Los pueblos de la familia lingüística del norte del Cáucaso. IV. Familia lingüística finno-ugria. Rasgos comunes de las lenguas autóctonas caucásicas.

Clasificación

Dentro de las lenguas caucásicas, generalmente se reconocen tres grupos:

• kartveliano (sur)
• Abjasia-Adyghe (noroeste)
• Nakh-Daguestán (noreste).

Hasta hace poco, estaba muy extendida (especialmente en la lingüística soviética) la opinión sobre la relación de los tres grupos y la existencia de los llamados. Familia iberocaucásica. Sin embargo, la proximidad de los tres grupos se explica más por la proximidad tipológica y la posible existencia de una unión de lenguas caucásicas, que por una relación genética. Otra visión más común es la de la relación de las lenguas abjasia-adyghe y nakh-daguestán con la formación de la familia del norte del Cáucaso, en Últimamente fue apoyado por la publicación del diccionario etimológico del Cáucaso del Norte. Sin embargo, muchos estudiosos caucásicos extranjeros se muestran escépticos ante este trabajo, y no menos popular sigue siendo el punto de vista sobre la existencia de tres familias caucásicas independientes.

Relaciones Externas

Se han realizado repetidos intentos de acercar todas o algunas de las lenguas caucásicas a otras familias lingüísticas, por ejemplo, al semítico, indoeuropeo, vasco, burushaski, sumerio, etc. Existen suposiciones populares sobre la relación de los abjasios. -Lenguas adyghe con la antigua lengua hattiana de Asia Menor (hipótesis hatto-ibérica) y lenguas nakh-daguestaníes con hurri-urartiana (hipótesis alarodiana). En los estudios macrocomparativos modernos, la familia del Cáucaso del Norte se incluye en la macrofamilia sino-caucásica y la familia Kartveliana se incluye en la macrofamilia nostrática.

Bibliografía

1. Alarodies (estudios etnogenéticos). Reps. ed. Aglarov M. A. Makhachkala, DSC RAS ​​​​IIAE, 1995.
2. Klimov G. A. Introducción a la lingüística caucásica. M., 1986.
3. Klimov G. A. Lenguas caucásicas. M., 1965.
4. Idiomas del mundo: idiomas caucásicos. M., 1999
5. Lenguas de los pueblos de la URSS. T.IV. Lenguas iberocaucásicas. M., 1967.

1. Nikolaev S.L., Starostin S.A. Un diccionario etimológico del norte del Cáucaso. Moscú, 1994
2. Nostráticos, dene-caucásicos, austricos y amerindios: materiales desde el primer simposio interdisciplinario internacional sobre lengua y prehistoria, Ann Arbor, 8-12 de noviembre de 1988. Ed. por Vitaly V. Shevoroshkin. Bochum: Brockmeyer, 1992
3. Starostin S.A. Un proyecto internacional de base de datos etimológica. 2002.
4. Las lenguas indígenas del Cáucaso. vol. 1. Las lenguas kartvelianas. Ed. por Alice C. Harris. Delmar, Nueva York: Caravan Books, 1991
5. Las lenguas indígenas del Cáucaso. vol. 3. Lenguas del Cáucaso nororiental. Parte 1. Ed. por Michael Job. Ann Arbor, MI: Caravana Libros, 2004
6. Las lenguas indígenas del Cáucaso. vol. 4. Lenguas del Cáucaso nororiental. Parte 2. Presentación de las tres lenguas nakh y seis lenguas lezgias menores. Ed. por Rieks Smeets. Delmar, Nueva York: Caravan Books, 1994

ver también

Enlaces

• Atlas de las lenguas caucásicas con guía lingüística (por Yuri B. Koryakov)

Fundación Wikimedia. 2010.

Vea qué es la "familia de lenguas caucásicas" en otros diccionarios:

La sistemática del lenguaje es una disciplina auxiliar que ayuda a organizar los objetos estudiados por la lingüística: lenguas, dialectos y grupos de lenguas. El resultado de este ordenamiento también se denomina taxonomía de lenguas. En el corazón de la taxonomía ... ... Wikipedia

La sistemática del lenguaje es una disciplina auxiliar que ayuda a organizar los objetos estudiados por la lingüística: lenguas, dialectos y grupos de lenguas. El resultado de este ordenamiento también se denomina taxonomía de lenguas. La taxonomía de lenguas se basa en ... ... Wikipedia

La sistemática del lenguaje es una disciplina auxiliar que ayuda a organizar los objetos estudiados por la lingüística: lenguas, dialectos y grupos de lenguas. El resultado de este ordenamiento también se denomina taxonomía de lenguas. La taxonomía de lenguas se basa en ... ... Wikipedia

La sistemática del lenguaje es una disciplina auxiliar que ayuda a organizar los objetos estudiados por la lingüística: lenguas, dialectos y grupos de lenguas. El resultado de este ordenamiento también se denomina taxonomía de lenguas. La taxonomía de lenguas se basa en ... ... Wikipedia

El Cáucaso es una región histórica y etnográfica especial con una composición étnica muy compleja. Junto con pueblos de millones de personas, aquí viven muchos grupos étnicos, cuyo número no supera varios miles de personas. La mayoría de ellas pertenecen a la familia de lenguas del norte del Cáucaso. Un análisis de datos lingüísticos y arqueológicos sugiere que los antepasados ​​​​de los pueblos de la familia lingüística del norte del Cáucaso son la población autóctona del Cáucaso. La construcción de la rama abjasia-adyghe de la antigua lengua hatiana y la conexión de las lenguas de Nakh-Daguestán con las lenguas hurri-urartianas son temas que atraen a muchos lingüistas. Sin embargo, estas conexiones son actualmente hipotéticas, y hoy en día también podemos hablar sobre el origen de los grupos étnicos modernos del norte del Cáucaso de la población de Urartu y del estado de los hutts sólo como hipótesis.

Desde la antigüedad y especialmente en la Edad Media, la población Cáucaso Norte Estaba en contacto constante con varias tribus nómadas. En el primer milenio antes de Cristo y al comienzo de nuestra era, la estepa de Ciscaucasia sirvió como campamento nómada para cimerios, escitas, sármatas y luego alanos de habla iraní. En el siglo IV. Los hunos llegaron al Cáucaso, seguidos por la unión tribal turca de los Akatsir. En el siglo V fueron reemplazados por nuevos turcos Sabirs. En el siglo VI. Los ávaros turcos procedían de más allá del Volga. EN principios VII v. En Ciscaucasia surge una poderosa confederación de varias tribus turcas llamada Gran Bulgaria. Luego estaban el Khazar Khaganate, los pechenegos, el reino alano, la Horda Dorada. Todos estos nómadas influyeron en la lengua y la cultura de los pueblos del norte del Cáucaso. Parte de los nómadas (de habla turca, de habla iraní) se asentaron en las estribaciones y montañas del Cáucaso, convirtiéndose en vecinos de la población autóctona.

Idiomas y escritura

El lingüista S.A. Starostin. Se guió por la presencia de importantes similitudes léxicas en estos grupos lingüísticos. Esta hipótesis tiene suficientes oponentes entre los lingüistas, pero en términos etnográficos es bastante legítimo considerar a los pueblos del norte del Cáucaso como una unidad debido a condiciones de vida similares y características comunes de cultura material y espiritual.

Las lenguas del grupo abjasio-adyghe incluyen abjasio, abaza, adyghe, kabardino-circasiano y ubykh (ahora considerado extinto). Los abjasios viven en Abjasia, Adzharia, Turquía y Siria. Los dos últimos países se conocen como circasianos. También hay abjasios en Rusia.

En términos de idioma y origen, los Abaza que viven en la República de Karachay-Cherkess, algunas regiones del territorio de Stavropol y Turquía están cerca de ellos. Adyghes, Kabardianos y circasianos se llaman a sí mismos lo mismo: Adyghe, Adyghe. Adyghes vive en Adygea, algunas áreas Territorio de Krasnodar, en Turquía, Siria, Jordania y los Balcanes. Los kabardianos y circasianos viven en Kabardino-Balkaria y Karachay-Cherkessia, así como (como los Adyghes) en Siria y Jordania. Entre los pueblos Adyghe, también hay Shapsugs que viven en el distrito de Tuapse, el distrito Lazorevsky de Sochi, territorio de Krasnodar, así como en Turquía, Siria y Jordania. Fuera de Rusia, a todos los circasianos se les conoce como circasianos.

Las lenguas Vainakh y Daguestán pertenecen a la rama Nakh-Daguestán. Vainakh: las lenguas de los chechenos, ingush y batsbi. Los batsbi no viven en Rusia, todos están concentrados en el único pueblo de Zemo-Alvani (región de Akhmeta, Georgia). Los chechenos viven en Chechenia, así como en Daguestán (Akkins). Asentados en muchas regiones de Rusia, también viven en Kazajstán. Los ingush viven en la entidad más monoétnica de la Federación: la República de Ingushetia.

El grupo de Daguestán está formado por las lenguas Avaro-Ando-Tsez, Lezgin, Lak-Dargin, así como por las lenguas Archa y Udi. Los hablantes de las lenguas Avaro-Ando-Tsez ocupan las regiones occidentales de Daguestán, los Laks y Dargins viven al este de ellas, los pueblos que hablan las lenguas Lezgi en el sur de Daguestán, en el norte de Azerbaiyán y en ciertos regiones de Georgia. La escritura moderna de todos los idiomas de la familia del norte del Cáucaso se basa en el alfabeto cirílico.

Principales ocupaciones y cultura material.

Los sectores económicos tradicionales de los pueblos del norte del Cáucaso son la agricultura (cultivaban mijo, avena, maíz, cebada), la ganadería (la trashumancia y la cría de ovejas son especialmente populares), la viticultura y la vinificación. Las artesanías están bien desarrolladas. La alfarería, la producción de utensilios de metal, la caza, la fabricación de alfombras, mantos, la forja de armas blancas y su decoración están muy extendidas desde hace mucho tiempo. Mucho más allá de las fronteras de Daguestán, por ejemplo, el pueblo de Kubachi es conocido por sus artesanos: las palabras "daga de Kubachi", "sable de Kubachi" no sólo indican el lugar de fabricación de las armas, sino que también son una marca de renombre mundial: una garantía de calidad y alto nivel artístico del producto.

El tipo de vivienda tradicional en el Cáucaso Norte dependía en gran medida del tipo de terreno. En las montañas, eran, por regla general, casas de piedra de uno y dos pisos con paredes gruesas, techos planos, a veces con torres de batalla. El edificio era denso y escalonado. El techo de una casa construida más abajo en la pendiente a menudo servía como patio para una casa construida más arriba. Los familiares, por regla general, se establecieron cerca, formando viviendas familiares enteras. En la llanura, un edificio tradicional del norte del Cáucaso está hecho de turluch o adobe, con techo a dos aguas o a cuatro aguas.

Alimento

La base de la dieta diaria de los pueblos del Cáucaso. por mucho tiempo Eran tortas sin levadura y lavash agrio elaborados con harina de trigo, cebada, centeno o avena. Los circasianos solían utilizar gachas espesas de mijo en lugar de pan. En las montañas, donde se desarrolló el pastoreo lejano, se consumían productos lácteos, especialmente queso. En la llanura, la dieta de pan y leche se complementaba con verduras. Rara vez se comía carne. Hasta la fecha ha habido un aumento significativo en el consumo. platos con carne, verduras, frutas.

Sociedad

En la estructura social de los pueblos del norte del Cáucaso se conservan desde hace mucho tiempo vestigios de "democracia militar". Las comunidades rurales autónomas "sociedades libres" eran independientes de los señores feudales no sólo en términos económicos sino también políticos. Estaba muy extendida la costumbre del atalismo, cuando se entregaba a un niño para que lo criaran en una familia extraña hasta la mayoría de edad. No menos ampliamente entre todos los pueblos del norte del Cáucaso estaban muy extendidas (y parcialmente conservadas hasta el día de hoy) diversas costumbres de evitación: por parte de la esposa - el marido en determinadas situaciones y sus parientes mayores, el marido - los parientes mayores de la esposa, etc. Poder inmenso Tienen costumbres asociadas a la hospitalidad. Casi todas las casas tienen habitaciones especiales para huéspedes (kunatsky). La gran familia patriarcal se derrumbó a finales del siglo XIX. Ahora el Cáucaso Norte está dominado por una pequeña familia, en la que, sin embargo, las relaciones patriarcales siguen siendo fuertes.

Religión y cultura espiritual.

En la antigüedad, los pueblos del norte del Cáucaso eran paganos: adoraban el fuego, los espíritus de los lugares y los fenómenos naturales. Del siglo VI al XVIII La ortodoxia y el Islam se apresuraron activamente a la región. Hoy en día, la mayoría de los representantes creyentes de los pueblos del Cáucaso Norte son musulmanes sunitas. También hay muchos cristianos. Las creencias anteriores, sin embargo, no desaparecieron por completo, fusionándose en las versiones locales de las dos religiones mundiales en forma de ritos locales y lugares sagrados, antiguos paganos, pero que recibieron una interpretación musulmana o cristiana.

Al buscar información en Internet, puede toparse con solicitudes de usuarios interesantes:

Un poco de risa y un par de bromas sobre este tema fueron reemplazadas por el deseo de comprender realmente el problema. Nosotros decimos.

No es tan simple. En el territorio del Cáucaso moderno se hablan más de 60 idiomas. Algunos de ellos incluyen varios dialectos. Algunos idiomas están relacionados, otros no se parecen en nada entre sí. Pero todas las lenguas de los pueblos de Ka. Los vkaza pertenecen a familias lingüísticas más numerosas. Tres de estas familias no tienen análogos fuera de la región y se denominan autóctonas. Éstas incluyen kartveliano , familias del Cáucaso occidental y del Cáucaso oriental.*

La familia kartveliana incluye las lenguas georgiana, megreliana, svan y laz. Estos idiomas se hablan en cinco países y el número de hablantes supera los 4 millones.**

La familia del Cáucaso occidental (abjasio-adyghe) incluye las lenguas abaza, abjasia, adyghe y kabardino-circasiana. La lengua ubij también pertenecía a esta familia, pero desde hace veinte años se la considera muerta; según algunas fuentes, el último ubijo murió en Turquía en 1992. Hoy en día, el número de hablantes de lenguas abjasia-adyghe en Rusia y Abjasia es de unas 800 mil personas.***

En cuanto a la familia del Cáucaso Oriental (Nakh-Daguestán), es la más grande; esto incluye a los chechenos, ingush, batsbi, avar, lezgin, tsakhur, andi, botlikh, godoberinsky, karatinsky, akhvakh, chamalinsky, bagvalalsky, tindian, tsezsky, Sagadinsky, Ginukhsky, Kapuchinsky, Gunzibsky, Laksky, Bezhta, Khvarshinsky, Dargin, Tsudaharsky, Sirkhinsky, Kaytagsky, Kubachi, Chiragsky, Rutulsky, Agulsky, Archinsky, Tabasaransky, Kryzsky, Budukhsky, Udinsky, Kistsky y algunos idiomas más.**** Las lenguas de Nakh-Daguestán se dividen en cuatro ramas y el grupo total incluye 6 millones de hablantes.***

Pero eso no es todo. Además de los tres grupos lingüísticos autóctonos, en el Cáucaso también hay lenguas cuyos “parientes” viven fuera de la región. Por ejemplo, las lenguas karachay-balkarian, kumyk, nogai y azerbaiyana están incluidas en el grupo de lenguas turcas, y el osetio, en iraní. Además, en algunas regiones del Cáucaso se habla talysh, tat, kurdo, póntico, ucraniano y, por supuesto, en todas partes se habla ruso.

Arroje algo de luz sobre la cuestión de qué idiomas se hablan en el Cáucaso, y aquí están las diez palabras caucásicas más difíciles para los lectores:

1. Lim (Avar) - agua. Parece corto, pero intenta pronunciarlo.

2. Chalkychylarybyznykyyladanmydyl (Karachay-Balkarian). Contamos 30 letras. La palabra contiene la pregunta: "¿Son de nuestras cortadoras de césped?"

3. Khkhakhakhyari (Lak) - plato tipico. No lo he probado, pero dicen que está delicioso.

4. ZykykIuetsIyryzgedzherezykIyzhyfamygüekyym (kabardino-circasiano). La persona de quien escuchas esto significa que ya no pudo escapar.

5. Khakhakhayenynkhjomad (osetio): capacidad de defensa

6. Kalaylamak (Kumyk) - retoque (es decir, soldadura)

7. Chekakuhili (georgiano) - trueno. No parece muy difícil, pero los jeroglíficos del idioma georgiano están plagados de muchos sonidos desconocidos para nosotros.

familia semita

grupo turco

familia de altai

familia finno-ugria

1. Grupo ugrico: húngaro, Khanty y Mansi (Khanty-Mansiysk). La lejanía territorial de estas lenguas entre sí se explica por la historia. Los húngaros (magiares) vivían en la región de los Urales, donde viven los Khanty y Mansi. A finales del primer milenio, en la era de la gran migración de pueblos, los magiares se trasladaron al territorio de la actual Hungría.

2. Grupo finlandés: Finlandés, carelio, estonio, mordoviano, mari y también lenguas pérmicas.

La familia finno-ugria suele incluir también lenguas samoyedas: nenets, nganasan y selkup (región de los Urales).

A) Subgrupo búlgaro: idioma chuvasio, así como lenguas muertas: búlgaro y jázaro.

b) Subgrupo Oguz: idioma turcomano, trukhmen (Cáucaso norte), gagauz (Moldavia, norte de la región de Odessa), azerbaiyano, turco. Lenguas muertas: oguz y selyúcida.

V) Subgrupo Kypchak: tártaro, bashkir, kazajo, karakalpak, kirguís. Esto también incluye: Altai (región de Gorno-Altai), Nogai (Kazajstán), Karaite (Crimea), Kumyk (Daguestán). La lengua muerta aquí es el polovtsiano.

GRAMO) Subgrupo Chagatai: Idiomas uzbeko y uigur (provincia de Xinjiang, China).

mi) Subgrupo noreste: Yakut, Tuvan, Shor (sur de Kuzbass), Khakass. Muerto pero lenguas escritas, que tienen una escritura extensa: las lenguas Yenisei-Orkhon.

2. Grupo mongol: Buriatia-mongol, mongol, kalmyk.

3. Grupo Tungus-Manchú: Evenki, Nanai, Udege ( Lejano Oriente), lenguas Ulch y Oroch (parte baja del Amur).

Arábica, amárico (Etiopía), lenguas bereberes África del Norte y Sahara, lenguas cusitas este de Africa, lenguas chadic (región del lago Chad). El idioma más numeroso entre estos últimos (alrededor de 15 millones de personas) es el idioma hausa.

El hebreo pertenece a la familia semítica ( idioma oficial Israel). Hay muchas lenguas antiguas pero muertas en la familia semítica: el acadio (la lengua de Asiria y Babilonia; los monumentos datan del tercer milenio antes de Cristo), el fenicio, el arameo y el antiguo egipcio.

Entre las lenguas semíticas vivas, de origen antiguo (monumentos del siglo IX a. C.), se encuentra la lengua aysor (Cáucaso, Turquía, Irán).

En un territorio relativamente pequeño del Cáucaso, hay alrededor de 50 lenguas, y su asignación a una familia (si se siguen estrictamente los principios de la clasificación genealógica de las lenguas) es quizás condicional y se explica por la comunidad de un territorio relativamente pequeño. Aquí hay lenguas muy pequeñas, las llamadas lenguas de un aul, que son habladas por entre 300 y 400 personas en un pueblo. Existe una leyenda que dice que el dios tomó una bolsa de lenguas y voló sobre la Tierra, arrojándole tal o cual lengua. El último lugar que sobrevoló fue el Cáucaso. Y todo lo que quedó en su bolsa, Dios lo derramó en ella. Por eso en el Cáucaso hay tantas lenguas y, a menudo, diferentes.

Hay varios grupos de lenguas en la familia caucásica.

1. Grupo kartveliano: Lengua georgiana, mengreliana, svan (región de Megrelia y Svaneti en Georgia).

2. Grupo de Daguestán: Avar, Dargin, Lak, Lezgin, Tabasaran, etc. De las cincuenta lenguas caucásicas, treinta se encuentran en Daguestán.

3. Grupo Vainakh: checheno e ingush.

4. Abjasia-Adyghe grupo: lenguas adyghe, abjasia y balkar.

El idioma estatal en Armenia es el armenio, lo habla el 97,7% de los habitantes del país. Además, el yazidí lo hablan yazidíes (1%) y ruso (0,9%). El 22 de enero de 2002, Armenia ratificó ... ... Wikipedia

Idiomas del mundo- Las lenguas del mundo son las lenguas de los pueblos que habitan (y habitaron antes) el globo. El número total es de 2500 a 5000 (es imposible determinar la cifra exacta, porque la diferencia entre idiomas diferentes y dialectos de una lengua condicionalmente). A los más comunes... Diccionario enciclopédico lingüístico

Muchas lenguas con diferentes grados de distribución y diferente estatus en Estados Unidos. La población estadounidense supera actualmente los 300 millones de personas (excluyendo el importante número de inmigrantes ilegales). Dominante en el territorio ... ... Wikipedia

Los idiomas de los Estados Unidos de América son muchos idiomas que tienen diferentes grados de distribución y diferente estatus en los Estados Unidos. La población estadounidense supera actualmente los 300 millones de personas (excluyendo un número significativo de inmigrantes ilegales) ... Wikipedia

Una serie de artículos sobre el tema de la cultura estadounidense ... Wikipedia

Este artículo contiene una traducción inacabada de idioma aleman. Puedes ayudar al proyecto traduciéndolo hasta el final. Georgia es conocida desde la antigüedad como uno de los países más multinacionales y multilingües ... Wikipedia

Las condiciones geográficas e históricas han hecho de la región del Cáucaso un interesante museo etnográfico. Ninguna otra área el mundo, donde, en un espacio relativamente pequeño, se apiñaría una masa tan diversa de tribus y pueblos multilingües. EN … diccionario enciclopédico F. Brockhaus y I.A. Efrón

No confundir con las lenguas caucásicas. Taxón caucásico: asociación geográfica de lenguas Rango: Cáucaso Número de hablantes: alrededor de 8 millones ... Wikipedia

Nakh-Daguestán Taxón: familia Estado: generalmente reconocido Rango: al este del Cáucaso Norte Número de portadores ... Wikipedia

Libros

• Idiomas del mundo. Lenguas caucásicas, . Este libro es el siguiente volumen de la edición enciclopédica de varios volúmenes "Idiomas del mundo", que se está preparando en el Instituto de Lingüística de la Academia de Ciencias de Rusia. El libro "Lenguas caucásicas" describe las lenguas y dialectos de tres ...
• Idiomas del mundo. Lenguas caucásicas, . Este libro es otro volumen de la publicación enciclopédica de varios volúmenes "Idiomas del mundo" (serie "Idiomas de Eurasia"), preparada en el Instituto de Lingüística de la Academia de Ciencias de Rusia. El libro "Lenguas caucásicas" ...
• Tipología regional del prefijo perfectivo (basada en las lenguas de Europa y el Cáucaso), Petr Arkadiev. Este libro se producirá de acuerdo con su pedido utilizando tecnología de impresión bajo demanda. La monografía es el primer estudio tipológico generalizado de la perfeccionación de prefijos -…