Google translator from photo. Selecting a photo translator for iOS (iPhone and iPad)

Not all of us have the opportunity or talent to study several foreign languages, but when visiting new countries, making acquaintances or getting a job, you cannot do without these skills. To make life easier for your users, Google company released a photo translator - an addition to Google Translate - Word Lens. This mobile application translates text from a photograph, picture or other images with text. Google Photo Translator takes a photo and translates it into one of the 38 most common languages ​​in the world.

How to use Google Translate as a text translator with photos?

First of all, install the Google Translate application with Word Lens; you do not need to download Word Lens separately, it is already built into the Google Translate application.

Download Google Translate for free and after that you can translate text from photos.

To use the Google Translate application as a photo translator, you need to launch the application, allow access to the camera on mobile phone, point the smartphone camera at a picture with, for example, English or German languages. This is all. The online application will translate the text in the picture and display it to you. At the very beginning, when the application was first released, only a few languages ​​were available (Russian, English, French, Spanish, German and Italian), but now this list has been expanded to 38 languages, including the following translations:

• from Portuguese to Russian;
• from Japanese to Russian;
• from Chinese to Russian,
• from Arabic to Russian;
• even from Ukrainian to Russian;
• from Croatian to Russian;
• from Danish to Russian;
• from Mongolian to Russian;
• from French to Russian;
• and so on

But the developers of the photo text translator do not intend to stop there either. It is worth noting that all users were waiting for the release of simultaneous translation. They promise to further improve translation from pictures in real time so that it takes no more than a couple of seconds. Other features of the program are highlighted:

• users can hear how the text from the translated language sounds;
• synchronization with other applications and social media. networks;
• work offline, but only for iOS. To do this, you need to first download the dictionary to your phone;
• translation into simplified Chinese.

What does translating text from a photo with Google Translate look like in action?

The only negative is that translating text from a photo containing a handwritten test is difficult because it is difficult for the application to recognize it. Now you can only work in tandem with English language, but later you can choose language sets yourself. In Google Translate, for communication, you currently have to enter and translate text one by one, but they promise to change this, and then languages ​​will be detected automatically, which will also be applied to Word Lens.

In the video you can see the principle of operation of the mobile application - translator with photo:

Let us remind you that previously you had to pay money to buy languages ​​for translating text from photographs, but after purchasing Quest Visual, any linguistic set became free, although not for long. Therefore, you should quickly download Google Translate from Word Lens to your phone if you are going on a trip and your English, Spanish or French is not good.

From personal experience of using an online photo translator

Quite recently I went on a trip to Hungary. On my own Hungarian very difficult, and Hungarians are in no hurry to learn English. Therefore, the application often came to the rescue, especially in the store, when choosing goods and souvenirs. A small life hack— I recommend uploading the dictionary to the application in advance so that you can translate text from photos without the Internet (offline).

The thought came to me that how much the world is improving. Of course, knowledge of languages ​​in itself is useful and necessary, but thanks to new technologies, this knowledge is not something unique. And if you look 10-20 years into the future, I see a picture where not only texts from photos and images are translated online, but also voices. When will the profession of translator be transferred to robots or such applications based on the first text in the photo, and they will still have to look for a new use for themselves. Alas.

Translation of voice or sound online

Among other things, the Google Translate application supports voice translation. So, while traveling, you can speak into the application in your language, and it will translate into the desired one and vice versa. The world is changing.

Help in learning a foreign language

I thought that the article would not be complete if I did not recommend applications that would help not to use all kinds of online translator ami with a photo or image, you will simply understand the words immediately. The application is as simple as possible. You learn only 10 words a day.

Easy Ten - 10 words a day - that's 70 new words a week, 300 new words a month, 3650 new words a year. At the same time, a native speaker uses an average of 3,000 words in everyday life.

And finally start learning 10 words a day. That's 5 minutes a day!

That’s all for sure now :)

If you are in another country but don’t know the language, this is no longer a problem. For example, if you went to Germany, you simply install a translator application with German language into Russian from a photo and use it. All you have to do is point your phone camera at the inscription and take a photo of it. Let's look at popular and functional photo translators for Android. These programs work with a variety of languages, often including French and English.

Google Translate

Google translator from a photo, you can download it for free on our website or a well-known service Google Play. The application perfectly recognizes text in photographs and can also work as a regular online translator. The utility can also work offline after additional installation of language packs. Google Translator is capable of supporting handwriting input, SMS translation and speech recognition. In addition to words and phrases in English, French and German, the application translates such exotic languages ​​as Greek, Hindi and Indonesian. When translating exotic languages, it is worth considering that the service will take a little longer than usual. Google Translator will give you not only the translated text, but also a transcription of each word. The direct link to download the utility is on our web portal. Considering the excellent quality from the same company, this translator is definitely worth a try.

Camera Translator (formerly Word Lens Translator)

Translator camera using augmented reality. Word Lens Translator – a real find for tourists - owners of Android devices. With its help, you can easily find your way around another country, recognize inscriptions in an unknown language, and overcome the language barrier when communicating with foreigners. It is enough to take a photo of the inscription on a road sign or advertising sign and the utility will instantly recognize the text and translate it into the desired language. An extensive language base allows you to use Word Lens Translator as a regular text translator without online traffic. For the program to work properly, the text must be clear and the camera must be good. Word Lens Translator does not support recognition of handwritten characters, hieroglyphs, or complex fonts. Translating text from a photo is only possible between basic languages. To work with the utility, you need a device with Android 4.0 or later installed.

Yandex. Translator

Yandex is known for its Internet search engine and . Now a translator has been added to this. The most functional and famous Russian analogue of Google Translate is available to every Android user. The main advantage of the program is the ability to work both online and offline. To translate text from photos without the Internet, you need to download additional dictionaries required languages. It is capable of qualitatively recognizing 11 languages ​​from photographs – Russian, English, German, French, Polish, etc. More than 90 different languages ​​are available to users for text translation, and each dictionary has options for using words. "Yandex. Translator can work with individual words, phrases, and even entire paragraphs. Take a photo of the inscription directly in the application or upload a picture from the gallery. Download without payment or registration “Yandex. Translator" is available via a direct link on our website.

Photo translators for Android are applications that will be useful not only for tourists, but also for all curious people who plan to expand their vocabulary and improve their vocabulary. If the program does not install automatically, try downloading the apk file and installing it via .

We have already discussed this with you. But you can recognize text not only using the program. This can be done using online services without having any programs on your computer.

And indeed, why install any programs if you need to recognize text once, and you are not going to use this program in the future? Or do you need to do this once a month? In this case, there is no need for an extra program on the computer.

Let's look at a few services with which you can recognize text from pictures for free, easy and fast.

Free Online OCR

A very good service for recognizing text from pictures online is the service Free Online OCR. It does not require registration and recognizes text from images of almost any format. works with 58 languages. Its text recognition is excellent.

This service is easy to use. When you go to it, you will have only two options: upload a file from your computer, or paste the URL of the picture if it is on the Internet.

If your image is on your computer, click on the button Choose File , then select your file and click on the button Upload. You will see your graphic file below and a button above it OCR. Click this button and you will get the text that you can find at the bottom of the page.

Online OCR Net

It’s also a pretty good service that allows you to recognize texts from pictures online for free, and without registration. It supports 48 languages, including Russian, Chinese, Korean and Japanese. To start working with it, go to Online OCR, press the button Select file, and select the file on your computer. There are size restrictions - the file should not weigh more than 5 MB.

In the adjacent fields, select the language and extension of the text document in which the text obtained from the image will be. After that, enter the captcha below and click on the button Convert on right.

At the bottom there will be text that you can copy, and above the text there will be a link to download a file with this text.

ABBYY FineReader Online

A very good service in terms of its versatility. On ABBYY FineReader Online You can not only recognize text from pictures, but also translate documents, convert tables from pictures to Excel, and from scans.

This service has registration, but you can get by by logging in using social network Facebook, Google services+, or Microsoft Account.

The advantage of this approach is that the created documents will be stored in your account for 14 days, and even if you delete them from your computer, you can return to the service and download them again.

Online OCR Ru

A service similar to the previous one, with information in Russian. How the service works Online OCR the same as everyone else - click on the Select file button, upload a picture, select the language and output format of the text document, and click on the Recognize text button.

In addition to recognizing text from pictures, the service provides the ability to convert images into PDF, Excel, HTML and other formats, and the structure and layout of the document will correspond to the one in the picture.

This service also has registration, and the files you create with its help will be stored in your personal account.

These image text recognition services are, in my opinion, the best. I hope they will be useful to you too. Also maybe I'm not everything good services illuminated I look forward to your comments on how much you liked these services, which services you use, and which of them are, in your opinion, the most convenient.

You can get more detailed information in the “All courses” and “Utilities” sections, which can be accessed through the top menu of the site. In these sections, articles are grouped by topic into blocks containing the most detailed (as far as possible) information on various topics.

You can also subscribe to the blog and learn about all new articles.
It does not take a lot of time. Just click on the link below:

There are situations when you need to translate some text, but you don’t know how to enter it into the translator field, or you’re too lazy to enter it. Especially for such cases, some translators have acquired the function of translating text from photographs.

About the translation function from an image

This function began to appear recently, so it still does not work very stable. To avoid incidents during translation you need to do high quality photo with the text that needs to be translated. Also, the text should be legible in the image, especially if we are talking about some complex hieroglyphs or symbols. It is also worth understanding that some designer fonts (for example, Gothic) may not be perceived by the translator.

Let's look at the services where this function is available.

Option 1: Google Translate

The most famous online translator who can translate from a huge number of languages: from English, German, Chinese, French into Russian, etc. Sometimes some phrases into Russian or other languages ​​with complex grammar may not be translated correctly, but the service copes with the translation of individual words or simple sentences without any problems.

The browser version does not have a translation function from images, but in mobile applications service for Android and iOS, this function is available. All you need to do is click on the signature icon "Camera". The camera on your device will turn on, indicating the area to capture text. The text may extend beyond this area if it is large (for example, you are trying to translate a photo of a page of a book). If necessary, you can load a ready-made image from the device memory or virtual disk.

After you take a photo, the program will offer to select the area where it assumes the text is located. Select this area (or part of it) and click on the button "Translate".

Unfortunately, this functionality is only available on versions for mobile platforms.

Option 2: Yandex Translator

This service has similar functionality to Google Translate. True, there are slightly fewer languages ​​here, and the correctness of translation into and from some leaves much to be desired. However, translations from English, French, German, Chinese into Russian (or vice versa) are carried out more correctly than in Google.

Again, the translation functionality from a picture is only available in versions for mobile platforms. To use it, click on the camera icon and take a photo of the desired object, or select a photo from "Galleries".

Recently, Yandex Translator for browsers also has the ability to translate text from a picture. To do this, find the button at the top of the interface "Picture". Then transfer the image from your computer to the special field, or use the link "Choose File". At the top you can select the source language and the language you want to translate into.

The translation process is similar to Google.

Option 3: Free Online OCR

This site is completely focused on translating photographs, as it no longer offers other functions. The correctness of the translation depends on what language you are translating into. If we are talking about more or less common languages, then everything is relatively correct. However, difficulties may arise if the picture contains text that is difficult to recognize and/or there is too much of it. This site is also partially in English.

Instructions for using the service are as follows:

1. First, upload the image from your computer that you want to translate. To do this, use the button "Choose File". You can add multiple pictures.
2. In the lower field, initially indicate the original language of the picture, and then the language into which you need to translate it.
3. Click on the button "Upload + OCR".
4. After this, a field will appear at the bottom where you can see the original text from the picture, and below it will be translated into the selected mode.

Unfortunately, the function of translations from images is just being implemented, so the user may encounter some problems. For example, incorrect translation, or incomplete capture of the text in the picture.

To translate from English into Russian from a picture or photo, there are special online services. They recognize text from photos, books, documents. Most of these services work with large volumes (conversion to electronic view books) and are not free. But often we need to translate small amounts of text, in which case there are many accessible and free sites that provide such services. We'll talk about them today.

ABBYY FineReader Online – translator from picture to text

This online text to image translator is very popular and has already established itself in the market. software With the best side. FineReader first released its first program in 1993 and has maintained a leading position in its niche until today. The program has more than ten tools for high-quality scanning of a document and improving the quality as a result of its recognition. The translator has his own methods of working with various types images.

IN latest version New mathematical symbols, as well as transcription, were added to the program. Today, a translator can already work with more than 190 languages ​​of the world and even with several pictures. First, you need to register on the site to continue working with the service.

Working with the online converter is very simple

Another thing worth mentioning about FineReader Online is that it is shareware. A new, just registered user is offered 5 files for testing, then 1 page will cost you about 15 cents, but in most cases this is quite enough for private one-time use.

Free-OCR.com - free service for image translation

This translator works based on OCR technology. It translates as “optical character recognition.” This technology allows you to edit text, search for specific word combinations and phrases, save it in a compact form without compromising quality, and even convert it into speech. Previously, the first programs based on OCR technology could only work simultaneously by scanning one font. Today this problem has been solved, and programs can easily recognize not only many fonts in one document, but also several languages.

In the Free-OCR service you can recognize text absolutely free. But it is subject to certain restrictions that apply to the processed images.

• So the uploaded file for recognition should not be more than 2 MB.
• The width of the image must be no more than 5,000 pixels.
• And also in one hour you will not be able to process more than 10 files.

But the service supports the main languages, more than 20 of them, including Russian. When you receive the finished text, it will be stripped of all formatting that is on the scanned file. The output is pure text.

You can upload pictures in png, jpg, pdf, bmp, tiff, tif, gif, jpeg formats. Download only the text txt. There are only 4 interface languages ​​available on the site – English, French, Spanish, German. But in order to understand it, you do not need knowledge of any additional languages; everything is accessible and understandable.

New OCR - high-quality online photo translator

The New OCR service is free, but its functionality and capabilities are an order of magnitude higher than the previous one. The user is offered a choice of two different algorithms for processing and recognizing images and translation, an unlimited number of file downloads, translation into 58 languages, as well as support for most test formats. It is even possible to download archived files.

To process scanned images, there are a huge number of tools that can be used to improve the quality of translation, such as:

• selection of recognition area;
• improve contrast;
• define text in columns;
• export to popular services and much more.

The output material is quite good quality, with minimal formatting errors. If the result is not satisfactory, you can try the second recognition algorithm. If the original text is in the picture or photograph Bad quality, the service may not be able to cope here, because Text normalization functions work weakly in it. Despite this, New OCR is in great demand.

Main advantages of the service:

• More than 100 supported languages ​​for text translation (mainly from English to Russian).
• The service does not store your data after you use it.
• Supports multilingual recognition, as well as support for mathematical symbols.
• Edit the page before scanning for improved results.

How to use the New OCR service