Kielten genealoginen luokittelu

I. Indoeurooppalainen kieliperhe
(13 ryhmää tai haaraa)

1. Intialainen (indoarjalainen) ryhmä
Sisältää vanhat, keski- ja uudet intialaiset kielet.
Yhteensä yli 96 elävää kieltä

1) Hindustani - Uusi intialainen kirjallinen kieli. Siinä on kaksi lajiketta: hindi (virallinen kieli Intia);
urdu (Pakistanin valtionkieli).
Kuollut:
2) Vedic - Intiaan 2. vuosituhannen puolivälissä eKr. tunkeutuneiden arjalaisten vanhimpien pyhien kirjojen (Vedojen) kieli; Sanskrit on muinaisten intiaanien kirjallinen kieli 3. vuosisadalta eKr. eKr. 7-luvulle asti ILMOITUS Siinä on kaksi muotoa: eeppinen (Mahabharatan ja Ramayanan kieli) ja klassista (muodostettiin 1. vuosituhannella jKr.).

2. Iranin ryhmä

1) persia (farsi), pashto (afganistani) - Afganistanin valtionkieli, tadžiki, kurdi, osseetia, pamir - Pamirien kirjoittamattomat kielet.
Kuollut:
2) Vanha persialainen - Achaemenid-ajan nuolenkirjoituskieli; Avestan - pyhän kirjan "Avesta" kieli, lähellä sanskritia; Mediaani, Partialainen, Sogdi, Khorezmi, Skyyta, Saka .

3. Slaavilainen ryhmä
Slaavilaiset kielet muodostettiin yhden yhteisen kielen pohjalta,
jonka romahtaminen juontaa juurensa 1. vuosituhannen puoliväliin jKr.

1) Itäinen alaryhmä: Venäjän, Ukrainan, Valko-Venäjän ;
2) Eteläinen alaryhmä: bulgaria, makedonia, serbokroatia (Serbeillä on kirjain, joka perustuu venäjän aakkosiin, kroaatilla on kirjain, joka perustuu latinaan).
Kuollut:
3) vanha kirkon slaavilainen (vanha kirkkoslaavi tai kirkkoslaavi).
4) Länsi-alaryhmä: Tšekki, slovakki, puola, kašubi, serbialainen lusatsia (sillä on kaksi adverbiä - Ylä- ja alalusatsialainen ).
Kuollut:
5) Polabsky - oli yleistä joen rannoilla. Laby (Elbe) 1600-luvulle asti.

4. Baltian ryhmä

1) liettua, latvia, latgali.
Kuollut:
2) preussilainen - levitettiin Itä-Preussissa, preussilaisten pakko-saksalisoinnin vuoksi, poistui käytöstä 1700-luvun lopulla;
3) kuuria - Kurinmaan väestön kieli.

5. Saksalainen ryhmä
Sisältää 3 alaryhmää: pohjoinen, läntinen ja itäinen (kuollut)

1) Pohjoinen (Skandinavian) alaryhmä: tanska, ruotsi, norja, islanti, faari;
2) Länsi-Saksan alaryhmä: englanti, hollanti*, flaami, saksa (muodostettu 1500-luvulla), jiddish (uusiheprea).

* HUOMAUTUS. Kun lukemasi teksti oli lähetetty Internetiin, sivuston toimittajat saivat seuraavan kirjeen:

Haluan kiinnittää sivuston tekijöiden huomion epätarkkuuteen kielten luokittelussa. Koska olen valmistunut hollannin kielestä ja täysin tuntenut aiheen, väitän, että on väärin puhua "hollannin" ja "flaaminkielisistä" kielistä. Hollannilla ja flaameilla on yhteinen kirjallinen kieli - hollanti. Kaikki tärkeimmät filologiset hakuteokset ja sanakirjat, mukaan lukien Hollannin kielen suuri sanakirja (Groot Woordenboek der Nederlandse Taal), ovat hollantilaisten ja flaamilaisten kielitieteilijöiden yhteisen työn tulosta.

6. Romaaninen ryhmä

1) ranska, italia, sardinia (sardia), espanja, katalaani, portugali, romania, moldava, roomalainen - Sveitsin virallinen kieli, kreoli - ristiin Ranskan kieli O. Haiti.
Kuollut:
2) Keskiaikainen vulgaari latina - kansankieliset latinalaiset murteet varhainen keskiaika, josta Rooman provinssien kielten kanssa ristittynä tuli nykyaikaisten romaanisten kielten perusta.

7. Kelttiläinen ryhmä

1) irlanti, skotlanti, bretoni, wales (wales).
Kuollut:
2) gallialainen.

8. Kreikkalainen ryhmä

1) Kreikka (nykykreikka).
Kuollut:
2) Muinainen Kreikka; keskikreikka (bysantti).

9. Albanialainen ryhmä

1) albanialainen.

10. Armenian ryhmä

1) armenialainen.

Indoeurooppalaisen kieliperheen kuolleet ryhmät:
11) Anatolian - Heettiläinen, Luvialainen, Lyydialainen (olivat yleisiä Vähä-Aasiassa);
12) italia - latinaa ja umbrialaista ;
13) Tochari - Karashahr, Kuchan (tunnetaan 5.-7. vuosisadan käsikirjoituksista, jotka löydettiin kaivauksissa Kiinan Turkestanista 1900-luvulla).

II. Seemiläis-hamitilainen (afraasialainen) kieliperhe

1. Seemiläinen ryhmä

1) Pohjoinen alaryhmä: Aysor.
Kuollut:
2) aramealainen, akkadilainen, foinikialainen, kanaanilainen, heprea (heprea). Hepreaksi II-I vuosituhannella eKr. e. sanoivat Palestiinan juutalaiset. Heprean kielen tärkein muistomerkki on Vanha testamentti ( vanhin osa- "Deboran laulu" - viittaa XII tai XII vuosisadalle. eKr e., muu teksti - IX-II vuosisadoille. eKr e.). Alusta asti N. e. Heprea, jonka aramea syrjäytti puhekielen, oli kulttuurin ja uskonnon kieli. Heprean elpymisen alun panivat Haskalah-ajan (valistus) juutalaiset kirjailijat ja toimittajat 1700-1800-luvuilla. Voit lukea tästä lisää O.B.n artikkelista. Cohen "Heprean kielen elpymisen historiasta". XX vuosisadalla. heprea - Israelin valtionkieli;
3) Eteläinen ryhmä: Arabi; amhara - Etiopian kirjallinen kieli; tiikeri, tiikeri, harari ja muut - Etiopian kirjoittamattomat kielet.

2. Kushite ryhmä
Sisältää Koillis-Afrikan kielet

1) galla, somali, beja jne.

3. Berberiryhmä

1) tuareg, Kabil jne.
Kuollut:
2) Libyalainen.

4. Tšadilainen ryhmä

1) Hausa jne.

5. Egyptiläinen ryhmä (kuollut)

1) Muinainen egyptiläinen, koptilainen - Egyptin ortodoksisen kirkon kulttikieli.

HUOMAUTUS. Joskus seemiläis-hamitilainen perhe on jaettu kahteen ryhmään: seemiläiseen ja hamitiliin, joka sisältää kaikki ei-seemiläiset kielet. Jotkut tutkijat uskovat, että seemiläisten ja hamilaisten kielten välillä ei ole yhteyttä.

III. Kaukasian kieliperhe

1) Adyghe-Abhasia ryhmä: abhasia, abaza, adyghe, kabardi ;
2) Nakh-ryhmä: Tšetšeeni, ingushi ;
3) Dagestan-ryhmä (5 kirjoitettua kieltä, 22 ei-kirjoitettua kieltä): Avar, Dargin, Lezgin, Lak, Tabasaran ;
4) Kartvelian ryhmä: Megrelian, Georgian, Svan .

IV. Suomalais-ugrilainen kieliperhe

1. Ugrilainen ryhmä

1) Unkari (Magyar), Mansi, Hanti ;

2. Suomalainen ryhmä

1) Baltian alaryhmä: suomi (suomi), saame (lopari), viro, karjala, izhora, vepsä, vadjalainen, liivi ;
2) Perm-ryhmä: Komi-Zyryansky, Komi-Permi ;
3) Volga-ryhmä: udmurti, mari, mordva (sisältää kaksi itsenäistä kieltä - erzya ja moksha ).

V. Samojedikieliperhe

1) Nenetsit, Enetsit, Nganasan, Selkup .

HUOMAUTUS. Joskus suomalais-ugrilaiset ja samojedilaiset kieliperheet yhdistetään yhdeksi uralilaiseksi kieliperheeksi, jossa on kaksi ryhmää: suomalais-ugrilainen ja samojedilainen.

VI. Turkin kieliperhe

1) Bulgaariryhmä: tšuvashi ; kuollut - Bulgaria, Khazar ;
2) Oguz-ryhmä: Turkmenistan, Gagauz, Turkki, Azerbaidžani ;
Kuollut - Oguz, Pecheneg ;
3) Kypchak-ryhmä: tatari, baškiiri, karaite, kumyk, nogai, kazakstani, kirgisia, altai, karakalpak, karatšai-balkari, krimitataari .
Kuollut - Polovtsi, Pecheneg, Kultainen lauma .
4) Karluk-ryhmä: uzbekki, uiguuri ;
5) Itäinen Xiongnu-ryhmä: Jakut, Tuva, Khakass, Shor, Karagas .
Kuollut - Orkhon, vanha uiguuri .

VII. Mongolian kieliperhe

1) mongolia, burjat, kalmyki, moguli (Afganistan), mongolialainen (Kiina), Dahurian (Manchuria).

VIII. Tungus-manchu kieliperhe

1) Tunguska-ryhmä: Evenki, Evenki (Lamut), Negidal Nanai, Udei, Ulchi, Orochi ;
2) Manchurian ryhmä: mantšurialainen ;
Kuollut - jurzhen, sibo .

HUOMAUTUS. Turkin, mongolian ja tungus-mantšun kieliperheet yhdistetään toisinaan altailaisten kieliperheeksi. Altailaisten kieliperheeseen kuuluu joskus japanilais-korealainen ryhmä (haara), jossa on korean ja japanin kieliä.

IX. kiinalais-tiibetin kieliperhe

1) kiinalainen ryhmä: kiinalainen, Dungan ;
2) Tiibeti-burmalainen ryhmä: tiibetin, burman, izu, hani, lisu, himalajan ja assami kielet .

X. Dravidian kieliperhe
(Hindustanin niemimaan esi-indoeurooppalaisen väestön kielet)

1) Dravidian ryhmä: Tamili, Malalaji, Kannara ;
2) Andhra-ryhmä: telugu ;
3) Keski-intialainen ryhmä: gondii ;
4) Kieli brahui (Pakistan).

XI. Austroaasialainen kieliperhe

1) Vietnamilainen ryhmä: vietnam ;
2) Mon-khmer-ryhmä: Mon, Khasi, Khmer, Senoi, Semangi, Nicobar ;
3) Miao-yao-ryhmä: miau, joo ;
4) Munda-ryhmä: munda (Intia).

XII. Malayo-Polynesian kieliperhe

1) Indonesian ryhmä: indonesia (malaiji), jaava, sundani, bali, dajak, tagalog (Filippiinit), malgashilainen (Madagaskar);
2) East Ocean -ryhmä: polynesia (maori, havaiji, samoa jne.), mikronesia, melanesia, papua .

XIII. Paleoasialainen kieliperhe

1) Eskimo-aleut-ryhmä: Eskimo, aleuttilainen ;
2) Tšuktši ryhmä: tšuktši, koriak, kamtšadal (itelmen) ;
3) Yukagir-ryhmä: Yukagir, Chuvan ;
4) Nivkh-ryhmä: Nivkh ;
5) Ket-ryhmä: Ket .
Kuollut - Kott, Arin, Asan .

Euraasian kansojen erilliset kielet,
ei sisälly mihinkään ryhmiin

1) japanilainen ;
2) Korealainen ;
3) Ainu ;
4) Baksky (Espanja).
Kuollut:
5) sumerilainen ;
6) Urartian ;
7) Elamiitti ;
8) Hattian .

Lisää kielten luokittelusta >>>

Sivuillamme vieraili muuten Juris Cibuls Riiasta ja
jätti "Yhteystiedot"-sivulle kirjeen, johon hän lainasi
Mielenkiintoisia seikkoja maailman kansojen kielistä ja
olemassa olevat aakkoset. Voit lukea kirjeen täältä

Lähetä hyvä työsi tietokanta on yksinkertainen. Käytä alla olevaa lomaketta

Opiskelijat, jatko-opiskelijat, nuoret tutkijat, jotka käyttävät tietopohjaa opinnoissaan ja työssään, ovat sinulle erittäin kiitollisia.

Lähetetty http:// www. kaikkea parasta. fi/

Kielten genealoginen luokittelu.

Kaukasian kielet

Sisältö

• Johdanto
• minä. Kartvelin kielet
• Georgian kieli
• Lazin kieli (chan)
• Svan kieli
• II. Abhasia-adyghe (Abhaz-Adyghe) kielet
• abhaasin kieli
• Ubykhin kieli
• III. Nakh-Dagestanin kielet (itä-kaukasia)
• Tšetšenian kieli
• ingushin kieli (Ust. Galgaevsky, Länsi-Vainakh)
• Batsbi kieli (tsovski, tsovatushinsky, batsojevski)
• Avar-Ando-Tsez kielet. Avarin kieli
• Andien kielet
• cesian kielet (didoic)
• Laksko-dargin kielet. Lakin kieli (suullinen kazikumukh)
• Dargin kieli (Hyurkilin)
• Lezgin kieliä
• Lezgin kieli (Kurinski)
• Tabasaran kieli
• Agul kieli
• Agvanin kieli (Kaukasialainen-albania)
• Khinalugin kieli
• Kirjallisuus

Johdanto

Kaukasusta on muinaisista ajoista lähtien kutsuttu "kielten ja kansojen vuoreksi". Noin viisikymmentä kansaa, joilla on omat erityiskielet, asuu täällä suhteellisen pienellä alueella. Kaikki valkoihoiset kielet ovat edustettuina Kaukasiassa, mutta kaikki kaukasialaisten kansojen kielet eivät ole valkoihoisia. Neljä kieltä - azerbaidžani, kumyk, karatšai-balkari ja nogai - ovat turkkilaisia; viisi kuuluu indoeurooppalaiseen perheeseen: eristetty armenialainen ja iranilainen osseetia, kurdi, tat ja talysh. Aisorit asuvat Transkaukasiassa, jonka kieli on osa afroaasialaista (seemiläis-hamitilaista) kieliperhettä.

Kaukasia (iberia-kaukasia) kutsutaan vain alkuperäiskansojen (autoktoniseksi) kieleksi - noin neljäkymmentä Kaukasuksen ei-indoeurooppalaista, ei-turkkilaista ja ei-seemiläistä kieltä. Ne ovat yleisiä Venäjällä Pohjois-Kaukasia), Transkaukasian maat, Turkki sekä Syyria, Iran, Jordania ja eräät muut Bl. itään, missä ne ilmestyivät myöhäisten muuttoprosessien seurauksena. Puhujien kokonaismäärä on noin 6 miljoonaa (muiden lähteiden mukaan noin 7 miljoonaa) ihmistä, joista noin 50 % on georgialaisia ​​ja yli 10 % tšetšeenejä. Kaukasialaisten kielten osuus on hyvin monipuolinen: Georgiaa puhuu useita miljoonia, ginukhia, arkaa ja khinalugia kukin yksi aul, ja vain puolet yhden aulin asukkaista käyttää batsbi-kieltä Georgian koillisosassa.

jakaa kolmeryhmiä Kaukasian kielet :

minä. Kartvelian.

II. Abhasian-Adyghe.

III. Nakh-Dagestan.

Eri luokituksen mukaan kiinteän Nakh-Dagestan-ryhmän sijaan erotetaan kaksi - Nakh ja Dagestan. Abhasia-adyghe- ja Nakh-Dagestan-kieliä kutsutaan yleensä Pohjois-Kaukasialainen(tai vuoristoinen iberilais-kaukasialainen) ja kartvelialainen, joka sijaitsee Transkaukasiassa, - Etelä-Kaukasia.

Kielten sukulaisuus kielessä kieliperhe yleisesti ottaen on edelleen kiistanalainen. Yli sata vuotta sitten, 1800-luvulla, P.K. Uslar, useimmat tutkijat eivät hyväksy tämän päivän teesiä kaukasialaisten kielten suhteesta. Heidän mielestään kartvelilaiset ja pohjoiskaukasian kielet eivät käytännössä osoita yhtäläisyyksiä, joten V.M. Illich-Svitych, teoria, jonka mukaan kartvelilaiset kielet (yhdessä indoeurooppalaisen, uralilaisen, altailaisen ja dravidian kanssa) kuuluvat niin kutsuttuun nostraattiseen makroperheeseen. Pohjois-Kaukasian kielet puolestaan ​​S.A.:n hypoteesin mukaan. Starostin, voidaan sisällyttää ns. kiinalais-kaukasialainen makroperhe, johon kuuluvat jenisei-, kiinalais-tiibetin- ja mahdollisesti baski- ja na-dene-kieliperhe.

Kaksitoista kaukasialaista kieltä on kirjoitettu: georgia, abhaasia, abaza, adyghe, kabardi, tšetšeeni, inguši, avar, lakk, dargin, lezgin, tabasaran.

Kaukasialaisten kielten vertailevaa historiallista tutkimusta vaikeuttaa se, että valkoihoisilla kielillä ei yleensä ole muinaista kirjallista perinnettä. Poikkeuksena ovat Georgian kieli, joka on dokumentoitu 500-luvulta lähtien, sekä udi, jota edustaa pieni määrä monumentteja. Myöhäisestä keskiajalta lähtien joissakin muissa kaukasialaisissa kielissä (esim. avar, lak, dargin) käytettiin arabian graafisen pohjan kirjoittamista. Vuoden 1917 jälkeen Kaukasuksella alkoi aktiivinen kielten rakentaminen. Aakkoset (perustuvat latinalaisiin ja kyrillisiin aakkosiin) kehitettiin ja parannettiin, kirjallisten kielten normeja virtaviivaistettiin, luotiin kielioppeja ja sanakirjoja.

Kaukasialaisten kielten yksittäisten ryhmien väliset rakenteelliset erot ovat erittäin merkittäviä. Abhasia-adyghe-kielten silmiinpistävä piirre on konsonanttijärjestelmän poikkeuksellinen rikkaus ja vokaalijärjestelmän äärimmäinen köyhyys (80 konsonanttia, joissa on 2 vokaalia ubykhin kielessä, mikä on maailmanennätys), haaroittunut verbaalinen konjugaatio nimellisen taipuman puuttuminen tai heikko kehitys. Päinvastoin, Nakh-Dagestanin kielten tyypillinen piirre on maailman rikkain tapausparadigma, joskus yli 40 tapausta (Tabasaranissa on 48). Kartvelilaisten kielten erityispiirteet ovat sivukonsonanttien puuttuminen ja monimutkaisen lauseen kehitys.

Kaukasialaisten kielten yhteisiä piirteitä ovat rajoitettu äänijärjestelmä, jossa on epätavallinen konsonantin haarautuminen (poikkeus on osa Nakh-Dagestanin kieliä, joissa löytyy jopa 24 vokaalia) ja konsonanttien läsnäolo järjestelmässä yhdessä äänillisten ja kuurojen aspiroituneiden kuurojen stop-laryngeaalisten foneemien kanssa; pääasiassa agglutinoiva morfologinen tyyppi; verbaalisen predikaatin kaltevuus kohti lauseen loppua, taipumus asettaa suora kohde ennen predikaattia ja määritelmät ennen määriteltyä; huomattava määrä onomatopoeettista sanastoa jne.

valkoihoinen kieli genealoginen iberialainen

I. Kartvelin kielet

Kartvelilaiset (eteläkaukasialaiset, iberialaiset) kielet ovat kaukasialaisten kielten eteläinen ryhmä. Niitä jaetaan pääasiassa Georgiassa sekä Azerbaidžanissa, Turkissa ja Iranissa. Kaiuttimia on yli 3,3 miljoonaa. erottua joukosta 4 KartvelianKieli: Georgian, jolla on ikivanha kirjallinen perinne, samoin kuin megrelialainen,Laz (Chan) JaSvan- kirjoittamaton. Megrelian ja Laz muodostavat läheisemmän sukulaisen Zanian ryhmä. Nämä kielet ovat hyvin samankaltaisia, mikä usein antaa aihetta pitää niitä yhden Zan-kielen murteina. Mutta tällainen liitto on vaikea, koska heidän kuljettajiensa välillä ei ole keskinäistä ymmärrystä, yksi etninen identiteetti ja yhteinen kirjallinen kieli. Megrelian ja lazin kielillä on enemmän yhteistä Georgian kanssa, kun taas Svan on eristetty tässä ryhmässä. Vakiintuneen mielipiteen mukaan vanhin oli toisaalta Georgian-Zanin haaran ja toisaalta Presvanin haaran erottaminen. Tämän prosessin likimääräinen ajoitus - 1800-luku eKr., mutta se on selvennettävä. Paljon myöhemmin Georgian ja Zanian yhtenäisyys hajosi. Oletus Transkaukasian kartvelilaisten kielten ei-autoktonisesta (ei-alkuperäisestä) alkuperästä tunnustettiin virheelliseksi.

Kartvelilaiset kielet erottavat yleensä noin 5 vokaalifoneemia (a, e, i, o, u) ja noin 30 konsonanttia (konsonantti j puuttuu Georgian kirjallisesta kielestä). Konsonanttiklusterit ovat ominaisia, joita Georgian kielessä havaitaan sanan alussa ja Svanissa - lopussa. Georgian kielessä tavussa voi olla enintään 8 konsonanttia. Stressi on pääosin dynaamista (voimaa), vaikka joissakin Georgian ja Lazin kielten murteissa havaitaan musiikillisen (tonisen) stressin elementtejä. Kaksi- ja kolmitavuisissa sanoissa se osuu alkutavuun, monitavuisissa sanoissa pääpaino osuu kolmanteen tavuun lopusta ja toissijainen painottaa alkutavua. Poikkeuksena on Lazin kieli, jossa painotus säilyy toiseksi viimeisellä tavulla.

Nimet (substantiivit, partisiippeilla varustetut adjektiivit, numerot, pronominit) muuttuvat numeroissa ja tapauksissa. Verbillä on haarautunut taivutusjärjestelmä. Muuttumattomia sanoja ovat adverbit, postpositiot, konjunktiot, partikkelit, interjektiot.

Sanajärjestys on melko vapaa.

Kartvelin kielten sanavarasto on erittäin rikas. Yleissanakirjan ohella perinteisten talouden muotojen (karjankasvatus, maatalous) terminologia on laajasti edustettuna. Synonyymia on kehitetty, mutta homonyymi on hyvin harvinaista. Sanaston perustana on alkuperäinen kartvelilainen yleissanakirja ja siitä johdettu rahasto. Lainaukset (kreikkalaiset, armenismit, arabismit, iranilaiset, turkkilaiset) ovat laajasti edustettuina.

Kartvelin kielten puhujat ovat käyttäneet Georgian kirjallista kieltä vuosisatojen ajan. Turkin Lazistanin laiskot käyttävät turkkilaista kirjoitusta.

Georgian kieli

Georgia on Georgian tasavallan valtionkieli. Se toimii kaikilla Georgian teollisuus- ja kulttuurielämän aloilla. Levitetty Georgiassa, Azerbaidžanissa (Ingiloys), Venäjällä (Alania, Kabardino-Balkaria), Turkissa (Imerkhevs), Iranissa (Fereydans). Georgiaksi entisen alueella. IVY:tä puhuu 3,6 miljoonaa ihmistä, Iranissa - noin 30 000, Turkissa kartvelian kieliä (georgia, lazia) puhuu 120 000 ihmistä.

Georgialaiset kutsuvat itseään kartveli(yksikkö), maasi Sakartvelo. Yhdistynyt Itä Georgian kuningaskunta kutsuttiin Iberia (Iveria) Ja Kartli ( nimellä Kartlos - legendaarinen sankari eeppinen). Länsi-georgialaisia ​​kutsuttiin Kolkkilaiset ja heidän maansa Kolkheti, Colchis ( kreikkalainen muoto). Kaikki georgialaisten vieraat nimet juontuvat joko *iberiin tai *georgiin. Georg korreloi kuun kultin - Giorgin - kanssa, joka kansanetymologiassa liittyy Pietarin kultin suosioon. George Georgiassa. Toisaalta, koska George - Kreikkalainen nimi, joka tulkittiin etymologisesti "viljelijäksi", oli myös mielipide, että georgialaisten eurooppalainen nimi liittyy geneettisesti määritettyyn kreikkalaiseen sanaan.

Iberialais-kaukasialaisista kielistä Georgia on ainoa, jolla on muinainen kirjoitus. Vanhimmat meille tulleet monumentit ovat peräisin 500-luvulta. ILMOITUS Uskotaan, että kirjallinen kieli oli olemassa aiemmin. Tästä on osoituksena muinaisen Georgian kirjoitusten ensimmäisten muistomerkkien kielen täydellinen rakenne (kirjakielelle ominaisia ​​piirteitä) ja Jacob Tsurtavelin ensimmäisen kirjallisen teoksen "Shushanik marttyyrikuolema" (kirjoitettu vuonna 476) sanaston rikkaus. -483), vanhimpien Georgian kirjallisten monumenttien paleografiset piirteet. Georgian kirjallisuuden syntymisestä 3. vuosisadalla on mielipide (tiedot 1000-luvun kronikon kirjailijalta). eKr. kuningas Pharnavazin aikana. Kristinuskosta tuli valtionuskonto vuonna 337 ja se muutti Georgian kulttuurin kasvot, erityisesti antiikista siirtymisen aikana pakanallisen kirjoitusten muistomerkit tuhoutuivat. On myös legenda armenialaisen tiedemiehen, filosofi Mesrop Mashtotsin (500-luvun alku) osallistumisesta Georgian aakkosten luomiseen.

Georgian heimoilla oli jo toisella vuosituhannella rikas kansanperinne, jossa oli selkeästi lyyrisiä ja eeppisiä muotoja. Narratiivista kansanperinnettä edustavat myytit, sadut ja sadut, lyyr-eeppiset runot ja laulut, jotka on omistettu taloudellisille ja rituaalisille toimille. Georgialaisen eepoksen sankari Amiran on kulttuurisankari, joka kukistaa vihamieliset luonnonvoimat, puolustaa kotimaataan vihollisilta, tekee tulta ihmisille ja on tätä varten ketjutettu kiveen (oletetaan, että tämä eepos levisi Georgiasta muinaisina aikoina Kreikka). Paljon myöhemmin luotiin rakkauseepos "Abesalom ja Eteri".

Georgian kielen vanhimmat monumentit ovat kaiverruksia ja palimpsesteja, jotka ovat peräisin 5-700-luvuilta. - Palestiinalainen kirjoitus Georgian kirkosta, jonka Peter Iber pystytti autiomaahan (5. vuosisadan 1. puolisko, n. 433), Bolnisi Sioni -kirjoitus (493) ja monia muita. jne. Ensimmäinen päivätty käsikirjoitus on Siinain kokoelma (useita lukuja) vuodelta 864. Erityisesti monet monumentit ovat peräisin 1000-luvulta.

periodisointikehitystäkirjallisuuden-GeorgianKieli: muinainen (5. - 11. vuosisadat), keski (11. - 18. vuosisadat) ja uusi (17. - 18. vuosisadalta nykypäivään). Näiden ajanjaksojen jakamisesta huolimatta Georgian kielelle on ominaista tietty konservatiivisuus: kielen vanhimpia monumentteja ei tarvitse kääntää nykykielelle, ne ovat ymmärrettäviä nykyaikaiselle lukijalle.

1100-luvun lopulta Georgian kirjallisen kielen kehityksessä alkaa uusi vaihe. varten annettu ajanjakso jolle on ominaista muinaisen Georgian kielen elementtien synteesi uudella kielivirralla sekä kirjallisen kielen lähentyminen suosittu puhe. Tämän lähentymisen seurauksena syntyy maallista kirjallisuutta (katso alla). Samasta ajanjaksosta lähtien tieteelliset ja filosofiset tyylit saavuttavat korkean kehityksen. 1700-luvulta (uuden vaiheen alku) kehittyy bisnestyyli, paperitavara-asiakirjojen kieli, Georgian kirjallisuuden klassikoiden kieli.

Georgian kirjallinen kieli perustuu Kvemo-Kartlin historiallisen alueen puheeseen, ns. Khanmetin murteeseen (levitetty Mtskheta-Bolnisin alueella ja lähialueilla). 2. kerroksesta. yhdeksästoista vuosisadalla nykyaikaisen Georgian kirjallisen kielen perustana olivat kartli- ja kakhetilaiset murteet.

5-luvulta alkaen. Georgian kielellä on rikkain kirjallisuus. Kristinuskon leviämisen jälkeen Georgiassa vuonna 337 kehittyivät lähes kaikki kirkon kirjallisuuden genret (apokryfinen kirjallisuus, polemiikka, askeettis-mystinen kirjallisuus, liturgia, hymnografia, hagiografia, historiografia jne.). Alkuperäisen kristillisen kirjallisuuden nopea kehitys puhuu Georgian muinaisen kirjallisuuden olemassaolon puolesta.

1100-luvun lopulta alkaa maallisen kirjallisuuden muodostumisen ja voimakkaan kehityksen aika. Tunnetuimpia teoksia ovat "Balavariani" ("Tarina Varlaamista ja Josaphetista"), historiallisen proosan kokoelma "Kartlis Tskhovreba" ("Kartlin elämä"), runollinen "Abdul-Messias", Georgian renessanssin huippu - Shota Rustavelin "Ritari pantterin ihossa".

Myöhemmin luotiin georgialaista runoutta ja proosaa, genrerikasta: Sulkhan-Saba Orbeliani "Valheiden viisaus", David Guramishvili "Georgian onnettomuus"; romantiikka - Al. Chavchavadze, gr. Orbeliani, realismi - I. Chavchavadze, Vazha Pshavela ja muut.

Georgiankirje- itsenäinen, omaperäinen kirjoitusjärjestelmä, joka välittää Georgian puheen äänikoostumuksen. Georgian kirjoitusten kehityksessä erottuu 3 askeleet: muinainen (KanssaVTekijä:minäXV.), keskiverto (minäX - Xminä) JaUusi (KanssaXminäTekijä:nykyisyyttäaika). Näitä vaiheita vastaavat nimet: Mrglovani, tai asomtavruli(iso alkukirjain); nuskhuri, tai Nuskha Khutsuri(pienet kirjaimet); mkhedruli, tai saero(siviili, maallinen). Nuskhuri nousi Mrglovanista ja Mkhedruli syntyi Nuskhurista. Ensimmäiset georgialaisen kirjallisuuden monumentit, jotka ovat tulleet meille (katso yllä), on tehty kirjallisesti Mrglovani.

Kirjeiden graafisen rakenteen muodostumisen ytimessä Mrglovani ovat ympyrä ja suora viiva. Koko järjestelmä luodaan yhdeksän elementin yhdistelmien pohjalta, joiden välillä on suhteellinen suhde. Eri muunnelmien muodostavien elementtien yhdistelmä luo neliöön yhden graafisen tyylin. Osa kirjaimista on pyöristetyn muotoisia, suurin osa niistä on rakennettu pystysuoraan (pystyakseliin on kiinnitetty elementtejä, jotka muodostavat puolet tai neljänneksen kirjainten korkeudesta). Uskotaan, että grafiikka on tässä ensisijainen, ja nimi ja perustaminen Aakkosjärjestys toissijainen, koska järjestys muuttui kristillisen uudistuksen yhteydessä ja kreikan vaikutuksesta, mutta aikataulu säilyi. Harmoninen graafinen järjestelmä, joka perustuu yhteen prosessiin, sulkee pois mahdollisuuden lainata mitä tahansa kirjainta muista aakkosista ja puhuu vanhimman Georgian kirjaimen omaperäisyydestä.

Georgian kirjainten rakenne ilmaisee muinaisen Georgian taiteen yleistä suuntausta, joka juontaa juurensa tiettyjen mittasuhteiden muotoihin muinaisten aikojen arkkitehtonisten monumenttien tyylissä. Grafiikan rakentamisen neliön sisälle yleinen sommitteluperiaate ja rakenneosien suhteellinen suhde liittyy esikristillisen ajan Georgian arkkitehtonisten monumenttien muinaisiin perinteisiin, erityisesti Meskhetin darbazi-kansan asuntojen yksinkertaisimpiin peittämismuotoihin. . Nämä tiedot vahvistavat käsityksen, että alkuperäinen Georgian kirjoitusjärjestelmä luotiin 3. vuosisadalla eKr. eKr. kuningas Pharnavazin johdolla.

Nuskhuri on "kulmikas" kirjoitustapa, jossa eri korkeudet kirjaimet erottuvat. Ensimmäinen tähän kirjeeseen kirjoitettu teksti löytyy Siinain moniluvun testamentista (kirjoitettu uudelleen vuonna 864).

Georgian kirjallisuuden kolmas tyyppi mkhedruli peritty edellisestä kirjainten jaosta 4 ryhmään. Samalla kirjainten kulmat pyöristettiin ja kirjaimet suoristettiin. Aluksi Mkhedruli-kirjaimet olivat vielä samanlaisia ​​kuin "kulmaiset", mutta vähitellen ne siirtyivät pois niistä, ja 1100-luvun alussa. lopulta erotettu.

Sekä muinaiset että modernit Georgian aakkoset ovat erittäin tarkkoja. Aakkoset perustuvat tiukasti fonologiseen periaatteeseen (jokainen foneemi vastaa tiettyä kirjainta ja päinvastoin). Isot kirjaimet ei yleensä käytetä. Kirjainmerkintä Numerot perustuvat seuraavaan periaatteeseen: ensimmäiset 9 kirjainta ovat yksiköitä, toinen 9 - kymmeniä, kolmas yhdeksän - satoja, neljäs - tuhansia. viimeinen kirje- kymmenentuhatta. Arabialaisia ​​numeroita on käytetty Georgiassa 1000-luvulta lähtien.

Kaikkien kolmen aakkoslajin grafiikat ovat alkuperäisiä, eikä sille ole ilmeisiä yhtäläisyyksiä missään maailman aakkosissa. Georgian aakkosten loi henkilö, jolle Georgian kieli oli äidinkielenään ja joka oli erittäin lahjakas kielimies, koska hän tunnisti aiemmin Georgian kielen fonologisen järjestelmän ja loi sitten kirjaimen jokaiselle foneemille muinaisen Georgian geometristen periaatteiden mukaisesti. taide. Georgian aakkosten kirjoittaja rakentaa kirjainsarjan muiden silloisten aakkosten mukaisesti ja sijoittaa loppuun kirjaimet, jotka ilmaisevat Georgian kielelle ominaisia ​​ääniä. Uskotaan, että georgialaisen kirjoittamisen historialliset juuret juontavat foinikialais-seemiläiseen, muinaiseen aramealaiseen ja antiikin kreikkalaiseen kirjoitusjärjestelmään.

mingrelian kieli (mingrelia, iberia)

Levitetty Luoteis-Georgiassa, Tskhenistskali-joen länsipuolella ja viereisellä Abhasian kaistalla. Toponyymitiedot todistavat paljon laajemmasta megrelalaisen kielen kirjosta antiikin aikana. Puhujien määrä on noin 400 tuhatta ihmistä.

Se toimii pääasiassa suullisena viestintävälineenä (joskus georgialaisten aakkosten kautta kirjeenvaihtovälineenä). Megrelian puhujat ovat kaksikielisiä: he puhuvat myös georgiaa, jota he käyttävät kirjallisena kielenä. Useiden vuosisatojen ajan georgialainen kieli on vaikuttanut suuresti megrelin kieleen, mikä aiheutti rakenteellisia muutoksia (fonetiikassa - tiettyjen foneemien ilmaantumista; kielioppissa - useiden affiksiaalimorfeemien muunnelmien ilmaantumista; syntaksissa - äänten kehitystä monimutkainen lause). Megrelian-Abhasian kaksikielisyys on laajalle levinnyt Abhasiassa.

Megrelian kieli on ei-kirjallinen kieli, sillä ei ole ylimurteista muotoa, sitä ei opeteta, siinä ei ole kirjoitusta.

Lazin kieli (chan)

Levitetty Mustanmeren vyöhykkeelle Koillis-Turkissa (Turkkilainen Lazistan) entisen rajoihin saakka. Neuvostoliitto. Pieniä Lazin ryhmiä löytyy myös muilta Turkin alueilta ja Länsi-Georgiasta (Sarpin kylästä) sekä joillakin siirtokunnat Adjara ja Abhasia. Puhujien kokonaismäärä on 150 tuhatta ihmistä.

Lazin kielellä ei ole kirjallista kieltä, sitä käytetään suullisena viestintävälineenä; palvelee turkkilainen kirjallinen kieli. Äidinpuhujat ovat kaksikielisiä: he puhuvat turkkia, ja Georgiassa he puhuvat myös georgiaa. Supramurteista muotoa ei ole, murteen puhujien keskinäisen ymmärtämisen aste on erilainen. Kieli koulunkäynti Turkkilainen palvelee.

1500-luvulta Laziin vaikutti voimakkaasti turkin kieli, joka heijastui lähes kaikilla tasoilla. Edellisellä kaudella kielitieteilijöiden mukaan Lazin kieleen vaikutti voimakkaasti kreikan kieli.

Lazin kielelle on ominaista valtava määrä lainauksia, jotka ovat monissa tapauksissa korvanneet alkuperäisen kartvelilaisen sanaston. 1500-luvulta hän hallitsi paljon turkkilaisia ​​(yhdessä muslimiteemaisten arabismien kanssa). Georgian kielen vaikutus vaikuttaa pääasiassa Georgiassa oleviin puhujiin.

Svan kieli

Levitetty Georgian Mestian ja Lentekhin alueilla Abhasiassa. Aiemmin sen valikoima oli paljon laajempi. Puhujia on noin 80 000 henkilöä.

Svan kielellä ei ole kirjoituskieltä eikä sitä opeteta. Supramurteista muotoa edustaa kansanrunouden kieli. Svanit ovat täysin kaksikielisiä. Jokapäiväisessä elämässä he käyttävät äidinkieltään ja yhteiskunnallis-poliittisella ja kulttuurisella alalla Georgian kirjallista kieltä.

Svanin kielen tutkimus kiinnostaa suuresti vertailevaa historiallista kaukasialaista ja yleistä kielitiedettä. Svanin kielessä on esimerkiksi säilynyt jäänteitä protoindoeurooppalaisten ihmisten ja esineiden luokista (sekä nimissä että verbeissä), mutta kieliopillisia sukupuolia ei ole.

Pohjois-Kaukasian (Pohjois-Kaukasian) kielet

Levitetty Venäjälle, Kaukasuksen osavaltioihin, Turkkiin, Lähi-idän maihin jne. Puhujia on yhteensä noin 3,3 miljoonaa.

Pohjois-Kaukasian kieliperheen oletetaan hajoavan 3.-4. vuosituhannella eKr. Hän yhdistää Abhas-Adyghe Ja Nakh-Dagestan Kieli (kielet.

Pohjois-Kaukasian teoria, joka ehdottaa itäkaukasialaisten (Nakh-Dagestan) ja Länsi-Kaukasian (Abhaz-Adyghe) kielten yhteistä alkuperää, esitettiin ensimmäisen kerran Nikolai Sergeevich Trubetskoyn kirjoituksissa 1900-luvun 20-luvulla. Näiden kielten geneettinen yhtenäisyys näkyy kaikilla tasoilla: foneettisella (säännölliset äänivastaavuudet), kieliopillisesti (morfologian ja syntaksin samankaltaisuus) ja leksikaalisella (perussanaston yleisyys).

I.M.:n hypoteesilla on monia kannattajia. Dyakonova ja S.A. Starostin Nakh-Dagestanin kielten suhteesta Vähä-Aasian muinaisiin kieliin - hurrian ja urartian kieliin. Tämä hypoteesi ansaitsee huomiota, vaikka vielä ei ole tarpeeksi tietoa, jotta voitaisiin lopulta määrittää muinaisten anatolialaisten kielten paikka Pohjois-Kaukasian perheessä.

II. Abhasia-adyghe (Abhaz-Adyghe) kielet

Abhas-Adyghe(Abhas-Adighe; Länsi-Kaukasia) Iberian-Kaukasian kielten ryhmä sisältää 5 Kieli (kielet: abhasia,abaza,Ubykh,AdygheJakabardialainen. Ubykit muuttivat sieltä vuonna 1864 Mustanmeren rannikko Kaukasuksesta Turkkiin, loput abhasia-adighe-kielten puhujat asuvat Kabardino-Balkarian tasavallassa, Abhasian tasavallassa, Adygean tasavallassa ja Karatšai-Cherkessin tasavallassa. Abhasia-adygien kokonaismäärä on 597 tuhatta ihmistä.

Tässä kieliryhmässä on alaryhmiä:

1) abhasia: Abhasia ja Abaza;

2) Adyghe (tšerkessilainen): kabardi ja adyghe;

3) UbykhKieli muodostaa ikään kuin väliyhteyden näiden kahden alaryhmän välille.

Adyghe-kieliä puhutaan myös useilla Krasnodarin ja Stavropolin alueiden alueilla, Pohjois-Ossetian tasavallassa (Mozdokin alueella) sekä ulkomailla (Turkissa, Jordaniassa, Syyriassa jne.). Niiden tärkeimmät kantajat ovat adyghit, kabardit ja tšerkessilaiset. Vallankumouksen jälkeisenä aikana kaikkien tšerkessien yhteinen vallankumousta edeltävä nimi annettiin Karatšay-Tšerkessien tasavallan alueella asuville tšerkesseille.

abhaasin kieli

Abhasiassa jaetussa Georgian Adzharian autonomisen tasavallan kahdessa kylässä liikenteenharjoittajat asuvat myös entisen IVY:n, Lähi-idän maissa (Turkki, Jordania, Syyria). Puhujia on yhteensä 91 tuhatta ihmistä, joista 83 tuhatta asuu Abhasiassa.

Toimii kaikilla alueilla julkinen elämä Venäjän ja Georgian kanssa. Se, miten kirjallinen kieli alkoi muotoutua 1800-luvun lopulla, muotoutui Neuvostoliiton aikana. Kirjallisen kielen perusta oli Abzhuin murre. Kirjallisella kielellä on alkuperäistä ja käännöstä kaunokirjallisuutta, poliittista, tieteellistä kirjallisuutta, oppikirjoja kouluille ja yliopistoille, teatteri-, radio- ja televisiotoimintaa. Epos "Narty" kielen voidaan katsoa olevan supra-murteinen muoto.

Abhasian kieltä opetetaan kansalliskoulu ja Abhasissa valtion yliopisto.

Vuonna 1862 Pjotr ​​Karlovitš Uslar loi venäläiseen grafiikkaan, johon on lisätty useita latinalaisia ​​ja georgialaisia ​​kirjaimia, abhasian aakkoston, jota sitten parannettiin ja jalostettiin. Vuodesta 1926 vuoteen 1928, rinnakkain olemassa olevan kanssa, Nikolai Yakovlevich Marrin latinalaisiin aakkosiin perustuva analyyttinen aakkoset otettiin käyttöön käytännössä. Vuonna 1929 otettiin käyttöön Nikolai Feofanovitš Jakovlevin ehdottama aakkoset, jotka perustuvat myös latinalaiseen kirjaimiin, joka oli voimassa vuoteen 1938 saakka. Vuodesta 1938 vuoteen 1954 käytettiin Georgian kirjaimiin perustuvaa aakkosta. Vuodesta 1954 lähtien aakkoset ovat olleet voimassa, ja niissä on 40 merkkiä. Näistä 26 merkkiä on venäläistä grafiikkaa, 10 on muunneltuja venäläisiä merkkejä, 4 on vanhoista aakkosista.

Esikirjallisella kaudella abhaasin kieli toimi jokapäiväisen puhekielen ja suullisen eeppisen runouden kielenä; kirjallisesti - kirjallisena kielenä, jolla on toiminnallisia lajikkeita: taiteellinen, journalistinen, tieteellinen, liike-elämän, puhekieli.

Lainauslähteet ovat erilaisia ​​eri vaiheissa. Muinainen lainauskerros on arabian, turkin ja persialaisia ​​sanoja. Useimmiten se on kotitalous-, kaupan sanastoa sekä lintujen, eläinten, kasvien nimiä: asapyn saippua (arabia) alasha- ruuna (turkki), ash'al - huivi (henkilö). Monet sanat tulivat kartvelilaisista kielistä: zhuarkh- näin, chym- Veli. Sanat syötetty venäjän kielestä atol - pöytä, apalta- takki, teekannu- kattila, ainral - kenraali, afitsar- upseeri jne. muut

Abazan kieli (Ust. Abaza)

Levitetty Karatšai-Cherkessin tasavallassa, joissakin Adygean ja Kabardino-Balkarian kylissä ja kaupungeissa. Abazinit asuvat myös Abhasiassa, Turkissa, useissa arabi- ja Balkanin maissa. Venäjällä puhujien määrä on 30 tuhatta ihmistä.

Se toimii kaikilla julkisen elämän osa-alueilla venäjän kielen ohella. Kirjallinen kieli on kehittynyt 1930-luvulta lähtien. Tapantin murteen perusteella julkaistaan ​​siitä taiteellista, teknistä, poliittista, opetuskirjallisuutta, aikakauslehtiä; on tieteellisiä ja oppilaitoksia, teatteria, radiota. Epos "Narty" kielen voidaan katsoa olevan supra-murteinen muoto. Abazan kieltä opetetaan kansallisen koulun ala-asteella; sitä opetetaan Karachay-Cherkessin tasavallan Abazan lukioissa, Karachay-Cherkessin osavaltion instituutissa. 1800-luvun jälkipuoliskolla. Abazan kasvattaja Umar Mikerov kokosi aakkoset ja oppikirjan, joita ei julkaistu. 1900-luvun alussa. kansanopettaja T.Z. Tabulov teki useita luonnoksia arabiankielisistä aakkosista, jotka eivät myöskään saaneet jakelua. Vuonna 1932 latinalaisten aakkosten perusteella luotiin Abaza-aakkoset, jotka vuonna 1938 käännettiin venäläiseksi grafiikaksi. Lukutaitoa edeltävänä aikana abazan kieli toimi jokapäiväisen puhekielen ja suullisen eeppisen runouden kielenä; kirjallisesti - kirjallisena kielenä, jolla on toiminnallisia lajikkeita: taiteellinen, journalistinen, tieteellinen, liike-elämän, puhekieli. Abazan kielen vanhimmat lainaukset sisältävät sanoja arabian, persian ja turkin kielistä. Useimmiten ne viittaavat jokapäiväiseen, kaupalliseen, rituaaliseen sanastoon, ne sisältävät myös lintujen, eläinten, kasvien nimet: pöly- norsu (turkki), sabi-lapsi, sabyr- rauhoittaa, satyyri - rivi (arabia) kuvaminänavetta- profeetta peluan- sankari (persia).

Ubykhin kieli

Ubykit asuivat Mustanmeren itärannikolla Khostan pohjoispuolella. Suurin osa ubykeistä muutti Turkkiin vuonna 1864. Kaukasiaan jääneet ubykhit sulautuivat adygheihin. J. Dumezilin mukaan 50-luvulla. vain muutama kymmenkunta ubykhin kielen puhujaa oli jäljellä. Lokakuussa 1997 viimeinen kuljettaja, jonka kanssa tutkija työskenteli vuosina 1988 ja 1990, kuoli Turkissa.

Ubykhin kielen murrekoostumuksesta ei ole tietoa ennen ja jälkeen heidän puhujiensa uudelleensijoittamisen Turkkiin.

Ubykhin kieli on ei-kirjallinen, kirjoittamaton, eikä sitä opeteta. Ennen muuttoa Turkkiin se kehittyi adygheen ja osittain abhasialaisten kielten vahvan vaikutuksen alaisena.

Ubykhin kielen silmiinpistävä piirre on vain 2 vokaalifoneemin ([a] - avoin, [?] - suljettu) läsnäolo ympäristöstä riippuen, hankkien erilaisia ​​sointiominaisuuksia, 80 konsonantilla, ts. se on konsonanttityyppistä.

Ubykhin kielen sanasto koostuu varsinaisista ja lainatuista ubykhin kerroksista. Varsinainen ubykhien sanasto sisältää kehon osien nimet, numerot, pronominien ja adverbien pääluokat, funktiosanat, elävän ja elottoman luonnon esineiden nimet, sukulaisuuden nimet jne. Lainattu sanasto on jaettu kahteen pääkerrokseen: Adyghe- Abhasia ja turkki-arabia. Adyghe-lainat muodostavat merkittävän prosenttiosuuden, näiden sanojen foneettinen ulkonäkö osoittaa, että ne ovat suoraan lainattuja adyghe-kielestä. Ubykhin kieli ei hyväksynyt vain adyghe-sanastoa, vaan myös adyghe-morfologisia yksiköitä (liitteitä). Turkin kielellä oli vahva vaikutus ubykhin kielen sanavarastoon.

Adyghe-kieli (cirkassi, ala-adyghe, kiakhi)

Levitetty Adygean tasavallassa (keskellä - Maikop), useilla Krasnodarin alueen alueilla (Lazarevsky ja Tuapse), Turkissa, Jordaniassa, Syyriassa, Israelissa jne. Se toimii kaikilla julkisen ja kulttuurielämän aloilla. ihmiset venäjän kielen kanssa.

Neuvostoaikana Temirgoevin murteen pohjalta kehitettynä kirjallisena kirjallisena kirjallisena on alkuperäistä ja käännöstä kaunokirjallisuutta, tieteellistä, poliittista kirjallisuutta, toimivat oppilaitokset, teatteri, radio, televisio ja aikakauslehdet. Kansaneepos "Narty" tunnetaan laajalti, ja sillä on ylimurteinen luonne.

Hän opettaa kansalliskoulussa. Adyghen osavaltion yliopistossa on Adyghen kielen ja kirjallisuuden laitos.

Kirjoittaminen ilmestyi vuonna 1918: Adyghe-alusta koottiin arabialaiselle graafiselle pohjalle, kirjoja ja sanomalehteä alkoi ilmestyä. Vuonna 1927 Adygeassa otettiin käyttöön latinalaiset aakkoset, jotka vuonna 1938 korvattiin venäläiseen grafiikkaan perustuvalla aakkosella.

Esilukukausi on suullisen viestinnän kieli, kehittynyt ja monityylinen suullinen runous, kirjallinen aika on kirjallinen kieli, jolla on toiminnallisia tyylejä(kirjallinen ja taiteellinen, suullinen ja runollinen, tieteellinen ja journalistinen).

Se kuuluu konsonanttityyppiin: kirjallisessa kielessä erotetaan 54 konsonanttifoneemia ja 3 vokaalia.

Leksikaalisten lainausten lähde, määrä ja rooli ovat eri aikakausina erilaisia. SISÄÄN vallankumousta edeltävä aika Turkkilais-arabialais-persialaiset lainat vallitsivat. Arabismit yhdistetään pääasiassa islamiin, muslimien uskontoon: hala- Jumala, pegembar- profeetta minäolen- usko, akhart - jälkimaailmaan jne. Turkkilaiset lainaukset sisältävät monia sanoja jokapäiväisen sanaston alalta, joidenkin eläinten, kasvien, metallien jne. nimiä: välilehti- paistinpannu, shyuang-kattila, mels- lampaat, qaz- hanhi, pandzh - riisi, kamyl - ruoko. Persialaisissa tärkeä paikka on kaupan sanaston alan sanoilla: satyu- käydä kauppaa, tugan- myymälä, ahh- raha, monni- rupla jne. Monet venäläisyydet kuuluvat myös vanhoihin lainoihin: bitak- penniäkään, kuytyr- maatila, päähuivi- huivi jne. Neuvostokaudella venäläisyydestä tuli pääasiallinen lainauskerros.

kabardin kieli (kabardino-circassian)

Kabardin kielen äidinkielenään puhuvat Kabardino-Balkarian tasavallan ja Mozdokin kaupungin (viereisten tilojen) kabardit, taide. Lukovskaja, Karatšai-Tšerkessin tasavallan tšerkessiläiset, sen neljässä kylässä ja Krasnodarin alueella asuvat besleneyläiset, joidenkin Adyghen tasavallan kylien asukkaat. Kabardialaisia ​​on noin 391 tuhatta, tšerkessiä 52,5 tuhatta. Merkittävä osa kabardeista muutti Turkkiin yli sata vuotta sitten. Jotkut kabardilaiset asuvat Syyriassa ja Jordaniassa.

Puhuttu kabardialainen kieli on jaettu viiteen murteeseen, tšerkessin murre on kirjoitettu ja se suorittaa kirjallisen kielen tehtäviä Karatšai-Tšerkessin tasavallassa (tässä sitä kutsutaan tšerkessien kieleksi). Kabardin kieli toimii Kabardino-Balkarian tasavallan virallisena kirjallisena kielenä. Kabardialais-venäläinen kaksikielisyys on laajalle levinnyt äidinkielenään puhuvien keskuudessa.

Suuren Kabardan murteet muodostivat kirjallisen kielen perustan. Kabardin kielellä julkaistaan ​​kaunokirjallisuutta, yhteiskuntapoliittista, tieteellistä, opetus- ja menetelmäkirjallisuutta, julkaistaan ​​aikakauslehteä ja sanomalehtiä, tehdään radio- ja televisio-ohjelmia. Siellä on teatteri.

Kabardin kieltä opiskellaan kouluissa ja pedagogisissa korkeakouluissa, Kabardino-Balkarian osavaltion yliopistossa ja Karachay-Cherkessin osavaltion pedagogisessa instituutissa, jossa se toimii myös äidinkielen ja kirjallisuuden opetuskielenä.

Kirjoitus luotiin vuosina 1923-1924. latinalaisen grafiikan pohjalta, vuodesta 1936 käännetty venäjäksi.

Venäjän kielen vaikutuksen alaisena kabardialaisessa kirjallisessa kielessä on tapahtunut joitakin rakenteellisia muutoksia leksikaalisen semantiikan alalla (sanojen merkitysten laajeneminen tai kaventuminen) ja syntaksissa (uusien tyyppisten yksinkertaisten lauseiden muodostuminen, monimutkaisia ​​lauseita, muutokset suoran ja epäsuoran puheen konstruointimenetelmissä, lauseen jäsenten eristysmenetelmän käyttöönotto jne.).

SISÄÄN sanastoa kabardin kieli löytyy suuri määrä leksikaaliset lainaukset. Pohjimmiltaan nämä ovat venäläistä, arabialaista, turkkilaista ja iranilaista alkuperää olevia sanoja. Lainat kreikan, latinan ja Länsi-Euroopan kielistä hankittiin venäjän kautta. Ensinnäkin yhteiskuntapoliittiset, tieteelliset, tekniset, koulutukselliset, kulttuuriset, sotilaalliset termit, uskontoon liittyvät sanat (arabialaista alkuperää) ovat vieraita. Tällä hetkellä tärkein sanojen lainauslähde on venäjän kieli. Lisäksi venäläisiä termejä jäljittämällä kokonaan tai osittain termit luodaan omalle materiaalilleen: bzeschminäenyge- kielitiede, shchiminäetsminäuh- substantiivi jne.

III. Nakh-Dagestanin kielet (itä-kaukasia)

Dagestanin kieliä kutsuttiin aiemmin Lezgiksi. Dagestanin nimi Lezgi voidaan jäljittää Iranin kronikoissa 1300-luvulta. ja se liittyy legendaarisen Lekosin - Torgomin pojan - nimeen, jonka kahdeksan poikaa pidettiin Kaukasuksen suurimpien kansojen ja etnisten ryhmien esivanhempana.

Nakhin ja Dagestanin kieliä puhuu 2,6 miljoonaa ihmistä, jotka asuvat Dagestanin tasavallan vuoristoalueella, Tšetšeniassa ja Ingušiassa sekä viereisillä Azerbaidžanin ja Georgian alueilla, viime vuodet- ja tasaisessa osassa ja Dagestanin kaupungeissa. 1800-luvun jälkipuoliskolla. osa tšetšeeneistä, ingusilaiset ja dagestanilaiset muuttivat Turkkiin

Nakh-Dagestanin kielten luokittelusta on kaksi versiota. Yhden mukaan Nakh-DagestanKieli (kielet on jaettu kahteen erilliseen haaraan:

1) NakhKieli (kielet;

2) DagestanKieli (kielet.

Toisen mukaan Nakh-Dagestan-ryhmä koostuu useista alaryhmistä:

1) Nakhalaryhmä: tšetšeeni-, ingushi- ja batsbikieli;

2) Avaro-Ando-TsezKieli (kielet: Avar; Andien Kieli (kielet: Andien, Botlikh, Godoberinsky, Karata, Akhvakh, Tindinsky, Bagvalinsky, Chamalinsky; cezian Kieli (kielet: Tsez, Khvarshinsky, Ginukhsky, Bezhtinsky, Gunzibsky;

3) Lak-DarginKieli (kielet;

4) LezgiKieli (kielet: Lezgin, Tabasaran, Agul, Rutul, Tsakhur, Archa, Kryz, Budukh, Ud, Agvan (kuollut). Tähän alaryhmään kuuluvat myös Khinalug Kieli.

Kielitieteilijät, jotka vertaavat kielitietoja arkeologisiin aineistoihin, ajoittavat itäkaukasian yhteisen kielen romahtamisen 3. vuosituhannen loppuun eKr. Erityisesti uskotaan, että kullan ja hopean yleisten Dagestan-nimien läsnäolo (mutta raudan nimen puuttuminen) mahdollistaa Dagestanin kieliyhteisön romahtamisen johtuvan pronssikauden varhaisesta vaiheesta.

Rakenteellisesti Nakh-Dagestanin kielet ovat melko lähellä toisiaan. Foneetiikan alalla niille, kuten useimmille kaukasialaisille kielille, on ominaista rikas konsonantismi suhteellisen pienellä määrällä vokaalia. Näiden kielten morfologinen tyyppi on agglutinoiva, synteettinen analyyttisten elementtien kanssa.

Nakh- ja Dagestan-kielten yhteiset kielikontaktit määrittelivät ennalta yhden lainatun rahaston läsnäolon heidän sanastossaan. Arabismit, joiden intensiivinen tunkeutuminen Dagestanin kieliin alkoi X-XIII vuosisadalla. Islamisaation yhteydessä niitä on eniten uskonnollisen, moraali-eettisen ja yhteiskuntapoliittisen terminologian alalla, vrt. alat- työkalu, amanat- pantti, säilytettäväksi annettu esine, Allah- Jumala, din - uskonto, hullu-Ihminen, tarikh- tarina, kitab- kirja, nyytti-tarina jne.

Persian kielen ja persialaisen runouden vaikutus, joka havaittiin eniten keskiajalla, heijastui ensisijaisesti Nakh-Dagestanin kielten kulttuuri- ja käsityöterminologiassa: shal-huivi darman- lääke, baga - hinta, dushman- vihollinen, chaidan- kattila, huijata - sintsi, basaari- markkinat, pashman - surullinen, surullinen, askel- tarkistaa, kerrossänky - granaattiomena, chara-keinot jne.

Yhteydet turkkilaisiin kieliin - azeriin, kumykiin ja, kuten uskotaan, bulgaariin (on mahdollista, että jälkimmäisen vaikutus korreloi hunnien läsnäolon ajanjakson kanssa Pohjois-Kaukasiassa 4. - 7. vuosisadalla AD ja kasaarit) ovat myös muinaisia. Turkismit sisältyvät lähes kaikkiin tärkeisiin leksikaalisiin ja temaattisiin ryhmiin: ilchi- sanansaattaja halicha - matto, basma - painos, meloni- puutarha Puutarha, buga - härkä jne.

1800-luvun toiselta puoliskolta. Venäläisyydet alkavat tunkeutua Nakhin ja Dagestanin kieliin: persikka - leipoa, turbo-putki, bidra - ämpäri, capek- penniäkään. Vuoden 1917 jälkeen venäjän kielen vaikutus Nakh-Dagestanin kieliin kasvoi. Laajalle levinneen kansallis-venäläisen kaksikielisyyden vuoksi venäläisyydet kirjallisten kielten nykyaikaisessa oikeinkirjoituksessa säilyttävät alkuperäisen oikeinkirjoituksensa: instituutti, traktori, viite, sanomalehti, koulu, opettaja ja muut - vaikka monet niistä suullisessa puheessa käyvät läpi foneettisen mukautuksen (konsonanttien yhdistelmät poistetaan, etenkin sanan alussa, vastaavista kielistä puuttuvat foneemit korvataan jne.).

Ensimmäiset materiaalit Dagestanin ja Nakh-kielistä ilmestyvät 1700-luvun lopulla. Petr Karlovich Uslar loi Nakh-Dagestanin kielten tieteellisen kuvauksen perustan 60-luvulla. yhdeksästoista vuosisadalla Hän myös valmisteli tšetšeenien, avarin, lakin, darginin, lezginin ja tabasaranin kielten kielioppeja ja kehitti olennaisesti menetelmän ei-kirjoitettujen kielten opiskeluun.

Dagestanin ja Nakh-kielten vertailevan historiallisen tutkimuksen alkuperä liittyy Nikolai Sergeevich Trubetskoyn nimeen, joka 20-30-luvulla. julkaisi sarjan artikkeleita Itä-Kaukasian kielten fonetiikan ja morfologian vertailusta. Koska kaikki Nakh-Dagestanin kielet ovat uuskirjoitettuja tai kirjoittamattomia, Itä-Kaukasian yleisen valtion jälleenrakentaminen perustuu täysin nykyaikaisten murteiden tietoihin.

Nakh kielet (tšetšeni, vainakh, tšetšeni-ingush, kist, kist-batsbi, batsbi-kist)

Kaukasialaisten kielten Nakh-ryhmä koostuu tšetšeenien, ingushin ja batsbin kielistä. Tšetšeenien ja ingušien (tšetšeenit ja ingušit) puhujat asuvat pääasiassa Tšetšenian tasavallassa ja Ingušian tasavallassa, jotka ovat osa Venäjän federaatiota, pienempiä määriä Dagestanissa, Azerbaidžanissa sekä Syyriassa, Jordaniassa, ja Turkki. Batsbi-kielen äidinkielenään puhujat - batsbit - asuvat vain kylässä. Zemo-Alvani, Akhmetan alue Georgiassa.

Vuoden 1989 väestönlaskennan mukaan Tšetšenian tasavallassa ja Ingušian tasavallassa asuu 899 tuhatta tšetšeeniä ja 215 tuhatta ingušia. Suurin osa tšetšeenien ja ingushin kielten puhujista puhuu myös venäjää. Batsbeja oli noin 3000 vuonna 1949. Vuosien 1959 ja 1979 väestönlaskennan aikana. he kutsuivat itseään georgialaisiksi, joten heidän lukumäärästään ei ole virallista tietoa. Kaikki he ovat kaksi- tai kolmikielisiä (puhuvat batsbia, georgiaa ja monet myös venäjää).

Tšetšenian ja ingushin kielten merkittävä erottelu alkoi vasta Neuvostoliiton aikana.

Foneettisella tasolla tarkasteltavia kieliä yhdistää melko kehittynyt vokalismijärjestelmä, joka erottaa nakh-kielet jyrkästi muista kaukasialaisista kielistä. Joten tšetšeniassa on 32 vokaalia, ingushissa - 26, Batsbissa - 22.

Tšetšenian kieli

Levitetty Tšetšeniassa, Ingushin tasavallassa, Dagestanissa, Azerbaidžanissa ja Georgiassa sekä Syyriassa, Jordaniassa ja Turkissa. Siinä on 7 murretta ja 10 murretta.

Tšetšenian kieli toimii kaikilla sosiaalisen, teollisen ja kulttuurisen elämän aloilla.

Tšetšenian kirjallinen kieli kehittyi Neuvostoliiton aikana tasaisen murteen pohjalta; tällä hetkellä se on radion, television, aikakauslehtien kieli; siitä on taiteellista, poliittista, tieteellistä ja teknistä kirjallisuutta. Aluksi opetuskielenä käytettiin tšetšeeniä ala-aste, opetetaan tällä hetkellä myös yläasteella koulutusinstituutiot ja yliopistot (venäjän kielen ohella).

Vuoteen 1925 asti yritettiin luoda kirjoitusta arabialaisella pohjalla, sitten kirjoitus siirrettiin latinalaisiin aakkosiin. Vuonna 1938 otettiin käyttöön venäläiseen grafiikkaan perustuva aakkoset, joka toimii edelleen. Se käyttää vain yhtä lisämerkkiä I, joka on otettu käyttöön osoittamaan kurkunpään pysäytystä. Viime vuosina on ryhdytty toimenpiteisiin kirjoittamisen romanisoimiseksi.

Ingushin kieli (Ust. Galgaev, Länsi-Vainakh)

Levitetty Ingushin ja Tšetšenian tasavallassa, Pohjois-Ossetian tasavallassa (Alania). Ei ole murteita. Suurin osa äidinkielenään puhuvista on kaksikielisiä, he puhuvat myös venäjää.

Neuvostoliiton aikana kehittynyt kirjallisuus. Tämä on Ingushin tasavallan radion, television, aikakauslehtien kieli, sillä on myös kaunokirjallisuutta ja tieteellistä kirjallisuutta. Vuodesta 1989 lähtien sitä on käytetty opetukseen peruskoulussa ja lukioissa.

Vuonna 1920 Z.K. Malgasov loi ingushin aakkosten latinalaispohjalta. Vuonna 1938 venäläiselle graafiselle pohjalle otettiin käyttöön aakkoset, jotka toimivat edelleen. Se käyttää vain yhtä lisämerkkiä I, joka on otettu käyttöön osoittamaan kurkunpään pysäytystä.

Batsbi-kieli (tsovsky, tsovatushinsky, batsoevsky)

Batsbit tunnetaan Georgian historiassa ruhojen nimellä, muinaisessa perinteessä - hampaat. Batsbin kieltä puhuvat Zemo-Alvanin kylän asukkaat Akhmetan alueella Koillis-Georgiassa. 1700-luvun loppuun asti. Batsbi asui vuoristoisessa Tushetissa. 20-luvulla. yhdeksästoista vuosisadalla he laskeutuivat Alazanin laaksoon (nykyinen Akhmetan alue). Oma nimi - batsav (yksikkö), batsbi (monikko). Puhujia on noin 5000 henkilöä. Batsbi-kielen murteita ei eroteta. Se on viestintäväline perheen sisällä. Kaikki Batsbit ovat kaksikielisiä - he puhuvat georgiaa, älymystö puhuu myös venäjää. Sillä ei ole kirjallista normia, sitä ei opeteta, sillä ei ole kirjoitettua kieltä, batsbi-kielen historiaa ei ole tutkittu.

Avaro-Ando-Tsez kielet. Avarin kieli

Avaarikieli on kaukasialaiseen sukuun kuuluvan Nakh-Dagestanin kieliryhmän Avar-Ando-Tsez-alaryhmän sivuhaara.

Vuoden 1989 väestönlaskennan mukaan avarin kieltä puhui 601 000 ihmistä. Avaarit elävät pääasiassa Dagestanin alueilla sekä Azerbaidžanissa ja pieni osa Turkissa.

Avar on kirjallinen kieli: sillä julkaistaan ​​kaunokirjallisuutta ja yhteiskuntapoliittista kirjallisuutta, sanoma- ja aikakauslehtiä. Andien ja cesian kieliryhmien kansat käyttävät sitä myös lingua francana. Suurin osa avaareista on kaksikielisiä, he puhuvat myös venäjää. Ennen vallankumousta monet dagestanilaiset puhuivat myös arabiaa.

XVII - XIX vuosisadalla. pohjoisen murteen pohjalta kehittyi murteiden välisen viestinnän kielen suullinen muoto - "bolmats" (avar. "kansan, yhteiskieli"), joka muodosti kirjallisen avaarikielen perustan. Avarinkielisen väestön alueilla avarin kieltä opetetaan peruskoulussa ja lukioissa ja yliopistoissa avarin kieltä ja kirjallisuutta opiskellaan aineena.

Vanhin meille tullut kokemus avarinkielisen puheen kirjallisesta kiinnityksestä on vuodelta 1485 (jotkin avar-kieliset arabiankieliset kirjoitukset ovat tutkijoiden päivätty 1300-luvulle). Ensimmäinen arabialaisia ​​aakkosia ("ajam") käyttävä avaarinen painettu teksti julkaistiin vuonna 1884 Istanbulissa. Siitä ajasta vuoteen 1917 julkaistiin noin 100 kirjaa, joiden sisältö oli yleensä uskonnollinen. Vuonna 1928 otettiin käyttöön latinalaisiin aakkosiin perustuva aakkoset, ja vuodesta 1938 lähtien on käytetty venäläiseen grafiikkaan perustuvaa kirjoitusta. Kuten muutkin nuoret kirjoituskielet, 20-luvulle asti. XX vuosisadalla esiintyi pääasiassa suullisessa muodossa.

Sekä yleistä dagestania että itse avarista alkuperää olevan alkuperäisen sanaston lisäksi avaarikieli sisältää arabiaa (lähinnä uskonnollisista ja tieteen aloilla: Allah- Jumala, akhirah- jälkimaailma, GminäElma- Tiede, Xminäarp- kirje jne.); persia (hallinnolliseen rakenteeseen, kauppaan liittyvät sanat: baga-hinta, avadanab - iloinen jne.); Turkkilaiset lainat (katso eri alueita: basma- painos, chakma- saapas, buga - härkä jne.). Venäjän vaikutus on erityisen havaittavissa terminologian alalla: tavu, aksentti, adjektiivi jne.

Andien kielet

Nimi on annettu Andien kielellä c. Andy. Andien kielet ovat sivuhaara Nakh-Dagestanin kieliryhmän avar-ando-tsez-alaryhmästä, jossa niillä on suurin affiniteetti avarin kielen kanssa. Jaettu Dagestanin Botlikhin, Karatinskyn ja Tsumadinskyn alueilla. Puhujien kokonaismäärä vuonna 1926 oli noin 33 tuhatta ihmistä. Myöhemmin, väestölaskennassa, Andien kansat laskettiin avaareiksi. Andonkielisen väestön nykyinen lukumäärä (Dagestanin yleisen väestönkasvun perusteella) on 75 tuhatta ihmistä.

Avaro-Andien yhteisön romahtamisen aika lasketaan suunnilleen aikakautemme alkuun, ja Andien yhteisön olemassaoloaika on viimeistään 800-luvulla. ILMOITUS

AndienKieli kirjoittamaton, ei-kirjallinen, ei opetettu. Koulussa opetetaan avarin kielellä. Kirjoituskielinä ja kansainvälisinä kielinä käytetään avaria ja venäjää.

BotlikhKieli ( ss. Botlikh ja Miarsu). Puhujien määrä on noin 3 tuhatta ihmistä.

Godoberinsky (Godoberian) - ss kieli. Godoberi ja Zibirkhali Dagestanista. Puhujien määrä on noin 3 tuhatta ihmistä.

AkhvakhKieli jaettu Dagestanin Akhvakhsky-alueella sekä kylässä. Azerbaidžanin Ahvah-dere.

Karatinsky (Karatai) Kieli jaettu useissa Akhvakhin kylissä Dagestanin piiri. Puhujien määrä on noin 5 tuhatta ihmistä.

BagvalinskyKieli(Kvanadan, Khushtadan, Tlondodan, Gemerson kylät ja eräät muut Dagestanin kylät).

Tindindian (Thindian,Tyndallian) Kieli jaettu Tindin, Angidan, Aknadan, Echedan ja Tissin kylissä. Puhujien määrä on noin 5 tuhatta ihmistä.

ChamalinskyKieli ( ss. Ala Gakvari, Ylä Gakvari, Tsumada, Agvali ja jotkut. muut Dagestanin ja Kvankhin kylät Tšetšenian neuvostopiirissä). Puhujien kokonaismäärä on noin 7 tuhatta ihmistä.

Kaikki kielet ovat ei-valtiollisia, ei-kirjoitettuja, ei-kirjallisia, ovat jokapäiväisen viestinnän kieliä, niitä ei opeteta. Heidän puhujansa ovat yleensä kaksikielisiä ja puhuvat avaria. Avaarin kieli on myös kirjallisen viestinnän kieli. Venäjän kielen taito on laajalle levinnyt.

cesian kielet (didoic)

Jakelualueeseen kuuluu pääasiassa Dagestanin Tsuntinskyn alue. Tsezin puhuvan väestön nykyinen määrä on noin 25 tuhatta ihmistä.

Tsez-kielet muodostavat Nakh-Dagestanin kielten Avar-Ando-Tsez-ryhmän sivuhaun. Genetiikan perusteella ne jaetaan alaryhmiin kaksiryhmiä:

A) Länsi-Cesian:

cezianKieli jaettu 47 kylässä Tsuntinsky-alueella sekä kylässä. Mutsalaul, Khasavyurtin piiri, kanssa. Komsomolskoe Kizilyurtovsky piiri Dagestanissa. Puhujien määrä - yli 12 tuhatta ihmistä;

KhvarshinskyKieli jaettu useissa Dagestanin kylissä: Khvarshi, Inkhokvari, Kvatlyanda, Satlyanda, Khvainy. Puhujien määrä on hieman yli tuhat ihmistä;

ginukhKieli single-aul (Ginukh kylä, Tsuntinsky piiri), pieni määrä ginukheja asuu myös Makhatshkalassa ja Dagestanin Kizlyarskyn alueella. Puhujien kokonaismäärä - n. 400 henkilöä;

Samanlaisia ​​asiakirjoja

Kaukasuksen tutkimuksen historia kielellisesti. Kaukasian kielten kartvelilaisen (eteläisen) ryhmän ominaisuudet, Georgian kielen kirjallinen ja kirjallinen perinne. Abhas-Adyghe-ryhmän sanasto ja Nakh-Dagestanin kielten luokittelu.

tiivistelmä, lisätty 26.4.2011


Maailman kielten tutkimuksen ja ryhmittelyn piirteet perustuvat niiden välisten perhesiteiden määrittämiseen, kieliperheiden tunnistamiseen. Sanakirjavastaavien käyttö kielten genealogisessa luokittelussa, väliprotokielten todellisuuden ongelma.

tiivistelmä, lisätty 14.12.2010


Kielten luokittelun käsite. Genealoginen, typologinen ja alueluokitus. Maailman suurimmat kieliperheet. Etsi uusia luokittelutyyppejä. Indoeurooppalainen kieliperhe. Kaakkois-Aasian kansojen kieliperheet. Maailman kielten sukupuuttoon liittyvä ongelma.

tiivistelmä, lisätty 20.1.2016


Muodostus kansallisia kieliä. Yksittäisten germaanisten kielten tutkimus. Yleiset luonteenpiirteet germaaniset kielet. Germaanisten kielten sanojen vertailu muiden indoeurooppalaisten kielten sanoihin. Muinaisten germaanisten kielten morfologisen järjestelmän piirteet.

tiivistelmä, lisätty 20.8.2011


Tšetšenian murteiden käsite, niiden tyypit ja ominaisuudet. Englannin murteiden rakenne: piirteet, periodisointi, ryhmät. Englannin ja tšetšenian kielten sanastoyksiköiden samankaltaisuus, niiden johdannaiset. Kaukasian ja indoeurooppalaisten murteiden läheisyysteoriat.

lukukausityö, lisätty 17.1.2011


vanhemman kieli. Kielten genealoginen luokittelu. Indoeurooppalaisten esi-isien koti kielen mukaan. Slaavien esi-isien koti kielen mukaan. Protoslaavilainen kieli. baltoslaavilainen yhteisö. August Schleicher (1821-1868). Kahden tyyppinen kielten historiallinen yhteys.

lukukausityö, lisätty 25.4.2006


Kielten vuorovaikutus ja niiden kehitysmallit. Heimomurteet ja sukulaisten kielten muodostuminen. Indoeurooppalaisen kieliperheen muodostuminen. Kielten ja kansallisuuksien koulutus. Kansallisuuksien ja niiden kielten muodostuminen menneisyydessä, tällä hetkellä.

lukukausityö, lisätty 25.4.2006


Romaanisten kielten muodostuminen Rooman valtakunnan romahtamisen ja barbaarivaltioiden muodostumisen olosuhteissa. Levitysalueet ja suuret muutokset fonetiikan alalla. Supramurteisten kirjallisten kielten syntyminen. Nykyaikainen romaanisten kielten luokittelu.

tiivistelmä, lisätty 16.5.2015


Kielten sukupuu ja sen kokoonpano. Kielet "lisäävät" ja "eristävät" kielet. Indoeurooppalainen kieliryhmä. Chukotka-Kamchatka ja muut Kaukoidän kielet. Kiinan kieli ja sen naapurit. dravidilaiset ja muut Manner-Aasian kielet.

tiivistelmä, lisätty 31.1.2011


Maailman kielten luokitukset, niiden kriteerit ja tekijät. Kielten typologisen ja genealogisen luokituksen ydin, niiden lajikkeet ja erottuvia ominaisuuksia. Kieliperheet, haarat ja ryhmät nykymaailmassa. Indoeurooppalaisten kielten syntyminen.

Ilmaus "Kaukasian kielet" tai "Kaukasuksen kielet" on merkityksellinen vain maantieteellinen merkitys. Ymmärrämme tällä tietyllä alueella - Kaukasuksen alueella - asuvien ihmisten kieliä. Voit törmätä teoksiin tai jopa oppikirjoihin, joissa ilmaisua "Kaukasian kielet" käytetään geneettisessä merkityksessä, eli ymmärretään, että nämä ovat kieliä, joiden välillä on suhde. Modernissa tieteessä tämä näkökulma on täysin vanhentunut.

1. Kielten vuori

Kaukasus on kielellisesti mielenkiintoinen alue, pääasiassa siksi, että siellä on paljon kieliä, ne ovat hyvin erilaisia. Sitä kutsuttiin kerran "kielten vuoreksi", ja tätä ilmaisua käytetään edelleen. Kaukasuksella puhuttujen kielien lukumääräksi arvioidaan virallisesti noin 60. Itse asiassa niitä on enemmän, koska joskus emme voi erottaa kieltä murteesta. Monia murteita tulisi pitää erillisinä kielinä.

Nämä noin 60 kieltä kuuluvat useisiin kieliperheisiin, joista kolmea voidaan pitää alkuperäisinä. Autoktonit ovat kieliä, joilla ei ole ilmeisiä sukulaisia ​​Kaukasuksen ulkopuolella, ja jotka ovat kokonaan levinneet Kaukasiaan, nämä ovat Kaukasuksella hyvin pitkään asuneiden kansojen kieliä.

2. Autoktoniset kieliperheet

Kaukasiassa on kolme alkuperäistä kieliperhettä: kartveli, länsi- ja itäkaukasia. Nämä perheet eroavat toisistaan ​​​​kielten lukumäärän ja rakenteen suhteen.

Kartvelian perhe on levinnyt Transkaukasiaan, pääasiassa Georgiaan. Se on pieni määrä kieliä, mutta tämän perheen kieliä puhuvat useat miljoonat ihmiset, mikä johtuu pääasiassa Georgian kielestä, joka on perheen suurin. Georgian lisäksi tähän perheeseen kuuluu kolme pientä kieltä. Näitä ovat megrelian ja svanin kieli, joita puhutaan myös Georgiassa, ja lazin kieli, jota puhutaan pääasiassa Georgian ulkopuolella Mustanmeren etelärannikolla Turkissa.

Toinen Kaukasiassa yleinen autoktoninen perhe on Länsi-Kaukasialainen perhe, sitä kutsutaan myös Abhas-Adygheksi. Tämän perheen kantajat asuvat pääasiassa Venäjän federaation alueella Pohjois-Kaukasiassa sen länsiosassa. Perheessä on neljä elävää kieltä: abhaasia, adyghe, abaza ja kabardi (tsirkassi). Viime aikoihin asti oli elossa viides kieli - Ubykh. Sen viimeinen lentokone kuoli vuonna 1992 Turkissa. Hän oli tšerkessien jälkeläinen, jotka karkotettiin Venäjältä 1800-luvun Kaukasian sodan jälkeen eli 1860-luvulla.

Lopuksi suurin perhe kielten lukumäärän suhteen on Nakh-Dagestan. Siinä on virallisesti noin 30 kieltä, mutta juuri täällä murteellinen vaihtelu on suurin, ja kieliä on itse asiassa huomattavasti enemmän. Sen kuljettajat asuvat Tšetšeniassa, Ingušiassa, Dagestanissa, osittain Azerbaidžanissa ja Georgiassa.

Tämä on ehkä mielenkiintoisin ja tunnetuin perhe juuri siksi, että siinä on paljon kieliä, ne ovat erilaisia, monet niistä ovat hyvin pieniä, siihen pisteeseen, että Dagestanissa on monia kieliä, joita kutsutaan yksiauliksi. , eli joita puhuvat vain yhden kylän asukkaat.

3. Indoeurooppalainen perhe Kaukasuksella

Kolmen alkuperäisen perheen lisäksi Kaukasuksella on laajalle levinnyt myös ns. ei-autoktonisia perheitä, eli sellaisia, joiden edustajat asuvat pääosin muualla. Tämä on ensisijaisesti indoeurooppalainen perhe. Ensinnäkin Kaukasuksella on monia ihmisiä, jotka puhuvat venäjää. Indoeurooppalaiseen perheeseen kuuluu armenian kieli, jota puhuu Armenia - koko Transkaukasian valtio, sekä useita indoiranilaisia ​​kieliä, pääasiassa osseetia ja kaksi pientä kieltä - tat ja talys, joita puhutaan Etelä-Dagestan ja Azerbaidžan.

Kaikkien Kaukasuksen autoktonisten perheiden kielillä on rikkaat konsonanttijärjestelmät ja suhteellisen vaatimattomat vokaalijärjestelmät.

Lisäksi Kaukasuksella on monia turkkilaisten kansojen edustajia. Suurin turkkilaisista kielistä on azerbaidžani, on myös useita pienempiä kieliä: karachay-balkarian, nogai ja kumyk.

Hyvin pieni ja erittäin mielenkiintoinen kansa, joka on hajallaan eri paikkoihin pienissä ryhmissä, ovat afroaasialaisen perheen, sen seemiläisen haaran, ihmiset. Sen edustajia kutsutaan aisoreiksi tai uusiksi assyrialaisiksi. Monet heistä asuvat jopa Moskovassa, mutta osa heidän siirtolaisistaan ​​ja ryhmistään on myös Kaukasuksella.

4. Kaukasian kielten sukulaisuus

Monet kielitieteilijät ovat yrittäneet löytää yhden juuren Kaukasuksen kolmesta alkuperäisestä perheestä. Erityisesti 1950-luvulla Iberian-Kaukasian hypoteesi oli erittäin suosittu, jonka mukaan uskottiin, että kaikki kolme Kaukasuksen alkuperäistä perhettä olivat syvästi sukua keskenään, heillä oli yhteinen esivanhempien kieli. Tätä hypoteesia edisti erityisesti kuuluisa Georgian kielitieteilijä Arnold Chikobava, ja se oli pitkään erittäin suosittu. Nykyään useimmat valkoihoiset tutkijat ovat hylänneet sen.

1990-luvun alussa todistettiin täysin erilainen hypoteesi kielten suhteesta. Sen kirjoittajat ovat merkittävät vertailijat Sergei Nikolaev ja Sergei Starostin. He osoittivat, että kaksi pohjoiskaukasialaista perhettä ovat syvästi sukua, toisin sanoen Abhas-Adyghe ja Nakh-Dagestan. Kartvelilaisilla kielillä ei ole mitään tekemistä niiden kanssa, vaan päinvastoin, etäisellä tasolla ne liittyvät indoeurooppalaisiin - ne ovat osa nostraatista makroperhettä. Suunnilleen tällainen näkökulma Tämä hetki noudattaa suurinta osaa valkoihoisista tutkijoista.

Onko autoktonisilla kaukasialaisilla kielillä yhteisiä kielellisiä piirteitä? Tähän kysymykseen voidaan luultavasti vastata myöntävästi, mutta on tunnustettava, että tällaisia ​​​​piirteitä on melko vähän: Kaukasuksen alkuperäiset kielet ovat melko erilaisia.

5. Alkuperäisten valkoihoisten kielten yhteisiä piirteitä

Monet kutsuvat ylämaalaisten puhetta guturaaliksi. Itse asiassa voidaan nähdä, että kaikkien kolmen autoktonisen perheen kielten foneettisissa järjestelmissä on melko paljon kurkunpään konsonantteja, eli kurkunpään avulla lausutut konsonantit lokalisoidaan kurkunpäässä. On myös monia niin sanottuja aruptiivisia konsonantteja, joiden muodostukseen kurkunpää osallistuu. Tästä johtuen heidän puheensa luodaan erityinen vaikutus.

Kaikkien Kaukasuksen autoktonisten perheiden kielillä on rikkaat konsonanttijärjestelmät (Länsi-Kaukasian kielet ovat puolestaan ​​maailman rikkaimpia Etelä-Afrikan khoisan-kielten jälkeen) ja suhteellisen vaatimattomat vokaalijärjestelmät.

Erittäin mielenkiintoinen morfologia kaikissa kolmessa alkuperäisessä perheessä. Se on synteettinen morfologia, jolla on suuri määrä kieliopillisia merkityksiä, jotka ilmaistaan ​​sanoissa.

Toinen piirre, jonka voidaan katsoa kuuluvan Kaukasuksen alkuperäisiin perheisiin, on hieman epävarma. Voimme sanoa, että niille ei ole ominaista nimitys-akkusatiiv, vaan erilainen lauserakenne - ergatiivinen, joskus jopa aktiivinen. Vaikka otamme huomioon yleisimmät lauseet, yleisimmät puheessa millä tahansa kielellä, nämä ovat lauseita, joissa on intransitiivinen verbi, esimerkiksi "Poika juoksee" tai "Poika nukkuu", "Poika on pudonnut" , ja lauseet, joissa on transitiivinen verbi, jossa joku yksin suorittaa toiminnon jollekin tai jollekin muulle, kuten "Poika rikkoi ikkunan" tai "Poika mursi puun" tai "Poika piirsi kuvan". Venäjällä ja muilla eurooppalaisilla kielillä on helppo havaita, että intransitiivisen verbin subjekteilla on sama muoto kuin transitiivisen verbin subjekteilla. Toisin sanoen annetuissa esimerkeissä "poika" on kaikkialla nimitystapauksessa ja esine, jota hän käsittelee, esimerkiksi "kuva" tai "puu", on akusatiivissa. Tällä tavalla järjestettyjä kieliä kutsutaan nimitys-akkusatiivisen järjestelmän kieliksi, ja tätä indoeurooppalaiset kielet ovat useimmissa tapauksissa.

On kuitenkin olemassa kieliä, jotka on järjestetty aivan eri tavalla. Niissä samoissa lauseissa intransitiivisen verbin subjektilla, eli "pojalla" lauseessa "Poika juoksee", ja objektilla, jonka kanssa jotain tapahtuu lauseissa, joissa on transitiivinen verbi, on sama tapaus . Esimerkiksi lauseessa "Poika piirsi kuvan" tämä tulee olemaan "kuvan" tapaus, eli käy ilmi, että "pojan" tapaus lauseessa "Poika juoksee" ja tapaus "kuvasta" lauseessa "Poika piirsi kuvan" ja "poika", joka "maali kuvan" on jossain muussa erikoistapauksessa - ergatiivisessa. Tällaisia ​​kieliä kutsutaan ergatiivisiksi kieliksi ja joukossa alkuperäiset kielet He hallitsevat valkoihoisia.

Mielenkiintoisin, aktiivisin suunta nyt on Nakh-Dagestanin perheen eri idiomien tutkimus.

Ergatiivijärjestelmän kieliä ovat lähes kaikki länsi- ja itäkaukasian kielet. Elämä kartvelilaisilla kielillä on vieläkin epätavallisempaa. Siellä pääsääntöisesti kaikki aktiivisesti toimivat on laadittu samaan tapaukseen ja kaikki passiivisesti toimivat - jossain muussa tapauksessa. Eli jos esimerkiksi "Poika juoksee" tai "Poika rikkoi ikkunan", niin "pojalla" on yksi tapaus ja "pojalla" lauseessa "Poika putosi" ja rikkinäisellä ikkunalla on toinen tapaus. . Tällaista lauserakennetta kutsutaan aktiiviseksi. Se on erittäin harvinainen maailman kielillä ja samalla melko laajalle levinnyt kartvelilaisilla kielillä, toisin sanoen georgiassa ja sen sukulaisissa. Mutta on sanottava, että kartvelilaisilla kielillä lauseen aktiivinen rakentaminen ei ole ainoa mahdollisuus, on muitakin rakenteita, kartvelilaiset kielet ovat erittäin monimutkaisia ​​ja kiehtovia.

6. Kaukasuksen kielten opiskelun näkymät

Kaukasuksen kieliä on opittu melko hyvin. Kartvelilaiset kielet ovat suhteellisen paremmin opittuja yksinkertaisesti siksi, että Georgialla on pitkään ollut oma kielellinen perinne, joka on jatkuvasti mukana Georgian kielen ja sen sukulaisten tutkimisessa. Kartvelilaisia ​​kieliä tutkivat myös muiden maiden kielitieteilijät.

Valtavain tutkimusmateriaali Nakh-Dagestanin perheessä, jossa on edelleen monia idioomeja, toisin sanoen murteita tai joitain kielen muunnelmia, joita kielitieteilijät eivät ole vielä tutkineet ollenkaan tai ovat tehneet hyvin vähän. Siksi minusta näyttää siltä, ​​​​että mielenkiintoisin, aktiivisin suunta nyt on Nakh-Dagestan-perheen eri idiomien tutkimus. Tämä voi myös antaa meille mahdollisuuden ratkaista joitain diakroonisia ongelmia, eli selventää geneettistä luokittelua tämän perheen sisällä, selventää protokielten rekonstruktiota. eri tasoilla ja koko Nakh-Dagestanin ja sitten Pohjois-Kaukasian perheen isäkieli.

Erittäin tärkeä suunta on erikielisten tekstikorpujen luominen. Minun on sanottava, että kaukasialaiset kielet sanan laajassa merkityksessä ovat jo alkaneet osallistua tähän suuntaan. Erityisesti armenian kielen korpus on korkealaatuista. Tietenkin tämä on Kaukasuksen ei-autoktoninen kieli, mutta silti yksi tärkeimmistä Kaukasian alueen kielistä. Työ on käynnissä useiden pienempien kielten korpusten parissa. Erityisesti kollegat työskentelevät Lezgin kielen ja muiden Nakh-Dagestan-perheen kielten kanssa. Mutta on sanottava, että Länsi-Kaukasian perheen kielet on järjestetty morfologisesti erittäin monimutkaisella tavalla, ja korpuksen luominen on vaikea tehtävä, vaikkakin välttämätön.

Kun etsit tietoa Internetistä, voit törmätä mielenkiintoisiin käyttäjien pyyntöihin:

Hieman naurua ja pari vitsiä tästä aiheesta korvattiin halulla todella ymmärtää asiaa. Me kerromme.

Se ei ole niin yksinkertaista. Nykyaikaisen Kaukasuksen alueella puhutaan yli 60 kieltä. Jotkut niistä sisältävät useita murteita. Jotkut kielet ovat sukua, toiset eivät ole lainkaan samanlaisia. Mutta kaikki Ka-kansojen kielet Vkaza kuuluvat suurempiin kieliperheisiin. Kolmella tällaisella perheellä ei ole analogeja alueen ulkopuolella, ja niitä kutsutaan alkuperäisiksi. Nämä sisältävät Kartvelian , Länsi- ja Itä-Kaukasialaiset perheet.*

Kartvelian perheeseen kuuluvat Georgian, Megrelin, Svan ja Laz kielet. Näitä kieliä puhutaan viidessä maassa, ja puhujia on yli 4 miljoonaa.**

Länsikaukasian (Abhas-Adyghe) -perheeseen kuuluvat abaza-, abhaasia-, adyghe- ja kabardi-tsirkassilaiset kielet. Ubykhin kieli kuului myös tähän perheeseen, mutta viimeiset 20 vuotta sitä on pidetty kuolleena - joidenkin lähteiden mukaan viimeinen ubykhi kuoli Turkissa vuonna 1992. Nykyään abhasia-adighe-kielten puhujien määrä Venäjällä ja Abhasiassa on noin 800 tuhatta ihmistä.***

Mitä tulee Itä-Kaukasian (Nakh-Dagestan) perheeseen, se on suurin - tähän kuuluvat tšetšeenit, ingušit, batsbi, avar, lezgin, tsakhur, andi, botlikh, godoberinsky, karatinski, akhvakh, chamalinsky, bagvalalsky, tindian, tsezsky, Sagadinsky, Ginukhsky, Kapuchinsky, Gunzibsky, Laksky, Bezhta, Khvarshinsky, Dargin, Tsudaharsky, Sirkhinsky, Kaytagsky, Kubachi, Chiragsky, Rutulsky, Agulsky, Archinsky, Tabasaransky, Kryzsky, Budukhsky, Udinsky ja joitakin muita kieliä, Kisst. Nakh-Dagestanin kielet on jaettu neljään haaraan, ja koko ryhmään kuuluu 6 miljoonaa puhujaa.***

Mutta siinä ei vielä kaikki. Kolmen alkuperäisen kieliryhmän lisäksi Kaukasiassa on myös kieliä, joiden "sukulaiset" asuvat alueen ulkopuolella. Esimerkiksi karachay-balkarian, kumyk, nogai, azerbaidžanin kielet sisältyvät turkkilaiseen kieliryhmään ja ossetian kielet - iraniin. Lisäksi joillakin Kaukasuksen alueilla puhutaan talyshia, tatia, kurdia, pontia, ukrainaa ja tietysti venäjää puhutaan kaikkialla.

Selvitä kysymystä siitä, mitä kieliä Kaukasuksella puhutaan, ja tässä on kymmenen vaikeinta kaukasian sanaa lukijoilta:

1. Lim (avar) - vesi. Se näyttää lyhyeltä, mutta yritä ääntää

2. C(karatšai-balkarialainen). Laskimme 30 kirjainta. Sana sisältää kysymyksen: "Ovatko ne meidän ruohonleikkureistamme?"

3. Khkhakhakhyari (Lak) on kansallisruoka. En ole maistanut, mutta sanotaan, että se on herkullista.

4. ZykykIuetsIyryzgedzherezykIyzhyfamygüekyym (kabardino-circassian). Henkilö, jolta kuulet tämän, tarkoittaa, että hän ei enää pystynyt kiemurtelemaan ulos.

5. Khakhakhayenynkhjomad (Ossetia) - puolustuskyky

6. Kalaylamak (Kumyk) - tinker (eli juotos)

7. Chekakuhili (georgia) - ukkonen. Se ei näytä kovin vaikealta, mutta Georgian kielen hieroglyfit ovat täynnä monia meille tuntemattomia ääniä.

Valtion oppilaitos

Korkeampi ammatillinen koulutus

"South Federal University"

Filologian ja journalismin tiedekunta

Yleisen ja vertailevan kielitieteen laitos

KIELEN SUKULUOKITUS

KAUKASUKSEN KIELET

Päätoimisten ja osa-aikaisten laitosten 1. vuoden opiskelijoille

Rostov-on-Don

Painettu osaston päätöksellä

yleinen ja vertaileva kielitiede

Assoc. L.V. Tabachenko.

Rep. toimittaja - prof. IN JA. Degtyarev.

Kaukasusta on kutsuttu "kielten ja kansojen vuoreksi" muinaisista ajoista lähtien. Noin viisikymmentä kansaa, joilla on omat erityiskielet, asuu täällä suhteellisen pienellä alueella. Kaikki valkoihoiset kielet ovat edustettuina Kaukasiassa, mutta kaikki kaukasialaisten kansojen kielet eivät ole valkoihoisia. Neljä kieltä - azerbaidžani, kumyk, karatšai-balkari ja nogai - ovat turkkilaisia; viisi kuuluu indoeurooppalaiseen perheeseen: eristetty armenialainen ja iranilainen osseetia, kurdi, tat ja talysh. Aisorit asuvat Transkaukasiassa, jonka kieli on osa afroaasialaista (seemiläis-hamitilaista) kieliperhettä.

Kaukasia (iberia-kaukasia) kutsutaan vain alkuperäiskansojen (autoktoniseksi) kieleksi - noin neljäkymmentä Kaukasuksen ei-indoeurooppalaista, ei-turkkilaista ja ei-seemiläistä kieltä. Ne ovat yleisiä Venäjällä (Pohjois-Kaukasus), Transkaukasian maissa, Turkissa sekä Syyriassa, Iranissa, Jordaniassa ja joissakin muissa Bl. itään, missä ne ilmestyivät myöhäisten muuttoprosessien seurauksena. Puhujien kokonaismäärä on noin 6 miljoonaa (muiden lähteiden mukaan noin 7 miljoonaa) ihmistä, joista noin 50 % on georgialaisia ​​ja yli 10 % tšetšeenejä. Kaukasialaisten kielten osuus on hyvin monipuolinen: Georgiaa puhuu useita miljoonia, ginukhia, arkaa ja khinalugia kukin yksi aul, ja vain puolet yhden aulin asukkaista käyttää batsbi-kieltä Georgian koillisosassa.

jakaa kolme ryhmää Kaukasian kielet :

Kartvelskaja.

Abhasian-Adyghe.

Nakh-Dagestan.

Eri luokituksen mukaan kiinteän Nakh-Dagestan-ryhmän sijaan erotetaan kaksi - Nakh ja Dagestan. Abhasia-adyghe- ja Nakh-Dagestan-kieliä kutsutaan yleensä Pohjois-Kaukasialainen(tai vuoristoinen iberilais-kaukasialainen) ja kartvelialainen, joka sijaitsee Transkaukasiassa, - Etelä-Kaukasia.

Kielten suhde kieliperheessä kokonaisuudessaan on edelleen kiistanalainen. Yli sata vuotta sitten, 1800-luvulla P.K. Uslarin esittämä väite valkoihoisten kielten suhteesta ei ole nykyään useimpien tiedemiesten hyväksymä. Heidän mielestään kartvelilaiset ja pohjoiskaukasian kielet eivät käytännössä osoita yhtäläisyyksiä, joten V.M. Illich-Svitych, teoria, jonka mukaan kartvelilaiset kielet (yhdessä indoeurooppalaisen, uralilaisen, altailaisen ja dravidian kanssa) kuuluvat niin kutsuttuun nostraattiseen makroperheeseen. Pohjois-Kaukasian kielet puolestaan ​​voidaan S. A. Starostinin hypoteesin mukaan sisällyttää ns. kiinalais-kaukasialainen makroperhe, johon kuuluvat jenisei-, kiinalais-tiibetin- ja mahdollisesti baski- ja na-dene-kieliperhe.

Kaksitoista kaukasialaista kieltä on kirjoitettu: georgia, abhaasia, abaza, adyghe, kabardi, tšetšeeni, inguši, avar, lakk, dargin, lezgin, tabasaran.

Kaukasialaisten kielten vertailevaa historiallista tutkimusta vaikeuttaa se, että valkoihoisilla kielillä ei yleensä ole muinaista kirjallista perinnettä. Poikkeuksena ovat Georgian kieli, joka on dokumentoitu 500-luvulta lähtien, sekä udi, jota edustaa pieni määrä monumentteja. Myöhäisestä keskiajalta lähtien joissakin muissa kaukasialaisissa kielissä (esim. avar, lak, dargin) käytettiin arabian graafisen pohjan kirjoittamista. Vuoden 1917 jälkeen Kaukasuksella alkoi aktiivinen kielten rakentaminen. Aakkoset (perustuvat latinalaisiin ja kyrillisiin aakkosiin) kehitettiin ja parannettiin, kirjallisten kielten normeja virtaviivaistettiin, luotiin kielioppeja ja sanakirjoja.

Kaukasialaisten kielten yksittäisten ryhmien väliset rakenteelliset erot ovat erittäin merkittäviä. Abhasia-adyghe-kielten silmiinpistävä piirre on konsonanttijärjestelmän poikkeuksellinen rikkaus ja vokaalijärjestelmän äärimmäinen köyhyys (80 konsonanttia, joissa on 2 vokaalia ubykhin kielessä, mikä on maailmanennätys), haaroittunut verbaalinen konjugaatio nimellisen taipuman puuttuminen tai heikko kehitys. Päinvastoin, Nakh-Dagestanin kielten tyypillinen piirre on maailman rikkain tapausparadigma, joskus yli 40 tapausta (Tabasaranissa on 48). Kartvelilaisten kielten erityispiirteet ovat sivukonsonanttien puuttuminen ja monimutkaisen lauseen kehitys.

Kaukasialaisten kielten yhteisiä piirteitä ovat rajoitettu äänijärjestelmä, jossa on epätavallinen konsonantin haarautuminen (poikkeus on osa Nakh-Dagestanin kieliä, joissa löytyy jopa 24 vokaalia) ja konsonanttien läsnäolo järjestelmässä yhdessä äänillisten ja kuurojen aspiroituneiden kuurojen stop-laryngeaalisten foneemien kanssa; pääasiassa agglutinoiva morfologinen tyyppi; verbaalisen predikaatin taipumus lauseen loppuun, taipumus asettaa suora objekti ennen predikaattia ja määritelmät ennen määriteltyä; huomattava määrä onomatopoeettista sanastoa jne.