¿Qué fue Dobrynya Nikitich en las epopeyas? ¿Dónde vivían los héroes épicos?

fuentes historicas"estableció" la gran trinidad en diferentes siglos. Los nombres de los tres héroes se han convertido en símbolos de la infancia de muchas generaciones de niños.

En epopeyas y leyendas, tres héroes - Ilya Muromets, Nikítich Y Alesha Popovich a menudo realizan varias hazañas juntos. Salvan su tierra natal de las hordas de enemigos, salen a pelear con villanos extravagantes, ayudan a las chicas bonitas que están en problemas.

Sus hazañas se reflejan no solo en la epopeya eslava, sino también en las historias que finlandeses, altaianos, alemanes y escandinavos han pasado de boca en boca durante siglos. ¿Quiénes eran realmente estos tres caballeros y se conocieron?

Ilya Muromets

En 1188, en el monasterio de Kiev-Pechersk, el monje élder elías, cuya memoria los cristianos ortodoxos celebran el 1 de enero. El héroe nacional, coronado de gloria y herido en las batallas, hizo los votos monásticos en vejez. Según otra versión, monje Ilya Pechersky murió en batalla cuando, en 1204, el príncipe Rurik llevó el Polovtsy a Kyiv y arruinó el Lavra.

Sus reliquias descansan en las Cuevas Cercanas de la Lavra. En 1988, la comisión interdepartamental del Ministerio de Salud de la República Socialista Soviética de Ucrania realizó un examen de los restos.

El estudio mostró que un hombre según los estándares del siglo XII descansa en la tumba. vejez, quien sufrió muchas lesiones y heridas y murió a causa de un fuerte golpe infligido en la región del corazón. Un arma redondeada, posiblemente una lanza, perforó su brazo izquierdo y entró en su pecho. Mano derecha quedó para siempre plegada para la señal de la cruz. Los médicos también revelaron defectos en la columna, lo que permite hablar de la parálisis de las extremidades que sufrió en su juventud.

Así quedó claro que la Iglesia conserva la memoria del héroe épico, cuya imagen en numerosos relatos a lo largo de muchos siglos se ha vuelto vaga e indefinida.

Los historiadores conocen varias opciones sobre el origen de Elías. Entonces, por ejemplo, ese héroe podría ser Ilya Chobotok. Se ganó este apodo cuando, a falta de un arma, combatió a sus enemigos con un chobot, es decir, una bota. En la aldea Vladimir de Karacharov, no solo consideran a Ilya Muromets su compatriota, sino también un pariente. Hombres de la familia Gushchin, que posee una fuerza extraordinaria, hasta el siglo XIX estaba prohibido participar en puñetazos divertidos.

Según otra versión, Ilya llegó al servicio de Kiev. príncipe vladimir del pueblo de Karachev cerca de la ciudad de Moroviysk en la región de Chernihiv. Y los poemas épicos germánicos, sin entrar en detalles, lo llaman simplemente - ilia ruso.

Este héroe es el principal. actor en 15 tramas de epopeyas heroicas, a través de las cuales se puede rastrear su biografía. Si procedemos de ellos, en su juventud Ilya quedó paralizado, y luego fue curado por transeúntes (según algunas versiones, por Cristo y dos apóstoles). Estudió artes marciales con Sviatogora, y habiendo entrado al servicio del príncipe de Kiev, demostró ser una victoria sobre ruiseñor el ladrón. También se sabe que Ilya Muromets tuvo una relación difícil con el príncipe Vladimir y su hijo. Sokolnichka corrió un destino trágico.

Nikítich

El lugar de nacimiento de este héroe no se conoce con exactitud. Algunos investigadores creen que nació en la segunda mitad del siglo X en algún lugar de la región de Vladimir-Volynsky. Es muy posible que Nikitich no sea su segundo nombre, sino un apodo distorsionado dado por el nombre del pueblo de Nizkinichi.

Fue el voivoda Dobrynya, según creen los historiadores, quien ayudó a Vladimir a ascender al trono principesco, pasando por alto a su hermano mayor. Yaropolk. Por cierto, Dobrynya bien podría enseñarle a Vladimir a lograr por la fuerza Rognedy, la hija del gobernante polovtsiano, que se convirtió en la novia de Yaropolk.

Vladimir llegó a Polotsk con un ejército, capturó a Rogneda y lo violó públicamente. El príncipe mismo, como describen las leyendas, era muy femenino y tenía un harén completo en Kiev. Cazar a la única mujer (incluso si ella se negó a casarse con él, llamándolo hijo de un esclavo), para humillarla más tarde, no está en su carácter. Y Dobrynya estaba muy molesto por los recordatorios de que su hermana Malusha estaba con el príncipe. Sviatoslav era esclava, ama de llaves.

En las epopeyas, Dobrynya Nikitich lucha con la Serpiente y rescata de los problemas a toda una serie de bellezas, entre ellas propia esposa, Nastasya Mikulishnu. En realidad, habiendo sido nombrado gobernador de Novgorod por el príncipe Vladimir, primero establece ídolos paganos en la ciudad y luego, después del bautismo de su sobrino, convierte su herencia al cristianismo.

A pesar de las vacilaciones religiosas, el héroe era un gobernante competente y hábil, bajo él floreció Novgorod. El príncipe Vladimir también le debe muchas decisiones estatales estratégicas a su tío y tutor. Hijo de Dobrynya Nikitich, Konstantin se convirtió en uno de los partidarios destacados Yaroslav el Sabio. El descendiente directo del héroe era un santo. varlaam pechersky, el primer abad de Kiev-Pechersk Lavra.

Alesha Popovich

En las epopeyas, Dobrynya Nikitich luchó con Ilya Muromets antes de que se hicieran amigos. A Alesha Popovich cortejó a la esposa de Dobrynya cuando estaba en una campaña. De hecho, Dobrynya Nikitich vivió en el siglo X y sirvió a Vladimir Krasno Solnyshko, Ilya Muromets dos siglos después trabajó al servicio de Vladimir Monómaco.

Un valiente de Rostov Alejandro (Olesha) Popovich, quien se convirtió en el prototipo de la epopeya Alyosha Popovich, en su juventud luchó por Vsevolod el Gran Nido, pero dejó su cabeza en la Batalla de Kalka en 1223 en un escuadrón Mstislav el Viejo es decir, en el siglo XIII. Y la inseparable trinidad de héroes, obviamente, nunca existió.

"Alguien de Rostov, un residente Alejandro, verbo Popovich, y el sirviente tenía su nombre Toróp; Alexander sirvió al Gran Duque Vsevolod Yuryevich", dicen los anales de principios del siglo XIII.

El héroe se vio envuelto en la confrontación política entre los dos hijos del príncipe Vsevolod, Constantino Y Yuri, y mató personalmente a varios de los mejores guerreros de este último. Para evitar la venganza, fue a Kiev para unirse al equipo del Príncipe Mstislav el Viejo.

Un guerrero de una familia de boyardos, cuyo padre era un sacerdote, se representa en las epopeyas no como un hombre fuerte, sino como astuto. Es jactancioso, astuto y diestro. Las crónicas también enumeran numerosas batallas en las que participó Alexander Popovich y venció a muchos enemigos. Uno de ellos, Polovtsian Khan Tugorkán, ingresó a las epopeyas bajo el nombre Tugarín.

El príncipe Mstislav se alegró cuando un guerrero tan ilustre entró a su servicio, quien, además, trajo consigo a varios camaradas experimentados. El gobernante de Kiev creía que ahora podía hacer frente a cualquier enemigo. Sin embargo, en la Batalla de Kalka, donde los regimientos rusos, junto con Polovtsy, se opusieron a los tártaros, Mstislav fue derrotado y asesinado.

Según algunas fuentes, Alyosha Popovich era hijo de St. leonty, obispo de Rostov y Suzdal.

Todos todavía recuerdan a los famosos héroes épicos de la escuela, pero no todos saben que cada uno de ellos tenía prototipos reales. Fue considerado el segundo en antigüedad en el trío heroico más famoso, que se describe con mayor frecuencia como un luchador de serpientes al servicio de Príncipe de Kyiv Vladímir. Estaba casado con una chica guerrera, Nastasya Mikulichna, la hija de otro personaje famoso de las leyendas rusas, y la historia de su "emparejamiento" y matrimonio se volvió legendaria. Entonces, ¿quién es Dobrynya Nikitich y cómo se desarrolló exactamente su destino, al menos como lo vemos a través del prisma de los siglos pasados?

Biografía de Dobrynya Nikitich: donde nació, encajó allí

Era un guerrero valiente y hábil, pero al mismo tiempo siempre podía llegar a un compromiso cuando era posible, y también se distinguía por la versatilidad de sus intereses y habilidades. Dobrynya sabía nadar y arar, pescar y tejer redes para esto, en vacaciones tocaba el arpa y cantaba con una hermosa voz profunda, podía dormir en un objetivo con un arco desde una gran distancia. En general, definitivamente no estaba privado de talentos y, lo que es más importante, lo que lo distingue de otros personajes es la capacidad de negociar y encontrar soluciones que sean realmente beneficiosas para todos, en lugar de entrar inmediatamente en una "colisión frontal". Se cree que el héroe ruso Dobrynya Nikitich vivió bajo el príncipe Vladimir de Kiev e incluso estuvo a su servicio, como guerrero.

A juzgar por los anales, se puede hablar del héroe Dobrynya Nikitich como un personaje histórico y bastante real. A veces, a él mismo se le llama título principesco en las historias, y a veces se le llama sobrino del gran duque Vladimir Krasna Solnyshka. Esto sugiere que pertenecía a los miembros de la familia principesca. Aparentemente, estamos hablando sobre el tío real del Gran Duque, el hermano de su madre Malusha, el gobernador Dobrynya, el hijo de Malk Lubechanin Mstislav Lyuty Sveneldich.

Breve descripción del héroe épico ruso.

Al comprender por qué se conoce al héroe ruso Dobrynya Nikitich, no está de más descubrir que sus años, llenos de hazañas y logros, caen justo a mediados y finales del siglo X. Se cree que inicialmente Dobrynya era un educador, mentor de Vladimir, fue asignado al joven príncipe, como maestro y asistente principal, y además, un confidente cercano en quien se podía confiar incondicionalmente. Él era persona importante en la corte, dirigió operaciones y campañas militares, ayudó a Vladimir en todo, mientras jugaba un papel clave en capturarlo y casarlo con Rogneda, la hija de Rogvolod de Polotsk.

Según las leyendas, llevó a cabo las órdenes más importantes y responsables de Vladimir y las abordó de la manera correcta, tenía una buena educación, hablaba bizantino con fluidez y conocía varios idiomas. Era conocido como un excelente diplomático y sabía cómo resolver cualquier asunto de manera amistosa, e incluso cuando la esposa se fue a casa durante una campaña militar y decidió casarse repentinamente con su compañero de armas, él no entró en pánico, sino que llegó con calma y ambos iluminados.

Información sobre el origen

La versión más probable es que Dobrynya Nikitich era en realidad el tío materno de Vladimir. Según los anales, el patronímico Nikitich apareció mucho más tarde en las epopeyas, ya que el padre del gobernador se llamaba Malko o Mal. Muchos investigadores generalmente creen que, por origen, Dobrynya estaba lejos de ser ruso, pero era un verdadero judío, lo que largos años fue silenciado como imparcial y no digno de un análisis detallado de una falsificación. Es muy posible que la patria de los padres del futuro gran héroe estuviera en Volhynia, ya que Mal tenía varios pueblos allí, entre los que se encontraban Nyzkinichi (¿de dónde vino el patronímico imaginario Nikitich-Nizkinich, nativo de Nizkinichi?), Budyatichi y Kalusov, que ahora se llama Gryady. Descubrir dónde nació realmente el héroe Dobrynya Nikitich hoy no es posible.

Pero existen otras teorías sobre el origen del célebre héroe. En algunas fuentes, se le llama Dobrynya Rezansky o Rezanovich, lo que muchos perciben como una clara alusión a su origen en Ryazan. Pero no todo es tan simple, porque había una familia famosa con ese apellido que vivía en las cercanías de Vladimir-Volynsky. Fueron los Rezanovich los propietarios del pueblo de Budyatina en el siglo XV. Es muy posible que a partir de ahí “crezcan orejas”. Hay una tercera versión, que la pequeña Dobrynushka nació en la ciudad de Iskorosten (ahora Korosten, región de Zhytomyr).

A la edad de diez años, él mismo, así como su hermana menor, fueron hechos prisioneros, después de lo cual fueron colocados en las cámaras del príncipe, donde ambos sirvieron como sirvientes. Educado de esta manera junto con los jóvenes príncipes, Dobrynya pronto aprendió todos los trucos que hábilmente sostenía en sus manos. espada grande, poseía gran destreza y destreza, disparó con precisión desde un arco. Para diligencia especial y diligencia, el joven adulto fue inscrito en combatientes y asignado a Vladimir, como mentor. Entonces Dobrynya Nikitich se convirtió en un héroe y emprendió su largo viaje de hazañas y victorias.

Fiel compañero de Vladimir

A finales del siglo X, es decir, a finales de la década de 970, el príncipe Svyatoslav decide dividir la Rus entre sus hijos para evitar conflictos y disputas por la sucesión al trono. Fue después de esto que los novgorodianos le rogaron que los enviara al reino de Vladimir, a quien consideraban más inteligente, razonable y valiente. Vladimir, sin olvidarse de tomar un escuadrón y el fiel Dobrynya, va a Novgorod para reinar, pero en el camino, de una manera extraña, termina en Polotsk, que, por así decirlo, no está particularmente en el camino. Extraño, ¿no?

Vale la pena saberlo

Muchos investigadores creen que incluso en El cuento de los años pasados ​​hay una indicación directa de que el príncipe Vladimir Krasno Solnyshko estaba bajo la influencia del héroe Dobrynya Nikitich. Se puede entender claramente del texto que fue él quien instigó al príncipe a quitarle la novia a su propio hermano Yaropolk.

Cuando Vladimir llegó a Polotsk a Rogvolod para cortejar, su hija Rogneda, famosa no solo por su increíble belleza, sino también por su carácter difícil, se negó rotundamente a aceptar la oferta, ya que consideraba al novio un "robichich" indigno, es decir, el hijo de un esclavo. Ofendido hasta lo más profundo de su alma, el príncipe, que en realidad era descendiente del príncipe y su concubina Malusha, tomó la ciudad por asalto y violó a Rogneda frente a sus padres, siguiendo el consejo de su muy buen gobernador. . La historia es cruel y realmente no se ajusta a la descripción del héroe épico Dobrynya Nikitich bajo esta luz.

Además, por orden de Dobrynya, los hermanos Rogneda y su padre fueron asesinados, y después de la adhesión a Kiev, Vladimir también se casó por la fuerza con la niña profanada. En ese momento, parecía muy difícil administrar dos principados diferentes, debido a los malos caminos y los constantes viajes largos, y de hecho también era necesario proteger los alrededores de las incursiones nómadas, así como poner enemigos internos en su lugar. Por lo tanto, Vladimir decidió nombrar a su propio posadnik en Novgorod. amigo cercano, confidente y tío materno Dobrynya.

Curiosamente, al igual que el príncipe, su secuaz y súbdito fiel en ese momento seguía siendo pagano, por lo que instaló un ídolo hermoso y grande de Perun, el dios del trueno, responsable del propio príncipe y su escuadrón. En 985, Dobrynya, junto con Vladimir, realizó una salida militar al Volga Bulgaria, un país "muy rico". Según las mismas fuentes de la crónica, nuevamente Dobrynya persuade al príncipe para que haga las paces con los búlgaros, ya que cree que "las personas que usan botas difícilmente nos rendirán tributo".

El hecho de la participación de Dobrynya en el llamado bautismo de novgorodianos también se considera poco claro. La mayoría de los historiadores se inclinan a creer que, sin embargo, era confiable, pero la información sobre él es inconsistente, incompleta y vaga. Las referencias a Vasily Tatishchev y la Crónica de Joachim, que estudió, que no ha sobrevivido hasta el día de hoy, también se pueden vincular al antiguo proverbio ruso de Novgorod "Putyata bautiza con una espada y Dobrynya con fuego". Es notable que en uno de los distritos de Novgorod, donde vivían personas nobles y ricas, por mucho tiempo Se conservó la calle Dobrynina.

Zmeeborets y casamentero

La mayoría de las veces, las epopeyas describen a Dobrynya sin ambigüedades: era fuerte, incluso poderoso, alto, de hombros anchos, mientras que era educado y bien educado. Incluso puedes encontrar las palabras que este héroe habló fácilmente "en 12 idiomas y conocía la conversación de un pájaro". En cuanto a su apodo histórico "casamentero", todo es simple y claro, tiene relación directa a la bella Rogneda, a quien ayudó a Vladimir a "ganar". Pero, ¿qué pasa con la imagen del luchador de serpientes y qué podría significar? Después de todo, no pienses, a lo largo de las estepas y pueblos la antigua Rusia corriendo dinosaurios reales o dragones reales.

Muy a menudo, los investigadores tienden a pensar en qué y cómo en historias de la biblia Jorge el Victorioso no mata a la serpiente, sino más bien, como símbolo de la victoria sobre las fuerzas del mal e incluso un espíritu inmundo. Después de la adopción del cristianismo por parte de Vladimir, Dobrynya inmediatamente se pone de su lado y hace todo lo que le ordena su maestro. Por lo tanto, en la "serpiente de siete cabezas" asesinada se puede discernir el paganismo, derrotado y abatido. Además, “Dobrynya Nikitich y la serpiente Gorynych” es la leyenda popular rusa más popular y conocida en todo el mundo.

Hazañas para la gloria de la tierra rusa

Se conocen más de medio centenar de epopeyas y leyendas rusas en las que se menciona el nombre de Dobrynya Nikitich. Por supuesto, no será posible desmontarlos todos en un artículo corto, ya que requerirá un serio investigación. Pero aquí están las hazañas más famosas de su gloria. tierra nativa vale la pena mencionarlo para no quedarnos en "ivans que no recuerdan parentesco". Veamos por qué es más famoso el héroe ruso Dobrynya Nikitich.

  • Todos consideran la pelea con Ilyushka Muromets la primera hazaña de Dobrynya, cuyo prototipo real ya se ha considerado en nuestro sitio web. Según la leyenda, el propio Ilya vino a buscar pelea con un joven guerrero, ya que la fama de su fuerza llegó a Murom. Dobrynya Muromets ganó y se convirtió en su verdadero amigo y compañero de armas.
  • La historia de la lucha contra las serpientes comienza con el hecho de que supuestamente en el monte Sorochinskaya, cerca del río Pochai (¿Pochaev?), un monstruo con doce cabezas se puso en marcha. Y la serpiente estaba claramente femenino. La madre disuadió a Dobrynya de ir allí, pero el pueblo ruso languideció en cautiverio, así como, principalmente, el amado sobrino del príncipe Vladimir: la diversión de Putyatichna. El héroe derrotó a la serpiente, liberó a la gente y entregó a la niña a la corte sana y salva. En agradecimiento, ella quería convertirse en su esposa, pero él, como un hombre simple, rechazó un "gran honor" tan dudoso.
  • Otro historia famosa La hazaña describe a Dobrynya y a la bella hechicera Marinka, que vivía con la Serpiente Gorynych. A pedido de este último, hechizó al héroe, lo drogó con una poción y lo convirtió en un bisonte, una bestia del bosque, poderosa y enorme. Entonces la historia se desarrolla, por decirlo suavemente, indecorosa. Por el hecho de que ella lo desencantaría, tomó la palabra de la bondad del joven que la tomaría como su esposa. El tipo accedió y se casó en medio de un campo limpio, solo dijo que le “enseñaría” a su mujer. Como resultado, por falta de íconos, la golpeó severamente, por abrazar a la Serpiente con las manos, le cortó las manos, luego las piernas, por ir hacia él, la nariz, los labios, las orejas ... La hechicera murió y Dobrynya, como si nada hubiera pasado, se fue a casa.

Hay muchas más historias de un plan similar que caracterizan al héroe épico desde diferentes ángulos. Aparentemente, la gente simplemente transfirió sus miedos, experiencias e impresiones en canciones, que luego adquirieron un nuevo significado.

Vida personal y muerte heroica del héroe de Rus: la memoria de Dobrynya

No te olvides de la línea de amor de la historia, sin la cual casi ninguna de las leyendas y epopeyas populares puede funcionar. Por supuesto, si estamos hablando de personas vivas, entonces los temas de familia y descendencia deben estar presentes en sus vidas, si no estamos hablando de monjes o monjes. El héroe ruso Dobrynya Nikitich no es una excepción en absoluto, pero quizás la mejor confirmación de esta regla.

Amada esposa e hijo Konstantin

Según la leyenda, Dobrynya estaba parado en el puesto de avanzada cuando vio pasar a una chica a su lado, tan hermosa que incluso las flores se estaban marchitando, ni siquiera tratando de compararse con su belleza en un sueño. Fue Nastasya Mikulishna, la hija del famoso héroe Mikula Selyaninovich, quien en un momento aró todo el campo con un arado enorme. Claramente no era rusa, muy probablemente de sangre oriental, ya que sus ojos, cejas y trenzas eran negras, como la noche misma. Lo más probable es que fuera descendiente de familias principescas caucásicas, pero esto no se sabe con certeza. Además, todavía era una mujer polaca, una niña guerrera, una especie de amazona, que podía competir con cualquier héroe.

Al principio entraron en una pelea, pero después de tres días y noches de lucha, se decidió detener esta ocupación sin sentido. Y al principio tomó prisionero al joven, y solo entonces le preguntó cuántos años tenía, ofreciéndose a convertirse en él para su hija, o para su hermana, o para su esposa. La edad resultó ser adecuada y los jóvenes se casaron, después de lo cual Dobrynya emprendió un largo viaje de negocios por orden del príncipe, y no solo así, sino durante unos buenos doce años. Mientras tanto, la esposa abandonada dio a luz a un hijo y lo llamó Konstantin Dobrynich, y se convirtió en alcalde de Novgorod en 1017.

Alyosha Popovich vio a la belleza "en el extranjero", en ausencia de su esposo, e incluso comenzó a colgar sobre sus orejas, como si hubieran visto a su esposo muerto. Además, él mismo Gran Duque Vladimir, de todas las formas posibles, animó a Nastya a ser más decisiva y aceptar la oferta y elegir a un hombre vivo y olvidarse del difunto. Sin embargo, Dobrynya, habiendo escuchado sobre tal caso a tiempo, regresó inesperadamente justo en medio de la fiesta de bodas, logrando alterar la celebración a tiempo. Solo unos años después, Ilya Muromets pudo reconciliar a los hermanos en disputa.

Rasgos similares a Odiseo

Por extraño que parezca, los historiadores en las leyendas del héroe Dobryn encuentran paralelos con el héroe griego Odiseo. Él, como el propio viajero griego, cae en las tenaces garras de la hechicera Marinka, que lo convierte en un animal con cuernos de oro. Esto recuerda mucho a la leyenda de la hechicera Circe. Solo con la ayuda de su madre (¿hermana?) logra deshacerse de la forma animal y volver al caparazón humano.

Al igual que una vez un griego, un buen hombre se va a tierras lejanas, habiendo acordado con su esposa que ella lo esperará exactamente doce años. Al mismo tiempo, al igual que Odiseo, regresa justo a tiempo para la boda y, sin ser reconocido, se disfraza de bufón, con la esperanza de que la propia novia lo reconozca. Al mismo tiempo, logra arrojar el anillo de bodas en su copa. Después de beber miel, la niña reconoce a su esposo, pero él no la castiga a ella ni a Alyosha, aunque detiene toda comunicación con él, en general, debido al engaño.

La muerte del héroe épico

si hablar de prototipo real personaje épico Dobrynya, compañero de armas de Vladimir, entonces su muerte está envuelta en secretos y momentos poco claros. Después del bautismo forzado de Kiev en 988, el propio Dobrynya y su fiel colega Putyata fueron a bautizar a Novgorod, pero la gente realmente no esperaba esto, sino que, por el contrario, se opuso con bastante fuerza. Si crees que todo este proceso tuvo lugar al son de la música, y que las personas con rostros alegres se sumergieron en el río, entonces estás profundamente equivocado, lucharon hasta el final, defendiendo a los dioses "antiguos".

Según las notas de Tatishchev, que extrajo de Joachim Chronicle, la gente se rebeló, se produjeron peleas y peleas. Toda la incursión de la diplomacia de Dobrynya en ese momento desapareció en algún lugar, mató a todos los rebeldes que no querían ser bautizados e incendió sus casas. Además, los arqueólogos también confirman la presencia de un incendio tan grande en Novgorod en 989. Cuenta la leyenda que, habiendo visto los frutos de sus hazañas, encontrando sus manos ensangrentadas y niños llorando, fue y se ahogó en el lago Ilmen. Sin embargo, nadie sabe cómo sucedió realmente. Solo en 1017 en los anales hay un registro de la asunción del cargo de posadnik Konstantin Dobrynich.

La imagen en la cultura del héroe del folclore.

En la parte sureste del mar de Kara, que se extiende por casi cien kilómetros al noroeste de Taimyr, se encuentra el archipiélago Nordenskiöld, hay una isla que lleva el nombre del valiente y legendario héroe ruso Dobrynya Nikitich. La montaña en una de las Islas Kuriles lleva el mismo nombre. "Dobrynya" también era el nombre del rompehielos ruso, producido por los británicos por orden del gobierno zarista, así como el rompehielos del puerto soviético un poco más tarde.

La imagen del buen compañero se puede ver en la famosa pintura "Héroes" de Viktor Vasnetsov, así como en los lienzos originales de Bilibin y Vereshchagin. El pintor soviético Konstantin Vasiliev también pintó historias sobre él. Los compositores ítalo-rusos Caterino Cavos y Ferdinando Antonolini incluso escribieron una ópera llamada "Dobrynya Nikitich, o el castillo espantoso" en 1881. En la Unión Soviética se rodaron más de cinco películas dedicadas a Dobrynya y sus hazañas. Después del advenimiento del nuevo siglo, su imagen comenzó a usarse con más frecuencia. Por ejemplo, en 2005 la película “La saga de los antiguos búlgaros. Escalera de Vladimir el Sol Rojo ”, donde Leonid Kuravlev interpretó a Dobrynya.

(esposa)

Historias épicas

14. Duelo Dobrynya con Ilya Muromets

15. Dobrynya y la serpiente

23. El duelo de Danubio Ivanovich con Dobrynya Nikitich

24. Danube Ivanovich - casamentero (Danube y Dobrynya consiguen una novia para el príncipe Vladimir)

Personaje y prototipo

Como regla general, la imagen de Dobrynya se describe en epopeyas clara y definitivamente. Tiene coraje y gran fuerza física, mientras que se distingue por el "conocimiento", es decir, la cortesía y la diplomacia. Dobrynya hablaba "12 idiomas y conocía la conversación de un pájaro".

Los estudios enumerados de tramas adjuntas al nombre de Dobrynya Nikitich nos permiten sacar las siguientes conclusiones sobre la historia épica de este héroe.

En el período anterior a los tártaros, había leyendas y canciones en las que un pariente y gobernador del príncipe Vladimir I Svyatoslavich Dobrynya desempeñó un papel importante. El motivo más antiguo adjunto al nombre de Dobrynya Nikitich en las epopeyas es su papel como luchador de serpientes y casamentero. En ambas historias aún se pueden notar algunos ecos históricos.

La primera trama se convirtió en una epopeya, aparentemente en el norte, en la región de Novgorod, como lo demuestra la leyenda de Novgorod sobre la serpiente.

Quizás la epopeya principal sobre conseguir una esposa (Rogneda) para Vladimir de Dobrynya Nikitich se desarrolló en el norte y luego entró en el ciclo de Kiev. La epopeya de Dobryn Nikitich en el camino no es más que cuento oriental, adjunto al nombre de Dobrynya; el papel indecoroso de Alyosha Popovich apunta a tiempo tarde(no antes del siglo XVI) la inclusión de este cuento en la epopeya épica, cuando entró en el repertorio de los bufones.

Epopeya sobre Marina: una historia de cuento de hadas sobre una esposa hechicera convertida en una epopeya. Si el nombre de Marina es al mismo tiempo rehacer el cuento de hadas en una epopeya (lo que probablemente se deba a la falta de opciones de nombre y algunos detalles, por ejemplo, la conversión de Marina en una urraca), entonces la epopeya puede haber sido compuesta en el siglo 17. Finalmente, el nombre de Dobrynya Nikitich también se incluye en la canción sin nombre, que no está relacionada con la epopeya. Esta es una canción sobre un buen tipo y el río Smorodina. El motivo para introducir el nombre Dobrynya Nikitich (en lugar de un buen tipo) fue que Dobrynya en las epopeyas también corre peligro de ahogarse en el río Puchai.

Historia de la investigación

VF Miller considera las epopeyas sobre Dobrynya, el luchador de serpientes, en sus "Excursiones a la región de la epopeya popular rusa". Señalando las similitudes entre Dobrynya y los luchadores de serpientes de los versos espirituales rusos, George el Victorioso y Theodore Tiron, el autor establece la siguiente analogía entre ellos: así como en el entorno de la gente de la iglesia el tema de la lucha contra serpientes fue una vez (probablemente en Siria) unido al nombre del Gran Mártir Jorge, como Concha exterior hazaña espiritual religiosa - la difusión del cristianismo - así es como la epopeya sobre Dobrynya, el luchador de serpientes, reflejó, en términos épicos, la actividad enérgica y una vez memorable en Rus del tío histórico Vladimir, Dobrynya, para difundir el cristianismo, acompañado por el derrocamiento. de ídolos y bautismo forzado masivo de paganos. Para confirmar esta idea, el autor examina la historia del bautismo forzado de los habitantes de Novgorod por parte de Dobrynya, conservada en la llamada Crónica de Joachim, y señala algunos ecos históricos en las epopeyas sobre Dobrynya. El autor ve indicios de bautismo en el baño de Dobrynya Nikitich, en el nombre del río - Puchai (es decir, Pochaina). La conexión crónica entre Dobrynya Nikitich y los mil Putyata (expresada en el conocido proverbio: Putyata bautiza con una espada y Dobrynya con fuego) se reflejó en la epopeya en el patronímico de Zabava Putyatichna, salvado por Dobrynya de una serpiente. Los ecos de la leyenda de la crónica sobre la extracción de Rogneda-Gorislava por Dobrynya Nikitich para Vladimir son indicados por el mismo investigador en el artículo "Dobrynya the Matchmaker". Miller indica paralelos a las epopeyas sobre la partida de Dobrynya Nikitich y el matrimonio de su esposa con Alyosha Popovich en el cuento de hadas turco sobre Ashik-Kerib.

Análisis detallado apelaciones de Dobrynya Nikitich Marina a la gira: los cuernos dorados fueron presentados por el profesor Nikolai Sumtsov. Da muchos paralelos de los cuentos de diferentes pueblos sobre la esposa-hechicera. Vs. comparó un detalle de la misma trama épica: los disparos de Dobrynya a las palomas posadas en la torre de Marina. Miller con los apócrifos talmúdicos sobre el disparo del rey David a un pájaro posado sobre Betsabé mientras se bañaba.

Imagen en la cultura

Objetos que llevan el nombre de Dobrynya

  • Dobrynya Nikitich es una isla en el archipiélago de Nordenskiöld.
  • Dobrynya Nikitich es una montaña en Grozny Range en la isla Iturup en Great Kuril Ridge.
  • Dobrynya Nikitich es un rompehielos ruso de fabricación británica.
  • El rompehielos portuario del tipo Dobrynya Nikitich es un proyecto de barcos soviéticos.
  • "Dobrynya Nikitich": el nombre anterior del barco de pasajeros fluvial "Prikamye", perteneciente al tipo "Patria".

Música

  • En 1818, los compositores Katerino Cavos y Ferdinando Antonolini escribieron la ópera Dobrynya Nikitich, o el castillo espantoso.
  • El personaje de la ópera farsa de A.P. Borodin "Bogatyrs".
  • El personaje de la ópera "Rogneda" de Alexander Serov
  • En 1901, el compositor Alexander Grechaninov escribió la ópera Dobrynya Nikitich.

arte

  • El artista V.P. Vereshchagin pintó la pintura "La batalla de Dobrynya con la serpiente Gorynych" para el palacio del Gran Duque Vladimir Alexandrovich, ahora la Casa de los Científicos en San Petersburgo.
  • 1898 - "Bogatyrs" (autor Viktor Vasnetsov).
  • 1918 - "La batalla de Dobrynya Nikitich con la serpiente Gorynych de siete cabezas" (autor Viktor Vasnetsov).
  • 1941 - "Dobrynya Nikitich libera a Zabava Putyaticna de la serpiente Gorynych" (autor Ivan Bilibin).
  • 1974 - "La batalla de Dobrynya Nikitich con la serpiente" (autor Konstantin Vasiliev).
  • 1976 - "Dobrynya and the Serpent" (una serie de ilustraciones, autor Ivan Arkhipov).
  • 2002 - "Dobrynya Nikitich" (autor Stanislav Moskvitin).
  • 2017 - "Dobrynya Nikitich" (una serie de ilustraciones, autor Stepan Gilev).

Películas

  • 1956 - “Ilya Muromets dirigida por Alexander Ptushko, en el papel de Dobrynya Georgy Demin.
  • 2005 - “Saga de los antiguos búlgaros. Escalera de Vladimir el Sol Rojo ", donde Leonid Kuravlev interpretó a Dobrynya.
  • En 2010, se estrenó la película "Aventuras en el trigésimo reino", donde Andrei Bronnikov interpretó a Dobrynya.
  • En 2011, se estrenó la película The Real Fairy Tale, donde Pavel Klimov interpretó a Dobrynya.
  • El 28 de junio de 2014 tuvo lugar el estreno de la serie documental de televisión "Land of Heroes", que hablaba de Dobryn.
  • En 2017, se estrenó la película The Last Hero, donde Evgeny Dyatlov interpretó el papel de Dobrynya Nikitich.
  • En 2017, se estrenó la película ucraniana de fantasía y aventuras The Stronghold, donde Alexander Komarov interpretó el papel de Dobrynya Nikitich.

caricaturas

  • 1965: se crea la película animada Dobrynya Nikitich en el estudio Soyuzmultfilm.
  • 2006 - " Dobrynya Nikitich y la serpiente Gorynych" (director Ilya Maksimov, Dobrynya tiene la voz de Valery Solovyov).
  • 2006 - "Prince Vladimir" (dirigida por Yuri Kulakov, Dobrynya tiene la voz de Dmitry Nazarov).
  • 2010 - "Tres héroes y la reina Shamakhan" (director Sergey Glezin, con la voz de Dobrynya

La pelea entre Dobrynya Nikitich y la Serpiente Gorynych. V. M. Vasnetsov. 1913-1918

Dobrynya Nikitich es uno del famoso trío de héroes rusos. Tradicionalmente, se le considera el más sabio. Por regla general, Dobrynya actúa como un caballero experimentado de noble cuna, que está al servicio del príncipe Vladimir. Casado con Nastasya Mikulishna, hija de Mikula Selyaninovich.

CORTES Y HUMILDES

Dobrynya aparece ante nosotros de una manera completamente inesperada: un héroe, glorioso no solo por su fuerza e ingenio, sino también por lo que los rusos llamaban conocimiento. Bien hecho, se distingue por la cortesía, la capacidad de la diplomacia. Es capaz de encontrar el resultado más favorable en cualquier situación. Quizás por eso el héroe está tan cerca del príncipe Vladimir.

El héroe a menudo cumple sus órdenes, incluidas aquellas que otros gloriosos guerreros rechazan. Sin embargo, también hay una versión según la cual Dobrynya es sobrino del propio príncipe. En cualquier caso, el rumor popular se inclinaba a atribuir el origen más alto al héroe. El buen tipo era hijo del gobernador de Ryazan Nikita, también fue entrenado en la posesión. instrumentos musicales, y cantando, y disparando. Es diestro, nada bien; en una palabra, está dotado de todo tipo de dones y talentos, hombre común inusual.

El prototipo histórico de Dobrynia es el tío materno de Vladimir Svyatoslavovich, quien se desempeñó como voivoda de su sobrino.

HAZAÑAS ÉPICAS

Dobrynya es el personaje principal de seis epopeyas rusas y se menciona en 53 historias más. Muchas leyendas sobre un héroe fornido tienen hasta varias docenas de variaciones con diversas interpretaciones. Así que volvamos a la historia principal.

Dobrynya e Ilya Muromets. Cuando Dobrynya Nikitich dejó sus poros juveniles, la noticia de su fuerza y ​​destreza se extendió por todo Rus. Ilya Muromets decidió visitarlo y maravillarse con el poderoso héroe. Los caballeros se reunieron en un campo abierto. Lucharon con palos de batalla y sables afilados: tanto los sables como los palos se rompieron. Entonces los héroes se juntaron combate mano a mano. Y aquí apareció la pierna derecha de Ilya, mano izquierda debilitado Dobrynya lo cercó, se sentó encima y comenzó a preguntar quién sería su poderoso oponente. Cuando Ilya dijo quién era, Dobrynya tomó sus manos, intercambió cruces con él y fraternizó. Y Muromets, a su regreso, persuadió a la madre Dobrynya Amelfa Timofeevna para que dejara que su hijo y su hermano gemelo fueran a la ciudad capital de Kiev.

Dobrynya y la serpiente. La Madre Dobrynya advirtió que no fuera a las montañas Sorochinsky, que no pisoteara las cometas, que no se bañara en el río Puchay. Sí, el hijo no escuchó a su madre, atropelló a las serpientes, salvó a muchos rusos del ataque de cometas y mientras se bañaba en el río Puchay, una serpiente terrible voló hacia él y comenzó a amenazar con quemarlo y destruirlo. Dobrynya corrió a una orilla, a la otra, no pudo encontrar ni su ropa ni su garrote. Pero vio un sombrero griego, lo agarró, golpeó a la Serpiente y cayó al suelo húmedo. Dobrynya ya estaba a punto de cortarle la cabeza al monstruo, pero la Serpiente, prometiendo no tocar al pueblo ruso, le rogó al héroe que fraternizara.

El caballero le creyó al adversario, déjalo ir. Llegó a Kyiv-grad y descubrió que la Serpiente había robado a la sobrina del Príncipe Vladimir, Zabava Putyatishna. Aquí Dobrynya no pudo soportarlo, cabalgó a las montañas de Sorochinsky en un caballo poderoso y con un látigo de seda (que le dio su madre), cercado a la Serpiente, y junto con Zabava liberó a muchos rusos: tanto príncipes como caballeros

Dobrynya Nikitich libera a Zabava Putyatishna. I. Ya. Bilibin. Finales del siglo XIX

Dobrynya y Marina. Dobrynya decidió dar un paseo por Kyiv-grad. Pasó frente a la casa de Marinka Kaydalovna, una hereje atea. Quería derribar las palomas que estaban posadas en el techo, pero le temblaba la mano y rompió la ventana de vidrio. Marinka se enojó y pronunció las huellas del héroe sobre el amor ardiente. Dobrynya regresó con ella y ella lo convirtió en un tour-ataman, el jefe de una manada de otros nueve tours convertidos por Marinka en caballeros. Y así, Dobrynya habría permanecido en la forma de un cuerno dorado, si no fuera por su madrina, la joven viuda Anna Ivanovna.

Amenazó con convertir a Marinka en un perro de puerta en puerta. El hereje se asustó, devolvió la forma humana tanto a Dobrynya como a otros caballeros, comenzó a adular al héroe, pero él le quitó la cabeza y le cortó la cabeza para que ya no reparara el mal.

Dobrynya y Aliosha. Dobrynya se fue lejos a la Horda Dorada y ordenó a su esposa Nastasya Mikulishna que lo esperara durante tres años y, si no regresaba, que viuda o se casara. Solo pidió rechazar a Alyosha Popovich si venía a cortejar, porque era el padrino de Dobrynya.

Han pasado exactamente tres años. Alyosha Popovich acudió a Nastasya para decirle que vio a Dobrynya asesinado en un campo abierto y luego comenzó a persuadirlo para que se convirtiera en su esposa. Nastasya lo rechazó, pero bajo las amenazas del príncipe Vladimir, tuvo que aceptar. Nastasya está sentada en el banquete de bodas, llorando, triste. Mientras tanto, Dobrynya lucha contra la Horda Dorada. Nunca me habría enterado de nada si dos palomas no hubieran volado y comenzado a interpretar lo que estaba pasando en Kiev. Dobrynya regresó, llegó a la torre del príncipe con un vestido encapuchado, arrojó su anillo de bodas en un vaso, se lo dio a su amada esposa; por esa señal, ella lo reconoció y estaba encantada. Y Alyosha Popovich quedó con vida solo por las oraciones de la princesa.

Far Far Away, o reino lejano (trigésimo), se encuentra a menudo en el folclore ruso. Lejos está el 27 en la antigua cuenta de nueves, y treinta es 30.

Dobrynya y Vasily Kazimirovich. El príncipe Vladimir reunió un festín y comenzó a preguntar cuál de los buenos, los héroes audaces no tendrían miedo de ir a la tierra de Polovtsian para rendir tributo a Khan Batur durante 12 años. Aquí se jactó el joven caballero Vasily Kazimirovich, y después de abandonar las cámaras de los príncipes, se entristeció. Y habría un gran problema si Dobrynya Nikitich no lo hubiera conocido. El héroe obtuvo toda la verdad de un amigo y persuadió al príncipe para que los enviara juntos, no para pagar tributo, sino para exigir. Batur puso a prueba a sus amigos tres veces, y tres veces Dobrynya recibió el golpe. Y al final de la última prueba, la batalla de la muerte, Batur llamó a todo el ejército tártaro, pero Vasily Kazimirovich acudió en ayuda de Dobrynya. Los héroes de los tártaros vencieron y trajeron un rico tributo a Kiev.

Desde la infancia, todos conocemos a los héroes rusos. Nos hablaron de ellos, luego vimos dibujos animados y luego nosotros mismos pudimos leer en libros. Y sabemos que había tres héroes épicos en Rus', Ilya Muromets, Dobrynya Nikitich y Alyosha Popovich. Además, de un artículo sobre Ilya Muromets, sabemos que Ilya Ivanovich era una persona muy real, con un destino difícil y, a veces, confuso.

Me gustaría saber acerca de los otros héroes.

En este artículo, la historia será sobre Dobryn Nikitich.

Pero primero, algunas epopeyas.

Bogatyr Dobrynya Nikitich

Entonces, ¿quién es el héroe épico Dobrynya? ¿Por qué la gente lo recordaba tanto que las historias sobre él han sobrevivido hasta el día de hoy?

Hay muchas epopeyas sobre Dobryn Nikitich. Quizás el más famoso de todos sea Dobrynya Nikitich y la Serpiente Gorynych.

Las epopeyas cuentan que el héroe Dobrynya sirvió durante mucho tiempo bajo el príncipe Vladimir de Kiev. Servido fielmente. Se hizo famoso por su fuerza, coraje, inteligencia, temperamento, duro, pero justo. Estaba cerca del príncipe. A menudo cumplía las órdenes de Vladimir, hasta encargos personales, como, por ejemplo, el emparejamiento de una novia para el príncipe.

De las mismas epopeyas, se sabe que el héroe Dobrynya estaba casado con Nastasya Mikulishna, que era la hija del héroe no menos famoso Mikula Selyaninovich. De las epopeyas, aprendemos que Dobrynya y Nastasya tuvieron un hijo.

Y ahora pasemos a la persona que sirvió como prototipo para la épica Dobrynya.

Real Dobrynya

Con mucha confianza, podemos decir que el Dobrynya real se convirtió en el prototipo del Dobrynya épico. Sí, sí, no te sorprendas. Persona real su nombre también era Dobrynya, aunque no era Nikitich en absoluto.

Sobre el origen de Dobrynya, hay datos en el "Cuento de los años pasados". Está representado allí por el hermano de Malusha, que era el confidente de la princesa Olga, era el ama de llaves, es decir. el custodio real de todas las propiedades principescas. Evidentemente, la trascendencia del cargo condenó a Malusha a la pérdida de la libertad personal, pero ésta no le restó valor a su alto estatus político y social en aquellos días.

Malusha también fue la concubina del príncipe de Kiev Svyatoslav, el hijo de la princesa Olga. Malusha dio a luz a Svyatoslav, famoso en la historia rusa, Vladimir el Sol Rojo (también conocido como Vladimir el Santo). El padre de Malusha y Dobrynya se llamaba Malko Lubechanin. Él, aparentemente, también era una persona noble y vivía en una de las ciudades de la tierra de Chernihiv-Seversky: Lyubech.

Hay una versión de que pululaba en el pueblo de Nizkinichi, en Volyn. De ahí el apodo de Dobrynya - Nizkinich. Posteriormente, Nizkinich se transformó en Nikitich. Aunque hay otra versión: Dobrynya Malkovich. La variante Malkovich tiene su propia historia de origen. Nunca vi cuál de ellos estaba respaldado por evidencia histórica definitiva.

Bodrynya era el tío materno del príncipe Vladimir. Además, Dobrynya no solo era tío de Vladimir, sino también tío, es decir, educador, consejero, amigo cercano y, al mismo tiempo, también abogado en muchos casos y gobernador del ejército principesco.

Dobrynya y su sobrino Vladimir

El bogatyr Dobrynya aparece en las páginas de las crónicas ya como un "esposo", es decir. representante del equipo senior, el príncipe de Kiev Svyatoslav. Por orden de este antiguo gobernante ruso, Dobrynya gobierna Novgorod. El Cuento de los años pasados, y especialmente la Crónica de la Primera Sofía (Novgorod), se escriben sobre él con reverencia.

Pero Sviatoslav murió en los rápidos del Dnieper en la primavera de 972. Surgió la cuestión de un mayor poder.

Hay evidencia de que Vladimir se convirtió en príncipe de Kiev por sugerencia de Dobrynya, que quería ver a su alumno en el trono principesco, y no a su hermano mayor Yaropolk. Sí, y casarse con Rogneda, la hija del gobernante polovtsiano Rogvold, antes ex esposa Yaropolk, Vladimir prácticamente obligó a Dobrynya.

¿Por qué el tío necesitaba esto? Sí, en general, para divertir su propia vanidad, porque la madre de Vladimir, Malusha, aunque era de una familia bastante noble de Sveneldichs, todavía era ama de llaves bajo el príncipe Svyatoslav Igorevich, el padre de Vladimir.

Y Rogneda una vez ya rechazó casamenteros enviados por Vladimir, argumentando que ella era de una familia noble y eminente que no se casaría con un hijo esclavo, incluso si él fuera al menos tres veces príncipe. Y esta negativa conmovió profundamente a Dobrynya, mucho más fuerte que el propio Vladimir. Por cierto, Vladimir en su juventud fue gran amante mujeres, incluso tenía su propia apariencia de harén. Quizás es por eso que la negativa del obstinado polovtsiano no lo molestó mucho, especialmente porque ella no era del gusto del futuro príncipe de Kiev.

Pero Dobrynya recordó el insulto y, cuando se presentó la oportunidad, persuadió a Vladimir, que estaba acostumbrado a seguir los consejos de su tío, para que se llevara a Rogneda de todos modos. Además, Dobrynya no se refería en absoluto a una esposa, sino a una concubina, rompiendo así la orgullosa belleza, deshonrándola y rebajándola al nivel de una esclava. Lo que salió de eso, lo sabemos por la historia.

Servicio en el Gran Duque de Kiev

Habiéndose convertido en el único gobernante de Kiev, Vladimir nombró alcalde a Dobrynya Novgorod, de hecho, entregó el poder sobre Novgorod, donde había reinado anteriormente, a su tío.

Primero, Dobrynya erige ídolos paganos en Novgorod, que fueron adorados en la Rus de Kiev y en la propia Kiev, y luego, siguiendo el ejemplo de su sobrino, bautiza a Novgorod en la fe cristiana. Y lo hace no solo a la fuerza, sino con una gran cantidad de crueldad.

Pero sea como fuere, Dobrynya era un líder hábil y competente, sabía cuándo era posible y necesario usar la fuerza y ​​mostrar poder, y cuándo era posible en el buen sentido. En general, Novgorod prosperó con él.

En cuanto a la vida personal del gobernador, realmente estaba casado, no se sabe si su esposa era realmente una heroína, la hija de Mikula Selyaninovich, lo más probable es que no. Pero se sabe con certeza que Dobrynya tuvo un hijo, el nombre del niño era Ksnyatin, después de ser bautizado como Konstantin.

Sin embargo, también hubo nietos y bisnietos. La familia de Dobrynya Nizkinich resultó ser bastante eminente y terminó con Monk Varlaam, el último descendiente del gobernador.

Pero puede preguntar, ¿por qué de repente tanta confianza en que Dobrynya es Nizkinech?

Todo es muy simple. Esta información no es difícil de rastrear a partir de algunos hechos históricos.

En primer lugar, Dobrynya era hijo de Malk Lubechanin Msisi-Lyuta Sveneldich, apodado Mstislav Lyuty. Y sus posesiones incluían varios pueblos al suroeste de Vladimir-Volynsky, Nizkinichi, Budyatichi y Klaus. Esto también lo confirma el texto de la crónica, del que se deduce que la princesa Olga envió a la hermana de Dobrynya, Malusha, a su tierra natal, a Budyatichi, después de haberle quitado previamente a su hijo. Que, posteriormente, fue enviado bajo la supervisión de Dobrynya a Novgorod. Quizás, de esta manera, Olga esperaba proteger a su propio hijo de la invasión del trono de Kiev, más amado por su padre, Vladimir. Pero, como muestra la historia, no resultó nada.

Aquí hay una historia sobre quién fue el héroe épico ruso Dobrynya Nikitich y qué papel desempeñó en la historia de Kievan Rus.

Si encuentra un error, seleccione un fragmento de texto y presione Ctrl+Enter.