Compilando un resumen en la biblioteca. Resúmenes: recomendaciones para la compilación1. Nuevo diccionario explicativo y formativo de palabras de la lengua rusa, T. F. Efremova

Tiempo de lectura: 4 minutos

Los resúmenes de boletines son siempre una gran cantidad de información que debe recopilarse en un formato legible y presentarse al suscriptor con un producto terminado. Los resúmenes informan a los lectores sobre nuevas noticias y ayudan a aumentar el tráfico al sitio.

Al crear un resumen, es importante recordar 3 cosas:

1. Jerarquía de contenidos.
2. Equilibrio entre imágenes y texto.
3. Navegación.

Antes de apresurarte a crear una plantilla, siéntate con calma y analiza el contenido que colocarás en la carta. ¿Serán solo titulares, titulares más una breve descripción o un anuncio de noticias detallado?

Hay varias formas de diseñar resúmenes, veamos cada una de ellas:

1. Imagen + texto en una columna

Ventajas: a cada noticia se le asigna suficiente espacio, puedes ver la foto/ilustración que la acompaña, puedes agregar texto adicional después de la imagen. Buen formato para ver en móviles.

Contras: con una gran cantidad de noticias, pocos suscriptores tienen la paciencia para desplazarse hasta el final de la carta.

Cuándo usarlo: cuando hay hermosas fotografías/ilustraciones que revelan el tema del titular, cuando desea revelar el tema de la noticia con un anuncio detallado.

Resumen de noticias InvisionApp Elegí la ruta “imagen+texto”. Grande, fotos interesantes, contenido bien ubicado, pero después del tercer desplazamiento hacia abajo, la atención y el interés comienzan a desaparecer.

Portal vc.ru Colocó una imagen grande al principio y agregó “beneficio social” en forma de número de me gusta y comentarios.

1. Imagen + texto en 2-3 columnas

Ventajas: la información es compacta y fácil de leer.

Desventajas: si crea un diseño que no responde, los títulos y el texto pueden ser difíciles de leer en la pantalla de un dispositivo móvil, especialmente si el diseño tiene 3 columnas.

Cuándo usarlo: la combinación ideal para este diseño es imagen + título.

Los creadores del boletín siguieron el mismo camino de diseño.

Para algunas noticias, usan gifs en lugar de imágenes estáticas, e inmediatamente quieres hacer clic en las noticias que tienen una imagen en movimiento. Pero debemos recordar que si anima todas las noticias, la atención se disipará inmediatamente y dicho boletín será de poca utilidad. En todo necesitas saber cuándo parar.

1. Imágenes

Ventajas: puedes organizar el contenido de una manera interesante, llama bien la atención.

Contras: si un suscriptor tiene algún problema al mostrar imágenes, su boletín permanecerá sin leer. A los filtros de spam no les gustan las letras que consisten únicamente en imágenes; puede terminar en spam.

Cuándo utilizar: cuando hay imágenes visuales y quieres centrarte en ellas.

1. Texto

Ventajas: La plantilla es fácil de crear y el texto siempre se cargará y mostrará.

Desventajas: una gran cantidad de texto es difícil de comprender. Piense si su público objetivo apreciaría este enfoque. En caso afirmativo, ocúpese de la legibilidad: divídalo en párrafos y resalte lo principal.

Cuándo utilizar: cuando no hay tiempo para hacer algo global, pero es necesario hacerlo. También puede hacer que el resumen parezca correspondencia personal.

Ejemplo de un mensaje de texto - , donde una vez por semana el editor resume los resultados e incorpora enlaces a artículos en el texto. Al final hay fotos y enlaces a articulos populares, pero el énfasis está en el texto y la opinión personal del editor jefe.

A veces puedes experimentar y enviar una newsletter en verso, como hice yo. (¡pero manténgase dentro de los límites!)

1. Mezclado

Ventajas: puedes poner énfasis en noticias más importantes, es más interesante de leer debido a los diferentes tipos de bloques.

Contras: si los diferentes bloques están mal dispuestos, tus ojos se desviarán.

Cuándo usarlo: cuando tengas la fuerza, el tiempo y el diseñador)

Lifehacker utiliza una imagen para las noticias principales, el resto de la información son sólo titulares.

Nuestros compañeros de la oficina de Riga también recopilan una selección de artículos de blog del mes. Cada noticia tiene su propia “tarjeta”, la imagen más grande es la noticia más importante o interesante.

Cada tipo de resumen tiene sus pros y sus contras, lo principal es entender qué se adapta exactamente a tus objetivos y ¡adelante! Si necesitas ayuda profesional, escribe a Le ayudaremos, asesoraremos y guiaremos por el camino correcto)

Hola, queridos lectores del blog. Me gustaría continuar con el "análisis" de una serie de conceptos que a menudo encontramos no sólo en Internet, sino también en la vida cotidiana (en conversaciones, en la televisión, en los periódicos). Un poco antes ya hemos tocado “capas de lo desconocido” como , (hay tanto en esta palabra...), y otras.

Hoy nos toca el resumen de palabras. Hablemos, por supuesto, de qué es y también consideremos qué palabra rusa puede reemplazarla, qué tan relevante es este concepto hoy y cómo los resúmenes influyen en nuestra percepción del mundo y en nuestra capacidad de pensar (de forma independiente). Espero que sea interesante.

¿Qué es un resumen?

Esta palabra, como comprenderá, está tomada de otro idioma, a saber, el inglés (resumen - colección, resumen, resumen, clasificación, digestión), pero incluso allí proviene de un medio de explicación aún más antiguo: el latín (digestum - extracción o generalización).

Entonces ¿Qué significa la palabra digerir?? Probablemente ya entendiste por la traducción de su homólogo en inglés que se trata de una cierta resumen cualquier cosa. Un poco más arriba, prometí dar el sinónimo más preciso del idioma ruso. Me parece que esta palabra estrujar.

En el mundo (mar, océano) se acumula una inmensa cantidad de información. A veces la gente ni siquiera tiene tiempo suficiente para familiarizarse siquiera superficialmente con algo que acaba de aparecer, y sólo unos pocos son capaces de rastrillar las capas de la historia. Por eso los resúmenes son tan populares ahora.

Pero éste no es sólo un hito de nuestro tiempo. Esta palabra se remonta al Imperio Romano, cuando una gran cantidad de pergaminos con actas de audiencias judiciales eran extremadamente incómodos para los abogados locales (abogados y fiscales). Primero encuentra el pergamino, luego desenróllalo y luego léelo. Descripción detallada proceso. Espeluznante.

Fue entonces cuando decidimos crear el primer resumen del mundo(de los que han sobrevivido hasta nuestros días). Crearon el Digesta, que resumía el contenido de los pergaminos más importantes. Este documento se convirtió en el conjunto fundamental de leyes y casos legales. Hubo muchos otros ejemplos de creación de conjuntos de resúmenes breves sobre ciertos temas (importantes en ese momento) (también se les llamaba extractos), lo que también explica muy bien el significado.

Entonces, digerir es apretar, extraer de una gran cantidad de información (libros, una gran cantidad de artículos sobre el tema, noticias, publicaciones periódicas y cualquier otra cosa). ¿Por qué es esto necesario? Para muchos, es más conveniente familiarizarse con la información (después de todo, desea cubrir un volumen mayor, pero al mismo tiempo no hay tiempo para un estudio reflexivo, etc.).

Además, este extracto, por regla general, refleja la estructura de la información presentada en la fuente. A veces esto es simplemente una lista de ideas en el orden en que se presentan en la fuente. Por ejemplo, tengo resúmenes de los temas principales de mi blog: sigue, sigue, sigue.

Un resumen bien escrito no sólo reemplaza la fuente original, sino que también deja claro a la persona si debe pasar al original o si los hechos presentados (concentrados) son suficientes. Es cierto que la gente rápidamente comienza a acostumbrarse a "pensar con la cabeza de otra persona" y se contenta con un breve resumen, siendo perezosa para leer la fuente y formarse su propia opinión (después de todo, lo que es importante para uno puede no serlo para otro).

Debes entender que absolutamente cualquiera. el compendio lleva la huella de la individualidad del autor(una visión del mundo a través de los ojos del compilador). Después de todo, no sólo acorta la fuente, sino que al mismo tiempo expresa su visión objetiva de toda "esta desgracia". Otro compilador puede anotar otros hechos e ideas, considerándolos como los principales (colocando otros acentos y eligiendo otros puntos de referencia).

Tipos de resúmenes

Los resúmenes vienen en varios tipos:

Pros y contras de los resúmenes

Sin duda, nos ahorran tiempo y nos permiten abarcar un volumen mucho mayor de información, lo cual es especialmente importante en nuestra era informática. esta lleno ahora aplicaciones móviles, ofreciéndose a “galopar por Europa” y estar al tanto de literalmente todo.

Por otra parte, un resumen no es una fuente. Básicamente, comienzas a ver todo tal como lo ve el redactor del resumen. Al mismo tiempo, uno se acostumbra rápidamente a la “presentación accesible” de la información y esencialmente deja de pensar. Como es eso comer papilla masticada por alguien todo el tiempo y perder la habilidad de consumir alimentos normales.

De acuerdo en que leer “Guerra y Paz” no es lo mismo que leer su resumen. En realidad, en el resto del ámbito de aplicación de los compendios, esta afirmación también será cierta. Son útiles, pero con moderación y a priori () no pueden sustituir la fuente.

¡Buena suerte para ti! Nos vemos pronto en las páginas del blog.

Tú podrías estar interesado

¿Qué es una declaración y cómo escribirla? La sinopsis es clase especial resumen ¿Qué es la formación? Funciones, principios y métodos de formación. Resumen: ¿qué es? que es narrativa que es un documento Cómo escribir un resumen: qué es y cómo formatearlo correctamente que es un libreto ¿Quién es información privilegiada y qué es información privilegiada? Cómo se escribe "después de todo" ¿Qué es la pedagogía? Sus funciones y tareas, métodos de enseñanza y categorías de pedagogía. Prueba: ¿qué es y por qué se requiere prueba o enlace de prueba en Internet?

Digest como forma de brindar información en diversos ámbitos de la comunicación social y científica.

Biblioteca pública científica y técnica estatal SB RAS (Novosibirsk)

anotación

Hoy en día, el resumen, como forma de proporcionar al usuario información heterogénea en una forma conveniente, es un producto de información común.

En primer lugar, el informe examina los tipos de resúmenes que existen en Internet. Por separado, se consideran los resúmenes elaborados por las bibliotecas, su estructura y propósito, en particular, se describe la experiencia de publicar un resúmen de prensa por parte del Departamento de la Biblioteca Pública Estatal de Ciencia y Tecnología de la SB RAS.

Hoy en día, el resumen es un producto de información popular. “Históricamente, el compendio surgió y se formó como un género informativo de carácter utilitario, cuyo propósito era extraer de fuentes primarias sólo la información objetiva (desde el punto de vista del lector) que era necesaria para un determinado asunto. ... En el sentido amplio de la palabra, un resumen se puede definir como una especie de "directorio" de una fuente: un índice en serie de la ubicación de los principales hechos e ideas en la fuente. ... El compendio reemplaza la fuente original precisamente porque resalta los hechos y las ideas contenidas en él, quitándoles el caparazón de la individualidad del autor, haciéndolos de dominio público. Por lo tanto, el compilador del compendio no sólo reduce la fuente, sino que objetiva su contenido”. Fue la función de objetivar las fuentes la que subyace en los compendios más famosos de la antigüedad y de la Edad Media en la actualidad.

palabra latina digesto(plural - digesta) significaba “extracción, generalización”, del verbo decirre- distribuir, ordenar, describir, sistematizar, percibir, asimilar.

EN Antigua Roma Los “resúmenes” eran colecciones de breves extractos ordenados sistemáticamente de leyes y escritos de abogados. Mayoría ejemplo famoso- Los Digestos de Justiniano, un cuerpo de derecho romano creado en el siglo VI d.C. mi. en Bizancio bajo el emperador Justiniano. Básicamente, se trataba de breves extractos de los principales hechos e ideas contenidos en los manuscritos.

En el siglo XIV aparece en inglés la palabra digest, donde también adquiere el significado de “libro de referencia, compendio; lista, directorio; comprender, percibir, procesar información"

Existen bastantes definiciones del concepto de “resumen”, entre las que se pueden distinguir 4 principales:

1) Un tipo de revista (periódico), que reimprime materiales de otras publicaciones, generalmente en forma abreviada y/o simplificada.

2) Breve reseña publicaciones periódicas.

3) Una publicación que contenga un (breve) resumen adaptado del contenido de las obras de ficción.

4) Una selección de extractos, fragmentos de textos de muchos documentos (citas, extractos, resúmenes) de diversas fuentes sobre un tema específico.

Así, el concepto de compendio puede formularse como un medio para obtener y asimilar información ordenada, normalmente de diferentes fuentes.

Existente en este momento Las formas de resumen se pueden dividir en cuatro grupos principales:

1. Resúmenes impresos.

2. Resúmenes electrónicos (como versiones impresas)

3. Resúmenes de Internet (es decir, que no tienen equivalentes en papel)

4. TV: resúmenes de vídeo y radio.

resúmenes de Internet

Actualmente, hay una gran cantidad de resúmenes en Internet destinados al público objetivo más amplio. En primer lugar, se trata de varios resúmenes de prensa, incluidos resúmenes de publicaciones y resúmenes temáticos. Entre los resúmenes de prensa online más importantes se encuentran los siguientes:

InoPressa: Prensa extranjera sobre Rusia y más allá (www. *****)

Resumen InoPressa - proyecto portal de información- representa traducciones al ruso de las publicaciones más interesantes y socialmente significativas de la prensa extranjera diaria y semanal. Las traducciones se realizan desde nueve idiomas (inglés, alemán, francés, italiano, español, japonés, chino, árabe, hebreo) y cuentan con un enlace al texto original. El resumen cubre alrededor de 50 publicaciones occidentales importantes y los artículos se presentan en forma de resúmenes detallados. El sitio se actualiza durante todo el día. Los artículos se pueden ordenar por fecha, fuente o sección, y también se pueden buscar en el sitio.

inomedia.Es: Todo lo que es digno de traducción.

Proyecto de Internet InoSMI. Ru (*****) también se especializa en traducir al ruso los materiales más destacados de los medios extranjeros. Diariamente se consultan unas 600 publicaciones extranjeras, con un total de unas 1.300 publicaciones en la base de datos en 38 idiomas. Cada traducción cuenta con un enlace al texto original. A diferencia de *****, las traducciones de los artículos se presentan íntegramente.

FastFlip "Resumen gigante"

Con mayor frecuencia, las bibliotecas publican resúmenes en forma impresa tradicional. Puede ser una publicación continua (frecuencia de publicación: de 2 veces al mes a 1 vez al año), también se publican resúmenes temáticos o dedicados a un evento. En el primer caso, se utiliza literatura de un período corto de tiempo (1 a 3 años); en los otros dos casos, se puede incluir en el compendio literatura de un período de tiempo largo.

La profundidad del colapso de la información también puede ser diferente. El texto de la fuente original puede incluirse en el compendio ya sea en su totalidad o en forma de fragmentos o resumen. Depende de la importancia del material y de la profundidad de la cobertura del problema. La elección del tema está determinada por factores tales como la importancia y relevancia del tema, la competencia y autoridad del autor, la novedad del enfoque, la mayor demanda entre los lectores y el apoyo informativo para ciertas áreas del trabajo de la biblioteca.

La estructura del resumen es mayoritariamente estándar y tiene este aspecto:

Pagina del titulo

Prefacio

Texto principal

Lista de literatura usada

Apéndice (material ilustrativo)

Sin embargo, esta lista no es inmutable: es posible que el resumen no tenga una tabla de contenidos, apéndices o incluso una lista de referencias.

Principales opciones de distribución:

3) distribución en eventos informativos y culturales

El resumen impreso puede tener una versión electrónica, que se publica en el sitio web de la biblioteca o se envía por correo electrónico. Estos resúmenes generalmente conservan el formato impreso y pueden presentarse como archivos separados en formato MS Word o pdf, o en formato html con hipervínculos para facilitar la orientación del texto.

Todavía son raros los casos en que un resumen no tiene un prototipo impreso y existe exclusivamente en forma virtual. Estos resúmenes se denominan resúmenes virtuales o de Internet. Desde 1999, el Centro de Investigación "Informcultura" de la Biblioteca Estatal Rusa publica un resumen trimestral "La biblioteca en la era del cambio", que también existe en en formato electrónico. Los contenidos y anotaciones de los artículos se publican en el sitio web en el dominio público, los suscriptores de Informkultura pueden descargar los textos completos. Y aquí está el suplemento electrónico mensual del resumen: “ Sociedad de información y cultura"- sólo existe en Internet.

Otro producto informativo del Centro de Investigación "Informculture" es el compendio electrónico de Internet "Región - Cultura". El compendio se publica una vez por semana y está dedicado a cuestiones culturales en un amplio espacio “fuera de las capitales”. El usuario dispone de una interfaz de búsqueda visual que permite la selección instantánea de documentos por tema, región de Rusia y nombres propios contenidos en los textos del número. También se encuentran disponibles ediciones archivadas. Todos los textos publicados están preparados utilizando tecnología XML. En respuesta a una solicitud completa, se emite un breve mensaje de señal: un breve resumen, un anuncio, una cita, un título ampliado. Si el mensaje de la señal es de interés para el usuario, éste puede recibir un documento secundario elaborado por analistas de Cultura de la Información o visitar el sitio donde se publicó el texto original.

Desde el año 2000, la Sección de la Biblioteca Pública Estatal de Ciencia y Tecnología de la SB RAS publica mensualmente un resumen de prensa sobre los problemas de la ciencia rusa “RAN. SB RAS. Siberia". Su objetivo es informar a los miembros del Presidium de SB RAS, a los miembros de SB RAS en Moscú, a los directores de institutos del Centro Científico de Novosibirsk y a los empleados del Presidium sobre publicaciones en revistas sobre temas científicos y problemas relacionados.

Las secciones principales del compendio: ciencia, educación, recursos naturales, ecología, economía de Siberia y Rusia en su conjunto. Al final del número hay un índice de temas científicos generales. revistas rusas, disponibles en el fondo de la Biblioteca Pública Estatal de Ciencia y Tecnología, a medida que estén disponibles.

a la sección "La ciencia. Asuntos Generales» Se publican publicaciones sobre temas de la ciencia rusa académica, universitaria e industrial en general, con excepción del SB RAS. Se pueden seleccionar selectivamente artículos sobre problemas de la ciencia extranjera.

"SB-RAS". Esta es la sección principal del compendio, que contiene artículos sobre todas las áreas del desarrollo científico y diversos aspectos de las actividades de los centros científicos de la Rama Siberiana de la Academia de Ciencias de Rusia. Esto incluye publicaciones de destacados científicos de SB RAS sobre problemas actuales ciencia en general y ciencia siberiana en particular, artículos sobre los logros científicos de los institutos de la rama siberiana, nuevos descubrimientos y desarrollos. Al final de la sección se muestra el índice del periódico “Ciencia en Siberia” para este período.

"Educación". Aquí puede encontrar información sobre los problemas de la educación superior, sobre los aniversarios de las principales universidades metropolitanas de Siberia, información sobre becas personalizadas, etc. La sección también incluye artículos sobre Problemas globales escuela secundaria

"Siberia". Esta sección contiene publicaciones sobre problemas económicos, científicos, técnicos y demográficos de las ciudades incluidas en el Distrito Federal de Siberia, así como información sobre el trabajo de la asociación interregional para la interacción económica "Acuerdo de Siberia", el Consejo del Distrito Federal de Siberia. sobre las visitas de políticos rusos y delegaciones extranjeras.

« Recursos naturales. Energía". Esto incluye artículos sobre todos los recursos de Siberia, cuestiones energéticas globales en Siberia y Rusia en su conjunto.

La selección del material para la sección se realiza de manera similar. "Sostenibledesarrollo. Ecología", que contiene información sobre los problemas del agua en Siberia (ríos, lagos, agua potable), la contaminación ambiental y la seguridad humana.

Capítulo "Rusia" contiene publicaciones de destacados científicos sobre los problemas económicos y demográficos del desarrollo ruso, problemas sociales población.

Una de las secciones del compendio, "Prensa extranjera", también se publica en formato electrónico desde 1998 con el título "La ciencia rusa y el mundo" y está disponible gratuitamente en el sitio web del Departamento (http://www. prometeus. * ****/ ciencia/scidig/). La fuente utilizada exclusivamente es Internet: sitios de periódicos, revistas, agencias de noticias, noticias servicio de google Noticias, EurekAlert, Futura Science, PhysOrg, Cordis.

La versión electrónica conserva la estructura de la versión impresa, pero puede diferir de ésta en el número de artículos.

Todo el volumen de materiales se divide por año y mes. Cada número consta de un índice y artículos, acompañados de un breve resumen en ruso. También se indica la fuente de información y la fecha de publicación en Internet. En promedio hay entre 10 y 12 artículos por número.

Actualmente, se está trabajando para crear una versión electrónica de la parte principal del resumen. Estas son páginas escaneadas de las secciones principales del diseño de la publicación impresa. Los materiales se presentan en formato Djvu. La búsqueda se realiza por autor, palabra del título, fecha de publicación, palabras clave.

Por lo tanto, el compendio como forma de proporcionar información se utiliza ampliamente en los campos científico, educativo y de entretenimiento. Los resúmenes se publican como publicaciones independientes, suplementos de publicaciones periódicas y secciones de revistas. La creación de resúmenes no se limita únicamente a la forma impresa tradicional: hay resúmenes virtuales, de audio y de vídeo.

Un resumen es útil cuando la información que el usuario necesita está dispersa por todo un número grande fuentes, pero no existen publicaciones monográficas generalizadoras. En este caso, el compendio puede, por ejemplo, desempeñar el papel de material didáctico para los estudiantes.

Las bibliotecas publican compendios principalmente en forma impresa, además de que pueden crear versión electrónica, que se envía por correo electrónico o se publica en el sitio web de la biblioteca. Desafortunadamente, a menudo no existe la posibilidad de realizar una búsqueda de texto completo. Esto es especialmente cierto cuando los resúmenes se publican con regularidad y frecuencia; es bastante difícil revisar entre 50 y 100 números en busca de la información necesaria.

Actualmente, pocas bibliotecas producen resúmenes virtuales con una interfaz de búsqueda fácil de usar. Una de las posibles formas de desarrollar resúmenes de bibliotecas es posible en esta dirección.

Bibliografía:

1. Análisis/síntesis de Blumenau para la formación de documentos secundarios. - San Petersburgo: Profesión, 20 p.

2. Vakhrameev como producto de la actividad informativa /, // BibliosferaN 2. - P. 49-53.

3. Lapshov - biblioteca - una herramienta para comprender los negocios de una persona // Teoría y práctica de la información científica social, Número 10. - Pág.148-155.

4. Lapshov - resumen - un nuevo hijo de la bibliografía antigua // Bibliografía74). - págs. 25-29.

5. Producción bibliográfica de Zygmantovich por bibliotecas: científica y práctica. prestación. - Minsk: Nuevos conocimientos, 20 p.

6. Smirnova para especialistas // BibliotekaN 1. - págs.64-65.

7. Smirnova, estamos preparando un compendio interdisciplinario // BibliotekaN 3. - págs.62-63.

8. Pertsovskaya-express “Sociedad de la información y cultura” // Mundo de la bibliografíaN 2. - P. 77-78.

En fuentes modernas el término "digerir"" se definen de manera diferente:

1.« periódico, imprimir (generalmente en abreviaturas) materiales de otras publicaciones; un breve resumen de una obra de arte"; “una declaración breve y condensada de cualquier información, mensaje, etc.»;

2. Digerir (del latín digerir -resumen ) son fragmentos de textos de muchos documentos (citas, extractos, resúmenes, con menos frecuencia resúmenes), seleccionados sobre un tema específico que no está cubierto por publicaciones generalizadoras y que están en el ámbito de intereses de lectores reales o potenciales..

Función principal del resumen.– Transmitir al lector sólo las ideas y hechos principales contenidos en la fuente. Los resúmenes pueden contener reseñas analíticas, datos estadísticos, fragmentos de textos de publicaciones, documentos oficiales y reglamentarios seleccionados sobre un tema específico, etc. Cada fragmento extraído del texto va acompañado de un enlace a una descripción del documento en su conjunto.

Los resúmenes se caracterizan por: estrechez del tema, diferencias en aspectos del problema, discrepancia entre los puntos de vista de varios autores, etc. A la hora de seleccionar el material se revisan tanto libros como publicaciones periódicas y publicaciones en Internet.

Forma de presentación del material en forma de resumen. oportuna y pertinente. Le permite familiarizarse tanto con las últimas innovaciones en el tema en estudio como con una variedad de documentos en un mínimo de tiempo.

Propósito: Los resúmenes se crean cuando surgen nuevas direcciones en investigación y desarrollo. sobre problemas actuales de la ciencia y la vida social, con un interés creciente y sostenido de diversos grupos de usuarios, pero no existe un trabajo generalizador.

Lograr este objetivo requiere resolver las siguientes tareas:

1.Familiarización con el contenido del documento primario.

2. Identificación de las principales direcciones del tema en el texto del documento.

3.Selección de acuerdo con una lista determinada de temas necesarios para su inclusión en el compendio;

4. Elaboración de un resumen a partir de fragmentos seleccionados del texto del documento principal.

estructura de resumen

La estructura del resumen es la siguiente:

1. Página de título.

3.Prefacio (del compilador) o llamamiento (a los lectores).

4.El texto principal, normalmente dividido en apartados y subapartados.

5. Lista de literatura usada.

6. Aplicaciones.

En nuestro caso La estructura del resumen se ve así:

Título del libro (incluyendo año de publicación y una breve historia escribiendo)

El tema clave del libro y sus secciones principales.

Ideas principales (tesis, disposiciones)

Breve resumen de uno de los capítulos (párrafos)

¿Qué novedades has aprendido? (Material fáctico: números, datos, experimentos)

Posibles aplicaciones prácticas

3.Apéndices: Material ilustrativo

(opcional), diccionario de términos básicos (si es necesario)

Métodos de conversión de información.

EN calidad método principal usado extracción, aquellos. extrayendo las citas semánticamente más valiosas del documento. Además, al compilar resúmenes se utiliza la técnica de plegado normalizado, por lo que el volumen físico del documento cambia, pero su contenido de información no disminuye.

PASOS DE LA COMPILACIÓN DEL COMPENDIO

Etapa preparatoria

1. Desarrollo de un plan de prospecto.

plan de prospecto- el documento principal que define las direcciones de trabajo del resumen. plan de prospecto necesario presentar la futura edición de forma clara y clara. Vea todos los errores de manera oportuna y elimínelos. El prospecto describe contenido detallado resumen futuro. A diferencia de un resumen, la información se presenta brevemente, siguiendo la secuencia de la publicación principal. En él, como en la edición principal, se distinguen varias etapas. El plano del prospecto es una miniatura de la publicación principal. Ayuda a organizar el trabajo futuro de forma eficaz y eficiente.

La tarea principal de la etapa inicial.- establecer el objetivo y los lectores. Para hacer esto, debe realizar las siguientes operaciones:

1.1. Establecer el objetivo (para qué) y el lector (para quién) propósito del futuro resumen. Existen diferentes enfoques para clasificar a los lectores. Puede partir de su edad, educación general o formación especial. Particularmente interesante es la estructura basada en Se determinan las actividades profesionales de los lectores y su estatus oficial.

Principales grupos de consumidores de información bibliográfica:

1.Gerentes de todos los rangos. Cuanto más alto sea el rango de un gerente, más versátiles serán sus necesidades de información. Su formación está influenciada por el perfil cultural y económico de la región y la posición administrativa del líder. El directivo, al tener una cierta formación básica, muestra un gran interés profesional por la información de su especialidad.

2.Especialistas empleados en diversos sectores de la economía nacional, ciencias, culturas, médicos, economistas, profesores, agrónomos, especialistas en ganadería, etc.

3.Emprendedores. Cada uno de ellos está interesado en información sobre el mercado, precios, impuestos, aranceles, etc.

4.Estudiantes Instituciones de educación especializada superior y secundaria, estudiantes de escuelas vocacionales y escuelas secundarias.

Dirección de destino y lector está formado de manera bastante específica: se deben evitar definiciones tan vagas como "el manual está destinado a un amplio círculo de lectores", "el manual será útil para todos los que estén interesados ​​​​en el pasado y el presente de su tierra natal". Un intento de preparar un manual que persiga simultáneamente el objetivo de ayudar a la ciencia y a “todos los interesados ​​en este problema” es erróneo.

Además del principal, se indican otros grupos de lectores que pueden beneficiarse de la información contenida en el manual.

1.2.Elegir y estudiar un tema. El tema se estudia desde el punto de vista de la novedad, la relevancia, el interés del lector y la disponibilidad de literatura. Debe ser socialmente significativo y satisfacer las necesidades reales y potenciales de los usuarios de la biblioteca. El escritor debe comprender la cuestión principal relacionada con el tema. El tema puede considerarse desde todos o algunos ángulos, incluyendo o no ramas de conocimiento adyacentes, y el tema puede considerarse sólo desde una perspectiva teórica, práctica o histórica.

Intercambio de experiencia

UDC 655.4+001: 002.56 BBK 76.17 + 73

COMPENDIO COMO PRODUCTO DE LA ACTIVIDAD INFORMATIVA © Z.V. Vakhrameeva, I.V. Kurbangaleeva, 2008

Sucursal de la Biblioteca Pública Científica y Técnica del Estado de la Sucursal de Siberia Academia Rusa Ciencias 630090, Novosibirsk, Akademika M.A. Ave. Lavrentieva, 6 años

Se describe la experiencia del Departamento de la Biblioteca Pública Estatal de Ciencia y Tecnología de la SB RAS en la preparación del "Press Digest sobre los problemas de la ciencia rusa".

Palabras clave: compendio, Biblioteca Pública Estatal de Ciencia y Tecnología de la SB RAS, soporte informativo.

Fundamentos teóricos y metodológicos para la preparación de resúmenes.

La historia más profunda y razonada de la formación del género de compendios1 la mostró B.A. Lapshov en su artículo "La biblioteca Digest es una herramienta de comprensión para un hombre de negocios". Esto es lo que escribe en esta obra:

1 Digest (resumen en inglés - resumen): 1) un tipo de revista que reimprime materiales de otras publicaciones en forma abreviada y, por regla general, simplificada; 2) una publicación masiva que contiene un breve resumen adaptado de obras de ficción populares (Nueva diccionario enciclopédico. - M.: Bolshaya ros. encíclica. : RIPOL clásico, 2004. - P. 308).

Resumen: (resumen en inglés - resumen) una publicación periódica que reimprime materiales de otras publicaciones en forma abreviada. Semanal d.|| Sobre un programa de televisión o radio que repite las grabaciones más interesantes con una temática común. Escuela musical y deportiva (moderna Diccionario Idioma ruso / cap. ed. S. A. Kuznetsov. -San Petersburgo. : Norint, 2004. - Pág. 147).

Digest es una publicación o su sección, que presenta de manera concisa el contenido de las publicaciones de muchas revistas para dar una idea de todo lo más interesante que ha encontrado un lugar en la prensa durante un período determinado (Enciclopedia de la biblioteca / ruso Biblioteca Estatal - M.: Casa Pashkov, 2007. - P. 337).

El resumen de resumen es un método de presentación comprimida del texto fuente, personalizado según las características de un individuo. actividad cognitiva para aumentar su eficiencia (Vershinina, G.N. Estudio de las NIIF: resumen resumen: prep. / G.N. Vershinina, D.V. Vershinin, M.V. Lychagin. - Novosibirsk: IEOPP SB RAS: SibUPK, 2005 - P. 6).

Resumen - definiciones en Internet:

Una publicación que condensa el contenido de las publicaciones más interesantes durante un período determinado (www.classm.ru/dictionary/);

1) un libro económico que contenga un resumen breve y adaptado del texto de cualquier contenido; 2) una reseña resumida de publicaciones periódicas u otras publicaciones impresas (rifma.com.ru/ Lito-11 .htm), etc.

“Históricamente, el compendio surgió y se formó como un género informativo de carácter utilitario, cuyo propósito era extraer de fuentes primarias sólo la información objetiva (desde el punto de vista del lector) que era necesaria para un determinado asunto.

Baste recordar, por ejemplo, que uno de los primeros teólogos cristianos, Tertuliano, llamó al Evangelio de Lucas "Digestum Luke", como si enfatizara que Lucas no fue un testigo ocular, sino sólo un compañero de los apóstoles, que resumió las historias. acerca de Jesús para predicar las enseñanzas de Cristo.

Otro ejemplo son los "Resúmenes" del emperador bizantino Justiniano, una colección de extractos de las obras de famosos juristas romanos que compilaron su "Código", que más tarde formó la base de la jurisprudencia europea.

A finales de la Edad Media, la iglesia utilizó ampliamente el género de compendios para compilar versiones breves de las vidas de los santos, varios tipos de cronógrafos y otra literatura educativa. Al parecer, de aquí surgieron dos formas principales. resumen científico Nuevos tiempos: extractos y resúmenes.

Los extractos, es decir, breves resúmenes de los principales hechos e ideas de una fuente, se utilizaron principalmente en individualmente. Así, se sabe, por ejemplo, que Charles Darwin tenía toda una biblioteca con extractos propios de los libros que leía.

En la URSS, el propósito original del compendio tal vez se cumplió mejor con los resúmenes de fuentes extranjeras que se difundieron ampliamente entre los científicos sociales soviéticos, reemplazando en gran medida la literatura de humanidades "occidental", que les era inaccesible debido a la barrera del idioma y las prohibiciones ideológicas. .

Con el inicio de la perestroika y la posterior transición de Rusia hacia la implementación de reformas económicas y políticas a gran escala, la necesidad de conocimiento sobre mercado moderno y la práctica de las democracias avanzadas ha aumentado marcadamente. ... La urgente necesidad de recibir información, aunque sea secundaria, pero fiable, por así decirlo, “de primera mano”, no pudo sino revivir el compendio en su forma utilitaria más antigua, originalmente destinado a cualquiera que supiera leer”.

LICENCIADO EN LETRAS. Lapshov introduce el término "resumen de resumen" (del latín "conspectus" - reseña, reseña, ensayo), llamándolo un nuevo tipo de género informativo antiguo. Lo que tiene en común con el compendio clásico es, ante todo, el carácter utilitario de su función: transmitir al lector sólo los hechos e ideas principales contenidos en la fuente. Lo que es nuevo para nuestro tiempo en el resumen del resumen es que, a diferencia de la anotación "resumen" y el resumen científico, destinado a un especialista, está diseñado específicamente para un no especialista, para un lector que no conoce una terminología especial y no No tener la habilidad de leer libros “científicos” gruesos, sino sentir la necesidad de obtener información en un campo particular del conocimiento de una fuente específica.

Actualmente, el resumen se considera una de las formas de colapso de la información, una especie de procesamiento analítico y sintético. En las bibliotecas, el compendio se utiliza en el campo de los servicios fácticos, y su función, como referencias, tablas, artículos en libros de referencia y enciclopedias, resúmenes, sinopsis, reseñas de resúmenes, es guiar a los consumidores de información en el flujo de información más preciso. reflejo del contenido facto-conceptográfico de los documentos primarios.

Actualmente, hay una gran cantidad de resúmenes en Internet destinados al público objetivo más amplio. En primer lugar, se trata de diversos resúmenes de prensa centrados en un tema concreto: económico, político, cultural, deportivo, musical, etc. Hay muchos resúmenes de eventos que también tienen un principio temático de selección de información. Hay resúmenes de documentos, principalmente reglamentarios y legislativos. Aparecieron resúmenes de boletines.

Al compilar resúmenes, se utiliza la técnica de plegado normalizado, como resultado de lo cual el volumen físico del documento cambia, pero su contenido de información no disminuye. El principal método utilizado es la extracción, es decir, extraer las citas semánticamente más valiosas de un documento. El desarrollo de la tecnología de la información ha hecho posible crear resúmenes en formato electrónico.

El procedimiento para compilar resúmenes se puede describir como una secuencia de los siguientes pasos:

1. Aclaración obligatoria de la solicitud del usuario.

2. Su despliegue semántico y presentación en forma de un rubricador facetado (multiaspecto) local abierto (es decir, complementable).

3. Identificación de información, durante la cual se utiliza este rubricador como prescripción de búsqueda.

4. Seleccionar la profundidad del rollo. Dependiendo de la importancia del material encontrado, su relevancia para el tema de la solicitud, la integridad de su cobertura del problema de interés para el usuario, el resumen puede reflejar tanto el texto de la fuente original en su totalidad como sus fragmentos, así como así como un resumen o mención (enlace) de la fuente.

5. Proceso de extracción (extracción de fragmentos de texto).

6. Resumir.

7. Agrupación de material.

8. Recopilación de aparatos auxiliares (índice, tablas, etc.).

En su forma final, el resumen es un documento secundario, construido sobre la base de numerosos documentos primarios (cuya lista se adjunta necesariamente), pero en la lógica del usuario, no de los autores de los mensajes, y con un grado de detalle correspondiente a las necesidades del lector.

Los consumidores de resumen pueden ser:

1. Directivos de todos los rangos. Cuanto más alto sea el rango de un gerente, más versátiles serán sus necesidades de información. Su formación está influenciada por el perfil cultural y económico de la región y la posición administrativa y oficial del líder. El directivo, al tener una cierta formación básica, muestra un gran interés profesional por la información de su especialidad.

2. Especialistas empleados en diversas industrias. economía nacional, ciencias, culturas, médicos, economistas, profesores, agrónomos, especialistas en ganadería, etc.

3. Emprendedores. Cada uno de ellos está interesado en información sobre el mercado, precios, impuestos, aranceles, etc.

4. Estudiantes de instituciones de educación superior y secundaria especializada, estudiantes de escuelas vocacionales y escuelas secundarias.

El proceso de preparación y presentación de información a los gerentes. varios niveles El departamento de ciencia y tecnología se destaca como una dirección independiente y muy importante en el ámbito de los servicios de información.

A pesar de la variedad de géneros de los resúmenes (“Recopilación de circuitos de radio”, “Recopilación de revistas extranjeras y bienes raices rusos", "Reader's Digest", resumen de la revista "Farmer", "Technological Digest", etc.), su estructura se ajusta a un marco determinado. Esto se aplica principalmente a los resúmenes publicados en forma impresa.

La estructura del resumen es la siguiente:

1. Página de título.

3. Prefacio (del compilador).

4. El texto principal, normalmente dividido en apartados y subapartados.

5. Lista de literatura usada.

6. Aplicaciones.

Experiencia en la creación de un resumen de prensa. temas de actualidad Ciencia rusa en la Biblioteca Pública de Ciencia y Tecnología del Departamento de Estado SB RAS

La Biblioteca Pública Científica y Técnica Estatal de la Sección Siberiana de la Academia de Ciencias de Rusia (SPNTB SB RAS) tiene experiencia en la creación de resúmenes de diversos tipos. Así, desde 1993, la biblioteca publica el compendio “Business Review”, destinado a informar rápidamente sobre las novedades actuales en el campo de la información económica empresarial. Fue compilado sobre la base de revisión, selección y análisis de una amplia gama de fuentes de información científica, técnica, económica, de mercado y comercial y un importante repertorio de publicaciones periódicas recibidas por la Biblioteca Pública Estatal de Ciencia y Tecnología de la SB RAS. El resumen se distribuyó mediante suscripción a bibliotecas, empresas, organizaciones y suscriptores individuales.

Otro compendio, "Press Digest on Problems of Russian Science", desde 2000, por orden del Presidium de la Rama Siberiana de la Academia de Ciencias de Rusia, ha sido publicado por el Departamento de la Biblioteca Pública Estatal de Ciencia y Tecnología de la SB. RAS. Su objetivo es informar a los miembros del Presidium de SB RAS, a los miembros de SB RAS en Moscú, a los directores de institutos del Centro Científico de Novosibirsk y a los empleados del Presidium sobre publicaciones en revistas sobre temas científicos y problemas relacionados.

Las secciones principales del compendio: ciencia (cuestiones generales), SB RAS, educación, Siberia, recursos naturales, energía, ecología, economía de Siberia y Rusia en su conjunto, prensa extranjera sobre la ciencia rusa. Al final del número se incluyen los índices de las revistas científicas generales rusas disponibles en las colecciones de la Biblioteca Pública Estatal de Ciencia y Tecnología, a medida que estén disponibles.

En la sección “Ciencia”. "Cuestiones generales" contiene publicaciones sobre cuestiones de la ciencia académica, universitaria e industrial rusa en general, con excepción de las publicaciones del SB RAS. Se pueden seleccionar selectivamente artículos sobre problemas de la ciencia extranjera, también se incluye información sobre los aniversarios de científicos destacados.

Los artículos sobre logros y problemas específicos de las ciencias se ubican en las subsecciones correspondientes: física, biología (genética), espacio, tecnología informática, arqueología, paleontología, etc., según la disponibilidad de material. La subsección "Medicina" proporciona información sobre nuevas tecnologías de tratamiento avanzadas, la creación de nuevos medicamentos, interesantes recomendaciones para mantener y promover la salud.

"SB-RAS". Esta es la sección principal del compendio, que contiene artículos sobre todas las áreas del desarrollo científico y diversos aspectos de las actividades de los centros científicos de la Rama Siberiana de la Academia de Ciencias de Rusia. Aquí

Se incluyen publicaciones de científicos destacados de SB RAS sobre problemas actuales de la ciencia en general y de la ciencia siberiana en particular, artículos sobre los logros científicos de los institutos de la rama siberiana, nuevos descubrimientos y desarrollos. También proporciona información sobre los aniversarios de científicos famosos del SB RAS, publicados en revistas centrales y locales. Los materiales para los aniversarios de los fundadores de SB RAS se encuentran en una sección separada y contienen publicaciones de todas las fuentes, incluida "Ciencia en Siberia". Al final de la sección se muestra el índice del periódico “Ciencia en Siberia” para este período.

Se preparó un número especial del resumen con motivo del 50 aniversario de la SB RAS. Incluye artículos de destacados científicos de la Rama Siberiana en el período 1956-2007, que reflejan las etapas de formación y desarrollo de un centro científico único (también hay una versión electrónica de este número http://www.prometeus.nsc.ru/science /sbras50/index.ssi) , así como publicaciones sobre el SB RAS en la prensa electrónica extranjera durante el período 1998-2007.

"Educación". Encuentre información sobre problemas aquí educación más alta, sobre los aniversarios de las universidades de Siberia y de las principales capitales, información sobre becas personalizadas, etc. La sección también incluye artículos sobre problemas globales. escuela secundaria (nuevo sistema educación, nuevos programas, información interesante sobre las escuelas de Akademgorodok).

"Siberia". Esta sección contiene publicaciones sobre problemas económicos, científicos, técnicos y demográficos de las ciudades incluidas en el Distrito Federal de Siberia, así como información sobre el trabajo de la asociación interregional de interacción económica "Acuerdo de Siberia", el Consejo de Siberia. Distrito Federal, informa sobre las visitas de políticos rusos y delegaciones extranjeras.

"Recursos naturales. Energía". Esto incluye artículos sobre todos los recursos de Siberia, cuestiones energéticas globales en Siberia y Rusia en su conjunto.

La selección del material para la sección “Desarrollo Sostenible” se realiza de manera similar. Ecología", que contiene información sobre los problemas del agua en Siberia (ríos, lagos, agua potable), contaminación ambiental, seguridad humana.

La sección "Rusia" contiene publicaciones de destacados científicos sobre los problemas económicos y demográficos del desarrollo de Rusia y los problemas sociales de la población.

La sección "Prensa extranjera" incluye artículos de publicaciones extranjeras (en inglés y francés) dedicadas a los problemas y logros de la ciencia rusa moderna, cuestiones de cooperación científica internacional, fechas significativas Y eventos históricos en la vida científica de Rusia. Los artículos se publican en el idioma original con un breve resumen en ruso. aqui esta la habitacion

El diseño del resumen lo preparan empleados de la Biblioteca Pública Estatal de Ciencia y Tecnología (el proceso tecnológico se presenta en el Apéndice 1). Su volumen medio es de 90 a 100 páginas. El resumen se publica dos veces al mes (la edición está programada para coincidir con las reuniones del Presidium del SB RAS) y se distribuye de acuerdo con una lista aprobada por la oficina del Presidium.

Para preparar el resumen, se revisan diariamente varios periódicos centrales y locales, incluidos total alrededor de 40 artículos (Apéndice 2). Para evitar duplicaciones de publicaciones de diferentes periódicos sobre el mismo tema, la selección se realiza en función de la importancia del periódico (preferencia por publicaciones centrales) y la autoría.

Volviendo al contenido del resumen, cabe mencionar que una de sus secciones, "Prensa extranjera", existe no sólo en forma impresa, sino también en formato electrónico. Los materiales para ello se seleccionan de varias fuentes en inglés (desde 2004 también en francés) publicadas en Internet. La información se busca utilizando palabras clave relacionadas con el concepto de "ciencia rusa", por ejemplo "científicos rusos", "ciencia rusa", "investigadores rusos", "scientifiques russes", "Churcheurs russes", etc. áreas ciencias (física, energía, espacio, biomedicina, ecología), así como tecnologías avanzadas relacionadas. Se recopilan materiales en Internet sobre temas sociopolíticos y revistas científicas, periódicos, agencias de noticias. Algunos de los materiales se seleccionan a partir de suscripciones a boletines de las versiones inglesa y francesa del motor de búsqueda Google.

Tras estudiar los sitios web de agencias de noticias extranjeras, se identificaron las direcciones y páginas más útiles para preparar materiales. Se encontraron servidores especializados que contienen noticias en todas las áreas de ciencia y tecnología. Actualmente, los más interesantes en cuanto a sus capacidades y contenido de materiales son Google News, EurekAlert, Alphagalileo, Innovations Report, Futura Science, PhysOrg, Cordis.

La búsqueda de información también se realiza directamente en los sitios web de periódicos extranjeros: Washington Post, New York Times, Daily Telegraph, Jerusalem Post, Chicago Tribune, Le Monde, Libération. Para realizar una búsqueda, a menudo es necesario registrarse en el sitio web del periódico, y la búsqueda en sí debe realizarse con regularidad, ya que de lo contrario es posible que los artículos ya no se proporcionen de forma gratuita. Desde este punto de vista, la búsqueda en bases de datos es más cómoda y requiere menos tiempo.

Cabe señalar que la reposición de recursos de información en Internet se produce en un nivel alto.

A este ritmo, puede resultar difícil encontrar la información necesaria en un gran flujo de información, pero al mismo tiempo permite encontrar cada vez más direcciones útiles.

La versión electrónica de la parte extranjera del compendio se publica en el sitio web de la Sección de la Biblioteca Pública Estatal de Ciencia y Tecnología de la SB RAS desde febrero de 1998 con el título “La ciencia rusa y el mundo” http://www .prometeus.nsc. ru/ciencia/scidig/. El formulario electrónico se prepara simultáneamente con el impreso, pero se publica en el sitio web del Departamento una vez al mes. Hasta diciembre de 2007, se habían preparado 119 números en 197 expedientes. Todo el material está dividido por año y mes. Cada número consta de un índice y artículos, acompañados de un breve resumen en ruso. También se indica la fuente de información y la fecha de publicación del artículo en Internet. En promedio hay entre 10 y 12 artículos por número.

Las capacidades de la tecnología de la información (la disponibilidad de documentos electrónicos, la relativa facilidad de escanear textos, así como las habilidades para crear una base de datos, combinadas con la experiencia acumulada en bibliografía) hicieron posible pasar de la compilación de un resumen en forma tradicional a creando su versión electrónica. Este trabajo comenzó en 2007.

Dado que las secciones de la prensa rusa y extranjera tienen diferentes fuentes de información (en el primer caso, se trata principalmente de publicaciones impresas, y en el segundo, recursos electronicos Internet), la tecnología para su elaboración es diferente. Los materiales para la parte extranjera del resumen se recopilan en Internet y se compilan en Word, después de lo cual se imprimen para su diseño; La versión electrónica está creada íntegramente en formato HTML. Los materiales de la parte rusa inicialmente existen sólo en en papel(solo recientemente comenzó a incluir materiales de Internet) y en un volumen mucho mayor, por lo que las páginas de diseño completas se escanean, se procesan en Adobe Photoshop y se convierten al formato .djvu en el programa Djvu Solo 3.1 (que le permite reducir el tamaño del documento en kilobytes y, posteriormente, facilitar la navegación por el resumen).

En resumen, podemos decir que la experiencia de crear un resumen de prensa por parte del Departamento de la Biblioteca Pública Estatal de Ciencia y Tecnología de la SB RAS es positiva: el resumen se ha publicado constantemente durante más de 10 años, tiempo durante el cual su volumen y la circulación ha aumentado significativamente y su diseño ha mejorado. El resumen de prensa ha demostrado su eficacia como una de las formas de DOR (apoyo a la gestión diferenciada), siendo una fuente operativa de información actualizada sobre los temas más importantes. asuntos importantes ciencia moderna, y su mayor desarrollo y mejora se ve en esta dirección.

Bibliografía

1. Lapshov, B. A. Biblioteca Digest: una herramienta para comprender los negocios para una persona // Teoría y práctica de las ciencias sociales. información - 1990. - Edición. 10. - págs.148-155.

2. Blumenau, D. I. Servicio de información e información. - L.: Nauka, 1989. - P. 180.

3. Blumenau, D. I. Análisis/síntesis de información para la formación de documentos secundarios. - San Petersburgo. : Profesión, 2002. - págs. 26-28.

4. Minkina, V. A. Encontrar lo que se merece: servicios bibliográficos y de referencia utilizando recursos de información de la red // Servicios bibliográficos y de información: historia y estado actual. - San Petersburgo, 2003. - Edición. 1. -S. 113-114.

5. Vasilchik, L. R. Digest en el sistema de información empresarial // Información sobre patentes y mercados en las condiciones de formación del mercado. - Novosibirsk, 1995. -S. 190-198.

Anexo 1

Proceso tecnológico preparación del diseño del “Press Digest on Russian Science Problems”

1 Visualización de periódicos y revistas, selección de materiales, edición y sistematización del material seleccionado.

2 fotocopias

3 Creando un diseño original

3.1 Recortar, crear prototipos y pegar

3.2 Trabajar con recursos de Internet

3.2.1 Visualización y selección de materiales

3.2.2 Creación de un breve resumen de cada artículo en ruso (traducción del inglés y Francés) - para la sección “Prensa extranjera”

3.2.3 Crear un archivo e imprimir en un formato específico

3.2.4 Registro del contenido de los números actuales del periódico "Ciencia en Siberia": creación de archivos, formato e impresión.

3.3 Preparación final del número para impresión

3.3.1 Escritura breves anotaciones artículos para el índice del número

3.3.2 Marcación por computadora del índice

3.3.3 Diseño de la página de título

Apéndice 2

Lista de periódicos y revistas revisados ​​para seleccionar publicaciones para el compendio (repertorio de 2007)

Argumentos y hechos

Negocios para todos

Vedomosti

Gaceta del Consejo Regional de Diputados de Novosibirsk