día en el cementerio de Montparnasse de París.
Muchos años después, poco antes de su regreso de la emigración a la URSS, Marina Ivanovna Tsvetaeva erigirá un monumento ante la tumba de la familia Efron. Pasarán algunos años más, y cuando Anastasia Ivanovna Tsvetaeva le pregunte cómo murió Marina, la hija de Elizaveta Petrovna Durnovo (Efron), también Elizaveta, ella le dará un telegrama en respuesta: "Como nuestra madre".

Notas:

1. Tsvetáeva M.I. Cartas 1905-1923 / Compiladas, preparadas. texto de L.A. Mnukhina. M.: Ellis Luck, 2012. P. 174.
2. Efron G.S. Letras. M.: Casa-Museo de Marina Tsvetaeva, Korolev: Museo de M.I. Tsvetaeva en Bolshevo, 2002. P. 106.
3. Zhupikova E.F. EP Durnovo (Efrón). Historia y mitos: Monografía. M.: Prometeo, 2012. P. 123.
4. Tsvetáeva A.I. Recuerdos. M.: Izógrafo; Casa-Museo de M.I. Tsvetáeva, 1995. P. 411.
5. Tsvetaeva M. Inédito. Familia: Historia en letras / Compilado, elaborado. texto, comentario. E.B. Korkina. M.: 6. Ellis Lak, 2012. P. 101.
6. Ibídem. Pág. 125.
7. Colección Tsvetaeva M.. cit.: En 7 vols.T.7: Cartas/Comp., preparado. texto y comentario. L. Mnukhina. M.: Ellis Lak, 1995. P. 91.
8. Kudrova I.V. El camino de los cometas: En 3 volúmenes Volumen 2: Después de Rusia. San Petersburgo: Kriga; Editorial de Sergei Khodov, 2007.
págs. 512-513.
9. Zhupikova E.F. EP Durnovo (Efrón). Historia y mitos: Monografía. M.: Prometeo, 2012. P. 83.10. Efron A.S.
10. Sobre Marina Tsvetaeva: Recuerdos de una hija. Kaliningrado: Yantarny Skaz, 1999. págs. 67-68.
11. Zhupikova E.F. EP Durnovo (Efrón). Historia y mitos: Monografía. M.: Prometeo, 2012. P. 103.
12. Colección Tsvetaeva M.. cit.: En 7 vols.T.7: Cartas/Comp., preparado. texto y comentario. L. Mnukhina. M.: Ellis Lak, 1995. P. 661.
13. Zhupikova E.F. EP Durnovo (Efrón). Historia y mitos: Monografía. M.: Prometeo, 2012. págs. 77-79.
14. Ibídem. Pág. 156.
15. Ibídem. Pág. 277.
16. Ibídem. Pág. 277.
17. "El periódico francés "L'Humanité" escribió el 8 de febrero de 1910: "La ciudadana Elizaveta Efron, nacida en Durnovo, y su hijo Konstantin fueron enterrados ayer en el cementerio de Montparnasse. Se celebró el funeral, organizado por amigos. carácter privado. Varios centenares de emigrantes rusos rodearon al hijo mayor del fallecido. En el cementerio pronunciaron discursos los condes Garelin, Rubanovich, Ivin y Antonov. El Partido Socialista Revolucionario y varios otros grupos socialistas rusos depositaron ofrendas florales. La triste ceremonia se desarrolló con profundo dolor y gran emoción de los presentes."
Cita por: Zhupikova E.F. EP Durnovo (Efrón). Historia y mitos: Monografía. M.: Prometeo, 2012. P.287-288.
18. Tsvetáeva A.I. Recuerdos. M.: Izógrafo; Casa-Museo de M.I. Tsvetáeva, 1995. P. 800.
--------------
Publicado por: Yudina I.A. Marina Tsvetaeva y la familia Durnovo-Efron: cruce de destinos. // “Para que haya dos en el mundo: ¡Yo y el mundo!”: XIX Internacional conferencia científico-temática (Moscú, 8 al 10 de octubre de 2016): sáb. informe – M.: Casa-Museo de Marina Tsvetaeva, 2017.

Serguéi Yakovlevich Efron(11 de octubre de 1893, Moscú - 16 de octubre de 1941, Moscú) - publicista, escritor, oficial del Ejército Blanco, markovita, pionero, eurasianista, agente del NKVD. Marido de Marina Tsvetaeva, padre de sus tres hijos.

Biografía

Sergei Yakovlevich Efron nació en una familia de miembros de Narodnaya Volya Elizaveta Petrovna Durnovo (1855-1910), de una famosa familia noble, y Yakov Konstantinovich (Kalmanovich) Efron (1854-1909), de una familia judía originaria de la provincia de Vilna. Sobrino del prosista y dramaturgo Savely Konstantinovich (Sheel Kalmanovich) Efron (seudónimo literario S. Litvin; 1849-1925).

Porque muerte temprana Los padres de Sergei tuvieron un tutor hasta que él cumplió la mayoría de edad. Se graduó en el famoso gimnasio Polivanovskaya y estudió en la Facultad de Historia y Filología de la Universidad de Moscú. Escribió historias, intentó actuar en el teatro de Tairov, publicó revistas y también participó en actividades clandestinas.

Tras el estallido de la Primera Guerra Mundial, en 1915 ingresó en el hospital como hermano de la Misericordia en un tren ambulancia; en 1917 se graduó en la escuela de cadetes. El 11 de febrero de 1917 fue enviado a la Escuela de Suboficiales de Peterhof para prestar servicio. Seis meses más tarde fue inscrito en el 56.º Regimiento de Reserva de Infantería, cuyo equipo de entrenamiento estaba ubicado en Nizhny Novgorod.

En octubre de 1917 participó en batallas con los bolcheviques en Moscú, luego en el Movimiento Blanco, en el Regimiento de Oficiales del General Markov, participó en la Campaña del Hielo y en la defensa de Crimea.

En el exilio

En el otoño de 1920, como parte de su unidad, fue evacuado a Gallipoli y luego trasladado a Constantinopla, a Praga. En 1921-1925, estudiante de la Facultad de Filosofía de la Universidad de Praga. Miembro de la organización de estudiantes rusos, el sindicato de escritores y periodistas rusos.

Poco después de emigrar, Efron comenzó a sentir nostalgia por Rusia y el deseo de regresar a su tierra natal se hizo más fuerte. En Praga, Sergei Yakovlevich organiza la Unión Democrática de Estudiantes Rusos y se convierte en coeditor de la revista "In My Own Ways" publicada por la Unión, participa en el desarrollo del movimiento euroasiático, que se ha generalizado entre la emigración rusa como alternativa. al comunismo. Sergei Yakovlevich se unió al lado izquierdo del movimiento que, a medida que se profundizaba la división en el eurasianismo, era cada vez más leal al sistema soviético.

En 1926-1928 en París, Efron trabajó como coeditor de la revista Versty, cercana al eurasianismo.

En 1927, Efron protagonizó la película francesa "Madonna of Sleeping Cars" (dirigida por Marco de Gastin y Maurice Glaize), donde interpretó el papel de un prisionero condenado a muerte en una prisión de Batumi, que duró solo 12 segundos y anticipó en gran medida su propio destino futuro.

Desde el 29 de mayo de 1933 - miembro de la logia masónica parisina "Gamayun". Expulsado de la logia el 8 de noviembre de 1937 tras el secuestro del general Miller.

En los años 30, Efron comenzó a trabajar en la Homecoming Union, además de colaborar con los servicios de inteligencia soviéticos, desde 1931. Sergei Yakovlevich era empleado del Departamento de Asuntos Exteriores de la OGPU en París. Utilizado como líder de grupo y artillero-reclutador, reclutó personalmente a 24 personas entre los emigrantes parisinos. Ayudó a transportar a varios de los emigrantes que reclutó, en particular Kirill Khenkin, a España para participar en la guerra civil. Desde 1935 vivió en Vanves, cerca de París.

Según una versión, Efron estuvo involucrado en el asesinato de Ignatius Reiss (Poretsky) (septiembre de 1937), Oficial de inteligencia soviético, que se negó a regresar a la URSS. Pero los rumores fueron desmentidos y fue absuelto.

EN LA URSS

En octubre de 1937 partió apresuradamente hacia Le Havre, desde donde se dirigió en barco a Leningrado. Al regresar a la Unión Soviética, la NKVD les dio a Efron y su familia una dacha estatal en Bolshevo, cerca de Moscú. Al principio no hubo señales de problemas. Sin embargo, poco después del regreso de Marina Tsvetaeva, su hija Ariadna fue arrestada.

Detenido por la NKVD el 10 de noviembre de 1939. Durante la investigación de Efron diferentes caminos(incluso mediante tortura, por ejemplo, encerrándolo en una fría celda de castigo en invierno) intentaron persuadir a personas cercanas a él para que testificaran, incluidos camaradas de la "Unión del Retorno", así como a Tsvetáeva, pero él se negó a testificar contra a ellos. Condenado por el Colegio Militar del Tribunal Supremo de la URSS el 6 de agosto de 1941 en virtud del art. 58-1-a del Código Penal a la pena capital. Fue fusilado el 16 de octubre de 1941 en el campo de entrenamiento de Butovo del NKVD como parte de un grupo de 136 prisioneros condenados a la pena capital, formado apresuradamente para "descargar" las prisiones de la primera línea de Moscú.

EN Museo Estatal Historia de la literatura rusa que lleva el nombre de V.I. Dahl inauguró una exposición dedicada al 125 aniversario de su nacimiento, “El alma que no conoce medidas...”. El motivo principal de la exposición es el paso de un espacio habitable dispuesto por voluntad del poeta a la pérdida del hogar, la soledad y, finalmente, un lugar en la tierra. Los curadores del proyecto llevan a los visitantes desde la infancia de Tsvetáeva en la casa de sus padres en Trekhprudny Lane hasta su juventud, santificada por la calidez de la casa de Voloshin en Koktebel. Entonces - el comienzo vida familiar en Borisoglebsky Lane, con sus escaleras y su cabaña en el ático. Después, emigrar, Praga, París, buscarse en un mundo nuevo, pero al final regresar a la URSS siguiendo a su marido y su hija, la pérdida de su familia y su propio rincón, la muerte.

La exposición comienza con una maqueta de la casa de los Tsvetaev en Trekhprudny Lane. En las ventanas: habitaciones en miniatura de Marina Tsvetaeva, en el ático sobre una escalera alta, y sus hermanas. Según Tsvetaeva, desde pequeña se probó máscaras de heroínas trágicas. Por eso, en las paredes de su habitación colgaban retratos de Sarah Bernhardt, dos Napoleones (su pasión de toda la vida) y Maria Bashkirtseva. Bashkirtseva publicó un diario que supuso un gran avance al revelar la esencia interior de una mujer muy cercana a Tsvetaeva. No se trataba de amor ni de experiencias personales, sino de discusiones sobre creatividad, filosofía, etc.

Cuando nació Marina, su madre estaba molesta porque su primer hijo no era un varón. “Pero será músico”, decidió.

"Evening Album" es el primer libro de Marina, que publicó en secreto de su padre.

Poco después, un hombre obeso, asfixiado por el asma, entró en la estrecha habitación de la chica: un poeta. Me preguntó: "¿Has leído mi reseña de tu libro?" Marina respondió: “No, no lo he leído”. Y un poco después aparecieron estos versos:

Marina Tsvetáeva

¡Mi alma se siente tan alegremente atraída por ti!
Oh, que gracia sopla
¡De las páginas del “Álbum de la noche”!
(¿Por qué “álbum” y no “cuaderno”?)
¿Por qué se esconde la gorra negra?
¿Limpia la frente y las gafas en los ojos?
Solo noté una mirada sumisa.
Y el óvalo de la mejilla del bebé,
Boca de los niños y facilidad de movimiento.
La conexión de poses tranquilamente modestas...
Hay tantos logros en tu libro...
¿Quién eres?
Perdona mi pregunta.
Estoy acostado aquí hoy - neuralgia,
El dolor es como un violonchelo silencioso...
Tus palabras son buenos toques.
Y en verso el vaivén alado de un columpio
Adormece el dolor... Vagabundos,
Vivimos para la emoción del anhelo...
(Cuyos dedos frescos y suaves
¿Me tocan las sienes en la oscuridad?)
Tu libro me conmovió extrañamente.
Lo que en ella se esconde se revela,
En él es el país donde comienzan todos los caminos,
Pero donde no hay retorno.
Lo recuerdo todo: el amanecer, brillando severamente,
Tengo sed de todos los caminos terrenales a la vez,
Todos los caminos... Y había de todo... ¡tantos!
¡Hace cuánto crucé el umbral!
¿Quién te dio tanta claridad de colores?
¿Quién te dio tanta precisión de palabras?
El coraje de decirlo todo: desde las caricias infantiles
¿Hasta que sueñe la luna nueva de primavera?
Tu libro es noticia “de allá”,
Buenas noticias por la mañana.
Hace mucho que no acepto un milagro,
Pero qué dulce es escuchar:
"¡Hay un milagro!"

La amistad con Voloshin fue una amistad para siempre, aunque el destino de Marina la llevó muy lejos. Sin embargo, en 1911 llegó por primera vez a Koktebel.

La exposición muestra la vida en la casa de Voloshin y sus invitados. En muchas fotografías aparece Marina Ivanovna. Koktebel jugó un papel asombroso en su vida. Un día estaba cavando en la arena junto a Max en la orilla del mar, buscando guijarros y dijo que se casaría con el primero que encontrara una piedra que le gustara. Pronto, Sergei Efron, que en ese momento tenía 17 años, le regaló la cuenta de cornalina encontrada.

En la exposición se puede ver anillo de bodas Serguéi Efrón. En 1912, cuando cumplió 18 años, él y Marina se casaron. En el interior del anillo hay un grabado: “Marina”. Una toalla bordada para los novios por Elena Ottobaldovna, la madre de Voloshin, y las famosas pulseras de Marina.

De las pertenencias personales de Marina: cuentas que colgaban de un burro; su padre se las trajo de la expedición. Y el anillo de Marina con cornalina. Pero esta no es la piedra que le dio Efron. Ella usó esa cuenta sin quitársela, pero no se conservó.

Marina y Sergei alquilaron la casa de Borisoglebsky Lane. Se suponía que su primera hija, Ariadna, Ali, tendría una infancia feliz en ella. Pero la vida decretó otra cosa: la felicidad duró sólo tres años.

La poeta Sofya Parnok será la primera grieta en el matrimonio de Marina Tsvetaeva y Sergei Efron.

En primer lugar Guerra civil Sergei Efron va al frente como enfermero. Marina se queda sola. Al no poder ganarse la vida, se ve obligada a llevar a sus hijos a un orfanato, donde le dijeron que los niños eran alimentados con comida americana. ayuda humanitaria. Irina murió en el refugio y Marina se llevó a Alya.

Tsvetáeva era considerada indiferente al destino. la hija más joven, pero eso no es cierto. Tiene notas muy francas en las que dice que esa es su cruz y que ella tiene la culpa.

A pesar de toda la severidad, este es un período muy ocupado en la vida de Tsvetáeva. Durante estos mismos años tuvo lugar su encuentro con Mandelstam. En San Petersburgo, en el apartamento de Kuzmin. Fue una breve historia de amor: el amor fue el caldo de cultivo para la creatividad de Tsvetáeva.

Como Marina escribe en sus cuadernos, Alya vivía en su pequeño mundo, en la habitación del ático de Serezha, entre sus dibujos. Por primera vez se exponen dibujos de los años 1917-1922. Ariadna seguirá pintando en el exilio.

Objetos personales de Marina. Copa de la época checa. Brocheta de carne. Vista desde una casa en Borisoglebsky.

Sergei Efron abandona Rusia. Marina se queda sola. Lo busca desde hace varios años: no sabe si está vivo o muerto. Sus conmovedoras notas seguían diciendo que si él se iba, entonces su vida se acabaría.

A pesar de que durante todo este tiempo tuvo algunas novelas cortas, su conexión con Efron fue inextricable. Al mismo tiempo, Marina no ocultó a nadie sus intereses amorosos.

Marina le ordena a Ehrenburg, que vive aquí y ahora en Berlín, que busque a Efron. Dos años más tarde lo encuentra en Praga. Ingresó en la Universidad de Praga, no sabía nada del destino de Marina, se interesó por el eurasianismo y perdió la conexión con Rusia.

Ali conserva recuerdos de cómo se conocieron su madre y su padre en la estación de tren de Berlín. De repente se oyó una voz: "¡Marina, Marinochka!" Y algo Un hombre alto, jadeando, con los brazos extendidos, corre hacia él. Alya solo adivina que es papá, porque no lo ha visto en muchos años.

Marina pasará una corta temporada en Berlín. Aquí se reunirá y escribirá sus memorias, “El espíritu cautivo”.

La emigración de Marina Tsvetaeva duró 17 años. La vida es dura: dijo que en Rusia no tiene libros y en el exilio no tiene lectores. La emigración no la aceptó porque era esposa de un hombre que empieza a colaborar con el NKVD.

Pero en este momento ella escribe muchísimo.

Luego se enamoró de los poemas de Pasternak y se enamoró in absentia de su autor. Mantiene correspondencia con Rilke.

La vida en Praga es muy cara: la familia vive en diferentes suburbios.

Queda un documento sorprendente, no está en exhibición, esta es una carta de Sergei a Max Voloshin, quien fue una especie de confesor tanto de Marina como de Sergei. Inmediatamente se dio cuenta de que algo había sucedido. Y lo que pasó en la vida de Marina fue Konstantin Rodzevich, el amigo de Sergei en el eurasianismo. Marina dejó notas sorprendentes sobre estos encuentros, diciendo que él era el amante de los amantes, que eso es lo que ella vive. En una carta a Voloshin, Sergei dice que la ruptura es inevitable, que Marina está agotada por las mentiras y las salidas nocturnas. Intentó irse, pero Marina dijo que no sobreviviría sin él.

La relación con Rodzevich terminó bastante rápido y Marina da a luz a su tercer hijo: el hijo de George, Moore, como lo llamaban en la familia.

Viven duro: recolectan piñas y setas. Marina no tiene mesa, limpia, cocina patatas, lava la ropa, los cuatro viven en una habitación.

1 /11

Este retrato de Tsvetáeva pintado por Boris Fedorovich Chaliapin, hijo, se expone por segunda vez. En el reverso hay un retrato a lápiz de Efron. Si Marina parece bastante atractiva, entonces Efron en el dibujo a lápiz parece un anciano.

“Sí, probablemente soy una persona extraña. ¡Es una maravilla para los demás! ¡Ser, a pesar de nuestro siglo XX, tan feliz! ¡Sin escuchar la secreta semejanza de las almas, ni todas esas fábulas parecidas, di a todos que tengo marido, que es maravilloso!...”

Este es el primer poema que Marina Tsvetaeva dedicó a su marido Sergei Efron.

El marido es un estudiante de secundaria.

Se conocieron en Koktebel, Marina fue invitada a quedarse por su amigo mayor Maximilian Voloshin. Marina, de dieciocho años, buscaba hermosas piedras en la orilla del mar, Sergei, de diecisiete años, se acercó y comenzó a ayudarla. Marina miró sus enormes ojos de pestañas increíblemente largas y pensó:

Si encuentra y me da una cornalina, me casaré con él.

Por supuesto, Seryozha encontró esta cornalina.

Pasarán muchos años y Sergei escribirá con amargura en una carta a una amiga que Marina no puede vivir sin las tormentas y los héroes que ella misma inventa. Si el héroe resultaba no ser una entidad, pronto perdía interés en él; si no, continuaba inventándolo. Sin esto, no podría escribir poesía... Pero a Marina también se le ocurrió Sergei, nombrándolo inmediatamente, solo un niño, un tímido huérfano, como un trágico caballero y león. Así lo llamaba ella: Lev, Lyova.

La necesidad de estar a la altura de esta idea asustó a Efron, pero no tenía otra opción.

Los primeros años juntos fueron sin nubes. Tsvetaeva incluso rodeó a Sergei. cuidado excesivo. Sufría de tisis y Marina se ocupaba de su salud, escribiendo informes a su hermana sobre cuántas botellas de leche bebía y cuántos huevos comía. Marina cuidó a Sergei como a una madre: él todavía era un estudiante de secundaria y cuando nació su hija mayor, Alya, tomó los exámenes de octavo grado como estudiante externo.

Malditos días

La guerra comenzó y Efron intentó ofrecerse como voluntario para el frente. No fue aceptado: la comisión médica ve rastros de tuberculosis en sus pulmones y luego lo envían al frente en un tren hospital. Luego logró ingresar a la escuela de cadetes. Después de la revolución, Sergei luchó del lado del Ejército Blanco. Durante dos años, Marina no supo nada de su marido y ni siquiera sabía si estaba vivo.

Marina estaba atormentada por la ansiedad, los pensamientos pesados ​​​​sobre su marido la atormentaban, pero era poeta, e incluso durante estos dos años estalló, se enamoró o inventó el amor para sí misma. Es solo que su sentimiento por Sergei era más alto que todo esto y ocupaba un lugar separado en su alma:

“Si estás vivo, si estoy destinado a verte otra vez, ¡escúchame! Cuando te escribo. ¡Existes, desde que te escribo! Si Dios hace un milagro y te deja con vida, te seguiré como un perro…”, escribió.

Y con todo esto tuvo que vivir, vivir y sobrevivir en el hambriento Moscú posrevolucionario. Un día, cuando se habían agotado todas las posibilidades de conseguir comida, Marina llevó a las niñas al orfanato de Kuntsevo: le dijeron que allí las alimentaban con arroz y chocolate. Cuando resultó que no había ni rastro de chocolate y los niños del orfanato lloraban de hambre, Marina tomó hija mayor- amado. No pude meter dos. El 2 de marzo de 1920, la pequeña Irina murió de hambre.

“Saqué al mayor de la oscuridad, pero no salvé al más joven”.

Reunión

Pasó otro año terrible e Ilya Erenburg encontró a Efron en Praga. Pronto Marina recibió una carta de su marido: “Mi querida amiga Marinochka, hoy recibí una carta de Ilya Erenburg diciéndome que estás viva y bien. Después de leer la carta, deambulé todo el día por la ciudad, loco de alegría. ¿Qué debería escribirte? ¿Dónde empezar? Tengo mucho que contarte, pero se me ha olvidado no sólo escribir, sino también hablar. Vivo en la fe en nuestro encuentro. No habrá vida para mí sin ti. ¡Vivir! I No te exigiré nada; no necesito nada excepto que estés vivo. Cuídate mucho, te lo imploro... Dios te bendiga. Tuyo, Sergei."

Marina obtuvo un pasaporte extranjero, tomó a Alya y fue con su marido. El pequeño Casanova

Vivieron en la República Checa durante tres años. Sergei estudió en la Universidad Karov, Marina y Alya alquilaron una habitación en las afueras de Praga. Aquí Efron y Tsvetaeva vivieron la mayor prueba para su matrimonio: Marina se enamoró de Konstantin Radzevich. Este era el compañero de clase de Sergei, el “pequeño Casanova” local, una persona bastante común y corriente. Como era su costumbre, Marina inventó un héroe con él y le escribió poemas toda la noche...

Tuve que elegir: nuevo amante o marido Estaba desesperada, no durmió durante dos semanas y finalmente anunció que no podía vivir sabiendo que Sergei estaba solo en algún lugar.

“Y yo podría, si Marina terminara con una persona en quien confiara. Sabía que el pequeño Casanova dejaría a Marina en una semana, y en el estado de Marina esto equivaldría a la muerte”, admitió Serguéi en una carta a Voloshin.

Marina vivió durante mucho tiempo con la sensación de verse obligada a renunciar a una felicidad increíble. Su marido era a la vez una pajita salvadora y una piedra de molino alrededor de su cuello. A veces ella lo odiaba, se irritaba con cada gesto suyo, cada palabra... Era difícil tanto para él como para ella.

Poco después de esta historia, Marina tuvo un hijo, Moore. Siempre estuvo segura de que el padre de Moore era Efron.

Hogar

La familia se mudó a París. Efron comenzó a hablar cada vez más sobre su deseo de regresar a su tierra natal. Comenzó a pensar que su participación en el Movimiento Blanco estaba dictada por un falso sentido de solidaridad, que los emigrantes eran en gran parte culpables del país que dejaban atrás... Estas reflexiones lo llevaron a cooperar con las autoridades soviéticas. En la Unión de Homecoming de París, se convirtió en uno de los líderes, participó en una serie de acciones dudosas de los servicios secretos soviéticos... Los niños también vincularon su futuro con la Unión Soviética, incluso Moore estaba ansioso por ir a la URSS. Alya fue la primera en irse. Bunin la despidió en la estación:

Tonto, ¿adónde vas? Te pudrirás en Siberia.

Si tuviera 25 como tú, iría también. ¡Que Siberia se pudra! ¡Pero Rusia!

Luego fue el turno de Efron: quedó expuesto después de una operación fallida y literalmente huyó a la URSS.

En esta familia, Marina era la única que se oponía al regreso: “Allí soy imposible”. Y ella nunca habría regresado si no fuera por su marido. Un día Tsvetáeva encontró una carta que escribió en el hambriento Moscú en 1917: “Si Dios hace un milagro y te deja con vida, te seguiré como un perro…” .

“Así que iré. Como un perro”, escribió en una carta de 1939 en este papel amarillento.

Unos meses después de regresar de la emigración, arrestaron a Ariadna y luego a Sergei. Estaba esperando su arresto; todo este breve período estuvo acompañado de ataques cardíacos y ataques de pánico. En estos días, Marina escribió su último trabajo, dictado por el amor a su esposo: una carta a Beria, en la que le ruega que "descubrí todo", que había vivido con su esposo durante 30 años y no había conocido a una persona mejor que a él...

Marina se suicidó el 31 de agosto de 1941. A Efron le dispararon un mes y medio después: cuando ella se fue, él también se fue. Moore murió en el frente.

En todo este crisol, solo sobrevivió Alya, que sobrevivió a los campos de Mordovia y al exilio siberiano, y la cornalina rosa, hace mucho tiempo, en un irreal vida feliz, regalado por un chico tímido a una chica de ojos verdes...

M. Gasparov, Registros y extractos:
“Sólo ahora entiendo la suerte que tuve al leer los poemas de Tsvetáeva y luego de Mandelstam.<...>, sin saber nada sobre los autores. Los lectores de hoy reciben primero el mito sobre Tsvetáeva y luego sus poemas como apéndice opcional”.

No se puede decir con mayor precisión. Esto me pasó a mí, y no sólo a mí, a juzgar por algunos de mis amigos y conocidos de mi juventud. Primero: el Museo Tsvetaeva, historias sobre su destino. Luego la poesía, mucho más tarde, y primero juvenil y romántica, y poco a poco, poco a poco, todo lo demás.
Uno de los elementos del mito es la romántica historia de amor de “Marina y Seryozha”, que, por supuesto, es descrita por Ariadna Efron y Anastasia Tsvetaeva, y varios admiradores exaltados de Tsvetaeva. De hecho, si no lo piensas, es hermoso: ella conoció - dieciocho años, él - diecisiete años, Koktebel, una cuenta de cornalina escondida y adivinada, la sensación de que esto es para siempre, el matrimonio en seis meses, el nacimiento de una hija - una futura chica bella e inteligente (la propia joven Tsvetáeva escribe sobre esto, tanto en poesía como en cartas de esa época), entonces... bueno, aquí es mejor saltarse un par de años, no pensar en Parnok y todo eso, luego una separación de cuatro años, y también es mejor no pensar en muchas cosas, no solo en los pasatiempos, sino también en la muerte de su hija, pero detrás de ella, un nuevo encuentro, y luego, casi hasta el Al final, juntos (los últimos dos años, claro, separados, pero ella siguió cuidándolo, traslados, cartas a las autoridades, etc.). A los dieciséis años, estas historias de amor causan impresión.
Un pensamiento sedicioso, pero sin embargo...
El principal y trágico error en la vida de Tsvetáeva, que ella misma admitió, fue este mismo matrimonio con Efron; véase, por ejemplo, la entrada del 5 de diciembre de 1923 en el borrador del cuaderno de "Teseo":

"Mi vida personal, es decir, mi vida en la vida (es decir, en días y lugares) no tuvo éxito. Esto hay que entenderlo y aceptarlo. Creo que 30 años de experiencia (porque no tuvo éxito de inmediato) es suficiente . Hay varias razones. Lo principal es que soy yo. Segundo: un encuentro temprano con una persona de la más bella, la más bella, que debería haber sido amistad, pero se realizó en el matrimonio. (Simplemente: matrimonio demasiado temprano con demasiado joven. 1933). "

Mitificada por damas exaltadas, de las que siempre hay muchas alrededor de Tsvetáeva, la unión que comenzó el 5 de mayo de 1911 en la costa de Koktebel y terminó con la muerte de ambas en 1941, la sobrevivió exactamente un mes y medio. Ella previó con precisión la muerte general ("Así que los dos nos iremos a la noche: Single Cradles..." - esto es diciembre de 1921), en contraste con los detalles de su propia muerte, que apareció más de una vez en poesía (“Lo sé, moriré al amanecer...”, “Vienes, te pareces a mí...”, “Amanece en Vagankovo...”)
Típica –y no la única en la biografía de Tsvetáeva– es la pasión de una mujer rusa por los débiles, los enfermos y los desdichados, a quienes hay que levantar del suelo, protegerlos, calentarlos y darles comida (ella hace de una línea de este poema un epígrafe de “ Poemas para un huérfano” - el resultado de otra pasión por Tsvetaeva), y luego lo llevará consigo por el resto de su vida. De hecho, tiene un poema "Ten piedad...", donde se describe con mucha precisión la compasión de una mujer así.
Por culpa de Efron y sólo por él, ella se fue al extranjero, a la República Checa, donde él estudiaba en ese momento, a pesar de que era más o menos inmediatamente obvio que no tenían un futuro digno ni allí ni en ningún otro lugar. no se esperaba en la Europa de la posguerra.
Gracias a él, Tsvetaeva tuvo dificultades adicionales en la emigración: muchos, al menos las mujeres, la trataron mucho mejor que Sergei Yakovlevich, simpatizaron con ella, se compadecieron de ella, sin siquiera comprender el tamaño de su talento, sin percibir su poesía.
Ella misma sobrellevó bastante bien la difícil vida. diferentes paises y en diferentes épocas, si hubiera vivido sin marido, sólo con su hijo, habría sobrevivido completamente en París. Al final, hizo frente a la difícil vida soviética en 1939-1941, hasta que comenzó la guerra: ganó suficiente dinero para ella y su hijo (y no sólo para pagar el alquiler de la vivienda y la comida, sino que también compraron libros, ella pagó por su educación escolar (desde 1940, la escuela secundaria fue pagada; y también traslados a prisión y envío de Ale al campo (ella describe muchas compras y preparativos para esto). Entonces, si estuviera en París, pero sin Efron, sin el estigma de los “espías soviéticos”, lo más probable es que sobreviviera.
El argumento de que el sangriento régimen soviético lo arruinó no resiste críticas. si, ella últimos años en su Moscú natal eran terribles, y es imposible entender y aceptar el hecho de que muchas mediocridades que llegaban en gran número, llamadas escritores, tenían apartamentos o al menos habitaciones en Moscú, pero para ella, una moscovita, la hija de un profesor. En la Universidad de Moscú, de una familia que había hecho mucho por Moscú, no había metros cuadrados- al igual que sus hijas más tarde - Ariadna Sergeevna no tendrá su propio apartamento en Moscú hasta 1965, diez años después de su liberación del campo.
Sin embargo, los miembros de su familia tenían mayores posibilidades de sobrevivir en la URSS que en la Europa ocupada por los nazis. Parece que Sergei Efron no habría sobrevivido a la guerra en ningún caso, incluso si no hubiera sido arrestado, incluso si la sentencia no hubiera sido la muerte, porque en los últimos años de su vida ya era una persona completamente enferma: y en En Francia estaba constantemente enfermo, por lo que Marina Ivanovna tuvo que encargarse de él en un sanatorio y cuidarlo, y en la URSS visitó sanatorios, en particular, en 1938. Aunque sobrevivió unos dos años en prisión, aunque los interrogatorios fueron muy duros, definitivamente con un impacto psicológico (informe del arresto de su esposa), y posiblemente físico (otra firma)... Pero Ariadna sobrevivió y vivió otros 20 años después. liberación. Murió a los 62 años, injustamente temprano, pero no hay que olvidar que además de prisión, campos y exilio, también hubo hambre. infancia enferma(Ella tenía una enfermedad cardíaca desde su juventud, los médicos se lo dijeron incluso antes de todos los arrestos, por lo que no sólo el maldito Stalin tiene la culpa). El hecho de que Georgy muriera no está directamente relacionado con el "régimen sangriento": durante este período de la guerra, la supervivencia era en parte una cuestión de suerte, así como del entrenamiento físico y la capacidad de luchar: los que fueron reclutados en 1943-1944. tenían muchas más posibilidades de sobrevivir que aquellos que fueron al frente en los dos primeros años de la guerra. Entonces todavía tenía una oportunidad de sobrevivir. No sé si Tsvetáeva habría podido sobrevivir a su muerte, pero si hubiera sobrevivido, podemos suponer que se habrían conocido después de la guerra y de alguna manera podrían haber seguido adelante.
¿Y si no hubiera regresado a la URSS? Los Ephron no podrían haber huido a Estados Unidos como los Nabokov: ninguno de los dos hablaba el idioma, tampoco sabían enseñar en la universidad y, hasta donde se puede juzgar, no eran muy buenos en otros trabajos. Una vez más, las inclinaciones comunistas de Efron no le dieron ninguna oportunidad. Si hubiera permanecido en París en 1939, a ella y a su familia les habría esperado un destino no menor, y tal vez más trágico, que en su tierra natal: en primer lugar, su simpatía por Unión Soviética. En segundo lugar, mucha gente conocía el trabajo de Efron en servicios de inteligencia soviéticos, se le consideró involucrado en el asesinato de Ignatius Reiss, y después de este asesinato y la desaparición de Sergei, muchos le dieron la espalda a Tsvetaeva; el último año y medio en París ha sido una soledad casi total. Pero incluso sin este asesinato y la fuga de Efron, seguramente uno de sus enemigos lo habría denunciado a él y a Ariadna, y los habría arrestado y asesinado como espías soviéticos o simplemente como comunistas.
Bueno, no debemos olvidarnos de la nacionalidad de Sergei Efron. Formalmente, estaba bautizado y su madre era una mujer noble rusa (pero dónde se involucró y con quién se involucró...). En 1940-1942, en esta situación, quizás todavía podrían sobrevivir en París, si sus propios emigrantes rusos no los hubieran delatado, pero en 1943-1944, a pesar de que todos tenían en sus documentos de apellido “Efron”, con casi un cien por ciento de probabilidad habrían sido arrestados como judíos, todos ellos, incluido Georgy. Y da miedo escribir esto, pero Georgy Efron, de diecinueve años, habría muerto mucho más en esta situación en el mismo 1944, solo que no en Bielorrusia, sino en Polonia (en Auschwitz), un poco más el oeste...
Sí, todo da mucho miedo, pero ese era el momento. Y así es la familia.
Pero si no se hubiera casado con él, lo más probable es que se hubiera quedado en Rusia. ¿Qué pasaría con ella? Difícilmente hubiera sido mucho peor que en el extranjero. Habría tenido un lugar donde vivir (sí, empezaron a condensarla en 1920 o 1921, pero le habrían dejado una habitación o dos en el mismo departamento -o en cualquier otro, donde la revolución podría haberla atrapado si la vida se había desarrollado de manera diferente). Sabía traducir, y eso es lo que hizo cuando regresó a su tierra natal. No creo que la hubieran amenazado con arrestarla, como Anastasia; era una persona mucho más completa, es poco probable que hubiera habido una razón como en el caso de Anastasia. Al final, Valeria Tsvetaeva no fue arrestada. Andrei Tsvetaev murió en 1933 y no recuerdo que tuviera ningún problema especial con las autoridades.
Pero el mito de “Marina y Seryozha” es fuerte... Y, por supuesto, la única culpa es del régimen sangriento y del camarada Stalin personalmente...