Clasificación genealógica de las lenguas.

I. Familia de lenguas indoeuropeas
(13 grupos o ramas)

1. Grupo indio (indoario)
Incluye lenguas índicas antiguas, medias y nuevas.
Más de 96 lenguas vivas en total

1) indostánico - Nueva lengua literaria india. Tiene dos variedades: hindi (idioma oficial India);
urdu (idioma estatal de Pakistán).
Muerto:
2) védico - el idioma de los libros sagrados más antiguos (Vedas) de los arios, que invadieron la India a mediados del segundo milenio antes de Cristo; El sánscrito es la lengua literaria de los antiguos indios desde el siglo III a. ANTES DE CRISTO. al siglo VII ANUNCIO Tiene dos formas: épico (el lenguaje del Mahabharata y el Ramayana) y clásico (formado en el 1er milenio dC).

2. grupo iraní

1) persa (farsi), pastún (afgano) - el idioma estatal de Afganistán, tayiko, kurdo, osetio, pamir - Lenguas no escritas del Pamir.
Muerto:
2) persa antiguo - el lenguaje de las inscripciones cuneiformes de la era aqueménida; avéstico - el idioma del libro sagrado "Avesta", cercano al sánscrito; mediano, parto, sogdiano, khorezmian, escita, saka .

3. grupo eslavo
Los idiomas eslavos se formaron sobre la base de un idioma común,
cuyo colapso se remonta a mediados del primer milenio d.C.

1) Subgrupo oriental: ruso, ucraniano, bielorruso ;
2) Subgrupo Sur: búlgaro, macedonio, serbocroata (Los serbios tienen una letra basada en el alfabeto ruso, los croatas tienen una letra basada en el latín).
Muerto:
3) Antiguo eslavo eclesiástico (Antiguo eslavo eclesiástico o eslavo eclesiástico).
4) subgrupo occidental: checo, eslovaco, polaco, casubio, serbio lusaciano (tiene dos adverbios - Alto lusaciano y bajo lusaciano ).
Muerto:
5) Polabsky - Era común en las orillas del río. Laby (Elba) hasta el siglo XVII.

4. Grupo báltico

1) lituano, letón, latgaliano.
Muerto:
2) prusiano - se distribuyó en Prusia Oriental, debido a la germanización forzada de los prusianos, cayó en desuso a fines del siglo XVIII;
3) de Curlandia - el idioma de la población de Courland.

5. grupo alemán
Incluye 3 subgrupos: norte, oeste y este (muertos)

1) Subgrupo del norte (escandinavo): danés, sueco, noruego, islandés, farroés;
2) Subgrupo de Alemania Occidental: Inglés, holandés*, flamenco, alemán (formado en el siglo XVI), yiddish (hebreo nuevo).

* NOTA. Después de que el texto que está leyendo se publicó en Internet, los editores del sitio recibieron la siguiente carta:

Me gustaría llamar la atención de los autores del sitio sobre la inexactitud en la clasificación de los idiomas. Siendo un graduado en el idioma holandés, con pleno conocimiento del tema, sostengo que es incorrecto hablar de idiomas "holandés" y "flamenco". Los holandeses y los flamencos tienen un idioma literario común: el holandés. Todos los principales libros y diccionarios de referencia filológica, incluido el Gran Diccionario de la Lengua Holandesa (Groot Woordenboek der Nederlandse Taal) son fruto del trabajo conjunto de lingüistas holandeses y flamencos.

6. Grupo románico

1) francés, italiano, sardo (Sardian), español, catalán, portugués, rumano, moldavo, romanche - el idioma oficial de Suiza, criollo - cruzado con Francés o Haití.
Muerto:
2) Latín vulgar medieval - dialectos latinos vernáculos medieval temprana, que, al cruzarse con las lenguas de las provincias romanas, se convirtió en la base de las lenguas romances modernas.

7. grupo celta

1) irlandés, escocés, bretón, galés (galés).
Muerto:
2) Gálico.

8. grupo griego

1) Griego (griego moderno).
Muerto:
2) La antigua grecia; Griego medio (bizantino).

9. grupo albanés

1) Albanés.

10. grupo armenio

1) Armenio.

Grupos muertos de la familia de lenguas indoeuropeas:
11) Anatolia - hitita, luvio, lidio (eran comunes en Asia Menor);
12) italiano - latín y umbría ;
13) Tocario - Karashahr, Kuchan (conocido por manuscritos de los siglos V-VII encontrados durante excavaciones en el Turkestán chino en el siglo XX).

II. Familia de lenguas semíticas-camíticas (afrasianas)

1. Grupo semítico

1) Subgrupo norte: Aysor.
Muerto:
2) arameo, acadio, fenicio, cananeo, hebreo (hebreo). En hebreo en el II-I milenio antes de Cristo. mi. dijeron los judíos de Palestina. El monumento más importante de la lengua hebrea es el Antiguo Testamento ( parte más antigua- "Canción de Débora" - se refiere a los siglos XII o XII. antes de Cristo e., el resto del texto - a los siglos IX-II. antes de Cristo mi.). Desde el principio n mi. El hebreo, desplazado del uso coloquial por el arameo, era el idioma de la cultura y la religión. El comienzo del renacimiento del hebreo fue establecido por escritores y periodistas judíos del período Haskalah (Ilustración) en los siglos XVIII y XIX. Puede leer más sobre esto en el artículo de O.B. Cohen "De la historia del renacimiento del idioma hebreo". En el siglo XX. Hebreo - el idioma del estado de Israel;
3) grupo del sur: Árabe; amárico - la lengua literaria de Etiopía; tigre, tigre, harari y otros - lenguas no escritas de Etiopía.

2. Grupo kushita
Incluye idiomas del noreste de África

1) galla, somalí, beja y etc.

3. grupo bereber

1) Tuareg, Kabil y etc.
Muerto:
2) Libio.

4. Grupo chadiano

1) Hausa y etc.

5. Grupo egipcio (muerto)

1) Antiguo egipcio, copto - el lenguaje de culto de la Iglesia Ortodoxa en Egipto.

NOTA. A veces, la familia semítico-camítica se divide en dos grupos: semítico y camítico, que incluye todos los idiomas no semíticos. Algunos eruditos creen que no existe relación entre las lenguas semíticas y hamíticas.

tercero Familia de lenguas caucásicas

1) Grupo adyghe-abjasio: Abjasia, Abaza, Adyghe, Kabardian ;
2) grupo Nakh: checheno, ingush ;
3) Grupo de Daguestán (5 idiomas escritos, 22 idiomas no escritos): Avar, Dargin, Lezgin, Lak, Tabasaran ;
4) Grupo kartveliano: megreliano, georgiano, svan .

IV. Familia de lenguas finougrias

1. Grupo ugrico

1) Húngaro (Magyar), Mansi, Khanty ;

2. grupo finlandés

1) Subgrupo báltico: Finlandés (Suomi), Sami (Loparian), Estonio, Karelian, Izhora, Veps, Votic, Liv ;
2) Grupo permanente: Komi-Zyryansky, Komi-Pérmico ;
3) Grupo Volga: Udmurt, Mari, Mordovian (incluye dos idiomas independientes - erzya y moksha ).

V. Familia de lenguas samoyedo

1) Nenets, Enets, Nganasan, Selkup .

NOTA. A veces, las familias de lenguas finno-ugrias y samoyedas se combinan en una sola familia de lenguas urálicas con dos grupos: finno-ugrias y samoyedas.

VI. Familia de lenguas túrquicas

1) grupo búlgaro: chuvasio ; muerto - búlgaro, jázaro ;
2) Grupo Oguz: Turkmenistán, Gagauz, Turco, Azerbaiyano ;
Muerto - Oguz, Pechenego ;
3) Grupo Kypchak: Tártaro, bashkir, caraíta, kumyk, nogai, kazajo, kirguís, altai, karakalpak, karachay-balkarian, tártaro de Crimea .
Muerto - polovtsiano, pechenego, horda de oro .
4) grupo Karluk: uzbeco, uigur ;
5) Grupo Xiongnu del Este: Yakut, Tuva, Khakass, Shor, Karagas .
Muerto - Orkhon, antiguo uigur .

VIII. familia de lenguas mongolas

1) mongol, buryat, kalmyk, mogol (Afganistán), mongol (RPC), Dahurian (Manchuria).

VIII. Familia lingüística tungus-manchú

1) Grupo Tunguska: Evenki, Evenki (Lamut), Negidal Nanai, Udei, Ulchi, Orochi ;
2) grupo de Manchuria: manchuriano ;
Muerto - jurzhen, sibo .

NOTA. Las familias lingüísticas turca, mongola y tungus-manchú a veces se combinan en la familia lingüística altaica. La familia de lenguas altaicas a veces incluye un grupo japonés-coreano (rama) con idiomas coreano y japonés.

IX. Familia lingüística chino-tibetana

1) grupo chino: Chino, Dungan ;
2) grupo tibetano-birmano: Idiomas tibetano, birmano, izu, hani, lisu, himalayo y asamés .

X. Familia de lenguas dravidianas
(lenguas de la población preindoeuropea de la península de Indostán)

1) grupo dravidiano: Tamil, Malalayam, Kannara ;
2) grupo Andhra: telugu ;
3) Grupo indio central: gondii ;
4) Idioma brahui (Pakistán).

XI. Familia de lenguas austroasiáticas

1) grupo vietnamita: vietnamita ;
2) Grupo Mon-Khmer: Mon, Khasi, Jemer, Senoi, Semangi, Nicobar ;
3) grupo Miao-yao: miau, yao ;
4) Grupo Munda: mundo (India).

XII. Familia de lenguas malayo-polinesias

1) Grupo indonesio: Indonesio (malayo), javanés, sundanés, bali, dayak, tagalo (Filipinas), malgache (Madagascar);
2) Grupo del Océano Oriental: Idiomas polinesio (maorí, hawaiano, samoano, etc.), micronesio, melanesio, papú .

XIII. Familia de lenguas paleoasiáticas

1) Grupo esquimal-aleutiano: esquimal, aleutianas ;
2) grupo Chukchi: Chukchi, Koryak, Kamchadal (Itelmen) ;
3) Grupo Yukaghir: Yukagir, Chuvan ;
4) grupo Nivj: Nivj ;
5) Grupo Ket: Ket .
Muerto - Kott, Arin, Asan .

Idiomas separados de los pueblos de Eurasia,
no incluido en ningún grupo

1) japonés ;
2) coreano ;
3) ainu ;
4) Baksky (España).
Muerto:
5) sumerio ;
6) urartiano ;
7) elamita ;
8) Hattiano .

Más sobre la clasificación de las lenguas >>>

Por cierto, nuestro sitio web fue visitado por Juris Cibuls de Riga y
dejó una carta en la página "Contactos", en la que citaba
Datos interesantes sobre las lenguas de los pueblos del mundo y
alfabetos existentes. puedes leer la carta aquí

Enviar su buen trabajo en la base de conocimiento es simple. Utilice el siguiente formulario

Los estudiantes, estudiantes de posgrado, jóvenes científicos que utilizan la base de conocimientos en sus estudios y trabajos le estarán muy agradecidos.

Publicado en http:// www. todo lo mejor. es/

Clasificación genealógica de las lenguas.

lenguas caucásicas

Contenido

• Introducción
• I. Idiomas kartvelianos
• idioma georgiano
• Idioma laz (Chan)
• idioma svan
• II. Idiomas abjasios-adigueses (abjasios-adigueses)
• idioma abjasio
• Idioma Ubykh
• tercero. Idiomas de Nakh-Daguestán (Cáucaso oriental)
• idioma checheno
• idioma ingush (Ust. Galgaevsky, Western Vainakh)
• idioma batsbi (tsovsky, tsovatushinsky, batsoevsky)
• Idiomas Avar-Ando-Tsez. idioma ávaro
• lenguas andinas
• Lenguas cesianas (Didoico)
• Idiomas laksko-dargin. idioma lak (kazikumukh oral)
• lenguaje dargin (Hyurkilin)
• Idiomas lezgi
• idioma lezgi (Kurinsky)
• lengua tabasarana
• lengua agul
• idioma Agván (caucásico-albanés)
• idioma kinalug
• Literatura

Introducción

El Cáucaso ha sido llamado "la montaña de las lenguas y los pueblos" desde la antigüedad. Cerca de cincuenta pueblos con sus propios idiomas especiales viven aquí en un área relativamente pequeña. Todas las lenguas caucásicas están representadas en el Cáucaso, sin embargo, no todas las lenguas de los pueblos caucásicos son caucásicas. Cuatro idiomas, azerbaiyano, kumyk, karachay-balkarian y nogai, son túrquicos; cinco pertenecen a la familia indoeuropea: armenios aislados e iraníes osetios, kurdos, tat y talysh. Los aisors viven en Transcaucasia, cuyo idioma es parte de la familia de lenguas afroasiáticas (semíticas-camíticas).

Los caucásicos (ibérico-caucásicos) se llaman solo idiomas indígenas (autóctonos): alrededor de cuarenta idiomas no indoeuropeos, no turcos y no semíticos del Cáucaso. Son comunes en Rusia. Cáucaso del Norte), los países de Transcaucasia, Turquía, así como en Siria, Irán, Jordania y algunos otros países de Bl. Oriente, donde aparecieron como resultado de procesos migratorios tardíos. El número total de hablantes es de unos 6 millones (según otras fuentes, unos 7 millones) de personas, de las cuales alrededor del 50% son georgianos y más del 10% son chechenos. La proporción de lenguas caucásicas es muy diversa: el georgiano lo hablan varios millones, el ginukh, el archa y el khinalug un aul cada uno, y solo la mitad de los habitantes de un aul usan el idioma batsbi en el noreste de Georgia.

Asignar tresgrupos lenguas caucásicas :

I. kartveliano.

II. Abjasio-Adyghe.

tercero. Naj-Daguestán.

Según una clasificación diferente, en lugar de un grupo integral Nakh-Dagestan, se distinguen dos: Nakh y Daguestán. Los idiomas Abkhaz-Adyghe y Nakh-Dagestan generalmente se llaman Caucásico del Norte(o montañoso ibérico-caucásico), y kartveliano, localizado en Transcaucasia, - Caucásico del Sur.

El parentesco de las lenguas en familia lingüística en general sigue siendo controvertido. Planteado hace más de un siglo, en el siglo XIX, P.K. Uslar, la mayoría de los científicos no aceptan la tesis sobre la relación de las lenguas caucásicas en la actualidad. En su opinión, las lenguas kartveliana y caucásica del norte prácticamente no muestran similitudes, por lo tanto, la propuesta de V.M. Illich-Svitych, la teoría de que las lenguas kartvelianas (junto con la indoeuropea, la urálica, la altaica y la dravidiana) pertenecen a la denominada macrofamilia nostrática. Las lenguas norcaucásicas, a su vez, según la hipótesis de S.A. Starostin, puede incluirse en los llamados. la macrofamilia chino-caucásica, que incluye la familia de lenguas yenisei, sino-tibetana y posiblemente vasca y la familia de lenguas norteamericanas na-dene.

Se escriben doce idiomas caucásicos: georgiano, abjasio, abaza, adyghe, kabardiano, checheno, ingush, avar, lak, dargin, lezgin, tabasaran.

Los estudios históricos comparativos de las lenguas caucásicas se ven obstaculizados por el hecho de que, por regla general, las lenguas caucásicas no tienen ninguna tradición escrita antigua. Las excepciones son el idioma georgiano, documentado desde el siglo V d. C., así como el udi, representado por un pequeño número de monumentos. Desde finales de la Edad Media, para algunos otros idiomas caucásicos (por ejemplo, Avar, Lak, Dargin), se utilizó la escritura sobre la base gráfica árabe. Después de 1917 comenzó la construcción activa del lenguaje en el Cáucaso. Se desarrollaron y mejoraron los alfabetos (basados ​​en los alfabetos latino y cirílico), se simplificaron las normas de las lenguas literarias, se crearon gramáticas y diccionarios.

Las diferencias estructurales entre grupos individuales de lenguas caucásicas son muy significativas. Una característica llamativa de las lenguas abjasias-adiguesas es la riqueza excepcional del sistema de consonantes con la extrema pobreza del sistema de vocales (80 consonantes con 2 vocales en el idioma ubijo, que es un récord mundial), conjugación verbal ramificada en el ausencia o escaso desarrollo de la declinación nominal. Por el contrario, un rasgo característico de las lenguas de Nakh-Dagestan es el paradigma de casos más rico del mundo, a veces con más de 40 casos (hay 48 en tabasaran). Las características específicas de las lenguas kartvelianas son la ausencia de consonantes laterales y el desarrollo de una oración compleja.

Entre las características comunes de las lenguas caucásicas se encuentran el sistema vocal limitado con una ramificación inusual de la consonante (la excepción es parte de las lenguas de Nakh-Dagestan, donde se encuentran hasta 24 vocales) y la presencia de consonantes en el sistema. junto con fonemas laríngeos sonoros y sordos aspirados sordos; tipo morfológico predominantemente aglutinante; la inclinación del predicado verbal hacia el final de la oración, la tendencia a anteponer un objeto directo al predicado y las definiciones a lo definido; un número importante de vocabulario onomatopéyico, etc.

lengua caucásica genealógico ibérico

I. Idiomas kartvelianos

Las lenguas kartvelianas (caucásicas del sur, ibéricas) son el grupo sureño de lenguas caucásicas. Se distribuyen principalmente en Georgia, así como en Azerbaiyán, Turquía e Irán. Hay más de 3,3 millones de hablantes. destacar 4 kartvelianoidioma: georgiano, que tiene una antigua tradición escrita, así como megreliano,Laz (Chan) YSvan- no escrito. Megrelian y Laz forman una relación más cercana. zaniano grupo. Estos idiomas son muy similares, lo que muchas veces da motivos para considerarlos como dialectos de un solo idioma Zan. Pero tal unión es difícil debido a la falta de entendimiento mutuo entre sus portadores, una identidad étnica única y una lengua literaria común. Los idiomas megrelianos y laz tienen más en común con el georgiano, mientras que el svan está aislado en este grupo. Según la opinión establecida, la más antigua fue la separación de la rama Georgian-Zan, por un lado, y la rama Presvan, por el otro. Datación aproximada de este proceso: el siglo XIX a. C., pero debe aclararse. Mucho más tarde, la unidad entre Georgia y Zania se desintegró. La suposición de un origen no autóctono (no original) de las lenguas kartvelianas para Transcaucasia fue reconocida como errónea.

Las lenguas kartvelianas suelen distinguir unos 5 fonemas vocálicos (a, e, i, o, u) y unas 30 consonantes (la consonante j está ausente en la lengua literaria georgiana). Los grupos de consonantes son característicos, que en georgiano se observan al comienzo de una palabra y en Svan, al final. En georgiano, una sílaba puede tener hasta 8 consonantes. El acento es principalmente dinámico (potencia), aunque en algunos dialectos de las lenguas georgiana y laz se observan elementos de acento musical (tónico). En palabras bisílabas y trisílabas, recae sobre la sílaba inicial, en palabras polisilábicas, el acento principal recae en la tercera sílaba desde el final, y el secundario gravita hacia la inicial. La excepción es el idioma Laz, en el que el acento permanece en la penúltima sílaba.

Los nombres (sustantivos, adjetivos con participios, numerales, pronombres) cambian de números y casos. El verbo tiene un sistema de flexión ramificado. Las palabras invariables incluyen adverbios, posposiciones, conjunciones, partículas, interjecciones.

El orden de las palabras es bastante libre.

El vocabulario de las lenguas kartvelianas es muy rico. Junto al diccionario universal, la terminología de los tipos tradicionales de economía (ganadería, agricultura) está ampliamente representada. La sinonimia está desarrollada, pero la homonimia es muy rara. La base del vocabulario es el diccionario kartveliano general original y un fondo derivado de él. Los préstamos (griegos, armenismos, arabismos, iranismos, turquismos) están ampliamente representados.

Los hablantes de las lenguas kartvelianas han estado utilizando la lengua literaria georgiana durante muchos siglos. Los Lazes de Turkish Lazistan usan la escritura turca.

idioma georgiano

El georgiano es el idioma estatal de la República de Georgia. Funciona en todas las esferas de la vida industrial y cultural de Georgia. Distribuido en Georgia, Azerbaiyán (Ingiloys), Rusia (Rep. Alania, Kabardino-Balkaria), Turquía (Imerkhevs), Irán (Fereydans). En georgiano en el territorio del primero. La CEI es hablada por 3,6 millones de personas, en Irán, alrededor de 30,000, en Turquía, las lenguas kartvelianas (georgiano, laz) son habladas por 120,000 personas.

Los georgianos se llaman a sí mismos Kartveli(singular), tu país Sakartvelo. El reino unido de Georgia oriental se llamaba ibérica (iveria) Y Kartli ( por el nombre de Kartlos - héroe legendarioépico). Los georgianos occidentales fueron llamados Cólquidos y su pais Kolkheti, Cólquida ( forma griega). Todos los nombres extranjeros de georgianos se remontan a *iber o *georg. Georg se correlaciona con el culto de la luna - Giorgi, que en la etimología popular se asocia con la popularidad del culto de San Jorge. Jorge en Georgia. Por otro lado, desde que George - nombre griego, interpretado etimológicamente como "agricultor", también hubo una opinión de que el nombre europeo de los georgianos está relacionado genéticamente con la palabra griega especificada.

Entre las lenguas íbero-caucásicas, el georgiano es la única que tiene una escritura antigua. Los monumentos más antiguos que nos han llegado datan del siglo V. ANUNCIO Se cree que el lenguaje literario existió antes. Esto se evidencia por la estructura perfecta del lenguaje de los primeros monumentos de la antigua escritura georgiana (rasgos característicos del lenguaje del libro) y la riqueza del vocabulario de la primera obra literaria "El martirio de Shushanik" de Jacob Tsurtaveli (escrito en 476 -483), características paleográficas de los monumentos escritos georgianos más antiguos. Hay una opinión (datos del cronista del siglo XI) sobre el surgimiento de la escritura georgiana en el siglo III. ANTES DE CRISTO. durante la época del rey Farnavaz. El cristianismo se convirtió en la religión del estado en 337 y cambió el rostro de la cultura georgiana, en particular, en el proceso de transición de la antigüedad, los monumentos de la escritura pagana fueron destruidos. También hay una leyenda sobre la participación en la creación del alfabeto georgiano del científico armenio, el filósofo Mesrop Mashtots (principios del siglo V d.C.).

Ya en el segundo milenio, las tribus georgianas tenían un rico folclore con pronunciadas formas líricas y épicas. El folklore narrativo está representado por mitos, cuentos de hadas y cuentos, poemas líricos y épicos y canciones dedicadas a acciones económicas y rituales. El héroe de la epopeya georgiana Amiran es un héroe cultural que vence a las fuerzas hostiles de la naturaleza, defiende su patria de los enemigos, hace fuego para las personas y está encadenado a una roca para esto (se supone que esta epopeya se extendió desde Georgia en la antigüedad). Grecia). Mucho más tarde, se creó la epopeya de amor "Abesalom y Eteri".

Los monumentos más antiguos del idioma georgiano son inscripciones y palimpsestos que datan de los siglos V-VII. - una inscripción palestina de una iglesia georgiana erigida en el desierto por Peter Iber (primera mitad del siglo V, ca. 433), una inscripción de Bolnisi Sioni (493) y muchas más. etc. El primer manuscrito fechado es la colección del Sinaí (muchos capítulos) de 864. Especialmente aparecen muchos monumentos del siglo XI.

periodizacióndesarrolloliterariogeorgianoidioma: antigua (siglos V - XI), media (siglos XI - XVIII) y nueva (desde los siglos XVIII-XIX hasta nuestros días). A pesar de la asignación de estos períodos, el idioma georgiano se caracteriza por un cierto conservadurismo: los monumentos más antiguos del idioma no necesitan ser traducidos al idioma moderno, son comprensibles para el lector moderno.

De finales del siglo XI comienza una nueva etapa en el desarrollo de la lengua georgiana literaria. Para período determinado caracterizada por la síntesis de elementos de la antigua lengua georgiana con una nueva corriente lingüística, así como por la convergencia de la lengua literaria con discurso popular. Como resultado de este acercamiento, surge la literatura secular (ver más abajo). A partir de la misma época, los estilos científico y filosófico alcanzan un gran desarrollo. Desde el siglo XVII (comienzo de una nueva etapa) se desarrolla estilo de negocios, el idioma de los documentos de papelería, el idioma de los clásicos de la literatura georgiana.

El idioma georgiano literario se basa en el habla de la región histórica de Kvemo-Kartli, el llamado dialecto Khanmet (difundido en la región de Mtskheta-Bolnisi y regiones adyacentes). Desde el 2do piso. Siglo xix la base del idioma georgiano literario moderno fueron los dialectos Kartli y Kakhetian.

A partir del siglo V. El idioma georgiano tiene la literatura más rica. Después de la expansión del cristianismo en Georgia en 337, se desarrollaron casi todos los géneros de la literatura eclesiástica (literatura apócrifa, polémica, literatura ascético-mística, liturgia, himnografía, hagiografía, historiografía, etc.). Un desarrollo tan rápido de la literatura cristiana original habla a favor de la existencia de la literatura antigua georgiana.

De finales del siglo XI comienza el período de formación y desarrollo poderoso de la literatura secular. Las obras más famosas son "Balavariani" ("El cuento de Varlaam y Josaphet"), una colección de prosa histórica "Kartlis Tskhovreba" ("Vida de Kartli"), poético "Abdul-Messiah", el pico del Renacimiento georgiano - "El caballero con piel de pantera" de Shota Rustaveli.

Más tarde, se creó la poesía y prosa georgiana, rica en género: Sulkhan-Saba Orbeliani "La sabiduría de las mentiras", David Guramishvili "La calamidad de Georgia"; romanticismo - Al. Chavchavadze, gr. Orbeliani, realismo - I. Chavchavadze, Vazha Pshavela y otros.

georgianocarta- un sistema de escritura original e independiente que transmite la composición sonora del habla georgiana. En el desarrollo de la escritura georgiana destacan 3 pasos: antiguo (ConVPorIXV.), promedio (IX - XI) Ynuevo (ConXIPorel presentetiempo). Nombres correspondientes a estos pasos: mrglovani, o asomtavruli(capital); nuskhuri, o Nuskha Khutsuri(minúscula); mkhedruli, o Saero(civil, laico). Nuskhuri surgió de Mrglovani y Mkhedruli surgió de Nuskhuri. Los primeros monumentos de la escritura georgiana que nos han llegado (ver arriba) están hechos por escrito. mrglovani.

En el corazón de la formación de la estructura gráfica de las letras mrglovani mentira un círculo y una línea recta. Todo el sistema se crea sobre la base de combinaciones de nueve elementos, entre los cuales existe una relación proporcional. La combinación de elementos constituyentes en diferentes variaciones crea un único estilo gráfico dentro del cuadrado. Algunas de las letras tienen forma redondeada, la mayoría de ellas están construidas verticalmente (los elementos que ocupan la mitad o la cuarta parte de la altura de las letras están adosados ​​al eje vertical). Se cree que los gráficos son primordiales aquí, y el nombre y el establecimiento orden alfabetico secundario, porque el orden cambió en relación con la reforma cristiana y bajo la influencia de los griegos, mientras que se conservó el horario. El sistema gráfico armonioso, que se basa en un solo proceso, excluye la posibilidad de tomar prestada cualquier letra de otros alfabetos y habla de la originalidad de la letra georgiana más antigua.

La estructura de las letras georgianas expresa la tendencia general del arte georgiano antiguo, que se remonta a las formas de ciertas proporciones al estilo de los monumentos arquitectónicos de la antigüedad. El principio de composición general de construir gráficos dentro de un cuadrado y la proporción proporcional de los elementos constituyentes está asociado con las antiguas tradiciones de los monumentos arquitectónicos georgianos del período precristiano, en particular, con las formas más simples de cubrir la vivienda popular darbazi en Meskheti. . Estos datos confirman la opinión de que el sistema de escritura georgiano original se creó en el siglo III a. ANTES DE CRISTO. bajo el rey Farnavaz.

Nuskhuri es un tipo de escritura "angular", en la que destacan letras de diferente altura. El primer texto escrito en esta carta se encuentra en el testamento multicapítulo del Sinaí (reescrito en 864).

El tercer tipo de escritura georgiana. mkhedruli heredado de la anterior división de letras en 4 grupos. Al mismo tiempo, las esquinas de las letras se redondearon y las letras se enderezaron. Inicialmente, las letras Mkhedruli todavía eran similares a "angular", pero gradualmente se alejaron de ellas, y a principios del siglo XII. finalmente separados.

Tanto el alfabeto georgiano antiguo como el moderno son muy precisos. El alfabeto se basa en un principio estrictamente fonológico (cada fonema corresponde a una letra determinada y viceversa). Letras mayúsculas normalmente no se utilizan. Designación de letras números se basa en el siguiente principio: las primeras 9 letras denotan unidades, las segundas 9 - decenas, las terceras nueve - centenas, las cuartas - millares. última carta- diez mil. Los números arábigos se han utilizado en Georgia desde el siglo XI.

Los gráficos de las tres variedades del alfabeto son originales y no hay paralelos obvios en ningún alfabeto del mundo. El alfabeto georgiano fue creado por una persona para quien el idioma georgiano era nativo y que era un lingüista muy talentoso, porque previamente identificó el sistema fonológico del idioma georgiano y luego creó una letra para cada fonema de acuerdo con los principios geométricos del georgiano antiguo. arte. El autor del alfabeto georgiano construye una secuencia de letras de acuerdo con otros alfabetos de la época, y al final coloca letras que denotan sonidos específicos del idioma georgiano. Se cree que las raíces históricas de la escritura georgiana se remontan a los sistemas de escritura fenicio-semita, arameo antiguo y griego antiguo.

Idioma mingreliano ( mingreliano , ibérico )

Distribuido en el noroeste de Georgia, al oeste del río Tskhenistskali y en la franja adyacente de Abjasia. Los datos toponímicos dan testimonio de una gama mucho más amplia de la lengua megreliana en la antigüedad. El número de hablantes es de unas 400 mil personas.

Funciona principalmente como medio de comunicación oral (a veces, a través del alfabeto georgiano, como medio de correspondencia). Los hablantes de megrelia son bilingües: también hablan georgiano, que utilizan como lengua literaria. Durante muchos siglos, la lengua megreliana ha estado muy influenciada por la lengua georgiana, que provocó cambios estructurales (en fonética, la aparición de ciertos fonemas; en gramática, la aparición de una serie de variantes de morfemas afijos; en sintaxis, el desarrollo de una oración compleja). El bilingüismo megreliano-abjasio está muy extendido en el territorio de Abjasia.

El megreliano es un idioma no literario, no tiene una forma supradialecta, no se enseña, no hay escritura en él.

Idioma laz (Chan)

Distribuido en la zona del Mar Negro de la parte nororiental de Turquía (Lazistán turco) hasta las fronteras con el primero. LA URSS. También se encuentran pequeños grupos de Laz en otras regiones de Turquía y en el oeste de Georgia (el pueblo de Sarpi), así como en algunos asentamientos Adjara y Abjasia. El número total de hablantes es de 150 mil personas.

El idioma Laz no tiene un lenguaje escrito, se utiliza como medio de comunicación oral; servida por la lengua literaria turca. Los hablantes nativos son bilingües: hablan turco y dentro de Georgia también hablan georgiano. No existe una forma de supradialecto, el grado de comprensión mutua de los hablantes de dialecto es diferente. idioma enseñanza Sirve turco.

Desde el siglo XVI Laz estuvo fuertemente influenciado por el idioma turco, que se reflejó en casi todos los niveles. En el período anterior, según los lingüistas, la lengua laz estuvo fuertemente influenciada por la lengua griega.

El idioma Laz se distingue por una gran cantidad de préstamos, que en muchos casos han reemplazado el fondo léxico kartveliano original. Desde el siglo XVI dominó muchos turquismos (junto con arabismos de temática musulmana). El impacto del idioma georgiano afecta principalmente a los hablantes de Georgia.

idioma svan

Distribuido en las regiones de Mestia y Lentekhi de Georgia, en Abjasia. Anteriormente, su rango era mucho más amplio. El número de hablantes es de unas 80.000 personas.

El idioma Svan no tiene lenguaje escrito y no se enseña. La forma supradialectal está representada por el lenguaje de la poesía popular. Los Svans son completamente bilingües. En la vida cotidiana usan su idioma nativo, y en los campos sociopolítico y cultural usan el idioma literario georgiano.

El estudio de la lengua Svan es de gran interés para la lingüística histórica comparativa del Cáucaso y general. En el idioma Svan, por ejemplo, se han conservado restos de las clases de personas y cosas protoindoeuropeas (tanto en nombres como en verbos), pero no hay géneros gramaticales.

Idiomas del Cáucaso del Norte (Cáucaso del Norte)

Distribuido en Rusia, los estados del Cáucaso, Turquía, los países de Medio Oriente, etc. El número total de hablantes es de aproximadamente 3,3 millones de personas.

La familia de lenguas del norte del Cáucaso supuestamente se separó en el tercer y cuarto milenio antes de Cristo. ella une Abjasio-Adyghe Y Naj-Daguestán idiomas.

La teoría del Cáucaso del Norte, que sugiere un origen común de las lenguas del Cáucaso Oriental (Nakh-Dagestan) y del Cáucaso Occidental (Abkhaz-Adyghe), se presentó por primera vez en los escritos de Nikolai Sergeevich Trubetskoy en los años 20 del siglo XX. La unidad genética de estas lenguas se demuestra a todos los niveles: fonético (correspondencias sonoras regulares), gramatical (similitud en morfología y sintaxis) y léxico (comunidad de vocabulario básico).

La hipótesis de la I.M. tiene muchos adeptos. Dyakonova y S.A. Starostin sobre la relación de los idiomas Nakh-Dagestan con los idiomas antiguos de Asia Menor: los idiomas hurrita y urartiano. Esta hipótesis merece atención, aunque todavía no hay suficientes datos para determinar finalmente el lugar de las antiguas lenguas de Anatolia en la familia del Cáucaso del Norte.

II. Idiomas abjasios-adigueses (abjasios-adigueses)

Abjasio-Adyghe(Abkhaz-Adyghe; Western Caucasian) grupo de lenguas ibero-caucásicas incluye 5 idiomas: abjasio,abaza,Ubykh,AdyghéYCabardiano. Ubykhs en 1864 se mudó de costa del mar negro Cáucaso a Turquía, el resto de los hablantes de las lenguas abjasias-adiguesas viven en la República de Kabardino-Balkaria, la República de Abjasia, la República de Adygea y la República de Karachay-Cherkess. El número total de Abkhaz-Adygs es de 597 mil personas.

Dentro de este grupo lingüístico, hay subgrupos:

1) abjasio: abjasio y abaza;

2) Adyghé (circasiano): Kabardian y Adyghe;

3) Ubykhidioma forma, por así decirlo, un vínculo intermedio entre estos dos subgrupos.

Los idiomas adyghe también se hablan en varias regiones de los territorios de Krasnodar y Stavropol, en la República de Osetia del Norte (en la región de Mozdok), así como en el extranjero (en Turquía, Jordania, Siria, etc.). Sus principales portadores son adyghes, kabardianos y circasianos. El nombre prerrevolucionario común de todos los circasianos, circasianos, en el período posrevolucionario se asignó a los circasianos que vivían en el territorio de la República de Karachay-Cherkess.

idioma abjasio

Distribuidos en Abjasia, en dos pueblos de la República Autónoma Adzharian de Georgia, los transportistas también viven en los países de la antigua CEI, Medio Oriente (Turquía, Jordania, Siria). El número total de hablantes es de 91 mil personas, 83 mil de ellos viven en Abjasia.

Opera en todas las áreas. vida publica junto con el ruso y el georgiano. Cómo el lenguaje literario comenzó a tomar forma a partir de finales del siglo XIX, tomó forma en la era soviética. La base del lenguaje literario fue el dialecto Abzhui. En el lenguaje literario hay ficción original y traducida, literatura política, científica, libros de texto para escuelas y universidades, teatro, radio y función televisiva. El lenguaje del epos "Narty" se puede atribuir a la forma supra-dialectal.

El idioma abjasio se enseña en escuela nacional y en Abjasia Universidad Estatal.

En 1862, Pyotr Karlovich Uslar, basado en gráficos rusos con la adición de varias letras latinas y georgianas, creó el alfabeto abjasio, que luego fue mejorado y refinado. De 1926 a 1928, en paralelo con el existente, se introdujo en la práctica el alfabeto analítico creado por Nikolai Yakovlevich Marr basado en el alfabeto latino. En 1929 se adoptó el alfabeto propuesto por Nikolai Feofanovich Yakovlev, también basado en la escritura latina, que estuvo vigente hasta 1938. De 1938 a 1954 se practicó un alfabeto basado en la escritura georgiana. Desde 1954, el alfabeto está en vigor, combinando 40 caracteres. De estos, 26 caracteres son gráficos rusos, 10 son caracteres rusos modificados, 4 son de alfabetos antiguos.

En el período prealfabetizado idioma abjasio actuó como lenguaje de la comunicación coloquial cotidiana y de la épica oral; por escrito - como lenguaje literario con variedades funcionales: estilos artístico, periodístico, científico, comercial, coloquial.

Las fuentes de endeudamiento son diferentes en las diferentes etapas. La capa antigua de préstamos son palabras árabes, turcas y persas. La mayoría de las veces es vocabulario doméstico, comercial, así como los nombres de aves, animales, plantas: asapyn jabón (árabe.) alasha- castrado (turco), ash'al - chal (pers.). Muchas palabras provienen de las lenguas kartvelianas: zhuarkh- sierra, quimio- Hermano. Palabras ingresadas desde el idioma ruso. astol - mesa, apalta- abrigo, tetera- pava, ainral - general, afitar- oficial, etc otros

Lengua abaza (Ust. Abaza)

Distribuido en la República de Karachay-Cherkess, en algunos pueblos y ciudades de Adygea y Kabardino-Balkaria. Los abazin también viven en Abjasia, Turquía, en varios países árabes y balcánicos. El número de hablantes en Rusia es de 30 mil personas.

Funciona en todas las esferas de la vida pública junto con el ruso. El lenguaje literario ha evolucionado desde la década de 1930. sobre la base del dialecto Tapant, se publican publicaciones periódicas sobre literatura artística, técnica, política, educativa; hay instituciones científicas y educativas, teatro, radio. El lenguaje del epos "Narty" se puede atribuir a la forma supra-dialectal. El idioma Abaza se enseña en los grados primarios de la escuela nacional; se imparte en las escuelas secundarias Abaza de la República Karachay-Cherkess, en el Instituto Estatal Karachay-Cherkess. En la segunda mitad del siglo XIX. El educador de Abaza, Umar Mikerov, compiló un alfabeto y un libro de texto, que no se publicaron. A principios del siglo XX. profesor popular T.Z. Tabulov hizo varios borradores de un alfabeto basado en el árabe, que tampoco recibió distribución. En 1932, sobre la base del alfabeto latino, se creó el alfabeto Abaza, que en 1938 se tradujo a los gráficos rusos. En el período prealfabetizado, la lengua abaza actuó como lengua de comunicación coloquial cotidiana y de épica oral; por escrito - como lenguaje literario con variedades funcionales: estilos artístico, periodístico, científico, comercial, coloquial. Los préstamos más antiguos del idioma abaza incluyen palabras de los idiomas árabe, persa y túrquico. La mayoría de las veces se refieren al vocabulario cotidiano, comercial y ritual, también incluyen los nombres de aves, animales, plantas: polvo- elefante (turco), sabi- niño, sabyr- calma, sátiro - fila (árabe.) higoIgranero- profeta peluan- héroe (persa).

Idioma Ubykh

Los Ubykhs vivían en la costa este del Mar Negro al norte de Khosta. La mayor parte de los Ubykhs se trasladaron a Turquía en 1864. Los Ubykhs que permanecieron en el Cáucaso fueron asimilados por los Adyghes. Según J. Dumezil, en los años 50. solo quedaron unas pocas docenas de hablantes de la lengua ubykh. En octubre de 1997 falleció en Turquía el último transportista con el que trabajó el investigador en 1988 y 1990.

No hay información sobre la composición dialectal de la lengua ubykh antes y después del reasentamiento de sus hablantes en Turquía.

El idioma Ubykh no es literario, no está escrito y no se enseña. Antes de mudarse a Turquía, se desarrolló bajo la fuerte influencia de las lenguas adyghe y en parte abjasia.

Una característica llamativa del idioma Ubykh es la presencia de solo 2 fonemas vocálicos ([a] - abierto, [?] - cerrado), dependiendo del entorno, adquiriendo diferentes calidades de timbre, con 80 consonantes, es decir, es de tipo consonante.

El léxico del idioma Ubykh consta de capas de Ubykh propiamente dicho y prestado. El vocabulario ubijo propiamente dicho incluye los nombres de las partes del cuerpo, los números, las categorías principales de pronombres y adverbios, palabras funcionales, nombres de objetos de naturaleza viva e inanimada, nombres de parentesco, etc. El vocabulario prestado se divide en dos capas principales: Adyghe- abjasio y túrquico-árabe. Los préstamos de Adyghe representan un porcentaje significativo, la apariencia fonética de estas palabras muestra que se toman directamente del idioma Adyghe. El idioma Ubykh adoptó no solo el vocabulario Adyghe, sino también las unidades morfológicas (sufijos) Adyghe. El idioma turco tuvo una fuerte influencia en el vocabulario del idioma Ubykh.

Idioma adyghe (circasiano, bajo adyghe, kyakh)

Distribuido en la República de Adygea (centro - Maikop), en varios distritos (Lazarevsky y Tuapse) del Territorio de Krasnodar, en Turquía, Jordania, Siria, Israel, etc. Funciona en todas las áreas de la vida pública y cultural de la gente junto con el idioma ruso.

Como literario desarrollado en la era soviética sobre la base del dialecto Temirgoev, existe ficción original y traducida, literatura científica y política, instituciones educativas, teatro, radio, televisión y publicaciones periódicas. Es ampliamente conocida la epopeya popular "Narty", que tiene un carácter supradialectal.

Da clases en la escuela nacional. La Universidad Estatal de Adyghe tiene un departamento de lengua y literatura adyghe.

La escritura apareció en 1918: se compiló una cartilla de Adyghe sobre una base gráfica árabe, comenzaron a aparecer libros y un periódico. En 1927, se adoptó el alfabeto latino en Adygea, que en 1938 fue reemplazado por un alfabeto basado en gráficos rusos.

El período prealfabetizado es la lengua de comunicación oral, la poesía oral desarrollada y multigénero, el período escrito es una lengua literaria con estilos funcionales(literario y artístico, oral y poético, científico y periodístico).

Pertenece al tipo consonántico: en la lengua literaria se distinguen 54 fonemas consonánticos y 3 vocales.

En diferentes épocas, la fuente, el volumen y el papel de los préstamos léxicos son diferentes. EN período prerrevolucionario Prevalecieron los préstamos turco-árabes-persas. Los arabismos se asocian principalmente con el Islam, la religión musulmana: hola- Dios, pegembar- profeta Iimán- fe, akhart - más allá etc. Los préstamos turcos incluyen muchas palabras del campo del vocabulario cotidiano, los nombres de algunos animales, plantas, metales, etc.: tabula- sartén, shyuan- caldera, mels- oveja, qaz- ganso, pandzh - arroz, kamyl - cañas Entre los persas, un lugar importante lo ocupan palabras del campo del vocabulario comercial: satyu- comercio, tugan- comercio, ah- dinero, bagre- rublo, etc. Muchos rusismos también pertenecen a préstamos antiguos: bitak- centavo, kuytyr- granja, Pañuelo- una bufanda, etc. En el período soviético, los rusismos se convierten en la principal capa léxica de los préstamos.

Idioma kabardiano (kabardino-circasiano)

Los hablantes nativos del idioma kabardiano son los kabardianos de la República Kabardino-Balkaria y la ciudad de Mozdok (con granjas adyacentes), art. Lukovskaya, los circasianos de la República Karachay-Cherkess, los besleneyitas que viven en sus cuatro aldeas y en el territorio de Krasnodar, residentes de algunas aldeas de la República Adyghe. Hay alrededor de 391 mil kabardianos, 52,5 mil circasianos. Una parte importante de los kabardianos se trasladaron a Turquía hace más de cien años. Algunos kabardianos viven en Siria y Jordania.

El idioma kabardiano hablado se divide en 5 dialectos, el dialecto circasiano se escribe y realiza las funciones de un idioma literario en la República Karachay-Cherkess (aquí se llama idioma circasiano). El idioma kabardiano funciona como el idioma literario oficial de la República Kabardino-Balkaria. El bilingüismo kabardiano-ruso está muy extendido entre los hablantes nativos.

Los dialectos de Gran Kabarda formaron la base del lenguaje literario. Se publica ficción, literatura sociopolítica, científica, educativa y metódica en idioma kabardiano, se publican una revista y periódicos, y se realizan programas de radio y televisión. Hay un teatro.

El idioma kabardiano se estudia en escuelas y colegios pedagógicos, en la Universidad Estatal Kabardino-Balkaria y en el Instituto Pedagógico Estatal Karachay-Cherkess, donde también sirve como idioma de enseñanza de la lengua y la literatura nativas.

La escritura fue creada en 1923-1924. basado en gráficos latinos, desde 1936 traducido a gráficos rusos.

Bajo la influencia del idioma ruso en el lenguaje literario kabardiano, se han producido algunos cambios estructurales en el campo de la semántica léxica (expansión o estrechamiento de los significados de las palabras) y en la sintaxis (formación de nuevos tipos de oraciones simples, oraciones complejas, cambios en los métodos de construcción del discurso directo e indirecto, la introducción del método de aislamiento de los miembros de la oración, etc.).

EN vocabulario el idioma kabardiano se encuentra un gran número de préstamos léxicos. Básicamente, estas son palabras de origen ruso, árabe, turco e iraní. Los préstamos del griego, el latín y los idiomas de Europa occidental se adquirieron a través del ruso. En primer lugar, los términos sociopolíticos, científicos, técnicos, educativos, culturales, militares, las palabras asociadas con la religión (de origen árabe) son extranjeras. En la actualidad, la principal fuente de préstamo de palabras es el idioma ruso. Además, mediante el rastreo total o parcial de los términos rusos, los términos se crean en su propio material: bzeschIenyge- lingüística, shchiIetsIoh- sustantivo, etc

tercero Idiomas de Nakh-Daguestán (Cáucaso oriental)

Los idiomas de Daguestán en el pasado se llamaban lezgi. El nombre de los daguestaníes. Lezgi se puede rastrear en las crónicas iraníes del siglo XIII. y está asociado con el nombre del legendario Lekos, el hijo de Torgom, cuyos ocho hijos fueron considerados los antepasados ​​​​de los pueblos y grupos étnicos más grandes del Cáucaso.

Los idiomas nakh y daguestán son hablados por 2,6 millones de personas que viven en la parte montañosa de la República de Daguestán, en Chechenia e Ingushetia, así como en las regiones adyacentes de Azerbaiyán y Georgia. últimos años- y en la parte plana y las ciudades de Daguestán. En la segunda mitad del siglo XIX. parte de los chechenos, ingush y daguestaníes se trasladaron a Turquía

Hay dos versiones de la clasificación de las lenguas de Nakh-Dagestan. Según uno Naj-Daguestánidiomas se dividen en dos ramas separadas:

1) Najidiomas;

2) Daguestánidiomas.

Según otro, el grupo Nakh-Dagestan consta de varios subgrupos:

1) Najsubgrupo: idiomas checheno, ingush y batsbi;

2) Avaro-Ando-Tsezidiomas: Avar; andino idiomas: Andino, Botlikh, Godoberinsky, Karata, Akhvakh, Tindinsky, Bagvalinsky, Chamalinsky; ceziano idiomas: Tsez, Khvarshinsky, Ginukhsky, Bezhtinsky, Gunzibsky;

3) Lak Darginidiomas;

4) Lezgiidiomas: Lezgin, Tabasaran, Agul, Rutul, Tsakhur, Archa, Kryz, Budukh, Ud, Agvan (muertos). Este subgrupo también incluye Jinalug idioma.

Los lingüistas, que comparan los datos lingüísticos con los materiales arqueológicos, fechan el colapso de la lengua común del Cáucaso Oriental a finales del tercer milenio antes de Cristo. En particular, se cree que la presencia de los nombres comunes de Daguestán para el oro y la plata (pero la ausencia del nombre para el hierro) permite atribuir el colapso de la comunidad lingüística de Daguestán a la primera etapa de la Edad del Bronce.

Estructuralmente, los idiomas de Nakh-Dagestan están bastante cerca uno del otro. En el campo de la fonética, como la mayoría de las lenguas caucásicas, se caracterizan por un rico consonantismo con un número relativamente pequeño de vocales. El tipo morfológico de estas lenguas es aglutinante, sintético con elementos de analitismo.

Los contactos lingüísticos comunes de los idiomas Nakh y Daguestán predeterminaron la presencia de un solo fondo prestado en su vocabulario. Arabismos, cuya penetración intensiva en las lenguas de Daguestán comenzó en los siglos X-XIII. en relación con la islamización, son más numerosos en el ámbito de la terminología religiosa, moral-ética y sociopolítica, cf. alat- herramienta, amanat- una prenda, una cosa dada para depósito, Alá- Dios, estruendo - religión, loco- Humano, tarikh- historia, kitab- libro, botín- historia, etc

La influencia del idioma persa y la poesía persa, más notable en la Edad Media, se reflejó principalmente en la terminología cultural y artesanal de los idiomas Nakh-Dagestan: deberá- chal Darmán- medicamento, bagá - precio, Dushman- enemigo, Chaidán- pava, engañar - cretona, bazar- mercado, pashman - triste, triste, paso- controlar, litera - granada, chara- medios, etc

Los contactos con las lenguas turcas: azerí, kumyk y, como se cree, con el búlgaro (es posible que la influencia de este último se correlacione con el período de presencia de los hunos en el norte del Cáucaso en los siglos IV - VII). AD y los jázaros) también son antiguos. Los turquismos están incluidos en casi todos los grupos léxico-temáticos importantes: ilchi- Mensajero halijá - alfombra, basma - edición, melón- jardín jardín, error - toro, etc

De la segunda mitad del siglo XIX. Los rusismos comienzan a penetrar en las lenguas naj y daguestán: durazno - hornear, turbo- tubería, Bidra - balde, capa- un centavo. Después de 1917, aumentó la influencia del idioma ruso en los idiomas de Nakh-Dagestan. Debido al bilingüismo nacional-ruso generalizado, los rusismos en la ortografía moderna de las lenguas literarias conservan su ortografía original: instituto, tractor, referencia, periódico, escuela, maestro y otros -aunque muchos de ellos en el habla oral sufren adaptación fonética (se eliminan combinaciones de consonantes, sobre todo al principio de palabra, se sustituyen fonemas que faltan en los idiomas correspondientes, etc.).

Los primeros materiales sobre las lenguas de Daguestán y Nakh aparecen a fines del siglo XVIII. Petr Karlovich Uslar sentó las bases de la descripción científica de las lenguas de Nakh-Dagestan en los años 60. Siglo xix También preparó las gramáticas de las lenguas chechena, avar, lak, dargin, lezgin y tabasaran, desarrollando esencialmente una metodología para estudiar lenguas no escritas.

El origen del estudio histórico comparativo de los idiomas de Daguestán y Nakh está asociado con el nombre de Nikolai Sergeevich Trubetskoy, quien en los años 20-30. publicó una serie de artículos sobre la comparación de la fonética y la morfología de las lenguas del Cáucaso Oriental. Dado que todos los idiomas de Nakh-Dagestan son neoescritos o no escritos, la reconstrucción del estado general del Cáucaso Oriental se basa completamente en los datos de los dialectos modernos.

Idiomas nakh (checheno, vainakh, checheno-ingush, kist, kist-batsbi, batsbi-kist)

El grupo Nakh de lenguas caucásicas consta de las lenguas chechena, ingush y batsbi. Los hablantes de los idiomas checheno e ingush (chechenos e ingush) viven principalmente en la República de Chechenia y la República de Ingushetia, que forman parte de la Federación Rusa, en menor número en Daguestán, Azerbaiyán, así como en Siria, Jordania, y Turquía. Los hablantes nativos del idioma batsbi, los batsbi, viven solo en el pueblo. Zemo-Alvani, región de Akhmeta en Georgia.

Según el censo de 1989, 899 mil chechenos y 215 mil ingush viven en la República de Chechenia y la República de Ingushetia. La mayoría de los hablantes de los idiomas checheno e ingush también hablan ruso. Había alrededor de 3000 Batsbi en 1949. Durante los censos de 1959 y 1979. se hacían llamar georgianos, por lo que no hay datos oficiales sobre sus números. Todos ellos son bilingües o trilingües (hablan batsbi, georgiano y muchos también ruso).

La diferenciación significativa de los idiomas checheno e ingush comenzó solo en la era soviética.

A nivel fonético, los idiomas en cuestión están unidos por un sistema de vocalismo bastante desarrollado, que distingue claramente a los idiomas nakh de otros idiomas caucásicos. Entonces, en checheno hay 32 vocales, en ingush - 26, en batsbi - 22.

idioma checheno

Distribuido en Chechenia, Repúblicas Ingush, Daguestán, Azerbaiyán y Georgia, así como en Siria, Jordania, Turquía. Tiene 7 dialectos y 10 dialectos.

El idioma checheno funciona en todas las esferas de la vida social, industrial y cultural.

El idioma checheno literario se desarrolló en la era soviética sobre la base de un dialecto plano; actualmente es el lenguaje de la radio, la televisión, los periódicos; hay literatura artística, política, científica y técnica al respecto. Inicialmente, el checheno se utilizó como lengua de instrucción en escuela primaria, actualmente también se imparte en secundaria Instituciones educacionales y universidades (junto con el idioma ruso).

Hasta 1925, se hicieron intentos de crear escritura sobre la base árabe, luego la escritura se transfirió a la escritura latina. En 1938, se adoptó un alfabeto basado en gráficos rusos, que todavía funciona en la actualidad. Utiliza solo un signo adicional I, introducido para denotar detener la laringe. En los últimos años, se han tomado medidas para romanizar la escritura.

Idioma ingush (Ust. Galgaev, Western Vainakh)

Distribuido en las Repúblicas de Ingushetia y Chechenia, en la República de Osetia del Norte (Alania). No tiene dialectos. La mayoría de los hablantes nativos son bilingües, también hablan ruso.

Como literario desarrollado en la era soviética. Este es el idioma de la radio, la televisión, las publicaciones periódicas de la República de Ingushetia, también tiene ficción y literatura científica. Desde 1989, se ha utilizado para la enseñanza en escuelas primarias y secundarias.

En 1920 Z.K. Malgasov creó el alfabeto ingush sobre la base latina. En 1938, se adoptó un alfabeto sobre una base gráfica rusa, que todavía funciona en la actualidad. Utiliza solo un signo adicional I, introducido para denotar detener la laringe.

Idioma batsbi (tsovsky, tsovatushinsky, batsoevsky)

Los batsbi se conocen en la historia de Georgia con el nombre de cadáveres, en la tradición antigua: colmillos. El idioma batsbi lo hablan los residentes de la aldea de Zemo-Alvani en la región de Akhmeta en el noreste de Georgia. Hasta finales del siglo XVIII. Batsbi vivía en las montañas de Tusheti. En los años 20. Siglo xix descendieron al valle de Alazani (ahora la región de Akhmeta). Nombre propio - batsav (singular), batsbi (plural). El número de ponentes es de unas 5000 personas. No se distinguen los dialectos del idioma batsbi. Es un medio de comunicación dentro de la familia. Todos los batsbi son bilingües: hablan georgiano, la intelectualidad también habla ruso. No tiene norma literaria, no se enseña, no tiene lengua escrita, no se ha estudiado la historia de la lengua batsbi.

Idiomas Avaro-Ando-Tsez. idioma ávaro

El idioma Avar es una rama del subgrupo Avar-Ando-Tsez del grupo lingüístico Nakh-Dagestan de la familia caucásica.

Según el censo de 1989, 601.000 personas hablan el idioma ávaro. Los ávaros viven principalmente en las regiones de Daguestán, así como en Azerbaiyán y una pequeña parte en Turquía.

Avar es un lenguaje literario: en él se publican literatura de ficción y sociopolítica, periódicos y revistas. También es utilizado como lengua franca por los pueblos de los grupos lingüísticos andino y cesiano. La mayoría de los ávaros son bilingües, también hablan ruso. Antes de la revolución, muchos daguestaníes también hablaban árabe.

En los siglos XVII - XIX. sobre la base del dialecto del norte, se desarrolló una forma oral del lenguaje de comunicación entre dialectos: "bolmats" (Avar. "folk, common language"), que formó la base del lenguaje literario Avar. En áreas con una población de habla avar, el idioma avar se enseña en la escuela primaria, y en secundaria y universidades, el idioma y la literatura avar se estudian como materia.

La experiencia más antigua de fijación escrita del habla avar que nos ha llegado se remonta a 1485 (los investigadores datan algunas inscripciones en lengua avar en escritura árabe en el siglo XIV). El primer texto impreso en avar utilizando el alfabeto árabe ("ajam") se publicó en 1884 en Estambul. Desde ese momento hasta 1917, se publicaron alrededor de 100 libros, por regla general, de contenido religioso. En 1928, se adoptó un alfabeto basado en el alfabeto latino y, desde 1938, se ha utilizado una escritura basada en gráficos rusos. Como otras lenguas escritas jóvenes, hasta los años 20. El siglo XX existió principalmente en forma oral.

Además del vocabulario original tanto del origen general de Daguestán como del propio Avar, el idioma Avar contiene árabe (principalmente de origen religioso y religioso). campos científicos: Alá- Dios, Akhirah- más allá, GRAMOIElma- la ciencia, XIarp- carta, etc.); Persa (palabras relacionadas con la estructura administrativa, comercio: bagá- precio, avadanab - alegre, etc.); Préstamos turcos (consulte Diferentes areas: basma- edición, chakma- bota, error - toro, etc). La influencia rusa es especialmente notable en el campo de la terminología: sílaba, acento, adjetivo etc.

lenguas andinas

El nombre se da en la lengua andina c. andy Las lenguas andinas constituyen una rama del subgrupo Avar-Ando-Tsez del grupo lingüístico Nakh-Dagestan, en el que encuentran la mayor afinidad con Avar. Distribuido en las regiones de Botlikh, Karatinsky y Tsumadinsky de Daguestán. El número total de hablantes en 1926 era de unas 33 mil personas. Posteriormente, en los censos, los pueblos andinos fueron contados como ávaros. El número actual de la población de habla ando (basado en la tasa de crecimiento de la población general en Daguestán) es de 75 mil personas.

El momento del colapso de la comunidad avaro-andina se atribuye aproximadamente al comienzo de nuestra era, y el período de existencia de la comunidad andina no es posterior al siglo VIII. ANUNCIO

andinoidioma no escrito, no literario, no enseñado. La educación en la escuela se lleva a cabo en el idioma Avar. El avar y el ruso se utilizan como idiomas escritos e internacionales.

Botlikhidioma ( ss. Botlikh y Miarsu). El número de hablantes es de unas 3 mil personas.

Godoberinski (godoberiano) - lenguaje ss. Godoberi y Zibirkhali de Daguestán. El número de hablantes es de unas 3 mil personas.

Ajvajidioma distribuido en el distrito Akhvakhsky de Daguestán, así como en el pueblo. Ahvah-dere de Azerbaiyán.

Karatinsky (Karatai) idioma distribuidos en varios pueblos de Akhvakh distrito de Daguestán. El número de hablantes es de unas 5 mil personas.

Bagvalinskiidioma(pueblos de Kvanada, Khushtada, Tlondoda, Gemerso y algunos otros pueblos de Daguestán).

tindindian (delgada,tyndalliano) idioma distribuidos en los pueblos de Tindi, Angida, Aknada, Echeda, Tissi. El número de hablantes es de unas 5 mil personas.

Chamalinskyidioma ( ss. Bajo Gakvari, Alto Gakvari, Tsumada, Agvali y algunos. otros pueblos de Daguestán y Kvankhi del distrito soviético de Chechenia). El número total de hablantes es de unas 7 mil personas.

Todas las lenguas son no estatales, no escritas, no literarias, son las lenguas de la comunicación cotidiana, no se enseñan. Sus hablantes suelen ser bilingües y hablan avar. El idioma Avar es también el idioma de la comunicación escrita. El conocimiento del idioma ruso está muy extendido.

Lenguas cesianas (Didoico)

El área de distribución incluye principalmente el distrito Tsuntinsky de Daguestán. El número actual de la población de habla tsez es de unas 25 mil personas.

Los idiomas Tsez forman una rama del grupo Avar-Ando-Tsez de los idiomas Nakh-Dagestan. Según la genética, se subdividen en dosgrupos:

A) cesiana occidental:

cezianoidioma distribuido en 47 pueblos del distrito de Tsuntinsky, así como en el pueblo. Mutsalaul, distrito de Khasavyurt, con. Komsomolskoe Kizilyurtovsky distrito de Daguestán. El número de oradores - más de 12 mil personas;

jvarshinskiidioma distribuidos en varios pueblos de Daguestán: Khvarshi, Inkhokvari, Kvatlyanda, Satlyanda, Khvainy. El número de hablantes es de poco más de 1 mil personas;

ginukhidioma single-aul (pueblo de Ginukh, distrito de Tsuntinsky), un pequeño número de Ginukhs también vive en Makhachkala y en el distrito de Kizlyarsky de Daguestán. El número total de oradores - aproximadamente 400 personas;

Documentos similares

La historia del estudio del Cáucaso en términos lingüísticos. Características del grupo kartveliano (sur) de lenguas caucásicas, tradición escrita y literaria de la lengua georgiana. Vocabulario del grupo Abkhaz-Adyghe y la clasificación de las lenguas Nakh-Dagestan.

resumen, añadido el 26/04/2011


Características del estudio y agrupación de idiomas del mundo en función de la determinación de los lazos familiares entre ellos, la identificación de familias lingüísticas. El uso de las correspondencias del diccionario para la clasificación genealógica de las lenguas, el problema de la realidad de las protolenguas intermedias.

resumen, añadido el 14/12/2010


El concepto de clasificación de las lenguas. Clasificación genealógica, tipológica y zonal. Las familias de lenguas más grandes del mundo. Búsqueda de nuevos tipos de clasificación. Familia de lenguas indoeuropeas. Familias lingüísticas de los pueblos del sudeste asiático. El problema de la extinción de las lenguas del mundo.

resumen, añadido el 20/01/2016


Formación lenguas nacionales. El estudio de las lenguas germánicas individuales. Características generales lenguas germánicas. Comparación de las palabras de las lenguas germánicas con las palabras de otras lenguas indoeuropeas. Características del sistema morfológico de las lenguas germánicas antiguas.

resumen, añadido el 20/08/2011


El concepto de dialectos chechenos, sus tipos y características. La estructura de los dialectos ingleses: características, periodización, grupos. La similitud de las unidades de vocabulario de los idiomas inglés y checheno, sus derivados. Teorías de la proximidad de los dialectos caucásicos e indoeuropeos.

trabajo final, agregado el 17/01/2011


lengua materna. Clasificación genealógica de las lenguas. El hogar ancestral de los indoeuropeos según la lengua. El hogar ancestral de los eslavos según el idioma. lengua protoeslava. comunidad balto-eslava. Agosto Schleicher (1821-1868). Dos tipos de conexión histórica de las lenguas.

documento final, agregado el 25/04/2006


Interacción de lenguajes y patrones de su desarrollo. Dialectos tribales y formación de lenguas afines. Formación de la familia de lenguas indoeuropeas. Educación de idiomas y nacionalidades. La formación de las nacionalidades y sus lenguas en el pasado, en el presente.

documento final, agregado el 25/04/2006


La formación de lenguas romances en las condiciones del colapso del Imperio Romano y la formación de estados bárbaros. Zonas de distribución y grandes cambios en el campo de la fonética. El surgimiento de lenguajes literarios supradialectos. Clasificación moderna de las lenguas romances.

resumen, añadido el 16/05/2015


Árbol genealógico de las lenguas y cómo se compone. Lenguajes "insertando" y lenguajes "aislando". Grupo de lenguas indoeuropeas. Chukotka-Kamchatka y otros idiomas del Lejano Oriente. El idioma chino y sus vecinos. Dravidian y otros idiomas de Asia continental.

resumen, añadido el 31/01/2011


Clasificaciones de idiomas del mundo, sus criterios y factores. La esencia de la clasificación tipológica y genealógica de las lenguas, sus variedades y caracteristicas distintivas. Familias, ramas y grupos lingüísticos en el mundo moderno. El surgimiento de las lenguas indoeuropeas.

La frase "lenguas caucásicas", o "lenguas del Cáucaso", tiene sentido solo en importancia geográfica. Entendemos por esto los idiomas de las personas que viven en un determinado territorio, en la región del Cáucaso. Puede encontrar obras o incluso libros de texto en los que la frase "lenguas caucásicas" se usa en un sentido genético, es decir, se entiende que se trata de lenguas entre las que existe una relación. En la ciencia moderna, este punto de vista está absolutamente desactualizado.

1. Montaña de lenguas

El Cáucaso es un territorio lingüísticamente interesante, principalmente porque allí hay muchos idiomas, son muy diversos. Alguna vez se le llamó la "montaña de las lenguas", y esta expresión todavía se usa en la actualidad. El número de idiomas que se hablan en el Cáucaso se estima oficialmente en unos 60. De hecho, hay más, porque a veces no podemos distinguir un idioma de un dialecto. Muchos dialectos deben considerarse idiomas separados.

Estas aproximadamente 60 lenguas pertenecen a varias familias lingüísticas, de las cuales tres pueden considerarse autóctonas. Los autóctonos son idiomas que no tienen parientes evidentes fuera del Cáucaso, que están completamente distribuidos en el Cáucaso, estos son los idiomas de los pueblos que han vivido en el Cáucaso durante mucho tiempo.

2. Familias lingüísticas autóctonas

Hay tres familias de lenguas autóctonas en el Cáucaso: kartveliana, caucásica occidental y caucásica oriental. Estas familias difieren en el número y la estructura de los idiomas.

La familia kartveliana se distribuye en Transcaucasia, principalmente en Georgia. Es pequeño en número de idiomas, pero los idiomas de esta familia son hablados por varios millones de personas, principalmente debido al idioma georgiano, el más numeroso de la familia. Además del georgiano, esta familia incluye tres lenguas pequeñas. Estos son Megrelian y Svan, que también se hablan en Georgia, y el idioma Laz, que se habla principalmente fuera de Georgia en la costa sur del Mar Negro en Turquía.

La segunda familia autóctona, común en el Cáucaso, es la familia del Cáucaso Occidental, también llamada Abkhaz-Adyghe. Los portadores de esta familia viven principalmente en el territorio de la Federación Rusa en el norte del Cáucaso en su parte occidental. Hay cuatro lenguas vivas en la familia: abjasio, adigué, abaza y kabardiano (circasiano). Hasta hace muy poco tiempo, un quinto idioma estaba vivo - Ubykh. Su último portaaviones murió en 1992 en Turquía. Era descendiente de los circasianos, que fueron desalojados de Rusia tras la Guerra del Cáucaso del siglo XIX, es decir, en la década de 1860.

Finalmente, la familia más numerosa en cuanto al número de lenguas es la Nakh-Dagestan. Oficialmente tiene alrededor de 30 idiomas, pero es aquí donde la variación dialectal es mayor, y en realidad hay notablemente más idiomas. Sus transportistas viven en Chechenia, Ingushetia, Daguestán, en parte en Azerbaiyán y Georgia.

Esta es quizás la familia más interesante y famosa precisamente porque tiene muchos idiomas, son diversos, muchos de ellos son muy pequeños, al punto que en Daguestán hay muchos idiomas que se llaman one-aul. , es decir, que son habladas por los habitantes de un solo pueblo.

3. Familia indoeuropea en el Cáucaso

Además de las tres familias autóctonas, en el Cáucaso también están muy extendidas las denominadas familias no autóctonas, es decir, aquellas cuyos representantes viven mayoritariamente en otros lugares. Esta es principalmente una familia indoeuropea. Primero, hay muchas personas en el Cáucaso que hablan ruso. La familia indoeuropea incluye el idioma armenio, que habla Armenia, un estado completo en Transcaucasia, así como varios idiomas indoiranios, principalmente osetio y dos idiomas pequeños, Tat y Talysh, que se hablan en Sur de Daguestán y Azerbaiyán.

Las lenguas de todas las familias autóctonas del Cáucaso tienen ricos sistemas de consonantes y sistemas de vocales comparativamente modestos.

Además, hay muchos representantes de los pueblos túrquicos en el Cáucaso. El más grande de los idiomas turcos es el azerbaiyano, también hay varios idiomas más pequeños: Karachay-Balkarian, Nogai y Kumyk.

Un pueblo muy pequeño y muy interesante, disperso en diferentes lugares en pequeños grupos, es la gente de la familia afroasiática, su rama semítica. Sus representantes se llaman Aisors, o Nuevos Asirios. Muchos de ellos incluso viven en Moscú, pero algunos de sus asentamientos y grupos también existen en el Cáucaso.

4. Parentesco de las lenguas caucásicas

Muchos lingüistas han tratado de encontrar una única raíz en las tres familias autóctonas del Cáucaso. En particular, en la década de 1950, fue muy popular la hipótesis ibérico-caucásica, según la cual se creía que las tres familias autóctonas del Cáucaso estaban profundamente relacionadas, tenían una lengua ancestral común. Esta hipótesis, en particular, fue promovida por el famoso lingüista georgiano Arnold Chikobava, y durante mucho tiempo fue muy popular. Hoy, la mayoría de los estudiosos caucásicos lo han abandonado.

A principios de la década de 1990, se demostró una hipótesis completamente diferente sobre la relación de las lenguas. Sus autores son los notables comparacionistas Sergei Nikolaev y Sergei Starostin. Demostraron que dos familias del Cáucaso del Norte están profundamente relacionadas, es decir, los abjasios-adigueses y los nakh-daguestán. Las lenguas kartvelianas no tienen nada que ver con ellas, sino que, por el contrario, en un nivel remoto están emparentadas con las indoeuropeas -forman parte de la macrofamilia nostratica-. Aproximadamente tal punto de vista sobre este momento se adhiere a la mayoría de los eruditos caucásicos.

¿Las lenguas autóctonas del Cáucaso tienen algún rasgo lingüístico común? Esta pregunta probablemente pueda responderse afirmativamente, pero debe reconocerse que existen bastantes características de este tipo: las lenguas autóctonas del Cáucaso son bastante diversas.

5. Rasgos comunes de las lenguas autóctonas del Cáucaso

Muchos llaman gutural el discurso de los montañeses. De hecho, se puede ver que en los sistemas fonéticos de las lenguas de las tres familias autóctonas hay bastantes consonantes laríngeas, es decir, las consonantes que se pronuncian con la ayuda de la laringe se localizan en la laringe. También hay muchas de las llamadas consonantes de ruptura, en cuya formación también participa la laringe. Es por esto que se crea un efecto especial de su discurso.

Las lenguas de todas las familias autóctonas del Cáucaso tienen sistemas consonánticos ricos (las lenguas del Cáucaso occidental son, en realidad, las más ricas del mundo después de las lenguas khoisan de Sudáfrica) y sistemas vocálicos comparativamente modestos.

Morfología muy interesante en las tres familias autóctonas. Es una morfología sintética con una gran cantidad de significados gramaticales que se expresan en palabras.

Otro rasgo que se puede atribuir a las familias autóctonas del Cáucaso es un poco menos cierto. Podemos decir que no se caracterizan por el nominativo-acusativo, sino por una estructura de oración diferente: ergativa, a veces incluso activa. Incluso si consideramos las oraciones más comunes, las más frecuentes en el habla de cualquier idioma, estas serán oraciones con un verbo intransitivo, por ejemplo, "El niño está corriendo" o "El niño está durmiendo", "El niño se ha caído". , y oraciones con un verbo transitivo, donde alguien solo realiza una acción sobre alguien o algo más, como "El niño rompió la ventana", o "El niño rompió el árbol", o "El niño hizo un dibujo". En ruso y otros idiomas europeos, es fácil ver que los sujetos de un verbo intransitivo tienen la misma forma que los sujetos de un verbo transitivo. Es decir, en los ejemplos dados, el "niño" está en todas partes en el caso nominativo, y el objeto que manipula, por ejemplo, "imagen" o "árbol", está en el caso acusativo. Las lenguas que se ordenan de esta forma se denominan lenguas del sistema nominativo-acusativo, y así son las lenguas indoeuropeas en la mayoría de los casos.

Sin embargo, hay idiomas dispuestos de manera bastante diferente. En ellas, en las mismas oraciones, el sujeto del verbo intransitivo, es decir, el “niño” en la oración “El niño corre”, y el objeto con el que pasa algo en oraciones con verbo transitivo tendrán el mismo caso. . Por ejemplo, en la oración "El niño dibujó un dibujo", este será el caso de "dibujo", es decir, resultará que el caso de "niño" en la oración "El niño está corriendo" y el caso de "imagen" en la oración "El niño dibujó una imagen", y "niño", que "pintó una imagen" se encuentra en algún otro caso especial: ergativo. Tales lenguas se llaman lenguas ergativas, y entre lenguas autóctonas Predominan los caucásicos.

La dirección más interesante y activa ahora es el estudio de varios idiomas de la familia Nakh-Dagestan.

Las lenguas del sistema ergativo incluyen casi todas las lenguas del Cáucaso occidental y oriental. La vida en las lenguas kartvelianas es aún más inusual. Allí, por regla general, todos los que actúan activamente se redactan en el mismo caso, y todos los que actúan pasivamente, en algún otro caso. Es decir, por ejemplo, si “El niño corre” o “El niño rompió la ventana”, entonces “niño” tiene un caso, y “niño” en la oración “El niño se cayó” y la ventana que está rota tiene otro. . Tal estructura de oración se llama activa. Es muy raro en los idiomas del mundo y al mismo tiempo bastante extendido en los idiomas kartvelianos, es decir, en georgiano y sus parientes. Pero hay que decir que en las lenguas kartvelianas la construcción activa de la oración no es la única posibilidad, existen otras construcciones, las lenguas kartvelianas son muy complejas y fascinantes.

6. Perspectivas para el estudio de las lenguas del Cáucaso.

Las lenguas del Cáucaso están bastante bien estudiadas. Los idiomas kartvelianos se estudian relativamente mejor simplemente porque Georgia ha tenido su propia tradición lingüística durante mucho tiempo, que se dedica constantemente al estudio del idioma georgiano y sus parientes. Las lenguas kartvelianas también son estudiadas por lingüistas de otros países.

El material más inmenso para el estudio en la familia Nakh-Dagestan, donde todavía hay muchos modismos, es decir, dialectos o algunas variantes del idioma, que los lingüistas aún no han estudiado en absoluto o han hecho muy poco. Por lo tanto, me parece que la dirección más interesante y activa ahora es el estudio de varios idiomas de la familia Nakh-Dagestan. Esto también nos puede permitir resolver algunos problemas diacrónicos, es decir, aclarar la clasificación genética dentro de esta familia, aclarar la reconstrucción de las protolenguas. niveles diferentes y el idioma principal de todo Nakh-Dagestan y luego de la familia del Cáucaso del Norte.

Una dirección muy importante es la creación de corpus de texto en diferentes idiomas. Debo decir que las lenguas caucásicas en el sentido amplio de la palabra ya han comenzado a participar en esta dirección. En particular, el corpus del idioma armenio es de alta calidad. Por supuesto, este es un idioma no autóctono del Cáucaso, pero sin embargo, uno de los idiomas importantes de la región del Cáucaso. Se está trabajando en corpus de muchos idiomas más pequeños. En particular, los colegas están trabajando en el corpus del idioma Lezgi y otros idiomas de la familia Nakh-Dagestan. Pero hay que decir que las lenguas de la familia del Cáucaso occidental están ordenadas morfológicamente de forma muy compleja, y la creación de un corpus es una tarea difícil, aunque necesaria.

Al buscar información en Internet, puede toparse con solicitudes interesantes de los usuarios:

Un poco de risa y un par de bromas sobre este tema fueron reemplazadas por un deseo de entender realmente el problema. Nosotros decimos.

No es tan simple. En el territorio del Cáucaso moderno se hablan más de 60 idiomas. Algunos de ellos incluyen varios dialectos. Algunos idiomas están relacionados, otros no se parecen en nada entre sí. Pero todos los idiomas de los pueblos de Ka Vkaza pertenece a familias lingüísticas más grandes. Tres de estas familias no tienen análogos fuera de la región y se denominan autóctonas. Éstas incluyen kartveliano , familias del Cáucaso Occidental y del Cáucaso Oriental.*

La familia kartveliana incluye los idiomas georgiano, megreliano, svan y laz. Estos idiomas se hablan en cinco países, y el número de hablantes supera los 4 millones.**

La familia del Cáucaso Occidental (Abkhaz-Adyghe) incluye las lenguas Abaza, Abkhaz, Adyghe y Kabardino-Circassian. El idioma ubykh también pertenecía a esta familia, pero durante los últimos veinte años se ha considerado muerto; según algunas fuentes, el último ubykh murió en Turquía en 1992. Hoy, el número de hablantes de los idiomas abjasio-adigués en Rusia y Abjasia es de unas 800 mil personas.***

En cuanto a la familia del Cáucaso Oriental (Nakh-Dagestan), es la más grande: incluye a Chechenia, Ingush, Batsbi, Avar, Lezgin, Tsakhur, Andi, Botlikh, Godoberinsky, Karatinsky, Akhvakh, Chamalinsky, Bagvalalsky, Tindian, Tsezsky, Sagadinsky, Ginukhsky, Kapuchinsky, Gunzibsky, Laksky, Bezhta, Khvarshinsky, Dargin, Tsudaharsky, Sirkhinsky, Kaytagsky, Kubachi, Chiragsky, Rutulsky, Agulsky, Archinsky, Tabasaransky, Kryzsky, Budukhsky, Udinsky, Kistsky y algunos idiomas más.**** Los idiomas de Nakh-Dagestan se dividen en cuatro ramas, y el grupo completo incluye 6 millones de hablantes.***

Pero eso no es todo. Además de los tres grupos lingüísticos autóctonos, también existen lenguas en el Cáucaso cuyos “parientes” viven fuera de la región. Por ejemplo, los idiomas karachay-balkarian, kumyk, nogai, azerbaiyano están incluidos en el grupo de idiomas turcos y osetio, en iraní. Además, en algunas regiones del Cáucaso se habla talysh, tat, kurdo, póntico, ucraniano y, por supuesto, en todas partes se habla ruso.

Arroje algo de luz sobre la cuestión de qué idiomas se hablan en el Cáucaso, y aquí están las diez palabras caucásicas más difíciles de los lectores:

1. Lim (Avar) - agua. Parece corto, pero trata de pronunciarlo.

2. Chalkychylarybyznykyyladanmydyl (Karachay-Balkarian). Contamos 30 letras. La palabra contiene la pregunta: "¿Son de nuestras segadoras?"

3. Khkhakhakhyari (Lak) es un plato nacional. No lo he probado, pero dicen que está delicioso.

4. ZykykIuetsIyryzgedzherezykIyzhyfamygüekyym (Kabardino-Circassian). La persona de quien escuchas esto significa que ya no pudo escabullirse.

5. Khakhakhayenynkhjomad (Osetia) - capacidad de defensa

6. Kalaylamak (Kumyk) - tinker (es decir, soldadura)

7. Chekakuhili (georgiano) - trueno. No parece muy difícil, pero los jeroglíficos del idioma georgiano están llenos de muchos sonidos desconocidos para nosotros.

institución educativa estatal

educación profesional superior

"Universidad Federal del Sur"

Facultad de Filología y Periodismo

Departamento de Lingüística General y Comparada

CLASIFICACIÓN GENEALOGICA DE LAS LENGUAS

IDIOMAS DEL CÁUCASO

Para estudiantes de 1er año de departamentos de tiempo completo y medio tiempo

Rostov del Don

Impreso por decisión del departamento

lingüística general y comparada

Asoc. L. V. Tabachenko.

Reps. editor - profe. Y EN. Degtyarev.

El Cáucaso ha sido llamado la "montaña de las lenguas y los pueblos" desde la antigüedad. Cerca de cincuenta pueblos con sus propios idiomas especiales viven aquí en un área relativamente pequeña. Todas las lenguas caucásicas están representadas en el Cáucaso, sin embargo, no todas las lenguas de los pueblos caucásicos son caucásicas. Cuatro idiomas, azerbaiyano, kumyk, karachay-balkarian y nogai, son túrquicos; cinco pertenecen a la familia indoeuropea: armenios aislados e iraníes osetios, kurdos, tat y talysh. Los aisors viven en Transcaucasia, cuyo idioma es parte de la familia de lenguas afroasiáticas (semíticas-camíticas).

Los caucásicos (ibérico-caucásicos) se llaman solo idiomas indígenas (autóctonos): alrededor de cuarenta idiomas no indoeuropeos, no turcos y no semíticos del Cáucaso. Son comunes en Rusia (Cáucaso del Norte), los países de Transcaucasia, Turquía, así como en Siria, Irán, Jordania y algunos otros países de Bl. Oriente, donde aparecieron como resultado de procesos migratorios tardíos. El número total de hablantes es de unos 6 millones (según otras fuentes, unos 7 millones) de personas, de las cuales alrededor del 50% son georgianos y más del 10% son chechenos. La proporción de lenguas caucásicas es muy diversa: el georgiano lo hablan varios millones, el ginukh, el archa y el khinalug un aul cada uno, y solo la mitad de los habitantes de un aul usan el idioma batsbi en el noreste de Georgia.

Asignar tres grupos lenguas caucásicas :

Kartvelskaya.

Abjasio-Adyghe.

Naj-Daguestán.

Según una clasificación diferente, en lugar de un grupo integral Nakh-Dagestan, se distinguen dos: Nakh y Daguestán. Los idiomas Abkhaz-Adyghe y Nakh-Dagestan generalmente se llaman Caucásico del Norte(o montañoso ibérico-caucásico), y kartveliano, localizado en Transcaucasia, - Caucásico del Sur.

La relación de las lenguas en la familia lingüística en su conjunto sigue siendo controvertida. Propuesta hace más de un siglo, en el siglo XIX, por P. K. Uslar, la tesis sobre la relación de las lenguas caucásicas no es aceptada hoy por la mayoría de los científicos. En su opinión, las lenguas kartveliana y caucásica del norte prácticamente no muestran similitudes, por lo tanto, la propuesta de V.M. Illich-Svitych, la teoría de que las lenguas kartvelianas (junto con la indoeuropea, la urálica, la altaica y la dravidiana) pertenecen a la denominada macrofamilia nostrática. Las lenguas del Cáucaso del Norte, a su vez, según la hipótesis de S. A. Starostin, pueden incluirse en los llamados. la macrofamilia chino-caucásica, que incluye la familia de lenguas yenisei, sino-tibetana y posiblemente vasca y la familia de lenguas norteamericanas na-dene.

Se escriben doce idiomas caucásicos: georgiano, abjasio, abaza, adyghe, kabardiano, checheno, ingush, avar, lak, dargin, lezgin, tabasaran.

Los estudios históricos comparativos de las lenguas caucásicas se ven obstaculizados por el hecho de que, por regla general, las lenguas caucásicas no tienen ninguna tradición escrita antigua. Las excepciones son el idioma georgiano, documentado desde el siglo V d. C., así como el udi, representado por un pequeño número de monumentos. Desde finales de la Edad Media, para algunos otros idiomas caucásicos (por ejemplo, Avar, Lak, Dargin), se utilizó la escritura sobre la base gráfica árabe. Después de 1917 comenzó la construcción activa del lenguaje en el Cáucaso. Se desarrollaron y mejoraron los alfabetos (basados ​​en los alfabetos latino y cirílico), se simplificaron las normas de las lenguas literarias, se crearon gramáticas y diccionarios.

Las diferencias estructurales entre grupos individuales de lenguas caucásicas son muy significativas. Una característica llamativa de las lenguas abjasias-adiguesas es la riqueza excepcional del sistema de consonantes con la extrema pobreza del sistema de vocales (80 consonantes con 2 vocales en el idioma ubijo, que es un récord mundial), conjugación verbal ramificada en el ausencia o escaso desarrollo de la declinación nominal. Por el contrario, un rasgo característico de las lenguas de Nakh-Dagestan es el paradigma de casos más rico del mundo, a veces con más de 40 casos (hay 48 en tabasaran). Las características específicas de las lenguas kartvelianas son la ausencia de consonantes laterales y el desarrollo de una oración compleja.

Entre las características comunes de las lenguas caucásicas se encuentran el sistema vocal limitado con una ramificación inusual de la consonante (la excepción es parte de las lenguas de Nakh-Dagestan, donde se encuentran hasta 24 vocales) y la presencia de consonantes en el sistema. junto con fonemas laríngeos sonoros y sordos aspirados sordos; tipo morfológico predominantemente aglutinante; la tendencia del predicado verbal al final de la oración, la tendencia a anteponer un objeto directo al predicado y las definiciones a lo definido; un número importante de vocabulario onomatopéyico, etc.