Características del habla de Bobchinsky y Dobchinsky del auditor. N. V. Gogol. Auditor. ¿Has notado la diferencia entre Dobchinsky y Bobchinsky? Vea qué es "Bobchinsky y Dobchinsky" en otros diccionarios

Bobchinsky y Dobchinsky, ambos bajitos, bajitos, muy curiosos; extremadamente similares entre sí: ambos con pequeños vientres; ambos hablan en un parloteo y ayudan tremendamente con gestos y manos. Dobchinsky es un poco más alto y más serio que Bobchinsky, pero Bobchinsky es más descarado y animado que Dobchinsky.

- "Inspector", Personajes y vestuario. Apuntes para señores actores.

En la interpretación de Gogol, estas imágenes son absurdas e indefensas, quieren significar algo en el sentido público, pero están condenadas a meterse en problemas, son divertidas y trágicas: no están incluidas en la estructura de la diócesis burocrática, por lo que son tratando de demostrar su participación en la vida de la ciudad; si no aparecen solos, nadie los recordará, por eso alborotan.

Bobchinsky y Dobchinsky fueron los primeros en vincular la advertencia de incógnito de Petersburgo con el verdadero Khlestakov:

... sí, en el camino, Pyotr Ivanovich me dice: "Hoy, lo sé, trajeron salmón fresco a la taberna, así que vamos a comer algo". Acabábamos de llegar al hotel, cuando de repente un joven...

- "Inspector", el primer acto.

Hay una versión de que en la época de Gogol estos apellidos se percibían como polacos y se pronunciaban con énfasis en la segunda sílaba: Bobchinsky y Dobchinsky. Esto lo confirman los versos de P. A. Vyazemsky ("Khlestakov", 1866):

Dobchinsky publicidad, quiere
Para saber que Dobchinsky es:
Está desgarrado, corriendo, alborotando,
Para entrar en la gente e imprimir.
…
Todo esto es una tontería, pero aquí está el dolor:
familia Bobchinsky y Dobchinsky,
Con estúpida fe en tus ojos
Se paran frente a él con la boca abierta.

Análisis de personajes

Así es como el propio Gogol habló sobre Bobchinsky y Dobchinsky en su "Advertencia para aquellos que quisieran jugar correctamente al Inspector del Gobierno" (N.V. Gogol, 1842):

Pero dos locutores de la ciudad, Bobchinsky y Dobchinsky, exigen especialmente que se juegue bien. El actor debe definirlos muy bien por sí mismo. Se trata de personas cuya vida consistía enteramente en correr por la ciudad dando testimonio de respeto e intercambiando noticias. Todo lo que tenían era una visita. La pasión por contar se tragó todas las demás ocupaciones. Y esta pasión se convirtió en su pasión impulsora y aspiración de vida. En una palabra, estas son personas arrojadas por el destino por las necesidades de otras personas, y no por las propias. Hay que ver ese placer cuando, por fin, consigue que le dejen hablar de algo. Curioso: por el deseo de tener algo de qué hablar. A partir de esto, Bobchinsky incluso tartamudea un poco. Ambos son bajitas, bajitas, extremadamente parecidas entre sí, ambas con panza pequeña. Ambos son de cara redonda, bien vestidos, con el pelo peinado hacia atrás. Dobchinsky incluso tiene una pequeña calva en medio de la cabeza; está claro que no es un hombre soltero, como Bobchinsky, sino que ya está casado. Pero a pesar de todo, Bobchinsky saca lo mejor de él por su mayor vivacidad e incluso un poco controla su mente. En una palabra, un actor necesita enfermarse de muermo de curiosidad y comezón en la lengua si quiere hacer bien este papel, y debe imaginar que él mismo tiene comezón en la lengua. Debe olvidar que es una persona completamente insignificante, como resultado, y dejar de lado todos los pequeños atributos, de lo contrario, solo caerá en caricaturas.

Actores de roles

En el cartel de la primera actuación (representada el 19 de abril de 1836 en San Petersburgo), entre otros artistas se encuentran: Pyotr Ivanovich Dobchinsky - Mr. Cromolei; Pyotr Ivanovich Bobchinsky - Sr. Petrov. No fue posible establecer nada sobre estos actores; lo más probable es que no se haya conservado información sobre ellos. Sin embargo, la Enciclopedia Teatral nombra al actor del papel de Bobchinsky en 1836 (el año de la primera actuación de El Inspector General) Alexander Evstafievich Martynov. Es posible que Martynov, todavía un artista novato en 1836, recién ingresado en la compañía en el mismo año, estuviera en el segundo elenco de la función de estreno. Es bien sabido que Gogol no aceptó completamente esta producción, estaba oprimido por la decisión de vodevil de una obra seria. El juego de los artistas Bobchinsky y Dobchinsky indignó especialmente a Gogol: "... resultaron ser una persona tan fea que era simplemente insoportable ...".

• 25 de mayo de 1836, Teatro Maly (primera producción en Moscú): Bobchinsky - N. M. Nikiforov, Dobchinsky - S. V. Shumsky.
• 1908, Teatro Alexandrinsky, San Petersburgo: Bobchinsky - A.P. Petrovsky, Dobchinsky - S.V. Bragin (ver foto de los artistas (enlace no disponible)).
• 18 de diciembre de 1908, Teatro de Arte de Moscú, Moscú: Bobchinsky - I. M. Moskvin, Dobchinsky - P. A. Pavlov (ver foto de la actuación).
• 9 de diciembre de 1925 - State Theatre lleva el nombre de Vs. Meyerhold - Producción de Meyerhold, Dobchinsky - N. K. Mologin, Bobchinsky - S. V. Kozikov.
• 1949, Teatro Maly: Bobchinsky - Nikolai Svetlovidov, Dobchinsky - Pavel Olenev.
• mil novecientos ochenta y dos,

Petr Ivanovich Bobchinsky y Dobchinsky actúan como bufones de ciudad que viven de chismes provincianos. Las personas que los rodean los tratan con desprecio o condescendencia. Se toleran como mascotas. Los héroes inconscientemente entienden esto y hacen todo lo posible para ganarse el favor de contar las noticias y los chismes que forman la base de la vida de la ciudad del condado. Se les trata sin ninguna ceremonia, y tan pronto como su compañía se aburre, se los elimina instantáneamente. Habiendo recopilado tantos chismes nuevos como sea posible, comienzan a estar orgullosos de su propio "logro". Como resultado, crecen a sus propios ojos y van más bien a visitar a conocidos, quienes, como están seguros, los recibirán con alegría.

Al contar esta o aquella historia, Bobchinsky y Dobchinsky se interrumpen constantemente, tratando de cubrirse con la manta, disfrutar de su propia importancia, atraer la atención de todos exclusivamente hacia ellos. La historia de sus bocas está resuelta de la manera más detallada desde el principio hasta el final. Afirmándose así, los funcionarios se ocupan, llenan su vacío contenido con el mismo vacío. En su historia, quieren llegar a su “gran” final lo antes posible, pero al mismo tiempo, los vence un deseo infatigable de continuar la historia indefinidamente, prolongando así su triunfo. Cada vez quieren volver a contar las noticias desde el principio y con aún más detalles. Para convertirse en el único narrador, Bobchinsky señala los problemas de dicción de Dobchinsky. Este último solo puede gesticular activamente y lanzar frases cortas en raros momentos. Estas frases son interceptadas instantáneamente por Bobchinsky y la historia continúa con un entusiasmo aún mayor.

La historia de repente comenzó a hablar de "un joven de no mala apariencia, con un vestido particular". Sobre el alcalde, torturado gran expectativa auditor, este comentario causó una impresión aterradora. Además, después de analizar el comportamiento del "funcionario de San Petersburgo", Bobchinsky llega a la conclusión final e indiscutible: "De hecho, no es otro que el mismo funcionario". Es obvio que el alcalde está sumamente estupefacto por todo esto. No puede creer la verdad de estas palabras. ¡Esto simplemente no puede ser! ¡Tú pensaste! Esta es una persona completamente diferente. Bobchinsky en respuesta pregunta: ¿cómo no puede ser él? No da dinero, no sale a la carretera. ¿Por qué debería estar aquí si su destino es la provincia de Saratov?

El alcalde es consciente del horror de toda la situación, pero con preguntas vacías intenta alejarse de sí mismo de la terrible verdad. Bobchinsky, por el contrario, se desvive por probar la veracidad de sus palabras, que le dieron confianza y tanta importancia.

Las acciones y palabras de estos héroes son totalmente consistentes con su esencia. Y ninguno de ellos plantea dudas o sorpresas. Todo en esta comedia es natural. Bobchinsky, como su amigo, con la misma certeza y obviedad, afirma la inmutabilidad del hecho de la llegada del auditor, y que es el mismo "joven de San Petersburgo".

Y es tan observador, atento, quisquilloso: miró en todos los rincones, miró todos los platos, preguntó qué comían. Y está interesado en todo y es tan circunspecto que es terrible imaginarlo.

Después de tales aclaraciones, simplemente no hay lugar para la duda. ¡Tan observador que examinó todos los platos! Y si en ese momento le hubieran dicho al alcalde de la prudencia de su cochero, lo hubiera contado como auditor. Después de todo, la observación, en su opinión, es el principal rasgo distintivo oficial de vigilancia...

opcion 2

Gogol, al crear personajes como Bobchinsky y Dobchinsky, mostró toda su sutil habilidad tipológica. A pesar de que siempre caminan juntos, cada uno está dotado de un carácter propio y diferente. Por ejemplo, Bobchinsky es más ágil que Dobchinsky, mientras que Dobchinsky tiene cierta solidez y seriedad: puede difundir rumores con dignidad, pensando que está haciendo algo importante.

Un detalle importante: Dobchinsky, en cuanto cuenta un rumor, inmediatamente sale corriendo a la calle a recoger más rumores. Anna Andreevna cada vez lo envía a la calle para que cumpla su destino. Es por eso que, a pesar de que un Bobchinsky contó sobre la llegada del auditor, el alcalde de la ciudad no solo le lleva a Bobchinsky, sino también a Dobchinsky. Como, resultará más impresionante y más serio. Y que el primero se quede en el papel de payaso, como siempre.

Bobchinsky y Dobchinsky son nobles que se separaron de sus tierras. Llevan una existencia vil y pequeñoburguesa y, por lo tanto, los autores los retratan como cáscaras vacías. La sociedad burocrática con sus aficiones por el juego, el libertinaje, la depravación, el alcoholismo convirtió a Dobchinsky y Bobchinsky en maniquíes vacíos, que, como fantasmas, susurran rumores inverosímiles y en parte falsos a los oídos de la población.

Gogol mostró esto con cierto detalle usando el ejemplo de su pobre discurso. El discurso de Bobchinsky está estructurado de la siguiente manera. No puede dividir toda la información en partes principales y secundarias y, por lo tanto, tan pronto como abre la boca, intenta decir instantáneamente y sobre todo. Y esto, por supuesto, deja una huella en su discurso: se compone enteramente de frases breves, siempre inacabadas, sólo aliadamente interconectadas. Llegamos a la conclusión lógica de que la degradación espiritual del héroe da lugar a la tacañería del lenguaje.

Bobchinsky y Dobchinsky son una sola estructura. Juntos observan, estudian, cuentan. Pero hay claramente diferencias en su carácter, como descubrimos anteriormente. Esto sugiere que los amigos se convirtieron gradualmente en rivales, auto-nominadores, opositores en un organismo indivisible, como parecía antes. Baste recordar la situación que reinaba unos días antes de la llegada de Khlestakov a la taberna. Estaba nerviosa, enferma, febril, competitiva, ya que Dobchinsky y Bobchinsky en ese momento podían morderse la garganta, aunque solo fuera para informar a la gente del pueblo de un mensaje importante por delante del oponente. En consecuencia, comenzamos a comprender gradualmente que la peculiar competencia de dos antiguos amigos desempeñó un papel importante, si no el principal, en el gran engaño.

¿Has notado la diferencia entre Dobchinsky y Bobchinsky? ¿El espectador necesita verlos? Y si no es necesario, ¿por qué hay estos gemelos divertidos en la obra? ¿Cuál es su papel?
En “Observaciones para caballeros actores”, Gogol señala la apariencia, el comportamiento, la forma de hablar de Bobchinsky y Dobchinsky: “... ambos son bajos, bajos, muy curiosos; extremadamente similares entre sí; ambos con panza pequeña; ambos hablan en un parloteo ... Dobchinsky es un poco más alto y más serio que Bobchinsky, pero Bobchinsky es más descarado y más animado que Dobchinsky. Ya en "Observaciones..." el autor de la comedia revela su ligera diferencia entre unos y otros. En el artículo “Advertencia para aquellos a los que les gustaría jugar correctamente al Inspector del Gobierno”, Gogol se detiene específicamente en la caracterización de estos “dos habladores de ciudad”, como llama a Bobchinsky y Dobchinsky, y dice que deben jugarse especialmente bien.

¿Qué nota en ellos el autor del artículo? Se trata de personas cuya vida consistía en correr por la ciudad e informar de las noticias que escuchaban. “La pasión por contar se ha tragado todas las demás ocupaciones, y esta pasión se ha convertido en su pasión impulsora y aspiración de vida”, escribe Gogol. “La prisa y la irritabilidad que tienen es solo por temor a que alguien no interrumpa y le impida contar”.

Con prisa sin sentido, vanidad, curiosidad ociosa, toda su vida. Bobchinsky y Dobchinsky son extremadamente ingenuos y de mente estrecha en su desarrollo general, son muy similares entre sí, incluso en apariencia. Son inseparables y siempre aparecen juntos en la comedia, y no es casualidad que sus apellidos suenen casi igual y sus nombres y patronímicos sean los mismos, siempre andan apurados, “hablando en un parloteo”, interrumpiéndose. Ya en la primera aparición en la comedia, Bobchinsky informa sobre su pasatiempo habitual: "se encontró con Korobkin", "se volvió hacia Rastakovsky", "fue ... a Ivan Kuzmich", "se reunió con Pyotr Ivanovich". Más tarde, el alcalde dirá sobre Bobchinsky y Dobchinsky: "Simplemente recorres la ciudad y confundes a todos ... Siembra chismes ..."

El espectador y el lector notan que Bobchinsky, quien, según el autor, es "más animado y animado" e incluso "controla un poco la mente" de Dobchinsky, muestra una gran iniciativa en la historia del joven que ha llegado. Es él quien define los "signos" de una "persona noble: no mala apariencia, con un vestido particular ... y ante tal razonamiento ... fisonomía ... acciones, y aquí (girando su mano cerca su frente) hay mucho, mucho de todo. Ambos Pyotr Ivanovichs se esfuerzan por tomar la iniciativa al pronunciar la famosa e, expresando su ingenio de que el joven con el vestido particular es el auditor visitante.

Entonces caerá granizo sobre ellos malas palabras oficiales en el quinto acto, cuando recuerdan que fueron los “habladores de la ciudad” quienes trajeron el chisme sobre el auditor visitante: “malditos mentirosos”, “malditos cascabeles”, “urracas de cola corta”, “malditos embarradores”, “ciudadano chismes”, “colmenillas de vientre corto”. Bobchinsky y Dobchinsky están tratando de absolverse de responsabilidad, de culparse mutuamente. "Honestamente, no soy yo, es Pyotr Ivanovich", dice Bobchinsky asustado. “Oh, no, Pyotr Ivanovich, eres el primero en…” responde Dobchinsky. Sus disputas son interrumpidas por la aparición de un gendarme.

Respuestas (2)

“Las puertas se abren con un ruido, y Petr Ivanovich Bobchinsky y Dobchinsky entran corriendo. Estos son bufones de ciudad, chismosos de condado; todos los conocen como tontos y los tratan con un aire de desprecio o con un aire de clientelismo. Inconscientemente sienten esto y por eso, con toda su orina, someten a todos y, para que solo ellos sean tolerados, como perros o gatos en una habitación, sirven a todos con noticias y chismes, componentes. vida de las ciudades del condado. En general, son tratados sin rango, como perros o gatos: si se aburren, los echan. Pasan sus días vagando y recopilando noticias y chismes. Enriquecidos por tal hallazgo, de repente crecen en la conciencia de su importancia y ya corren audazmente hacia sus conocidos, en la confianza de una buena recepción. "¡Emergencia!" grita Bobchinsky. "¡Noticias inesperadas!" exclama Dobchinsky, corriendo hacia la habitación del alcalde, donde todos están del mismo humor, y especialmente el propio alcalde. ¿Qué ha pasado?" - “Estamos llegando al hotel”, exclama Dobchinsky. "Vamos al hotel". Bobchinsky lo interrumpe.

La historia comienza de la manera más detallada, la más detallada, de principio a fin: por qué fueron al hotel, dónde, cómo, cuándo, en qué circunstancias. Finalmente llegué a hombre joven guapa con un vestido en particular. ¡Imagínense qué impresión debió causar en la imaginación del alcalde, sintonizado ya con la expectativa de la maldita “incógnita”, este “joven de no mal aspecto con un vestido particular”! Y finalmente, Bobchinsky pasa el informe del posadero Vlas. A continuación, una ingeniosa idea del perspicaz Bobchinsky: “¿Por qué debería sentarse aquí cuando el camino hacia él se encuentra Dios sabe dónde, hacia la provincia de Saratov? Es verdad nada menos que ese mismo funcionario.” ¿No es natural el horror del alcalde después de esto? ¿Comprendes, aunque sea posible, esta maravillosa lógica, estas razones, estos argumentos? ¿En qué leyes de la razón se basan? El alcalde ya se cree la terrible noticia. Bobchinsky. trata con todas sus fuerzas de mantener en los demás y en sí mismo la confianza en la justicia de la noticia, que de repente le dio tanta importancia. Sí, en esta comedia no hay una sola palabra cuya estricta e inmutable necesidad no pudiera probarse en la esencia misma y realidad de los personajes.
Ved, con qué habilidad el poeta supo ligar esta intriga dramática en el alma de una persona, con qué obviedad supo presentar la necesidad del error del alcalde.

Lea atentamente: Belinsky en ninguna parte dice sobre Bobchinsky y Dobchinsky: "No me gusta", "Lo condeno". Para expresar su actitud, el crítico utiliza evaluaciones directas (bufones de la ciudad, chismes del condado), utiliza verbos que caracterizan con precisión las acciones de los personajes (a regañadientes, serviles), hace comparaciones satíricas (con gatos y perros en la casa). También habla de la actitud de quienes los rodean: "los tratan con una mirada de desprecio o con una mirada de clientelismo". También se utiliza la técnica de la ironía ("una nota ingeniosa del perspicaz Bobchnsky"), preguntas retóricas ("¿No es natural el horror del alcalde después de esto?").

El extracto citado del artículo de Belinsky (resumido) es en muchos aspectos similar a un ensayo en miniatura: se analiza una pequeña escena; no se vuelve a contar su contenido, pero el ritmo, el tempo, la selección de verbos (grita, exclama, interrumpe, intercepta, continúa) transmite bien el discurso apresurado y ahogado de un hombrecillo insignificante, que por un momento se encuentra en el centro de los acontecimientos. . Belinsky también señala el lugar de la escena en el contenido ideológico y trama de toda la comedia: la trama de intriga, los orígenes del error del alcalde y otros actores.

Mayoría imagen vívida La comedia es Khlestakov, el culpable de eventos extraordinarios. Gogol inmediatamente deja en claro al espectador que Khlestakov no es un auditor (anticipándose a la aparición de Khlestakov con la historia de Osip sobre él). Sin embargo, todo el punto de este personaje y su actitud...

1. Características comunes héroes 2. Diferencias en el carácter de Nozdrev y Khlestakov. 3. Características de los personajes desde el punto de vista del autor. 4. La atemporalidad de su existencia. Este eslogan puesto por N.V. Gogol en la boca de Khlestakov de El Inspector General, con pleno...

El tema de la ciudad es uno de los temas principales en la obra de Gogol. En sus obras nos encontramos diferentes tipos ciudades: capital - Petersburgo - en el "Abrigo", " Almas muertas”, “Tardes en una granja cerca de Dikanka”; condado en el "Inspector", provincial en el "Muerto ...

“En alguna ciudad…”, Bulgarin esboza el contenido de la comedia, “el alcalde, el juez zemstvo, el administrador de correos, el superintendente de escuelas, el síndico de las instituciones caritativas están representados por los más grandes bribones y tontos. Los terratenientes y los funcionarios jubilados están por debajo del ser humano...