Los maoríes, los habitantes originales de Nueva Zelanda, siempre han tenido un rico repertorio de tradiciones culturales, desde mitos, leyendas, canciones y bailes hasta rituales y creencias. La danza Haka es una de las tradiciones maoríes más famosas.

Los orígenes del hack se encuentran en la noche de los tiempos. La historia de la danza es rica en folclore y leyendas. De hecho, se puede argumentar que Nueva Zelanda creció en la tradición haka, desde el primer encuentro entre los maoríes y los primeros exploradores, misioneros y colonos europeos.

Aunque las últimas tradiciones dancísticas apuntan a que la haka era dominio exclusivo de los hombres, las leyendas y los relatos reflejan otros hechos. De hecho, la historia del truco más famoso, Ka mate, es una historia sobre el poder de la sexualidad femenina. Según la leyenda, Haka fue recibido del sol del dios Ra, quien tuvo dos esposas: Hein-Raumati, que era la esencia del verano, y Hein-Takurua, la esencia del invierno.

Pero, sin embargo, para la mayoría de la gente, haka es una danza militar. Esto es bastante comprensible porque muchos han visto cómo se realiza el haka antes de una pelea o competencia.

Aunque hay muchas diferencias entre los tipos de danza de guerra, característica común lo suyo es que todos se llevan a cabo con armas. En un momento en que los europeos aún no habían descubierto Nueva Zelanda, el haka se usaba como parte del proceso formal de reunión de las tribus.

Actualmente, los maoríes bailan haka sin armas tradicionales, pero en la danza se mantienen varias acciones agresivas e intimidatorias: como palmadas en los muslos, muecas activas, sacar la lengua, patear, poner los ojos en blanco. Estas actividades se realizan acompañadas de cantos corales y gritos de guerra.

¿Cómo se usa este baile ahora? Los neozelandeses están acostumbrados al uso del truco por parte de los equipos deportivos. Por ejemplo, es una vista absolutamente inolvidable cuando el equipo de rugby All Blacks de Nueva Zelanda realiza haka antes del comienzo de sus partidos. El haka se ha convertido en un símbolo de la fuerza de los All Blacks y su estatus en el mundo del rugby. El equipo deja la impresión de invencibilidad y crueldad. También hoy, el ejército de Nueva Zelanda también tiene su propia forma única de haka, que es realizada por mujeres soldados. Cada vez más, las delegaciones comerciales de Nueva Zelanda y otras representaciones oficiales en el extranjero solicitan grupos de artistas de Haka para que los acompañen. Se puede afirmar sin lugar a dudas que haka se ha convertido en una forma única de expresión nacional.

La danza tradicional del pueblo maorí, la haka, que fue interpretada con gran entusiasmo por los amigos del novio en la boda multicultural, hizo llorar a la novia. El video de la inusual boda se convirtió en un éxito en Internet, extendiéndose a en las redes sociales y ganando más de 15 millones de visitas en YouTube.

Como saben, las tradiciones nupciales de diferentes pueblos del mundo son diversas y, a menudo, pueden parecer bastante extrañas para un observador externo, aunque los participantes en rituales inusuales las dan por sentadas.

Un video de la boda multicultural de Aaliyah, una novia indígena maorí de Nueva Zelanda, y Benjamin Armstrong, un novio blanco, causó sensación, convirtiendo a los recién casados ​​e invitados en estrellas de Internet. La boda, que tuvo lugar en la ciudad de Auckland, animó mucho la tradicional danza haka neozelandesa, escenificada en secreto por los héroes de la ocasión como sorpresa nupcial. Esta danza folclórica maorí es militante y expresiva, sin embargo, a pesar de esto, los recién casados ​​​​no la consideraron en absoluto inapropiada. La novia incluso se echó a llorar por un exceso de sentimientos, y luego se unió a los artistas del haku junto con el novio, no tímidos para mostrar sus sinceras emociones que los abrumaban.

La comunidad de Internet apreció un ritual tan inusual: más de 15 millones de personas vieron el video en YouTube.

Truco para todas las ocasiones

Resulta que el baile preparado por los hombres presentes en la boda es verdaderamente universal. Inicialmente, por regla general, se realizaba antes de la batalla para intimidar al enemigo, y lo hacían con los miembros desnudos y erectos. Sin embargo, esto no es solo un ritual de batalla. Haku se acostumbra a bailar, como ya hemos visto, en matrimonios, así como en funerales e incluso en recepciones de funcionarios. El baile es especialmente popular entre los jugadores de rugby de Nueva Zelanda y el ejército. Los bailarines realizan movimientos bruscos, zapatean, golpean los muslos y el pecho y acompañan sus acciones con gritos de guerra y expresiones faciales animadas.

Tradiciones inusuales de bodas de otros pueblos del mundo.

Sin embargo, haka no es el único ritual nupcial que puede parecer extraño. Por ejemplo, en Escocia existe la costumbre de echar barro sobre la novia de pies a cabeza para ahuyentar a los malos espíritus. EN Corea del Sur Es costumbre golpear al novio con pescado seco. En Malasia, cada invitado debe obsequiar a los recién casados ​​con un huevo cocido como regalo, un símbolo de bienestar y prosperidad. Pero en la Finlandia civilizada, todos los presentes deben, al presentar regalos, expresar la cantidad exacta de dinero que se gastó en ellos.

El baile haka no es solo una actuación formidable de los jugadores de rugby de Nueva Zelanda antes de un partido. En primer lugar, es la cultura, las tradiciones y el patrimonio de los maoríes, el pueblo indígena de Nueva Zelanda. Sin embargo, el hack ganó popularidad en el mundo gracias al rugby y los All Blacks.

Danza Haka - herencia maorí

Según la historia, el haka fue realizado por los guerreros tribales maoríes antes de la batalla, para intimidar al enemigo. Haka incluye pisadas amenazadoras, balanceos y puñetazos, así como varias muecas. En nuestro tiempo, los conflictos ya no se resuelven en campo abierto en batallas cara a cara con el enemigo, sino que las tradiciones marciales siguen vivas, solo fluyendo hacia un curso pacífico.

El rugby también es una especie de guerra. A diferencia de muchos otros deportes de equipo, aquí el juego se juega ficha por ficha, hombro con hombro, y todo esto dentro de las reglas. A veces, las batallas de rugby parecen realmente duras e incluso crueles. Por lo tanto, no es de extrañar que fue con este juego que comenzó la introducción de hacks en el mundo del deporte.

Nueva Zelanda realiza un haka antes del partido contra Sudáfrica. Foto de EPA/NIC BOTHMA

Pero el haka es mucho más importante para los neozelandeses que un simple baile previo al partido. Este es un homenaje a la tradición, parte de la cultura. Incluso en la antigüedad, el haka se realizaba no solo antes de las batallas, sino también en otras ocasiones, por ejemplo, al recibir invitados importantes o al lograr algo sobresaliente. Y ahora es difícil imaginar este país sin el caqui, el baile del caqui se ha convertido en una marca de Nueva Zelanda, su símbolo, junto con los All Blacks. Haku se realiza en competiciones deportivas y recepciones ceremoniales, en bodas y en despedidas de difuntos. Haku se enseña en el ejército y en la escuela.

Los maoríes celebran el regreso del batallón maorí de la Primera Guerra Mundial. 1920

El haka más famoso es Ka Mate. Según la leyenda, fue inventado por Te Rauparaha, el líder de la tribu Ngati Toa. Se escondió de los enemigos en un pozo de almacenamiento de alimentos y luego salió, donde se encontró con el líder de una tribu amiga. Son estos eventos los que se reflejan en el texto caqui Ka Mate, que está dedicado a la celebración de la victoria de la vida sobre la muerte.

El equipo de rugby de Nueva Zelanda realizó el haka por primera vez durante la gira de 1888-1889. Entonces aún no era el equipo oficial de Nueva Zelanda, sino un equipo llamado New Zealand Natives (nativos de Nueva Zelanda). Durante su gira tocaron 107! partidos de rugby, así como varios partidos de otras reglas del fútbol.

Nativos de Nueva Zelanda - Nativos de Nueva Zelanda. 1887 Foto de S. Mercer

Las primeras versiones del caqui de rugby de Nueva Zelanda no se veían tan impresionantes como las versiones modernas. No todos los jugadores sabían exactamente qué hacer, y los movimientos no eran tan claros y precisos como ahora. Incluso en el famoso partido de 1973 entre los bárbaros y los neozelandeses, el baile de los neozelandeses está muy lejos de pelear. Pero incluso entonces haka fue un evento especial que la audiencia estaba esperando.

En nuestra era, los jugadores de rugby se han vuelto mucho más como guerreros, y el haka se ha vuelto más formidable, y los movimientos de los jugadores son sincrónicos y perfeccionados. Los jugadores entienden el significado de este ritual y lo toman en serio. Y para los rivales del hack, esto es realmente un desafío.

evolución caqui

Aunque cabe decir que según los conceptos de los maoríes, las haka no están dirigidas al enemigo en absoluto. Los guerreros hakoi mostraron y elogiaron su propia fuerza y ​​le dejaron claro al enemigo que lo iban a destruir. Es decir, no es un desafío, sino una declaración. No bailamos la haka para desafiarte. Bailamos la haka para decir que te vamos a matar. Naturalmente, no todo es tan radical en el rugby, pero el significado es casi el mismo.

Aunque el haka también es realizado por representantes de otros deportes de equipo, incluidas opciones tan interesantes como el hockey o el béisbol, todavía recibió la mayor parte de la popularidad en el mundo gracias al rugby. La razón es obvia, los All Blacks son uno de los equipos más exitosos del mundo, independientemente del deporte. El porcentaje de partidos oficiales ganados es de 76. Y por tanto la haka equivale a ganar. Si los neozelandeses realizaran un baile y luego perdieran, entonces el haku realmente podría tomarse como una broma. Pero conociendo la fuerza del equipo, del rival, viendo la haka, entiende que van en serio, y tras el pitido de inicio del partido, no habrá tiempo para bromas.

Haka en varios deportes

Pero no solo los maoríes tienen sus propios ritos de lucha, y no solo los neozelandeses los trasladaron al campo. Los representantes de otros países de la Polinesia tampoco se mostraron reacios a bailar antes de la pelea, y ahora antes del partido. Sin embargo, es un error llamar a estas danzas haka, cada una de ellas tiene su propio nombre. Para Samoa es Siwa Tau, para Tonga es kailao (sipi tau es un baile de rugby de Tonga, una especie de kailao), para Fiji es sibi, para Hawaii es hula.

Los rivales no siempre percibieron el haka como un simple tributo a la tradición. Para los oponentes del equipo nacional de Nueva Zelanda, esto es realmente un desafío. Y no siempre vieron a los neozelandeses "tradicionalmente" pasarse los dedos por la garganta y sacar la lengua.

Haka kapa o pango

En 1997, Richard Kokkeril se acercó a su homólogo de Nueva Zelanda mientras realizaba un hack, como resultado, Norm Hewitt completó un hack privado cara a cara con un inglés. El capitán inglés Martin Johnson luego le dijo en voz baja a su jugador "¿Qué has hecho?"... Como resultado, los enojados neozelandeses derrotaron a los ingleses 25-8.

Por supuesto, todos recuerdan al equipo francés, que se enfrentó dos veces cara a cara con el haka. En la Copa del Mundo de 2007, en los cuartos de final, la selección francesa se acercó a los neozelandeses, creando un momento único. Además, los franceses lograron una sensacional victoria 20-18. Los franceses no se opusieron a repetir esto y. A pesar de la prohibición, volvieron a moverse hacia el oponente, por lo que luego pagaron una multa. Y esta vez casi lograron repetir el milagro, los neozelandeses apenas mantuvieron el marcador ganador de 8-7.

Nueva Zelanda - Francia. 2007. Foto de ROSS LAND/AFP

He visto a haka en vivo varias veces. , y en 2013 en Moscú, cuando los neozelandeses ganaron la Copa del Mundo de Rugby Seven. Es una vista impresionante... y ya no era tan sorprendente. Pero creo que cualquier jugador de rugby principiante quiere hacer un haka y luego salir al campo a ganar. Así que si quieres, puedes intentarlo.

Aprender Hack

¡Pero para ganar, primero debes entrenar!

Para intimidar al enemigo, los guerreros maoríes se alinearon, comenzaron a pisotear, enseñaron los dientes, sacaron la lengua, hicieron movimientos agresivos hacia el enemigo, les dieron palmadas provocativas en las manos, los pies, el torso, gritaron las palabras de una canción que fortalecía el Espíritu maorí en una voz terrible. La danza ayudó a los guerreros a ganar determinación para luchar, confianza en sí mismos y durante muchos años fue la mejor manera prepararse para la batalla con el enemigo.

ritual antiguo y hoy causa una fuerte impresión: siente la fuerza primitiva, el poder del hombre, y, a pesar de que la haka se ha convertido en una danza pacífica, ejecutada por hombres con poca ropa en el momento y el lugar adecuados, puede bien llevar a un trance, bueno, al menos a las niñas y mujeres.

Desde aproximadamente 1500 a. pueblos que habitan las islas de la parte sur océano Pacífico- Polinesios, melanesios, micronesios, en busca de espacio vital, se trasladaron de isla en isla de Oceanía, hasta alrededor del 950 d.C. no llegó a su extremo sur - Nueva Zelanda. Había muchas tribus que habitaban las extensiones de Oceanía, y aunque a veces los idiomas de las tribus vecinas eran similares, la mayoría de las veces esta no era la regla, y por lo tanto alejaba al enemigo con las palabras: "deja mi tierra, de lo contrario, dolerá” por lo general no funcionaba.

Aunque la danza haka nació en tiempos históricos vagamente lejanos, los científicos tienen su propia versión de su origen. La vida de los pueblos antiguos que habitaban Oceanía estaba llena de peligros, uno de los más graves es la vecindad de los animales salvajes, los medios de protección contra los que la naturaleza no le dio al hombre. Es difícil huir de un animal rápido, los dientes de una persona no pueden protegerlo de los dientes de un depredador, y las manos son una defensa ridícula contra las terribles patas.

Fue fácil y casi instantáneo trepar a un árbol, como un mono, una persona no tuvo éxito, y un depredador no siempre ataca en el bosque, pero una persona logró arrojarle piedras, como los mismos monos, luego un gran Stick entró en acción: una persona continuó inventando métodos de protección sin contacto. Uno de ellos fue un grito. Por un lado, era bastante ocupación peligrosa: el sonido atrajo a los depredadores, pero, por otro lado, con la entonación correcta, también podría asustarlos, sin embargo, como a las personas, tanto durante el ataque como durante la defensa.

Cómo mas grupo gente que grita amenazas, más fuertes se funden los gritos en un alboroto general. Para que las palabras sonaran más claras y los sonidos más fuertes, era necesario lograr la sincronización de los gritos. Resultó que este método es más adecuado no tanto para intimidar al enemigo, sino para preparar al lado atacante para la batalla. En forma leve, agregó un sentido de unidad, en forma agravada, lo llevó a un estado de trance. El trance, como saben, se denomina estado alterado de conciencia, pero durante el trance, el estado también cambia. sistema nervioso el hombre y la química de su cuerpo. En trance, una persona no siente miedo ni dolor, no cuestiona las órdenes del líder del grupo, se vuelve parte integral colectivo, perdiendo su propia individualidad. En estado de trance, el individuo está dispuesto a actuar en interés del grupo, hasta sacrificar su propia vida por él.

Para lograr el mismo resultado, no solo trabajaron las canciones y bailes rítmicos de los nativos, sino también parte de los rituales realizados antes y después de la batalla, pintura de guerra o tatuajes (para los maoríes, ta moko). La historia tiene suficiente evidencia para esta teoría - desde fuentes historicas, antes trucos psicologicos utilizado en las fuerzas militares modernas.

Veamos, por ejemplo, cómo eran los guerreros pictos: hombres y mujeres. Entraron en batalla desnudos, ya que su cuerpo estaba cubierto con un temible tatuaje de batalla. Los pictos no solo asustaron apariencia enemigo, pero también viendo simbolos magicos sobre los cuerpos de los camaradas, sintió la unidad con ellos y se llenó de un espíritu de lucha.

Aquí hay otra versión más moderna de crear un todo único a partir de individuos separados. Estas son las obras de Arthur Mole, el autor de las fotografías más masivas. El fotógrafo británico comenzó a crear sus fotografías en American Zion (Illinois), al final de la Primera Guerra Mundial y continuó su trabajo después de ella, cuando politícas domésticas todo países principales del mundo estaba destinado a elevarse en patriotismo: el mundo vivía en previsión de la Segunda Guerra Mundial, y los “líderes de grupo” desarrollaron en los individuos la disposición a actuar en interés del grupo, hasta sacrificar sus propias vidas por él, y también a no cuestionar las órdenes de los líderes del grupo.

soldados americanos y los oficiales obedecieron con gusto las órdenes del director de filmación, gritadas desde la torre de observación de 80 pies. Fue actividad interesante: decenas de miles de personas aprendieron a convertirse en uno, fue una experiencia agradable: la energía colectiva se dirigió a un canal todavía pacífico.

Haka también encontró su lugar en la vida pacífica. En 1905, el equipo de rugby de Nueva Zelanda "All Blacks" durante el calentamiento en Inglaterra realizó haka, aunque no solo incluía a maoríes, sino también a jugadores blancos. Aunque algunos de los espectadores británicos quedaron desconcertados por el baile y expresaron su indignación, la mayoría apreció el poder del ritual y cómo animó y animó a los jugadores y sus fanáticos.

Una versión del texto caqui de "All Blacks" suena así:

¡O la muerte! ¡O la muerte! ¡O la vida! ¡O la vida!
Con nosotros está el hombre
Quien trajo el sol y lo hizo brillar.
Paso arriba, otro paso arriba
Paso arriba, otro paso arriba
Hasta el sol brillante.

Una pequeña explicación de la traducción. Ka compañero! ka compañero! ka ora! ka ora! – traducido literalmente “¡Esto es la muerte! ¡Esto es la muerte! ¡Así es la vida! ¡Esto es vida!”, pero creo que significa “Vida o muerte” o “Morir o ganar”.

Traduje tangata pūhuruhuru como "esa persona está con nosotros", aunque debería haber escrito simplemente "persona peluda", porque tangata es realmente una persona, aunque en el idioma maorí una persona no puede ser solo una persona, definitivamente se necesita una explicación: quién significa exactamente, en este caso es una persona pūhuruhuru - "cubierto de pelo". Juntos resulta - "hombre peludo". Pero el siguiente texto sugiere que se quiere decir tangata whenua - es tanto un aborigen como la primera persona, un gran hombre - ya que los propios aborígenes se llaman así, pero uno de los significados de whenua es "placenta", es "proto- ", e incluso parte de la palabra "Tierra" (hua whenua).

Bueno, por cierto, aquellos que no estén satisfechos con mi traducción pueden intentar hacer la suya usando el Diccionario maorí-inglés.

Es simbólico que por primera vez la haka fuera realizada por jugadores de rugby en Inglaterra. Como saben, Nueva Zelanda fue colonizada por los británicos a mediados del siglo XIX. Y si antes los maoríes usaban haka para prepararse para una guerra entre tribus, durante los años de opresión británica ayudó a levantar el ánimo en los levantamientos contra los europeos. Por desgracia, el baile es una mala defensa contra armas de fuego. Gran Bretaña es un país cuyas manos en sangre extranjera no están hasta el codo, sino hasta las orejas, no es ajeno a la resistencia de la población local y, como resultado, a principios del siglo XX, la mayoría de los Las tierras maoríes estaban en manos de Gran Bretaña, y la población local no llegaba a 50 mil personas.
Por cierto, haka es un baile que se realiza sin armas, pero los maoríes también tienen bailes rituales con armas, con lanzas o garrotes, cada uno de ellos tiene su propio nombre correspondiente, también hay varias variedades de caqui, que puedes conocer. con en el sitio, que se llama: Haka, así como en un sitio dedicado a la historia de Nueva Zelanda y sus costumbres.

Haka no es la única danza de guerra de los pueblos de Oceanía, por ejemplo, los guerreros del archipiélago de Tonga realizaron la danza Sipi Tau, los guerreros Fuji - Teivovo, los guerreros samoanos - Cibi, son algo similares, algo independientes. También es más fácil ver estos bailes hoy en los campeonatos de rugby.