Estilos de lenguaje literario y sus características. Estilos funcionales de la lengua rusa moderna. En el discurso de los libros se utilizan.

El estilo está directamente relacionado con la realidad extralingüística, ya que la formación de normas de estilo está relacionada con el área en la que actividad humana esta usado. Las características del estilo están determinadas por las peculiaridades de la comunicación en esta área.

Estilo- un tipo de lenguaje literario que tradicionalmente se asigna en la sociedad a una de las esferas de la vida. Además, cada variedad tiene ciertas características lingüísticas (principalmente vocabulario y gramática) y se contrasta con otras variedades similares de lenguaje literario, que se correlacionan con otras esferas de la vida y tienen sus propias características lingüísticas.

Dado que el estilo está asociado con el estado de la sociedad, es históricamente cambiante. En la época de Lomonósov sólo se podía hablar de estilos de discurso en los libros; Al mismo tiempo, se distinguieron tres estilos: alto, medio y bajo. El lenguaje literario está cambiando y ahora hay cuatro estilos en el lenguaje: tres libreros (científico, oficial de negocios, periodístico) y un estilo coloquial.

Sólo podemos hablar del relativo aislamiento de los estilos funcionales del lenguaje literario. La mayoría de los medios del lenguaje en cada estilo son neutrales, entre estilos. Sin embargo, el núcleo de cada estilo está formado por sus propios medios lingüísticos con el color estilístico correspondiente y normas de uso uniformes.

El hablante o el escritor utilizan conscientemente recursos estilísticos. El estilo de una obra de habla está relacionado con su contenido, propósito y la relación entre el hablante (escritor) y el oyente (lector).

Por eso, estilo- un tipo de lengua literaria que se ha desarrollado históricamente en un momento determinado en una sociedad particular, que es un sistema relativamente cerrado de medios lingüísticos, utilizado constante y conscientemente en varios campos ay vida.

Cada estilo funcional tiene sus propias características de uso de una norma literaria general, puede existir tanto en forma escrita como oral. Cada estilo incluye obras de diferentes géneros que tienen sus propias características.

La mayoría de las veces, los estilos se comparan en función del uso inherente de las palabras, ya que es en el uso de las palabras donde la diferencia entre ellos se manifiesta más claramente. Sin embargo, aquí también son importantes las características gramaticales: por ejemplo, el estilo de muchos textos en la prensa sensacionalista debería definirse como periodístico en gran medida basándose en la estructura sintáctica; en el área del uso de palabras, podemos ver unidades tanto coloquiales como generalmente extraliterarias (coloquiales, jerga). Por lo tanto, al crear una obra relacionada con un cierto estilo, es necesario observar no sólo las normas léxicas de estilo, sino también las normas morfológicas y sintácticas.

estilo conversacional asociado al ámbito de la comunicación directa cotidiana. Esta zona se caracteriza por una forma de expresión predominantemente oral (a excepción de la correspondencia privada de carácter cotidiano), lo que significa que la entonación y las expresiones faciales juegan un papel importante. En la comunicación cotidiana no existen relaciones oficiales entre los hablantes; el contacto entre ellos es directo y el habla no está preparada. En el estilo conversacional, como en todos los demás, se utilizan mucho las palabras neutras. (acostarse, azul, casa, tierra, izquierda), pero no se utilizan palabras librescas. Es normativo utilizar palabras con connotación estilística coloquial. (bromas, charlas, vestuario, exageración, completamente, ocio, ese tipo de cosas). Es posible utilizar palabras emocionalmente evaluativas: cariñoso, familiar, reducido. (gato, alardear, sin cabeza, encajar), así como palabras con sufijos evaluativos específicos (abuela, papá, sol, hogar). Los fraseologismos se utilizan activamente en el estilo conversacional. (golpea tu bolsillo, hazte el tonto, a cinco centímetros del bote). A menudo se utilizan palabras formadas al condensar una frase en una palabra o una palabra compuesta larga en una palabra abreviada. (malo, efectivo, comunal, ambulancia, leche condensada, tren).

La norma morfológica del estilo conversacional, por un lado, generalmente corresponde a la norma literaria general, por el otro, tiene sus propias características. Por ejemplo, en la forma oral predomina el caso nominativo, incluso cuando en la forma escrita es imposible (Pushkinskaya, ¿vas a salir? Niña, mira), A menudo se utilizan formas truncadas de palabras funcionales. (al menos, lo que sea, de verdad). La norma de uso de los verbos permite la formación de formas que no existen en el discurso normativo de los libros con el significado de repetición. (sentado, diciendo) o, por el contrario, un uso único (empujado, golpeado). En un estilo conversacional, el uso de participios y gerundios, que se consideran un signo de discurso libresco, es inapropiado. El caso preposicional con la terminación se forma más a menudo. -u (de vacaciones), terminación plural -a (reprimenda). Para la sintaxis del estilo conversacional, la norma es el uso de oraciones en las que falta algún componente, pero que se recupera fácilmente. (Él– atrás. A mi– incompleto). Este tipo de propuestas se denominan elíptico. Prevalecer oraciones simples, las palabras de oración se usan a menudo (Ya veo. No. Es posible. ¿Por qué?), así como interjecciones y frases interjetivas (¡Aquí tienen! ¡Mamás! ¡Oh! ¡Oh, ustedes!).

Estilo formal de negocios sirve al ámbito de las relaciones puramente oficiales. Este es el estilo de la documentación administrativa y de oficina, los actos legislativos y los documentos diplomáticos. Se caracteriza por una extrema concreción del contenido con medios de expresión abstractos, tipificados y clichés. El discurso oficial se caracteriza por la especificidad, la presentación estándar y el carácter de prescripción, obligación. Esto determina la norma de estilo del lenguaje. En el contexto de palabras neutrales y comunes. (empleado, comisión, control y matrimonio, dominar) Se utilizan palabras y frases que pueden atribuirse a la terminología profesional (legal, contable, diplomática, etc.), como demandante, imputación, contratista, contribuyente, declaración, aviso, memorando, tabla de tarifas, alquiler, autoridades federales, instituciones presupuestarias, así como sellos administrativos, cuyo uso en un estilo comercial oficial no es una desventaja, ni mucho menos un error, sino una norma estilística especial: En su caso, lo anterior, con el fin de mejorarlo, entra en vigor, para el período pasado, llamar la atención. Un estilo de presentación extremadamente seco y neutral debe estar libre no sólo de palabras coloquiales y especialmente de jerga o dialecto, sino también de palabras literarias que tengan una connotación emocionalmente expresiva. Las palabras compuestas se utilizan a menudo en el estilo comercial formal. (CEI, Comité de Defensa del Estado, Ministerio de Agricultura y Alimentación, Complejo Agroindustrial, Universidad Estatal de San Petersburgo, JSC, FMI) y sustantivos formados a partir de verbos (documentación, almacenamiento, incumplimiento), ya que este estilo se caracteriza por un claro predominio del nombre sobre el verbo.

El estilo comercial oficial se caracteriza por el uso frecuente de verbos en el modo imperativo y en forma indefinida en el significado del modo imperativo. (exento de alquiler, establecer un pago adicional mensual). Si los verbos se utilizan en tiempo presente, también tienen el carácter de prescripción. (la ley lo establece, el beneficio no aplica). La norma es el uso de la llamada sintaxis lógica y libresca: el uso de oraciones narrativas, completas, de dos partes, con orden directo de las palabras; propuestas complicadas miembros homogéneos, frases participiales y participiales; oraciones complejas. Los detalles juegan un papel importante: elementos permanentes del contenido del documento.

A modo de ejemplo, aquí hay un fragmento de la Ley de San Petersburgo "Sobre la creación y operación de complejos (zonas) de pequeño comercio minorista en San Petersburgo":

Artículo 3. Se aprueban programas específicos para la colocación (reconstrucción) de pequeños complejos (zonas) de comercio minorista cuerpo ejecutivo poder estatal de San Petersburgo.

Artículo 4. Los terrenos en el territorio de monumentos históricos y culturales de importancia federal (toda Rusia) no están sujetos a asignación para los fines previstos en esta Ley.

Artículo 5. Los terrenos para la organización de complejos (zonas) de pequeño comercio minorista se otorgan sobre la base de contratos de arrendamiento con condiciones de inversión, celebrados como resultado de subastas.

Estilo periodístico enfocado, por un lado, a comunicar información, y por otro, a influir en el lector u oyente. Por lo tanto, se caracteriza por una combinación de expresividad (para un máximo impacto) y estándar (para velocidad y precisión en la transferencia de información). Este es el estilo de artículos de periódicos y revistas, entrevistas, reportajes, así como discursos políticos, programas de radio y televisión.

Además de las palabras neutrales, en el estilo periodístico se utilizan a menudo palabras evaluativas y emocionales. (ambición, totalitario, petulancia, filisteísmo, matón), palabras en sentido figurado (suciedad que significa "inmoralidad" centavo que significa "pequeño", enfatizar que significa “llamar a la palestra”). El vocabulario "político" puede considerarse típico del periodismo: presidente, parlamento, facción, disidente, diputado, patriota, sociedad, portavoz, constitución. Utilizado en estilo periodístico y vocabulario de libros elevado: atreverse, erigir, conmemorar. Este estilo se caracteriza por el uso de metáforas como forma de evaluar la realidad circundante, por ejemplo, metáforas "militares". (movilizar, aterrizar), metáforas de "construcción" (“edificio de política obsoleta”, “sótanos de cultura”, “apartamentos nacionales”), metáforas del "camino" (impracticabilidad política", "barco de reforma", "tren de la federación"). En este estilo también se utilizan palabras coloquiales y unidades fraseológicas. (pintar, meterse en problemas, tener una buena visión retrospectiva, colgarse fideos en las orejas, hasta el extremo).

Las normas morfológicas del estilo periodístico determinan en gran medida la posibilidad de combinar el estilo libro y coloquial. Se suelen utilizar adjetivos y adverbios con significado valorativo: serio, menor, significativo, despectivo, magnífico). La pronunciada personalidad del estilo determina la frecuencia de los pronombres personales. A menudo se utiliza el tiempo presente del verbo (el llamado “reportaje presente”): “A mitad de camino tomo una decisión sube por otro camino" “Comenzamos a examinar barrio" Junto con el presente, se suele utilizar el tiempo pasado: "Todo y siempre escribió sólo sobre amor y guerra", "Propuestas llegó de una naturaleza muy diferente."

Las normas sintácticas del periodismo están asociadas con la necesidad de combinar expresividad y riqueza de información: se utilizan oraciones exclamativas, oraciones interrogativas (incluidas preguntas retóricas), repeticiones, cambiar el orden de las palabras en una oración para resaltar una palabra. (Esta es una política miope).

En el periodismo moderno son extremadamente frecuentes las palabras prestadas asociadas con nuevos fenómenos económicos, políticos, cotidianos, científicos y técnicos, como corredor, distribuidor, inversión, impeachment, toma de posesión, dianética, secuestro, asesino, croupier, patrocinador, calificación, exhibición. Se están repensando los términos de diversos campos del conocimiento, más a menudo económicos, políticos, “informáticos”: mercado salvaje, consenso, estancamiento, banco de datos. Se utiliza intensivamente vocabulario coloquial y de jerga, que se convierte en un medio de expresión especial: primicia, fiesta, enfrentamiento, chernukha, fanático, caos. El vocabulario religioso también se convierte en un medio expresivo del periodismo: fe, ortodoxia, justo. Se utilizan palabras de libros que antes rara vez se usaban; Es a través del periodismo que regresan a nosotros palabras medio olvidadas, como misericordia, caridad. Sin embargo, el estilo periodístico sigue siendo principalmente un estilo libresco, como lo demuestra no sólo el uso de las palabras, sino también la estructura sintáctica: la sintaxis del periodismo está orientada a los libros.

Los cambios en el sistema de estilos de la lengua rusa moderna afectaron más al estilo periodístico; En cuanto a los estilos de libros, como los oficiales, comerciales y científicos, los cambios aquí son pequeños.

1. Historia del problema.

2. La riqueza estilística de la lengua rusa.

3. Detalles específicos del estilo conversacional.

4. Características del estilo comercial oficial.

5. Principales rasgos del estilo periodístico.

6. Estilo de la literatura científica.

7. Estilo de ficción.

Lomonosov emprendió una clasificación del léxico y otros medios del lenguaje basada en un estilo creciente (decreciente) desde mediocre (promedio). También formuló el principio de género de seleccionar estos medios y desarrolló el concepto de aislamiento relativo de estilos. Los desarrollos estilísticos de Lomonosov se utilizaron en la ciencia filológica hasta hace relativamente poco tiempo.

Después de Lomonosov, muchos lingüistas también abordaron cuestiones de estilo. Por ejemplo, F.I. Buslaev, un académico de la Academia de Ciencias de San Petersburgo, que cubrió enciclopédicamente los problemas de la lingüística y disciplinas afines, mostró interés en el problema del estilo individual del escritor, en la estilística práctica.

En los años 20 del siglo XX, la estilística tomó forma como una disciplina científica especial. Científicos como G.O. Vinokur, E.D. Polivanov fundamentó la idea de la necesidad de estudiar el lenguaje en su aspecto funcional, en sus diversas variedades y formas sociales. En los años 50 volvió a aumentar el interés por la estilística y aparecieron muchos trabajos científicos dedicados a la estilística funcional. MINNESOTA. Kozhina, V.V. Vinogradov, D.E. Rosenthal y otros científicos realizaron investigaciones sobre estilos funcionales individuales, identificaron sus especificidades y los patrones de funcionamiento de los medios lingüísticos. Las tradiciones estilísticas rusas establecidas durante este período todavía están vivas.

Académico V.V. Vinogradov da la siguiente definición de estilo: “El estilo es un conjunto de métodos de uso, selección y combinación de medios de comunicación socialmente conscientes, funcionalmente condicionados e internamente unificados en el ámbito de una lengua nacional particular, correlacionados con otros métodos de expresión similares que servir a otros fines, cumplir otras funciones en la práctica social del habla de un pueblo determinado”.

En el propio sistema de la lengua nacional se han formado capas de medios lingüísticos que tienen una alta frecuencia de uso en determinadas áreas de la comunicación. Estas capas se llaman estilos de lenguaje, existen potencialmente en el sistema del lenguaje y se realizan en la actividad del habla humana, formando estilos de habla.

Los estilos de habla generalmente se denominan funcionales, y esto indica el principio fundamental de su diferenciación: la función y el propósito de un conjunto particular de medios lingüísticos.

La existencia de diferentes estilos funcionales en el lenguaje y el habla está garantizada, en primer lugar, por la presencia de medios sinónimos en el campo del vocabulario, la fonética, la morfología y la sintaxis, lo que permite transmitir enunciados de aproximadamente el mismo contenido de diferentes maneras. . Además, estos medios permiten, si es necesario, expresar una u otra actitud hacia este contenido.

Los estilos funcionales se forman en una lengua bajo la influencia de las siguientes condiciones:

1) características de la situación de la comunicación (entorno formal o informal, número de participantes en la comunicación, etc.);

2) funciones y objetivos de la comunicación (hablar, informar, convencer, instruir, etc.).

Como regla general, se distinguen las siguientes áreas de la vida humana, cada una de las cuales tiene sus propias funciones especiales y se implementa bajo ciertas condiciones:

1) el ámbito de la comunicación cotidiana (la comunicación se lleva a cabo en un entorno informal, generalmente en forma de diálogo; el propósito de la comunicación es una conversación informal, una conversación sobre temas cotidianos);

2) el ámbito de la actividad educativa y científica (la comunicación se realiza, por regla general, en un entorno oficial, con el fin de comunicar u obtener datos científicos en forma escrita u oral);

3) el ámbito de la comunicación empresarial (la comunicación se lleva a cabo en un entorno oficial con el fin de comunicar información de carácter declarativo, instructivo o de otro tipo comercial);

4) la esfera de la actividad sociopolítica (la comunicación se realiza a través de los medios, por regla general, con el objetivo de influir en amplias masas de lectores u oyentes, formando la opinión y la conciencia públicas).

De acuerdo con esto, se distinguen los siguientes estilos funcionales: coloquial, científico, oficial empresarial, periodístico. Cada uno de ellos se caracteriza por rasgos estilísticos destacados, que se manifiestan tanto en el contenido como en la selección de los medios lingüísticos.

También hay un estilo de ficción (estilo artístico). Sobre la separación del lenguaje de ficción en una variedad de estilo funcional separada en lingüística por mucho tiempo Hubo una acalorada discusión. Algunos estudiosos han argumentado que el lenguaje de la ficción tiene múltiples estilos, no tiene medios lingüísticos específicos, pero combina varias capas estilísticas. Este estilo y su especial orientación estética lo llevan más allá del marco del sistema de estilos funcionales. El académico V.V. se adhirió a este punto de vista. Vinogradov, quien distinguió entre la estilística del lenguaje, la estilística del habla y la estilística de la ficción.

Sin embargo, quienes se oponen a tal distinción señalaron que, en un grado u otro, la función estética es característica de todos los estilos. Además, otros estilos tampoco son sistemas cerrados, pero permiten la penetración de elementos estilísticos "extraños". Por ejemplo, la terminología científica suele incluirse en el estilo empresarial formal. MINNESOTA. Kozhina argumentó que el estilo de ficción está relacionado con otros estilos funcionales por su función comunicativa.

El estilo de ficción, científico, periodístico y oficial se clasifica como estilos de libro, contrastándolos con los estilos conversacionales.

Hoy en día, todos los estilos funcionales existen tanto en forma escrita como oral. Pero para el estilo coloquial, la forma oral es más típica (en la escritura se realiza solo en un género: epistolar, el género de la escritura personal), mientras que los estilos de los libros se manifiestan más plenamente en la forma escrita.

Los estilos funcionales son grandes variedades de habla y capturan los rasgos estilísticos más profundos. Cada uno de ellos sufre una mayor diferenciación intraestilo. Además, en el marco de los estilos funcionales, es aceptable la manifestación de la individualidad del autor. El estilo comercial oficial es el menos propenso a esto; después de todo, la identidad de la persona que escribe la declaración o redacta el acto no es de fundamental importancia. Pero en los estilos periodístico, artístico y conversacional, la individualidad del hablante o escritor puede manifestarse muy claramente. La riqueza de los medios lingüísticos permite, en el marco de un estilo funcional, expresar una amplia gama de matices de contenido: aprobación o desaprobación, desprecio, alegría, familiaridad, etc.

Así, la lengua rusa tiene un sistema diverso y desarrollado de estilos funcionales, que tiene las capacidades comunicativas más amplias.

La situación comunicativa dicta las principales características del estilo conversacional:

1) falta de preparación, naturaleza improvisada del habla;

2) naturalidad, tranquilidad, informalidad;

3) el predominio de la forma de comunicación dialogada;

4) emocionalidad y evaluatividad;

5) carácter personal de las declaraciones.

Esto, por supuesto, afecta el funcionamiento de las unidades lingüísticas que sirven al estilo conversacional. Considere las características de este estilo en diferentes niveles del idioma.

A nivel fonético, los elementos de pronunciación coloquial y dialectal pueden penetrar en el estilo coloquial. A menudo se encuentra el fenómeno de la abreviatura fonética de palabras: "tya" en lugar de tú, "syonnya" en su lugar Hoy, "verificar" en su lugar Humano, "parrilla" en su lugar hablar.

A las funciones de formación de palabras discurso coloquial Se refiere al uso de sufijos que le dan a la palabra un valor emocional o expresivo. Por ejemplo, para los sustantivos estos son sufijos diminutivos (-k-: ojal, botón; -hic-: tabla, columna; - puntos-: bolso, caja). Los sufijos -un ( hablador, silencioso), -yag- ( trabajador, pobrecito), -ш- (al designar personas del sexo femenino: cajero, acomodador, director). También se utilizan sufijos de adjetivos de significado evaluativo ( diminuto, con gafas, corpulento). En formas verbales, el sufijo -nu- ( trasero, tirar, hacer alarde).

El vocabulario del estilo coloquial es rico en palabras coloreadas de forma emocional y expresiva ( vago, bien hecho, enfermo, chica y etc.). Son comunes los sinónimos que caracterizan la actitud de aprobación o desaprobación del hablante hacia algo (“¿Botas hermosas?”, pregunta una chica a otra. “¡Impresionante!”, responde ella). La fraseología coloquial también es variada. Como regla general, el uso de unidades fraseológicas en la comunicación cotidiana tiene como objetivo reflejar las experiencias del hablante ( ¡Cada hora no es más fácil! ¡Aparecieron y no se llenaron de polvo!). El estilo conversacional le da a la persona margen para la creatividad del habla y el juego del lenguaje. Aquí está permitido repensar y actualizar combinaciones estables ("La dama de la diligencia: un pony es más liviano", "No escupas en el pozo. ¡Si sale volando, no lo atraparás!").

Desde un punto de vista morfológico (es decir, en términos del uso de partes de la oración), los verbos coloquiales son más comunes que los sustantivos. Las formas verbales son diversas: se utilizan matices específicos de repetición ( solía decir, visitado) y las formas ya mencionadas con el sufijo -nu-, que indica una acción única ( empujado, rayado). Pronombres extremadamente comunes ( yo, tu, nuestro etc.), adjetivos posesivos ( Natashin, mamá).

Una característica específica del habla coloquial son las interjecciones ( ¡Oh! ¡Oh! ¡Saltar! ¡Auge!). Los participios y gerundios son raros en el estilo conversacional; suelen ser reemplazados por construcciones sintácticas sinónimas.

La sintaxis del lenguaje hablado también es única. Sus rasgos distintivos son la emotividad y la brevedad. El habla coloquial se caracteriza por oraciones incompletas (“¡Maravilloso!”, “¡Ya es suficiente!”, “¿Adónde vas?”, “¡Me gustaría tomar un té!”). El orden de las palabras en frases del habla coloquial es el más libre en comparación con otros estilos.

Como vemos, el estilo coloquial se caracteriza por una diversa variedad de medios lingüísticos que le sirven. También podemos mencionar la posibilidad de utilizar elementos no lingüísticos (no verbales) en el habla coloquial que ayuden a introducir matices semánticos y emocionales adicionales en el enunciado. Así, por ejemplo, la palabra Bien hecho, pronunciado con cierta entonación, puede que no signifique elogio en absoluto, sino reproche.
4. Características del estilo comercial oficial.
El estilo empresarial oficial atiende al ámbito de las relaciones que surgen entre agencias gubernamentales, entre diferentes organizaciones o dentro de ellas, así como entre organizaciones y particulares en el curso de sus actividades oficiales, económicas, productivas o legales (legales).

Los tipos más importantes de estilo comercial oficial son: a) el estilo comercial oficial en sí (también se le llama estilo administrativo); b) legal (el lenguaje de las leyes y decretos); c) diplomático.

El estilo comercial oficial es el estilo de los actos gubernamentales, contratos, reglamentos, leyes, códigos, estatutos, notas diplomáticas, poderes, declaraciones, certificados, correspondencia comercial, informes y notas explicativas, etc.

La más común es la versión administrativa del estilo comercial oficial. Los lingüistas enfatizan que es en él donde se expresan de manera más clara y consistente las principales características específicas inherentes a este estilo en su conjunto. También aparecen en variantes jurídicas y diplomáticas, pero con algunos matices. Entonces, por ejemplo, el subestilo diplomático se caracteriza por una expresión alegórica de significado, la presencia de eufemismos (del latín "hablo bien"), palabras emocionalmente neutrales que reemplazan a palabras más duras. Al bando contrario se le da la oportunidad de “leer entre líneas” un poco más de lo que se dice en un acto diplomático concreto.

Notemos lo más rasgos característicos estilo comercial oficial en general.

1) Carácter imperativo (prescriptivo-obligatorio): una característica, en primer lugar, de los documentos legales y estatales oficiales (leyes, decretos, órdenes, etc.). Medios de implementación del lenguaje: a) una gran cantidad de verbos en forma infinitiva ( contar, conducir, preparar y etc.); b) palabras adverbiales ( debe ser decididamente erradicado, debe ser estrictamente observado, estrictamente prohibido).

2) Impersonalidad de la expresión, o más bien carácter impersonal de la comunicación. Esta característica de estilo se manifiesta en el uso. ofertas impersonales (Todos los empleados deben proporcionar urgentemente al decano información sobre formación avanzada.). Además, se utilizan ampliamente sustantivos que denotan grupos de personas ( ciudadanos, residentes, empleados, profesores etcétera.).

3) Precisión de la redacción, no permitiendo malas interpretaciones. Este requisito se implementa mediante el uso de terminología especial ( demandado, demandante, inquilino, escritura, acuerdo etcétera.). Para evitar ambigüedades, los sinónimos prácticamente no se utilizan en el estilo comercial formal; como consecuencia – repetición de los mismos términos. ( Para recibir beneficios, debe presentar un certificado de su lugar de trabajo. El certificado debe contener la dirección y número de teléfono de la organización empleadora, información sobre el puesto ocupado y el salario mensual promedio. El certificado deberá entregarse a más tardar el 31 de diciembre del año en curso. En ausencia de un certificado del lugar de trabajo, así como en caso de ejecución incorrecta del certificado, no se realizará un nuevo cálculo.).

4) Cliché: el uso de plantillas, clichés estilísticos, formulaciones estándar, frases estables. Por ejemplo: “de conformidad con el artículo…”, “con base en la resolución…”, “de conformidad con el procedimiento establecido”, “tomar nota”, etc.

En el estilo comercial oficial, no se utilizan vocabulario cargado de emociones ni medios expresivos del lenguaje. En términos sintácticos, este estilo se caracteriza por un gran número de construcciones enumerativas, involucradas y frases participiales, oraciones complejas.

El estilo periodístico existe no sólo en el lenguaje; puede realizarse no sólo en forma verbal, sino también gráfica, visual (en forma de cartel, caricatura), fotográfica y cinematográfica, etc.

Una de las funciones centrales del estilo periodístico es la función informativa. Al implementarlo, este estilo también cumple otra función: voluntariamente (la función de influir en lectores y oyentes). Esta función está asociada con la defensa de ciertos ideales, con convencer a otros de la justicia y justificación de estos ideales.

El periodismo está diseñado para una audiencia amplia, lo que dicta características estilísticas como la accesibilidad y la simplicidad de presentación. Esto distingue el estilo periodístico, por ejemplo, del científico. La orientación social conduce al uso generalizado de sustantivos colectivos ( juventud, humanidad, publico etc.), el uso de los pronombres “nosotros” y “nuestro”, el uso de las formas de 1ª y 3ª persona en un sentido generalizado. La colectividad demuestra que el punto de vista expresado no pertenece a un solo autor, que es apoyado y compartido por la mayoría.

Por otro lado, la función voluntaria del estilo periodístico contribuye a la inclusión de elementos de atractivo y declaratividad en la presentación. Los hechos presentados en el periodismo, por regla general, reciben una determinada interpretación y valoración, y van acompañados de comentarios y conclusiones adecuados. La consecuencia de esto es la emotividad y expresividad del discurso periodístico. El papel más importante lo desempeñan una variedad de medios expresivos (vocabulario coloreado emocional y expresivamente, el uso de epítetos, metáforas, comparaciones, preguntas retóricas). Los medios de expresividad son también figuras retóricas coloquiales, unidades fraseológicas e imágenes literarias. Esto acerca el estilo periodístico al estilo de ficción.

Cabe señalar que el periodismo, en su afán por formar la opinión pública, suele recurrir a de varias maneras atraer la atención de una audiencia masiva. Esto crea una expresividad estilística especial, una orientación hacia la novedad de la presentación y un intento de utilizar frases originales y asombrosas. Fue la prensa la que aportó matices adicionales al significado de algunas palabras: la palabra "pato" comenzó a significar información falsa en el periódico, la palabra "geografía", el área de existencia de algo ( Geografía de los participantes en el concurso: desde Ufá hasta Kaliningrado.).

Los periodistas suelen recurrir a la técnica ya mencionada de los juegos de lenguaje, transformando, por ejemplo, combinaciones estables de palabras. Como resultado, aparecen titulares inusuales que llaman la atención: "El papel no lo tolera todo", "Una botella rara llegará a Polonia" (sobre los problemas del gobierno bielorruso). control aduanero; El dicho alado “Un pájaro raro volará hasta el centro del Dniéper”) ha sufrido cambios.

Dado que los medios de comunicación pretenden fiabilidad y objetividad, varios textos se caracterizan por un estricto documentalismo, centrándose en la exactitud y verificación de los hechos presentados. Este tipo de discurso suele estar repleto de terminología profesional, estadísticas u otros datos digitales. La emocionalidad aquí da paso a la moderación y la formalidad. En tales textos, el estilo periodístico se acerca al estilo científico y comercial oficial.

La cercanía del estilo periodístico a otros estilos funcionales de discurso todavía no significa su mezcla. El discurso periodístico se caracteriza por sus propias funciones, su propio calor, sus propios rasgos estilísticos.

Algunas categorías de palabras son típicas del estilo periodístico: terminología sociopolítica ( humanidad, democracia etc.), vocabulario profesional de los periodistas ( entrevista, corresponsal y etc.). Desde el punto de vista de la formación de palabras, los sufijos de origen de lengua extranjera son productivos en el periodismo (-ismo-: burocracia, humanismo), frecuencia de palabras que comienzan con -iya ( productos, falsificación, provocación). Los sustantivos periodísticos incluyen sustantivos evaluativos con el sufijo -schin- ( novatadas, militar).

Realmente científico, dirigido a científicos; su objetivo es obtener nuevos conocimientos sobre la naturaleza, el hombre, la sociedad;

Científico y técnico, dirigido a técnicos especialistas; su objetivo es aplicar los logros científicos en la práctica;

Educativo y científico, dirigido a estudiantes; su objetivo es formarse una imagen científica del mundo;

Divulgación científica, dirigida a la población en general; su objetivo es incrementar el nivel cultural general del pueblo.

El estilo científico atiende a diversas ramas de la ciencia y la tecnología, asegura el proceso educativo en las instituciones de educación superior de humanidades, ciencias naturales y tecnología. Lo principal que une a todos los subestilos del discurso científico es la implementación de la función de comunicar información. Sin embargo, la información proporcionada en este caso tiene sus particularidades: es de carácter intelectual, por lo que requiere exactitud y evidencia. De esto se derivan dos características estilísticas principales del estilo científico del discurso: 1) generalización abstracta y 2) lógica de presentación enfatizada. ¿Por qué medios se consigue este tipo de presentación?

1) La generalidad abstracta se manifiesta, en primer lugar, en el hecho de que casi todas las palabras de un texto científico o literatura educativa actúan como una designación de un concepto abstracto u objeto abstracto: "velocidad", "tiempo", "cantidad", " calidad”, “regularidad”, “desarrollo”; "molécula", "esqueleto", "célula". Este tipo de palabras se utilizan a menudo en plural, que no es típico de otros estilos: “magnitud”, “gordo”, “frecuencia”, “velocidad”, “vacío”, etc. Pero incluso en singular, un sustantivo en el discurso científico a menudo sirve no para indicar un objeto específico, sino para expresar una colección de objetos homogéneos. Por ejemplo: “El abedul crece en zonas templadas y frías del hemisferio norte”. No estamos hablando de un abedul en concreto, sino del nombre de un grupo de especies. Compárese: “Un abedul nudoso acurrucado cerca del borde mismo del acantilado”.

La naturaleza abstracta y generalizada se enfatiza mediante unidades léxicas especiales (por ejemplo, adverbios "generalmente", "generalmente", "regularmente") y medios gramaticales (oraciones indefinidamente personales, construcciones pasivas). Por ejemplo: “Las semillas de maíz se siembran en bandejas llenas de tierra o se colocan sobre toallas de papel cubiertas con tierra y se mantienen a temperatura ambiente”; "Se sabe que las partículas con cargas similares se repelen entre sí". Los verbos en el estilo científico del habla se utilizan con mayor frecuencia en tiempo presente en el llamado significado atemporal. Por ejemplo: “La Tierra gira alrededor del Sol”, el verbo se usa en tiempo presente, pero es obvio que esto sucede no solo en este momento, pero siempre.

Un rasgo característico del estilo científico es el uso del “nosotros” del autor, que puede ser un medio para expresar modestia (“exploramos”, “descubrimos”) o puede designar colectivamente al autor y sus lectores u oyentes (“Vamos a explorar”). imaginemos la cultura de una nación separada como una esfera... ", "Durante el calentamiento podemos ver un cambio en el color de la solución"). En este caso, cualquier construcción de este tipo puede sustituirse por un impersonal o un infinitivo (“Se estudió...”, “Es posible imaginar...”, etc.)

La generalidad y abstracción del estilo científico no significa que las imágenes estén contraindicadas. Los científicos destacados, por regla general, no solo tienen la capacidad de realizar análisis científicos, sino también una imaginación desarrollada, la capacidad de pensar en sentido figurado y presentar información científica compleja de forma original. Son ellos quienes crean literatura de divulgación científica que gusta a una amplia variedad de lectores: niños, adultos alejados de la ciencia e incluso especialistas. Los contemporáneos, por ejemplo, recuerdan a Lev Davidovich Landau como un destacado conferenciante.

La evidencia del carácter figurativo del discurso científico son los términos-metáforas ahora borrados, que en el momento de su aparición eran, sin duda, medios figurativos vívidos: "lengua", "paraguas", "manguito", "oruga", "única". ”, “cresta”.

La comparación se utiliza con más frecuencia que otros medios figurativos en el estilo científico, ya que es una de las formas. pensamiento lógico. La comparación en el discurso científico tiene como objetivo ilustrar un fenómeno particular.

2) La lógica enfatizada del discurso científico es otra de sus características específicas. La lógica está necesariamente presente en todos los niveles del lenguaje: en una frase, en una oración, entre dos oraciones adyacentes, en un párrafo y entre párrafos, en el texto en su conjunto. El principio de lógica se implementa utilizando los siguientes medios:

El uso de adverbios que indican la secuencia del pensamiento ( primero, primero, después, luego y etc.);

Usando palabras de agua que expresan la relación entre partes de la declaración ( por lo tanto, así, finalmente, así, primero y etc.);

El uso de conjunciones ( ya que, porque, para y etc.);

El uso de estructuras y frases sintácticas específicas ( Ahora centrémonos en...; Movámonos a...; considerar...; nota adicional...; Ilustremos esta afirmación con ejemplos...).

Tema 4. Estilos funcionales de la lengua literaria rusa moderna. Estilo científico.

1. Sistema de estilos funcionales de la lengua rusa moderna.

2. El concepto de normas estilísticas.

3. Estilo funcional científico, sus características lingüísticas.

4. Estándares del habla para educación y campos científicos actividades.

Estilos funcionales Se denominan variedades especiales de una sola lengua literaria, que se utilizan en cualquier campo, realizan determinadas tareas (funciones) y tienen algunas características en la selección y uso de medios lingüísticos. En la lengua literaria rusa moderna, se distinguen cuatro estilos funcionales: coloquial, periodístico, oficial de negocios y científico. estilo conversacional Se utiliza en el ámbito de la comunicación cotidiana y se implementa principalmente de forma oral. Este estilo se contrasta con otros estilos que están asociados con diversas áreas. actividades sociales y se implementan principalmente en forma escrita. La función principal del estilo conversacional es la función de comunicación. El estilo conversacional tiene características estilísticas como la facilidad y la emotividad. Rasgo distintivo Este estilo es el uso de medios lingüísticos con connotaciones coloquiales: vocabulario y fraseología especiales, así como oraciones incompletas.

Estilo periodístico implementado en el ámbito sociopolítico. Su función principal es la función de influencia social. Inicialmente, actuó como un estilo de libro y se utilizó en periódicos y revistas, ᴛ.ᴇ. periodismo (de ahí su nombre), sin embargo, hoy en día también se está desarrollando activamente la variedad oral del estilo periodístico, incorporando muchas características del habla coloquial. Características de estilo: pasión, atractivo. En el estilo periodístico se utilizan activamente vocabulario y fraseología sociopolítica, oraciones incentivadoras y exclamativas, preguntas retóricas y llamamientos. Géneros del discurso periodístico: artículo, ensayo, entrevista, información, reportaje, comentario, discurso propagandístico, etc.

Estilo formal de negocios utilizado en el ámbito de las actividades administrativas y jurídicas. Mayoría papel importante V discurso oficial de negocios desempeña la función de mensaje y regulación social (función informativa-directiva). Características de estilo: no maldad, estandarización. Lenguaje típico significa: palabras neutrales, terminología comercial oficial, expresiones y frases estándar. Los géneros del discurso empresarial son extremadamente diversos. Entre ellos se encuentran una autobiografía, una declaración, un informe, un protocolo, una orden, una nota explicativa, una ley, un estatuto, un contrato, etc.

Estilo científico utilizados en el campo de la ciencia y la tecnología. La principal tarea del estilo científico es el mensaje y la prueba lógica de la verdad de lo que se comunica (función informativo-argumentativa). El estilo científico tiene tres subestilos: científico propio, científico-educativo y de divulgación científica. En el estilo científico predominan las palabras neutras y las palabras con un significado generalizado y abstracto. (fiabilidad, investigación, análisis, etc.), Se utiliza activamente terminología especial y vocabulario científico general. (función, elemento, sistema, etc.). En morfología, el sustantivo prevalece sobre el verbo, las formas impersonales sobre las personales, se está generalizando el llamado “presente atemporal” (Volga Fluye en hasta el Mar Caspio). El estilo científico está dominado por una sintaxis libresca y lógicamente definida. Entre los géneros del discurso científico debemos nombrar un artículo, una monografía, una reseña, una reseña, un resumen, un resumen, una anotación, un libro de texto, ayuda para enseñar etc.
Publicado en ref.rf
Las anotaciones y los resúmenes son importantes en el sistema de estos géneros, cuyo contenido y estructura reflejan de manera más clara y visual la orientación del discurso científico hacia la transmisión concisa de información objetiva.

Cada estilo funcional implica el uso intencionado de los fenómenos lingüísticos, teniendo en cuenta su significado y expresividad. El desarrollo de un estilo particular está asociado a la elección de expresiones, formas lingüísticas, construcciones más adecuadas a los fines de la comunicación en un determinado entorno social, para la expresión más eficaz de determinados pensamientos. Sin embargo, la identificación de estilos funcionales específicos tiene en cuenta la singularidad de las diversas áreas de aplicación de los fenómenos lingüísticos y la especificidad de la expresividad característica de un determinado estilo.

Hay que tener en cuenta que los estilos funcionales, que representan las mayores variedades del habla, registran los rasgos estilísticos más profundos. Cada uno de ellos también está sujeto a una mayor diferenciación dentro del estilo. Esta diferenciación se puede comparar a grandes rasgos con una muñeca nido: los principales estilos funcionales se dividen en varias variedades, cada una de las cuales incluye variedades aún más específicas, etc. Por ejemplo, el estilo científico, aunque conserva sus principales rasgos estilísticos, se divide en científico propiamente dicho y científico-técnico. A su vez, ambos pueden tener versiones científicas populares de presentación.

Al mismo tiempo, cada una de las variedades estilísticas del estilo científico y científico-técnico debe diferenciarse en relación a tipos específicos de ciencias (biología, geología, historia, etnografía, etc.). En este caso, surgen diferencias, tanto de naturaleza léxica como manifestadas en una serie de características lingüísticas. Estas variedades estilísticas tienen una diferenciación aún más sutil: tienen en cuenta el género y el método de presentación. Teniendo en cuenta la dependencia del género, el estilo científico se puede implementar en disertaciones, monografías, resúmenes, artículos, informes, información científica, etc. Este estilo adquiere una variabilidad adicional en relación con el método de presentación: descripción, narración, razonamiento. Además, ciertas variedades estilísticas se diferencian entre sí y, según la individualidad del autor, tienen sus propias características.

Como vemos, la diferenciación de estilos está asociada a la acción de una gran cantidad de factores no lingüísticos. Sin tenerlos en cuenta, es casi imposible implementarlo. Estos factores que influyen en la asignación de recursos privados rasgos estilísticos, son desiguales en su papel en el proceso de formación del estilo. Además, no todos los factores que afectan el habla se clasifican como formadores de estilo. Muchos lingüistas creen que el desarrollo del estilo se basa en el principio de elegir los medios lingüísticos necesarios, pero algunos, digamos, factores individuales (género, edad, etc.) excluyen al autor de una declaración particular de la posibilidad de tal elección.

Cada estilo funcional tiene sus propias normas. Estas normas se llaman estilísticas; su violación es la causa de errores de estilo. (Por ejemplo: “Niña, ¿por qué lloras?”)

Los estilos funcionales tienen sus propias características de uso de una norma literaria general, puede existir tanto en forma escrita como oral. Cada estilo incluye obras de diferentes géneros que tienen sus propias características.

La mayoría de las veces, los estilos se comparan en función del uso inherente de las palabras, ya que es en el uso de las palabras donde la diferencia entre ellos se manifiesta más claramente. Al mismo tiempo, aquí también son importantes las características gramaticales: por ejemplo, el estilo de muchos textos en la prensa sensacionalista debería definirse como periodístico, en gran medida basándose en la estructura sintáctica; en el área del uso de palabras, podemos ver unidades tanto coloquiales como generalmente extraliterarias (coloquiales, jerga). Por este motivo, a la hora de crear una obra perteneciente a un determinado estilo, se deben observar no sólo las normas léxicas del estilo, sino también las normas morfológicas y sintácticas.

estilo conversacional asociado al ámbito de la comunicación directa cotidiana. Esta zona se caracteriza por una forma de expresión predominantemente oral (a excepción de la correspondencia privada de carácter cotidiano), lo que significa que la entonación y las expresiones faciales juegan un papel importante. En la comunicación cotidiana no existen relaciones oficiales entre los hablantes; el contacto entre ellos es directo y el habla no está preparada. En el estilo conversacional, como en todos los demás, se utilizan mucho las palabras neutras. (acostarse, azul, casa, tierra, izquierda), pero no se utilizan palabras librescas. Es normativo utilizar palabras con connotación estilística coloquial. (bromas, charlas, vestuario, exageración, completamente, ocio, ese tipo de cosas). Es posible utilizar palabras emocionalmente evaluativas: cariñoso, familiar, reducido. (gato, alardear, sin cabeza, encajar), así como palabras con sufijos evaluativos específicos (abuela, papá, sol, hogar). Los fraseologismos se utilizan activamente en el estilo conversacional. (golpea tu bolsillo, hazte el tonto, a cinco centímetros del bote). A menudo se utilizan palabras formadas al condensar una frase en una palabra o una palabra compuesta larga en una palabra abreviada. (malo, efectivo, comunal, ambulancia, leche condensada, tren).

La norma morfológica del estilo conversacional, por un lado, generalmente corresponde a la norma literaria general, por el otro, tiene sus propias características. Por ejemplo, en la forma oral predomina el caso nominativo, incluso cuando en la forma escrita es imposible (Pushkinskaya, sale 7 niño, mira), A menudo se utilizan formas truncadas de palabras funcionales. (al menos, lo que sea, de verdad). La norma de uso de los verbos permite la formación de formas que no existen en el discurso normativo de los libros con el significado de repetición. (sentado, diciendo) o, por el contrario, de un solo uso. (empujado, golpeado). En un estilo conversacional, el uso de participios y gerundios, que se consideran un signo de discurso libresco, es inapropiado. El caso preposicional con la terminación se forma más a menudo. -u (de vacaciones), terminación plural -a (reprimenda). Es importante señalar que la norma para la sintaxis del estilo conversacional es el uso de oraciones en las que falta algún componente, pero que se recupera fácilmente. (Regresó a Mí - incompleto). Estas oraciones se llaman elípticas. . Predominan las oraciones simples, a menudo se usan palabras-oraciones. (Ya veo. No. Es posible. ¿Por qué?), así como interjecciones y frases interjetivas (¡Aquí tienen! ¡Mamás! ¡Oh! ¡Oh, ustedes!).

Estilo formal de negocios sirve al ámbito de las relaciones puramente oficiales. Este es el estilo de la documentación administrativa y de oficina, los actos legislativos y los documentos diplomáticos. Vale decir que se caracteriza por la extrema concreción del contenido con abstracción, tipificación y medios de expresión clichés. El discurso oficial se caracteriza por la especificidad, la presentación estándar y el carácter de prescripción, obligación. Esto determina la norma de estilo del lenguaje. En el contexto de palabras neutrales y comunes. (empleado, comisión, control y matrimonio, dominar) Se utilizan palabras y frases que pueden atribuirse a la terminología profesional (legal, contable, diplomática, etc.), como demandante, imputación, contratista, contribuyente, declaración, aviso, memorando, tabla de tarifas, alquiler, autoridades federales, instituciones presupuestarias, así como sellos administrativos, cuyo uso en un estilo comercial oficial no es una desventaja, ni mucho menos un error, sino una norma estilística especial: En su caso, lo anterior, con el fin de mejorarlo, entra en vigor, para el período pasado, llamar la atención. Un estilo de presentación extremadamente seco y neutral debe estar libre no sólo de capas coloquiales y, especialmente, de jerga o dialecto, sino también de palabras literarias que tengan una connotación emocionalmente expresiva. Las palabras compuestas se utilizan a menudo en el estilo comercial formal. (CEI, Comité de Defensa del Estado, Ministerio de Agricultura y Alimentación, Complejo Agroindustrial, Universidad Estatal de San Petersburgo, JSC, FMI) y sustantivos formados a partir de verbos (documentación, almacenamiento, incumplimiento), ya que este estilo se caracteriza por un claro predominio del nombre sobre el verbo.

El estilo comercial oficial se caracteriza por el uso frecuente de verbos en el modo imperativo y en forma indefinida en el significado del modo imperativo. (exento de alquiler, establecer un pago adicional mensual). Si los verbos se utilizan en tiempo presente, también tienen el carácter de prescripción. iwkoh establece, el beneficio no aplica). La norma es el uso de la llamada sintaxis lógica y libresca: el uso de oraciones narrativas, completas, de dos partes, con orden directo de las palabras; oraciones complicadas por miembros homogéneos, frases participiales y participiales; oraciones complejas.

El estilo periodístico está enfocado, por un lado, a comunicar información, y por otro, a influir en el lector u oyente. Por esta razón, se caracteriza por una combinación de expresividad (para máximo impacto) y estándar (para velocidad y precisión en la transferencia de información). Este es el estilo de artículos de periódicos y revistas, entrevistas, reportajes, así como discursos políticos, programas de radio y televisión.

Además de las palabras neutrales, en el estilo periodístico se utilizan a menudo palabras evaluativas y emocionales. (ambición, totalitario, petulancia, filisteísmo, matón), palabras en sentido figurado (suciedad en el sentido de ʼʼinmoralidadʼʼ, centavo en que significa 'pequeño', enfatizar en el sentido de “llamar al primer plano”). El vocabulario "político" puede considerarse típico del periodismo: presidente, parlamento, facción, disidente, diputado, patriota, sociedad, portavoz, constitución. Utilizado en estilo periodístico y vocabulario de libros elevado: atreverse, erigir, conmemorar. Este estilo se caracteriza por el uso de metáforas como forma de evaluar la realidad circundante, por ejemplo, metáforas "militares". (movilizar, aterrizar), metáforas de "construcción" ("edificio de política obsoleta", "sótanos de la cultura", "apartamentos nacionales", metáforas del "camino" (impasse político, “barco de la reforma”, “tren de la federación”). En este estilo también se utilizan palabras coloquiales y unidades fraseológicas. (pintar, conseguir, Es fuerte en retrospectiva, seamos realistas, es una pena).

Las normas morfológicas del estilo periodístico determinan en gran medida la posibilidad de combinar el estilo libro y coloquial. Se suelen utilizar adjetivos y adverbios con significado valorativo: serio, menor, significativo, despectivo, magnífico). La pronunciada personalidad del estilo determina la frecuencia de los pronombres personales. A menudo se utiliza el tiempo presente del verbo (el llamado ʼʼreportaje presenteʼʼ): ʼʼHalfway tomo una decisión sube por el otro lado, ʼʼComenzamos a examinar entornoʼʼ Junto con el presente, hay un tiempo pasado frecuente: ʼʼTodo y siempre escribió sólo sobre amor y guerraʼʼ, ʼʼSugerencias llegó carácter muy diferente.

Las normas sintácticas del periodismo están asociadas con la extrema importancia de una combinación de expresividad y riqueza de información: se utilizan oraciones exclamativas, oraciones interrogativas (incluidas preguntas retóricas), repeticiones, cambiar el orden de las palabras en una oración para resaltar una palabra. (Esta es una política miope).

En el periodismo moderno son extremadamente frecuentes las palabras prestadas asociadas con nuevos fenómenos económicos, políticos, cotidianos, científicos y técnicos, como corredor, distribuidor, inversión, impeachment, toma de posesión, dianética, secuestro, asesino, croupier, patrocinador, calificación, exhibición. Se están repensando los términos de diversos campos del conocimiento, más a menudo económicos, políticos, “informáticos”: mercado salvaje, consenso, estancamiento, banco de datos. Se utiliza intensivamente vocabulario coloquial y de jerga, que se convierte en un medio de expresión especial: primicia, fiesta, enfrentamiento, chernukha, fanático, caos. El vocabulario religioso también se convierte en un medio expresivo del periodismo: fe, ortodoxia, justo. Se utilizan palabras de libros que antes rara vez se usaban; Es a través del periodismo que regresan a nosotros palabras medio olvidadas, como misericordia, caridad. Al mismo tiempo, el estilo periodístico sigue siendo principalmente un estilo libresco, como lo demuestra no solo el uso de las palabras, sino también la estructura sintáctica: la sintaxis del periodismo está orientada a los libros.

El estilo científico se utiliza en el campo de la ciencia y la tecnología. El estilo científico se utiliza en el campo de la ciencia y la tecnología. La principal tarea del estilo científico es la comunicación y la prueba lógica de la verdad de lo que se comunica (función razonada en información). En el marco del estilo científico del habla, se han formado los siguientes subestilos:

1) realmente científico (académico);

2) científico y educativo;

3) científico y técnico;

4) divulgación científica

El subestilo académico es el núcleo del estilo funcional científico. Se caracteriza por características tales como precisión, responsabilidad, generalización y lógica. Las monografías, artículos y disertaciones científicas se escriben en estilo académico y se llevan a cabo debates entre especialistas.

El subestilo científico y técnico se utiliza en el sector productivo. Vale decir que se caracteriza menos por la abstracción, debido a la extrema importancia de una descripción específica de los procesos de producción. EN a este respecto El subestilo científico y productivo se acerca al lenguaje de los documentos y al estilo comercial oficial.

En los subestilos científicos, educativos y de divulgación científica, se permite el uso de medios de lenguaje figurado y expresivamente coloreados. El subestilo científico y educativo, al mismo tiempo, se distingue por una presentación más sistemática, que está asociada con su tarea principal: enseñar los conceptos básicos de una determinada disciplina.

La tarea del estilo de divulgación científica es esencialmente interesar al lector masivo y animarlo a mejorar su nivel cultural. Entre los géneros de estilo científico, conviene nombrar un artículo, una monografía, una reseña, una reseña, un resumen, un resumen, una anotación, un libro de texto, un material didáctico, pautas y etc.

En el estilo científico predominan las palabras neutras y las palabras con un significado abstracto y generalizado. Casi todas las palabras aparecen en un texto científico como designación de un concepto abstracto o de un objeto abstracto: "velocidad", "tiempo", "límite", "cantidad", "regularidad", "desarrollo". A menudo, estas palabras se utilizan en plural, lo que no es típico de otros estilos: "magnitud", "parcial", "fuerza", "longitud", "latitud", "vacío", "velocidad". En el estilo científico se utiliza activamente terminología especial y vocabulario científico general (función, elemento, sistema, etc.). El estilo científico se distingue por su especificidad en el uso de categorías y formas gramaticales. El sustantivo aquí prevalece sobre el verbo, las formas impersonales sobre las personales, el llamado “presente atemporal” se generaliza (por ejemplo: “El carbono es la parte más importante de la planta”, “La suma de los cuadrados de los catetos es igual al cuadrado de la hipotenusa”). Las formas de primera y segunda persona no son comunes en el estilo científico. singular verbos y pronombres personales. Los adjetivos en el discurso científico no se utilizan con tanta frecuencia como en otros estilos. Por regla general, forman parte de términos y tienen un significado preciso y altamente especializado (de ahí el predominio de los adjetivos relativos sobre los cualitativos en el discurso científico).

El discurso científico se distingue por una lógica enfatizada y una afición a los libros. La lógica es sumamente importante en todos los niveles del lenguaje: en una frase, una oración, entre dos oraciones adyacentes, en un párrafo y entre párrafos, en todo el texto. La lógica se garantiza utilizando los siguientes medios:

1) conectar oraciones usando sustantivos repetidos, a menudo en combinación con pronombres demostrativos ( el dado etc.);

2) el uso de adverbios que indican la secuencia de pensamiento ( primero, primero, después, luego);

3) el uso de palabras introductorias que expresen la relación entre las partes de la declaración ( por lo tanto, en segundo lugar, finalmente, así, así);

4) el uso de conjunciones ( ya que, porque, para);

5) el uso de estructuras y frases de comunicación ( Ahora centrémonos en las propiedades...; Pasemos a considerar el tema…; nota adicional... etc.)

Los requisitos de una lógica estricta en un texto científico determinan el predominio en él de oraciones complejas con conjunción, especialmente oraciones complejas.

abstracto, siendo resumen cualquier información, puede ser autosuficiente en determinadas situaciones y cuando comunicacion de negocios, ya que -a diferencia de las anotaciones, resúmenes y sinopsis- se trata de un texto completo. Al mismo tiempo, la anotación y el resumen, debido a su importancia en áreas tan relevantes para la juventud moderna como la ciencia y los negocios, y la cierta dificultad para dominar la habilidad de escribirlos, requieren más atención. Por esta razón, la enseñanza de estos tipos de discurso escrito se considera por separado como un aspecto adicional, pero muy importante, de la comunicación oral.

Palabra anotación Viene del latín annotatio - observación, marca. Actualmente se denomina resumen a una breve descripción de un libro (o artículo) que contiene una lista de las principales secciones, temas o cuestiones tratadas en el trabajo. El resumen del libro también puede incluir una indicación de las características en la presentación del material y del destinatario (a quién está destinado). Hablando esquemáticamente, un resumen de un libro (principalmente científico o educativo) responde a las preguntas sobre ¿qué/de qué partes? ¿Cómo? ¿para quien? Estos son, por así decirlo, sus elementos semánticos básicos y estándar. Cada uno de ellos tiene sus propios medios lingüísticos de expresión, que se indican a continuación.

El resumen de un libro se coloca en el reverso de la portada y sirve (junto con su título y índice) como fuente de información sobre el contenido de la obra. Después de leer la anotación, el lector decide cuánto necesita el libro. Al mismo tiempo, la capacidad de anotar la literatura leída ayuda a dominar las habilidades de abstracción.

Palabra abstracto Proviene del latín referre, que significa "informar, comunicar". Hoy en día, un resumen es principalmente una presentación breve, generalmente escrita, de un trabajo científico: un artículo o un libro (o varios trabajos científicos). La presentación de un trabajo generalmente contiene una indicación del tema y la composición del trabajo que se está revisando, una lista de sus disposiciones básicas con argumentos y, con menos frecuencia, una descripción de la metodología y la realización del experimento, los resultados y conclusiones de el estudio. A tal resumen lo llamaremos simple, informativo. En Rusia se publican revistas especializadas en resúmenes que contienen resúmenes de este tipo y, por lo tanto, presentan la literatura rusa y extranjera más reciente en diversos campos del conocimiento científico: física, filosofía, etc.

Los estudiantes de las universidades rusas suelen escribir resúmenes sobre determinados temas, que se les ofrecen en los departamentos de ingeniería general y disciplinas sociales. Vale la pena decir que para escribir tales resúmenes temáticos, debería ser extremadamente importante involucrar a más de una fuente, al menos dos trabajos científicos. En este caso, el resumen no es sólo informativo, sino también de reseña.

Un resumen informativo simple puede contener una valoración de determinadas disposiciones, solicitada por el autor del trabajo objeto de revisión. Esta evaluación suele expresar acuerdo o desacuerdo con el punto de vista del autor.

Se pueden utilizar citas del trabajo que se está revisando en resumen. Οʜᴎ siempre se colocan entre comillas. Se deben distinguir tres tipos de citas, con signos de puntuación colocados como en oraciones con discurso directo.

1. La cita va después de las palabras del autor del resumen. En este caso, se colocan dos puntos después de las palabras del autor del resumen y la cita comienza con letras mayúsculas. Por ejemplo: El autor del artículo afirma: “En nuestro país realmente ha habido un rápido crecimiento de la autoconciencia nacional”.

2. La cita va antes de las palabras del autor del resumen. En este caso, después de la cita se coloca una coma y un guión, y las palabras del redactor del resumen se escriben con minúscula. Por ejemplo: “En nuestro país se está produciendo realmente un rápido crecimiento de la autoconciencia nacional”, afirma el autor del artículo.

3. Las palabras del autor del resumen se encuentran en el medio de la cita. En este caso, se coloca un punto y coma antes y después de ellos. Por ejemplo: “En nuestro país”, dice el autor del artículo, “realmente hay un rápido crecimiento de la autoconciencia nacional”.

4. La cita está incluida directamente en las palabras del autor del resumen. En este caso (y es el más común en un resumen), la cita comienza con letra minúscula. Por ejemplo: el autor del artículo afirma que “en nuestro país hay realmente un rápido crecimiento de la autoconciencia nacional”.

Tema 4. Estilos funcionales de la lengua literaria rusa moderna. Estilo científico. - concepto y tipos. Clasificación y características de la categoría "Conferencia 4. Estilos funcionales de la lengua literaria rusa moderna. Estilo científico". 2017, 2018.

Estilos de la lengua literaria rusa.

Alta cultura del habla y escritura, buen conocimiento y desarrollo del sentido de la lengua materna, capacidad para utilizarla. medios expresivos, su diversidad estilística es el mejor apoyo, la ayuda más segura y la recomendación más confiable para cada persona en su vida publica y actividad creativa.

VIRGINIA. Vinogradov

Idioma- es un medio de comunicación entre personas, una herramienta para la formación y expresión de pensamientos y sentimientos, un medio de asimilación de nueva información, nuevos conocimientos. Pero para influir eficazmente en la mente y los sentimientos, el hablante nativo de un idioma determinado debe dominarlo, es decir, tener una cultura del habla.

M. Gorky escribió que el lenguaje es el elemento principal, el material principal de la literatura, es decir, que el vocabulario, la sintaxis, toda la estructura del habla es el elemento principal, la clave para comprender las ideas e imágenes de una obra. Pero el lenguaje es también un instrumento de la literatura: “La lucha por la pureza, por la precisión semántica, por la agudeza del lenguaje es una lucha por un instrumento de cultura. Cuanto más afilada sea esta arma, cuanto más precisamente apunte, más victoriosa será”.

Estilística(la palabra “estilo” proviene del nombre de la aguja o estilete con el que los antiguos griegos escribían en tablillas enceradas) es una rama de la ciencia del lenguaje que estudia los estilos del lenguaje literario (estilos funcionales del habla), los patrones del funcionamiento de la lengua en diferentes ámbitos de uso, las peculiaridades del uso de los medios lingüísticos en función de la situación, contenido y finalidad del enunciado, ámbito y condición de la comunicación. La estilística introduce el sistema estilístico de la lengua literaria en todos sus niveles y la organización estilística del habla correcta (de conformidad con las normas de la lengua literaria), precisa, lógica y expresiva. La estilística enseña el uso consciente y decidido de las leyes del lenguaje y el uso de medios lingüísticos en el habla.

Hay dos direcciones en la estilística lingüística: la estilística del lenguaje y la estilística del habla (estilística funcional). La estilística del lenguaje examina la estructura estilística del lenguaje, describe los medios estilísticos del vocabulario, la fraseología y la gramática. La estilística funcional estudia, en primer lugar, los diferentes tipos de habla, su dependencia de los diferentes propósitos del enunciado. M. N. Kozhina da la siguiente definición: “ Estilo funcional es una ciencia lingüística que estudia las características y patrones del lenguaje que funciona en varios tipos de habla correspondientes a ciertas esferas de la actividad y la comunicación humana, así como la estructura del habla de los estilos funcionales resultantes y las "normas" para la selección y combinación de medios lingüísticos en ellos” 1. En esencia, el estilo debe ser consistentemente funcional. Ella debe revelar la conexión. diferentes tipos discurso con el tema, finalidad del enunciado, con las condiciones de comunicación, destinatario del discurso, actitud del autor hacia el tema del discurso. La categoría estilística más importante es estilos funcionales- variedades de discurso literario (lenguaje literario), al servicio de diversos aspectos de la vida pública. Estilos-Este diferentes caminos Utilizar el lenguaje al comunicarse. Cada estilo de habla se caracteriza por la originalidad de la selección de los medios lingüísticos y su combinación única entre sí.

Así, se distinguen cinco estilos de la lengua literaria rusa:

Ø conversacional

Ø asuntos oficiales

Ø científico

Ø periodístico

Ø artístico.

estilo conversacional

El estilo conversacional se refiere a la forma oral del lenguaje. Características distintivas discurso oral se puede atribuir enteramente al estilo conversacional. Sin embargo, no deben confundirse los conceptos de “discurso oral” y “estilo conversacional”. Discurso oral- un fenómeno más amplio que el estilo. Aunque el estilo conversacional se implementa principalmente en la forma de comunicación oral, en el habla oral también se implementan algunos géneros de otros estilos, por ejemplo: informe, conferencia, informe, etc.

Las características intraestilo del estilo conversacional incluyen la facilidad de presentación, su especificidad, expresividad, expresión de una actitud subjetiva hacia lo que se presenta, la influencia directa de elementos extralingüísticos, etc.

Las características lingüísticas reales del estilo coloquial están determinadas por sus características intraestilo.

El vocabulario del estilo conversacional se divide en dos grandes grupos:

1. palabras coloquiales de uso común;

2. Palabras aceleradas, social o dialectalmente limitadas.

El vocabulario de uso común, a su vez, se divide en coloquial-literario (sujeto a las normas de uso literario) y coloquial-cotidiano (no sujeto a estrictas normas de uso), este último es adyacente al vernáculo.

El vocabulario coloquial también es heterogéneo:

1) vernáculo, al borde del uso literario, no grosero en esencia, algo familiar, cotidiano, por ejemplo: patatas en lugar de patatas, ingenio en lugar de ingenio para hacer en lugar de suceder, ser multado en lugar de ser culpable.

2) coloquialismo extraliterario y grosero, por ejemplo: conducir hacia arriba en lugar de lograr, fracasar en lugar de caer, tejer en lugar de hablar absurdamente, caminar penosamente, deambular en lugar de andar sin hacer nada; esto incluye vulgarismos propios, y malas palabras espina (ojos), muere, muere; débil, lacayo, etc. Estas palabras se utilizan con ciertos fines estilísticos, generalmente cuando se representan fenómenos negativos en la vida.

El vocabulario coloquial, limitado social o dialectalmente, incluye grupos léxicos como profesionalismos coloquiales (por ejemplo, los nombres de las variedades de oso pardo: buitre, festuca, hormiguero, etc.), dialectismos (gutorit - hablar, veksha - ardilla, rastrojo - rastrojo ) vocabulario de jerga (plaisir - placer, diversión; plein air - naturaleza), argótico (dividir - traicionar; chico nuevo, pequeño - joven, inexperto; costras - botas). Muchas jergas surgieron incluso antes de la revolución en el habla de las clases dominantes; algunas jergas se conservaron de los hábitos de habla de los elementos desclasados. El vocabulario de la jerga también se puede asociar con el grupo de edad de generaciones, por ejemplo, en el lenguaje de la juventud: cuna, par (dos).

Todas estas categorías de vocabulario tienen una esfera de distribución estrecha; en términos de expresión, se caracterizan por una reducción extrema.

La principal capa léxica del estilo coloquial está formada por palabras de uso común, tanto coloquiales como coloquiales. Ambas categorías de palabras están cerca una de la otra, la línea entre ellas es inestable y móvil, y a veces es difícil de discernir; no en vano en diferentes diccionarios muchas palabras están marcadas con diferentes marcas (por ejemplo, las palabras en cuclillas , de hecho en “ Diccionario explicativo"editado por D.N. Ushakov se clasifica como coloquial, y en el "Diccionario de la lengua literaria rusa moderna" de cuatro volúmenes, como coloquial; palabras más rico, carminativo, acidez en el Diccionario Explicativo, ed. D.N. Los Ushakov se evalúan como vernáculos, pero en el "Diccionario de la lengua literaria rusa moderna" no tienen una marca, es decir, se clasifican como interestilos (estilísticamente neutrales). En “Diccionario de la lengua rusa”, ed. SI. Ozhegov amplió los límites del vocabulario coloquial: muchas palabras marcadas en otros diccionarios como coloquiales se clasifican como coloquiales. Algunas palabras coloquiales en los diccionarios tienen una doble etiqueta: coloquial y regional, ya que muchos dialectismos comunes entran en la categoría de palabras coloquiales.

El estilo coloquial se caracteriza por el predominio de palabras con una connotación emocionalmente expresiva, marcadas como “cariñosa”, “juguetona”, “abusiva”, “irónica”, “diminutiva”, “despectiva”, etc.

La sintaxis del habla coloquial también se caracteriza por omisiones, declaraciones incompletas, abundancia de elipses y oraciones incompletas, oraciones de palabras, numerosas repeticiones, construcciones insertadas, el uso de oraciones interrogativas y exclamativas, una pregunta retórica como forma de declaración emocional. o resumiendo, inversión varias partes habla (especialmente adjetivos en el papel de una definición en frases nominales), debilitamiento de las formas sintácticas de conexión entre partes del enunciado, el uso de oraciones complejas no sindicales, sinónimo de oraciones complejas, el predominio de oraciones coordinantes sobre las subordinadas; la naturaleza dialógica de la declaración.

El discurso coloquial se puede utilizar con determinados fines estilísticos. En el discurso del autor, cumple las funciones de estilización y evaluación.

En la función evaluativa, el discurso coloquial en combinación con el discurso del libro (en el discurso del autor y en el discurso de los personajes) sirve para la reducción satírica (esto explica su capacidad para actuar en la función evaluativa), un medio para crear. un efecto cómico. El habla coloquial también se utiliza para representar de manera realista la vida de un determinado entorno social, para transmitir la forma de un habla simple y relajada. También es un medio maravilloso de caracterización del habla.

El habla vernácula, que no tiene las connotaciones emocionales de una dura condena, le da a la declaración un tono grosero y, por lo tanto, su uso en el discurso literario es muy limitado. Se utiliza principalmente con fines artísticos y expresivos (como medio de caracterización del habla de un personaje). En los estilos oficiales de negocios y científicos, el coloquialismo es inaceptable.

En las obras de ficción moderna, los elementos del estilo conversacional se utilizan con mucha frecuencia en un discurso inadecuadamente directo.

Actualmente, la variedad literario-coloquial del estilo coloquial es la principal variedad funcional-estilística de la lengua nacional, a partir de la cual se enriquecen los estilos de los libros.

Estilo formal de negocios

Detengámonos en las características del estilo de libro más cerrado desde un punto de vista funcional: el estilo comercial oficial.

El estilo comercial oficial incluye varios documentos: desde actos gubernamentales hasta correspondencia comercial. A pesar de las diferencias en el lenguaje de los diferentes documentos (según su finalidad), este estilo en su conjunto tiene muchas características comunes que le son específicas. Las principales características intraestilo de este estilo incluyen claridad, precisión, imperatividad, naturaleza prescriptiva, integridad y objetividad de las declaraciones, especificidad, claridad de la redacción, que está determinada por el propósito principal de los documentos: informar sobre hechos indiscutibles. Ésta es también la lógica y el laconismo de la presentación, formas especiales de disposición del material.

Las características intraestilo forman toda la estructura lingüística del estilo.

Para facilitar la comunicación en esta área, son necesarias la estandarización, la uniformidad de los medios del habla, los estándares del habla e incluso una plantilla bien conocida inherente a una serie de documentos.

En cuanto al grado de estandarización, los documentos comerciales oficiales son heterogéneos. Algunos sin un formulario estándar determinado pierden su valor legal (por ejemplo, un pasaporte), otros se imprimen como un estereotipo para facilitar la comunicación (por ejemplo, formularios) y otros (por ejemplo, informes, protocolos, correspondencia comercial, etc. ) no tienen formas estándar estables.

Sin embargo, los tres grupos comparten ciertas características lingüísticas. Esto es a nivel léxico: un vocabulario y una fraseología únicos que no se encuentran en otros estilos (por ejemplo: vive, ocupa un área en lugar de vivir, una persona en lugar de una persona, se alista en lugar de aceptar, se le concede permiso en lugar de darse): el uso de palabras en sus significados específicos directos; falta de vocabulario cargado de emociones y de estilo extranjero (coloquial, coloquial); uso generalizado de estándares del habla (incluso con preposiciones denominadas en orden, a expensas de, de, en el área y sustantivos verbales) y otras plantillas verbales que son bastante apropiadas en varios géneros del estilo comercial oficial.

Algunos tipos de documentos comerciales oficiales se caracterizan por el uso de palabras no en sentido literal, sino figurado, así como por el uso de vocabulario "alto". Se utiliza vocabulario “alto” (el embajador se ha ido (no se ha ido), ahora, poder, etc.) para dar significado y solemnidad al discurso.

Para mantener la etiqueta internacional, las declaraciones diplomáticas utilizan la llamada etiqueta, vocabulario complementario: Su Alteza, Señora, Su Excelencia, etc.

A nivel sintáctico, lo específico del estilo comercial oficial es la construcción clara de una oración compleja con una división clara en ciertos segmentos y una conexión pronunciada entre las partes de la oración (conjuntivo, preposicional, pronominal, adverbial), con adverbial. y frases participiales. El orden de las palabras suele ser recto. Palabras introductorias, por regla general, se colocan al comienzo de una oración. Se coloca una cláusula adverbial antes de la cláusula principal si el énfasis está en las circunstancias de la acción, y al final si solo explican Idea principal; la circunstancia se sitúa más cerca de la palabra a la que se refiere. Las construcciones pasivas se utilizan ampliamente en el estilo comercial oficial. Se utilizan en los casos en los que es necesario enfatizar el hecho mismo de realizar una acción (por ejemplo: se han contratado 125 personas, se ha enviado un telegrama, etc.) sin indicar el tema de la acción. Las construcciones pasivas también se utilizan para etiqueta del habla(por ejemplo, hemos indicado, enfatizado, notado repetidamente, etc.).

Existen modelos de voz estándar para varios documentos. Así, un documento oficial suele estructurarse según el siguiente esquema: introducción, parte principal, evidencia, conclusión. La introducción fundamenta la pregunta o indica el motivo de su aparición; Se proporciona un enlace a la organización superior, en cumplimiento de cuya orden o decisión se está redactando el documento oficial. La parte principal expone (y prueba) la esencia de la cuestión. En conclusión, se extraen conclusiones que lógicamente deberían derivarse de la presentación.

Estilo científico

¿Cuáles son las características del segundo estilo, relativamente funcionalmente cerrado: el científico?

El estilo científico es un concepto amplio. Se utiliza en el campo de la ciencia y la tecnología, pero une tipos de literatura de forma heterogénea, muy diversos en finalidad y contenido.

A literatura cientifica incluir monografías, artículos en revistas científicas, referencia científica, enciclopédica de referencia, literatura educativa, información científica y técnica (resumen, resumen, etc.), producción y literatura técnica, etc.

Para el estilo científico, las características intraestilo específicas que forman todo su sistema lingüístico son la generalidad abstracta, la lógica, la objetividad y la precisión, en contraste con el discurso artístico, propiedad comun que es concreción artística y figurativa.

La presentación científica está diseñada para una percepción lógica, más que emocional y sensorial. Por tanto, los elementos lingüísticos emocionales no juegan un papel decisivo en los trabajos científicos. Sin embargo, esto no excluye los elementos emocionales en los trabajos científicos (especialmente los polémicos). Además, imparten un profundo poder de persuasión a la prosa científica, especialmente porque exponen claramente la naturaleza general “desapasionada” y seca de la presentación científica.

¿Qué es típico del discurso científico actual?

En primer lugar, el estilo científico se caracteriza por la saturación de material fáctico, información precisa y concisa.

La tarea de un trabajo científico es probar determinadas disposiciones e hipótesis, su argumentación y una presentación sistemática de los problemas científicos. Por tanto, un trabajo científico consiste principalmente en una cadena de razonamientos y evidencias.

Como saben, la tarea y el contenido de la declaración determinan la forma de expresión. Un enunciado científico tiene su propia forma de expresión, su propio estilo, determinado por el contenido del mensaje científico y los objetivos que éste enfrenta.

El estilo científico se refiere al tipo de discurso escrito (sin embargo, puede manifestarse en el discurso oral en forma de conversaciones, informes, mensajes, discursos, preguntas, comentarios en discusiones, conferencias, etc.) y por lo tanto tiene todas sus características y, en primer lugar, por el hecho de que los trabajos científicos están escritos en un lenguaje generalmente literario y estrictamente estandarizado. Pero el estilo científico se caracteriza por un acervo especial de palabras, frases y construcciones necesarias en esta área de la comunicación.

Se pueden nombrar las siguientes características lingüísticas generales del estilo científico: cumplimiento de las normas del lenguaje literario, precisión, claridad y concisión en la expresión de pensamientos, un alto porcentaje de términos, el uso de palabras en sus significados específicos, “impersonalidad ”, la naturaleza monológica del enunciado, coherencia, integridad, integridad del enunciado, estrecha conexión de partes individuales del enunciado, que se logra mediante el uso generalizado de oraciones complejas con conjunciones, conexiones pronominales, adverbiales, participiales, frases adverbiales, enumeración, el uso de combinaciones nominales (definiciones con una palabra definida) con una "cadena" de casos genitivos (especialmente en títulos), el uso de signos y símbolos condicionales.

El estilo científico es heterogéneo en su composición. En él, en primer lugar, se pueden distinguir variedades y subestilos como el discurso científico-técnico y científico-humanitario.

Las obras científicas pueden diferir en sus características lingüísticas dependiendo de las diferencias de género, la dirección del lector, el estilo individual del escritor, etc.

La composición léxica y fraseológica del estilo científico incluye vocabulario de libros y escrito.

La base de cualquier presentación científica, más de la mitad de todo su vocabulario, está formada por palabras de uso común en sus significados directos y específicos.

En los trabajos científicos no se utiliza vocabulario de estilo extranjero, palabras que en el diccionario de la lengua rusa corresponden a las siguientes marcas: abusivo, irónico, juguetón, cariñoso, familiar, etc., palabras con un colorido estilístico brillante, tomadas de otros estilos (por ejemplo, vernáculo), son raros, casi ninguno tiene significados figurados en las palabras.

La atención principal en los trabajos científicos se centra en el lado lógico de lo que se presenta. Por lo tanto, son muy utilizados aquí. manual y terminología técnica (ya que tiene la función de transmitir conceptos científicos) y vocabulario científico general, incluidas palabras abstractas que denotan conceptos abstractos. Los nombres de objetos específicos, así como de personas, vienen dados principalmente por atributo, acción, especialidad o cargo.

A nivel sintáctico, el estilo científico se caracteriza por el uso generalizado de frases (incluidas las polinómicas, especialmente las nominales) y la forma del caso genitivo en combinaciones nominales, por ejemplo: El análisis de los valores de concentración de las mediciones individuales en cada serie es bajo. .

Una característica específica del discurso científico es su integridad, integridad y secuencia lógica de presentación, la estrecha conexión entre secciones individuales del texto y oraciones individuales. La estructura principal del discurso científico es una oración narrativa con contenido léxico neutral (en términos de estilo), con lógicamente en el orden correcto Palabras con conjunción entre partes de una oración.

Frases interrogativas Realizar funciones específicas en el discurso científico relacionadas con el deseo del escritor de llamar la atención sobre lo que se presenta.

Los textos científicos se caracterizan por oraciones complejas y complejas de varios tipos. Al mismo tiempo, las oraciones complejas en los trabajos científicos se distinguen por una estructura lógica clara y claridad de conexiones sintácticas.

En los trabajos científicos, las oraciones complejas son más comunes que las oraciones complejas. Esto se explica por el hecho de que las construcciones subordinadas expresan relaciones causales, temporales, condicionales, consecuentes y similares complejas, y por el hecho de que las partes individuales de una oración compleja están más estrechamente relacionadas entre sí que en una oración compleja.

Los medios de expresión sintácticos se utilizan en la literatura científica de forma muy limitada y con un propósito diferente al de la literatura de ficción o periodística. Aquí se trata, por regla general, de un medio para ayudar al lector a comprender más fácilmente las verdades científicas.

En general, el discurso científico se caracteriza por una sintaxis muy clara, que permite argumentar ampliamente una u otra posición, evitar ambigüedades, declaraciones poco claras y presentar de manera lógica una línea de pensamiento.

Estilo periodístico

En cuanto a este último, el estilo de libro comunicativo propiamente dicho (periodístico) y estético-comunicativo (artístico), estos estilos no tienen cierre funcional y, en esencia, incluyen elementos de muchos estilos.

El estilo periodístico es un concepto heterogéneo y esto se debe a la variedad de géneros periodísticos.

Las características intraestilo del estilo periodístico incluyen la riqueza informativa del discurso, la concreción, la factualidad, la lógica, la concisión y expresividad, la emocionalidad y la motivación de la presentación.

El estilo periodístico, al servicio del ámbito de la política y la ideología, tiene como objetivo informar de forma precisa, oportuna y accesible a la población sobre los hechos más importantes ocurridos en nuestro país y en el extranjero, así como influir en el lector, provocando en él una cierta actitud hacia lo que se representa, porque el periodismo es un medio de comunicación y propaganda.

La función informativa del estilo periodístico, su lógica y factualidad conducen al uso generalizado en este estilo de oraciones informativas que informan sobre un evento o hecho. Rasgos estilísticos del estilo periodístico como la expresividad, la emotividad y la motivación conducen al uso generalizado de medios de expresión léxicos, fraseológicos y sintácticos (tropos y figuras) en este estilo.

El estilo periodístico se implementa en publicaciones periódicas, televisión, radio y discursos políticos. Los géneros periodísticos y periodísticos son diferentes y multifacéticos. Las peculiaridades del lenguaje periodístico están determinadas por la diversidad funcional de los géneros periodísticos y su heterogeneidad estilística. Algunos géneros son puro periodismo (informe, nota de revisión), otros rozan la ficción (feuilleton, ensayo, panfleto) y otros rozan la literatura comercial oficial (artículo editorial).

La base del periodismo periodístico son los principios del uso social y evaluativo de los medios lingüísticos. En el lenguaje del periodismo periodístico se realiza la unidad orgánica de principios lógicos y figurativos, la generalización del razonamiento y la evidencia de la presentación científica y la concreción figurativa de la descripción artística. Por lo tanto, el lenguaje del periódico combina contenido informativo, lógica y emocionalidad obligatoria, evaluatividad, la unidad de tendencias lingüísticas tan opuestas como el enfoque en la estandarización del habla, el uso de estándares del habla (clichés del habla), por un lado, y el deseo. para la expresión, para animar el habla, por el otro.

A nivel sintáctico, el estilo periodístico se caracteriza por la simplicidad de las estructuras sintácticas; simplificar la estructura de las oraciones; inversión frecuente de miembros de la oración, que son el centro lógico de la frase; el uso de elementos de la sintaxis poética (pregunta retórica, anáfora, epífora, gradación, etc.), especialmente en obras de propaganda; uso de elementos de sintaxis conversacional (elipsis, suma, forma de pregunta-respuesta, etc.).

El reportaje combina rigor documental, objetividad y protocolo con la emotividad y pintoresquismo de la imagen (el efecto de la presencia del autor).

El editorial es específico en lenguaje y estilo, contiene material ideológica y políticamente importante y plantea problemas de importancia nacional e internacional. Se trata de un trabajo directivo y periodístico. De ahí la presencia en la redacción de clichés discursivos, por un lado, y de estructuras emocionales-expresivas, por el otro.

El ensayo (género fronterizo entre el periodismo y la ficción), en el que se nota especialmente la presencia del “yo” del autor, y el folletín y el panfleto, de diversos rasgos lingüísticos y estilísticos, cuya base es la sátira, una Actitud satírica ante la realidad y valoración directa de los hechos negativos, y de ahí el uso de medios emocionalmente expresivos.

En general, el lenguaje del periódico se caracteriza por una brillante pasión periodística; el uso de unidades lingüísticas semánticamente significativas, formas modales expresivas; la convergencia del discurso del libro con el discurso coloquial (democratización del lenguaje), que conduce a una soltura estilística y una variedad de medios de expresión; concisión, exactitud, claridad, accesibilidad.

Estilo de Arte

El concepto de lenguaje de ficción es ambiguo. Incluye el concepto del lenguaje y estilo del escritor. La lengua del escritor se refiere a las unidades lingüísticas utilizadas en el texto y que desempeñan allí determinadas funciones. El estilo de un escritor, su obra de arte es el reflejo e implementación en el texto de la obra de elementos del estilo artístico del habla, su sistema figurativo. __

El lenguaje de ficción ocupa un lugar especial en el lenguaje literario, porque utiliza todos los medios del lenguaje común para crear. imagenes artisticas y el efecto sobre la mente y los sentimientos del lector.

Las características del estilo de la ficción incluyen, en primer lugar, la unidad de las funciones comunicativa y estética, que está determinada por la doble tarea de la ficción: no sólo contar, sino también influir en el lector; en segundo lugar, esta es la variedad de medios lingüísticos utilizados en la ficción: aquí se pueden utilizar esencialmente elementos de cualquier estilo funcional; en tercer lugar, este es el uso generalizado de tropos, figuras y otros medios de lenguaje figurativos y expresivos; en cuarto lugar, esta es la presencia de la imagen del autor, la individualidad de su autor, su cosmovisión, cosmovisión, puntos de vista ideológicos y estéticos, etc.

La ficción es una forma especial de reflejar y comprender la realidad. En una obra de arte, según V.V. Vinogradov, se produce una transformación emocional, figurativa y estética de los medios de la lengua nacional. La tarea del escritor es brindar una comprensión artística y social veraz de los hechos representados.

Los rasgos distintivos intraestilo del discurso artístico son la imaginería artística, la capacidad semántica y la ambigüedad de la palabra artística, la concretización figurativa artística y la emocionalidad. Todos los medios lingüísticos y recursos estilísticos en el discurso artístico están subordinados a la divulgación de la intención ideológica y artística de la obra, y es la intención de la obra la que determina la idoneidad y motivación de los medios lingüísticos y recursos estilísticos utilizados por el autor.

“En el estilo del escritor, de acuerdo con sus intenciones artísticas, todos los medios lingüísticos utilizados por el artista están internamente conectados y estéticamente justificados”.

Al analizar una obra de arte, es necesario revelar las características de la forma verbal que expresa el contenido ideológico.

El estilo de ficción es más amplio y diverso que los estilos funcionales individuales. El estilo de la ficción no es un conjunto de técnicas, sino la propiedad más importante del pensamiento imaginativo poético. El escritor toma de todos los estilos funcionales del lenguaje popular lo que necesita para revelar el tema de su elección.

En una obra de arte se distinguen tres planos reales del discurso: la narración del autor, el discurso de los personajes y la caracterización del héroe por parte del autor.

En la narración del autor, que es un ejemplo de lenguaje literario entre verdaderos artistas de la palabra, se implementa un lenguaje literario normativo, generalmente con un uso extensivo de unidades lingüísticas neutrales, se utilizan ampliamente elementos del discurso literario coloquial, especialmente en obras escritas en la forma. de una conversación casual con el lector.

En la caracterización de los personajes por parte del autor, se utilizan con mayor frecuencia unidades lingüísticas coloreadas expresiva y estilísticamente de la variedad literario-coloquial del estilo de habla coloquial. En ocasiones también se utilizan elementos coloquiales.

En el discurso de los personajes puede haber (dependiendo del estatus social del héroe, de las características del habla del héroe) todos los elementos del discurso coloquial: literario y no literario (coloquial, jerga, dialecto, etc.).

Al analizar características del habla personajes, es importante recordar los rasgos estilísticos del estilo coloquial, ya que son los que se materializan en el discurso de los personajes. Se trata de facilidad, vivacidad, concreción del habla, su emotividad y expresividad, una especie de estandarización y estereotipo en la elección de los medios lingüísticos, que se asocia con la estereotipación de muchas situaciones de la vida cotidiana. Pero en el discurso de cada héroe estos rasgos se manifiestan de forma diferente. Por lo tanto, al analizar las características del habla de los héroes, se debe prestar especial atención a las características individuales del discurso de los personajes, que revelan el retrato del discurso de un héroe determinado. El lenguaje del personaje corresponde a su apariencia interior, revela su carácter, pensamientos y estados de ánimo, y también corresponde a su estatus social, profesional y entorno cultural.

Se debe prestar especial atención a la cuestión del habla figurativa en un texto literario. Las imágenes aquí se crean no solo por el significado figurativo de la palabra y recursos léxico-sintácticos especiales. Y los medios de lenguaje estilísticamente neutrales, conectados por la unidad del tono poético de un pasaje o de toda la obra, pueden desempeñar un papel en la creación de una imagen. Las imágenes y el poder poético de una palabra a veces residen en frases especiales, 8 de las cuales las palabras más comunes adquieren un gran poder, y en el acento individual. palabras clave. Un ejemplo son las numerosas obras en prosa de Pushkin y Chéjov, en las que, al parecer, las palabras más cotidianas (y no los tropos) crean una imagen.

Tanto las formas gramaticales de una palabra como los diversos medios sintácticos del lenguaje pueden volverse más expresivos. No sólo figuras estilísticas, sino también estructuras sintácticas paralelas, orden de palabras, etc.

Por lo tanto, para crear imágenes se utilizan dos tipos de medios lingüísticos: en primer lugar, estos son los medios figurativos reales del lenguaje mismo: poetas léxicos, semánticos, fraseológicos, tropos, figuras; en segundo lugar, se trata de elementos neutros en el lenguaje general, que se vuelven figurativos en la estructura de una obra de arte.

En general, el estilo individual de la obra de un escritor está determinado por su tema y composición léxica.

Bibliografía

1. Golovin B.N. Fundamentos de la cultura del habla / B.N. Golovin.-M.: Escuela superior, 1988.-320 p.

2. Pustovalov P.D. Una guía para el desarrollo del habla / P.D. Pustovalov, M.P. Senkevich.- M.: Educación, 1987.-288 p.

3. Cheshko L.A. Idioma ruso/L.A. Checo.- M.: Vyssh.shk., 1981.-261 p.

Tutoría

¿Necesitas ayuda para estudiar un tema?

Nuestros especialistas le asesorarán o brindarán servicios de tutoría sobre temas que le interesen.
Envíe su solicitud indicando el tema ahora mismo para conocer la posibilidad de obtener una consulta.

El estilo de una lengua es su variedad que sirve a cualquier aspecto de la vida social: la comunicación cotidiana; actitud comercial oficial; actividades de propaganda masiva; ciencia; Creatividad verbal y artística. Cada estilo se caracteriza por las siguientes características: el propósito de la comunicación, un conjunto de medios lingüísticos y las formas (géneros) en las que existe. Cada estilo utiliza los medios lingüísticos de la lengua nacional, pero bajo la influencia de una serie de factores (tema, contenido, etc.), su selección y organización en cada estilo es muy específica y sirve para asegurar la comunicación más óptima. El estilo funcional del habla es el carácter peculiar del habla de una u otra variedad social, correspondiente a una determinada esfera de actividad y a la forma de conciencia correlativa a ella. Por tanto, el estilo de una lengua literaria se denomina funcional, ya que cumple una determinada función en el habla.

El estilo de habla conversacional se utiliza en el habla cotidiana, en conversaciones con amigos en un ambiente relajado. El propósito del estilo conversacional es la comunicación, el intercambio de pensamientos. En el estilo conversacional, los factores extralingüísticos juegan un papel importante: expresiones faciales, gestos.

La forma de implementación de este estilo es el diálogo. En el discurso de los libros se distinguen varios estilos: científico, periodístico, empresarial. Los autores recurren al estilo artístico cuando necesitan pintar un cuadro con palabras y transmitir sus sentimientos al lector. El estilo científico es un tipo de lenguaje literario utilizado en los trabajos científicos de los científicos para expresar los resultados de la investigación. El propósito del estilo científico es comunicar y explicar resultados científicos. La forma de implementación de este estilo es el diálogo.

El estilo científico utiliza medios lingüísticos: términos, fraseología especial, construcciones sintácticas complejas. El estilo científico se implementa en los siguientes géneros: monografía, artículo, disertación, informe, resumen, tesis, etc. El estilo comercial oficial se utiliza en el ámbito comercial oficial: en la correspondencia de los ciudadanos con las instituciones, las instituciones entre sí, etc. La tarea del estilo es comunicar información precisa de importancia práctica, dar recomendaciones e instrucciones precisas. El estilo comercial oficial tiene sus propios géneros: estatuto, código, ley, decreto, orden, poder, recibo, acto, protocolo, instrucción, declaración, informe.

La forma habitual de implementación es el diálogo. El estilo periodístico se utiliza en el ámbito sociopolítico de la vida, en periódicos, en transmisiones de radio y televisión, en discursos en reuniones.

El propósito del estilo es transmitir información de importancia sociopolítica; influir en los oyentes y lectores. Implementado en forma de artículo periodístico, ensayo, feuilleton. El estilo artístico se utiliza en la creatividad verbal y artística.

Su objetivo es pintar un cuadro vivo, representar un objeto o eventos, transmitir al lector las emociones del autor y utilizar las imágenes creadas para influir en los sentimientos y pensamientos del oyente y del lector. Los lectores utilizan el lenguaje ampliamente. varios estilos Idioma ruso, incluido el hablado. En el discurso artístico hay una profunda figuración metafórica de unidades de diferentes niveles lingüísticos, se utilizan las ricas posibilidades de la sinonimia y la polisemia. La característica más importante de una lengua literaria es su normatividad, que se manifiesta en forma escrita y oral.

Una norma lingüística es un uso uniforme, ejemplar y generalmente aceptado de elementos del lenguaje (palabras, frases, oraciones); Reglas para el uso de medios de habla de una lengua literaria. Características Normas de una lengua literaria: estabilidad relativa, prevalencia, uso común, universalmente vinculante, cumplimiento del uso, costumbre, capacidades del sistema lingüístico. A las fuentes principales norma del idioma incluyen las obras de escritores clásicos y modernos, análisis del lenguaje de los medios de comunicación, uso moderno generalmente aceptado, datos de encuestas en vivo y mediante cuestionarios, e investigaciones científicas realizadas por lingüistas.

Las normas ayudan al lenguaje literario a mantener su integridad e inteligibilidad general. Protegen la lengua literaria del flujo del habla dialectal, del argot social y profesional y de la lengua vernácula. Esto permite que el lenguaje literario cumpla su función principal: la cultural. La norma literaria depende de las condiciones en las que se lleva a cabo el habla.

Los medios lingüísticos que son apropiados en una situación (comunicación cotidiana) pueden resultar absurdos en otra (comunicación comercial oficial). Por ejemplo, en ruso no se pueden utilizar formas como “mi apellido”, “se escaparon”; hay que decir “mi apellido”, “corrieron”. Las normas se describen en libros de texto, libros de referencia especiales, así como en diccionarios (ortográficos, explicativos, fraseológicos, sinónimos). La norma es aprobada y respaldada por la práctica del habla de personas cultas. Una norma en el habla coloquial es el resultado de la tradición del habla, determinada por la idoneidad de utilizar una expresión en una situación determinada. Dependiendo de la claridad con la que se pronuncien las palabras, existen tres estilos de pronunciación: completa, neutral y conversacional.

Las normas lingüísticas son un fenómeno histórico. Los cambios en las normas literarias se deben al constante desarrollo del lenguaje.

Lo que era la norma en el siglo pasado e incluso hace 15 a 70 años puede convertirse hoy en una desviación de ella. Por ejemplo, en los años 1930-1940. las palabras “graduado” y “diplomático” se utilizaron para expresar el mismo concepto: “un estudiante completando una tesis”. En la norma literaria de los años 1950-1960. Se ha hecho una distinción en el uso de estas palabras: el antiguo "estudiante de diploma" coloquial ahora significa un estudiante, un estudiante durante el período de defensa de su tesis, recibiendo un diploma. La palabra "titular del diploma" comenzó a utilizarse principalmente para referirse a los ganadores de concursos, premiados de espectáculos premiados con un diploma (titular del diploma del Concurso de Piano de toda la Unión).