¿Cuál es la característica principal del acento ruso? Pronunciación. Características del acento ruso. Características del acento ruso.

Muy a menudo, la gente recuerda palabras con un acento incorrecto desde la infancia. Con el tiempo, esto es extremadamente difícil de corregir. En nuestro idioma no existen reglas claras para el estrés. Es mucho más fácil y rápido recordar las peculiaridades del acento ruso en las palabras y utilizarlas en la práctica que luchar constantemente con la pronunciación incorrecta de las palabras por costumbre y volver a aprender las habilidades del habla.

En francés, la última sílaba siempre está acentuada, pero en ruso hay muchas excepciones a la regla. Incluso la misma palabra tiene acento en diferentes sílabas dependiendo de las palabras adyacentes. Por ejemplo: empezó la niña y empezó el niño.

Variabilidad: puede recaer en cualquier parte de la palabra (cf.: francés - última sílaba; inglés - generalmente la primera sílaba; polaco - con mayor frecuencia la penúltima): cortar - cortar - cortar - cortar. Movilidad: puede moverse cuando cambia la palabra: agua - agua - agua - a agua. Variación (variabilidad): hay palabras con diferentes opciones acentos: requesón - requesón, simultáneamente - simultáneamente, cuerpo - cuerpo, platija - platija, bucle - bucle. Importancia estilística: dependencia del estrés en situación del habla y la relación de la palabra con la norma literaria/coloquial, uso general/especial: fenómeno (lit.) - fenómeno (coloquial), mordedura (general) - mordida (médica), seda (general) - seda (popular - poeta. ). Significado semático: sirve para distinguir significados en homógrafos: castillo - castillo, órgano - órgano, harina - harina, remontarse - remontarse, condenado - condenado. Métodos para resaltar una sílaba acentuada en idiomas diferentes son diferentes. En ruso, una sílaba acentuada se diferencia de las átonas por su mayor duración, fuerza y calidad especial sonidos incluidos en el mismo. El poder de una vocal se refleja en su volumen. . Cada vocal tiene su propio umbral de volumen y acentuación. Las vocales pronunciadas por encima de este umbral se perciben como acentuadas.

Las vocales acentuadas también se caracterizan por un timbre especial. Acentuada/átona es una propiedad no sólo de una vocal, sino de toda la sílaba. Una sílaba acentuada se caracteriza por una articulación clara de todos los sonidos. La influencia mutua de vocales y consonantes es mucho más pronunciada en las sílabas átonas. En ruso, el acento puede recaer en cualquier sílaba de una palabra y en cualquier morfema: prefijo, raíz, sufijo y terminación: liberar, casa, camino, comedor, negocio, querido, distribuir, reagrupar. Este estrés se llama libre.

19.Codificación del lenguaje. Norma lingüística, su papel en la formación y funcionamiento de una lengua literaria.

Una norma literaria son las reglas de pronunciación, uso de palabras y uso de medios gramaticales y estilísticos aceptados en la práctica lingüística de las personas educadas. Las normas se desarrollan como resultado de una selección consciente. medios lingüísticos en el proceso de comunicación y son elevados al rango de correctos y universalmente vinculantes. Las normas se cultivan en publicaciones impresas, medios de comunicación. medios de comunicación en masa, en curso enseñanza Idioma ruso.

La codificación de una norma es su consolidación en diccionarios, gramáticas, libros de texto. La norma es relativamente estable y sistémica, ya que incluye reglas para seleccionar elementos de todos los niveles del sistema lingüístico; al mismo tiempo, es móvil y cambiante, ya que puede cambiar con el tiempo bajo la influencia lengua hablada. Las normas de la lengua rusa moderna están consagradas en varias publicaciones de referencia: diccionarios gramaticales de dificultades, diccionarios ortográficos, diccionarios de parónimos, sinónimos, etc.

La norma del lenguaje es una categoría sociohistórica por naturaleza y dinámica por la naturaleza de su funcionamiento y desarrollo. Es estable y sistémico y al mismo tiempo estable y móvil. En su implementación y consolidación, el deseo de hablantes y escritores de preservar conscientemente las tradiciones en el uso de los medios lingüísticos juega un papel importante.

Las normas existen en niveles diferentes lenguaje: fonético, léxico y gramatical.

Las normas fonéticas dictan las reglas para la pronunciación de sonidos, palabras y enunciados.

Las normas léxicas determinan las reglas y el orden de uso de las palabras y establecen expresiones (fraseologismos) del lenguaje de acuerdo con su significado y propiedades expresivo-estilísticas.

Reglas gramaticales Establecer reglas para la formación de formas de palabras, la correcta construcción de frases y oraciones, y recomendaciones para su uso en determinadas áreas de la comunicación.

La norma varía en grado de estabilidad en diferentes niveles del lenguaje y en diferentes condiciones comunicación. Por tanto, el alcance de las normas fonéticas es sistémico y obligatorio.

El conjunto de normas de una lengua literaria asociadas con el diseño sonoro de palabras y oraciones se denomina ortoepía. La ortoepía incluye todas las normas de pronunciación de la lengua literaria, tanto sistémicas como variables.

Las normas sistémicas incluyen la reducción de las vocales átonas de un ascenso no superior: akanye, ensordecedor de consonantes sonoras al final de una palabra y varias otras, que están determinadas por las leyes fonéticas del idioma ruso.

Las normas variables incluyen características de pronunciación de representantes de diferentes generaciones.

Varias características las pronunciaciones pueden caracterizar el ámbito de uso nacional y profesional (por ejemplo, los médicos dicen "alcohol", los mineros - "producción").

Las opciones de pronunciación ortopédica pueden pertenecer a diferentes estilos. EN discurso coloquial es posible pronunciar "xto" (en lugar de "quién"), "mil" (en lugar de "mil"), "Nikolaich" (en lugar de "Nikolaevich"), etc. Las normas fonéticas se caracterizan por la pronunciación, que contiene. reglas para la pronunciación de sonidos y sus combinaciones, dictando el lugar del acento en una palabra y elección de la estructura de entonación.

A nivel léxico, la norma regula el uso de palabras neutrales o coloreadas estilística y expresivamente de acuerdo con el contenido y propósito del discurso.

La violación de las normas léxicas a menudo ocurre cuando se usan parónimos: palabras cercanas, pero no idénticas en sonido y significado, como "presente" - "proporcionar", "diplomático" - "diplomático", "exitoso" - "afortunado";

Unidades fraseológicas: "engañar" - "llevar por la nariz", "inclinar la cabeza" - "importarse".

La norma es una de las condiciones más importantes para la estabilidad, la unidad y la identidad. idioma nacional, limita y regula el uso de diversas unidades del idioma. La norma de una lengua literaria es dinámica, ya que representa el resultado actividad humana, fijado en la tradición o patrones y, por lo tanto, capaz de cambiar. Al normalizar cualquier educación, se debe tener en cuenta su reproducibilidad regular en el habla y la interacción activa con otras unidades del sistema. La fluctuación en la norma es el resultado de la interacción. estilos funcionales, interacción de la lengua literaria con dialectos, lengua vernácula, habla profesional.

Es difícil estar de acuerdo con las demandas de algunas figuras culturales modernas de legitimar su derecho a una “libertad” imaginaria de normas lingüísticas y su imprudente violación y destrucción. Ciencia moderna sobre el idioma ruso está libre de pedantería "ciega", y en la actualidad ni un solo lingüista que se precie exigirá el uso de ficción, periodismo, medios de comunicación, sólo frases “peinadas” y estructuras lingüísticas “probadas”.

La lengua literaria rusa moderna, que se ha convertido en una de las lenguas del mundo, tiene un rico fondo léxico, una estructura gramatical ordenada y un extenso sistema de estilos. En la etapa actual de su desarrollo, se opone al discurso irregular. Durante la época que nos aleja de la era de A.S. Pushkin, el fundador de la lengua literaria rusa moderna, se produjeron cambios significativos en las normas de la lengua, sin embargo, esto no destruyó su conexión con la rica e inagotable tradición cultural rusa.

Tres rasgos del acento ruso.

El acento es el tono musical al que se sintoniza la palabra, la voz por la que reconocemos la palabra. Todas las palabras que son partes independientes del discurso suelen tener acento.

Asimilación acento correcto está asociado a una serie de dificultades debido a sus peculiaridades.

La primera es que el acento en las palabras rusas no se atribuye a una sílaba específica de la palabra (como, por ejemplo, en francés recae en la última sílaba de la palabra, en polaco, en la penúltima). Este acento se llama libre, puede estar en cualquier sílaba de la palabra:primero- GRAMO oh Vara, Sol Y No, oh estricto,

segundo- gratis oh si, orinar A Oh hermosa Y vyy; tercero- leche oh, joven oh ya, recógelo A etc.,

consola- s A seco, en s volar, pr Y ciudad; raíz- libro Y zhka, zhel mi informado, revelador A fuerza; sufijo- bosque Y k, oro Y orzuelo; terminación- silencio A, bosque Ay, lugares Y.

La segunda característica del acento ruso es su movilidad, su capacidad de cambiar de lugar según la forma de la palabra. Por ejemplo, verboLunItV forma indefinida tiene acento en la segunda sílaba, en tiempo pasado en masculino pasa a la primera sílaba -PAGohnyal,y en el género femenino - hasta el final -ComprendidoA.Hay muchas palabras de este tipo con acento conmovedor en el idioma ruso. Por lo general, la transferencia de estrés se asocia de alguna forma. si, sustantivos femenino tener acento en la sílaba final en singular- hermanasA, aguaA, tierraI, en plural el énfasis está en la raíz – smi intentar, en oh si mimili; y por el contrario, sustantivos neutros con acento singular en la raíz - stA antes mi mira, m micien, en plural lo cambian por la terminación – stadA, asuntos A, lugares A.Entre los sustantivos neutros hay aquellos que, en términos de acentuación, se comportan como sustantivos femeninos: oknoh - oh kna, vidrio oh- calle mi cla, letras oh- PAG Y Siete.

Los adjetivos cortos presentan grandes dificultades para dominar el acento; entre ellas hay un grupo importante de palabras que cambian de acento según su forma. Entonces adjetivos skroh hombres, sk en Chen, gr. enlas paredes en singular en el género masculino tienen el acento en la base, en el género femenino - en la terminación: modestoA, aburrido A, triste A, y en plural ambas acentuaciones son iguales – tanto en la base como en la terminación: gren estúpido - triste s.

Entre los verbos también hay grupo grande palabras que cambian el acento según su forma. Estos son los verbos: vivir, ser, verter, vit, dar, beber y sus formaciones de prefijos - prozhY Oh, supéralo Y oh, dux Y sí Sí Y tut, prol Y eh, gerente Y uf, culo A si, antes A si, extra Yt, etc. Su patrón de estrés es extraño y también cambia con el tiempo. Solo la forma femenina del tiempo pasado con énfasis en el final permanece sin cambios: vividoA, era A, bebió A…

La tercera característica del acento ruso es su variabilidad en el tiempo. Por ejemplo:

el dia se apago mi la luz brillante;

La niebla de la tarde caía sobre el mar azul. (Pushkin A.A.)

Las palabras fantasma, símbolo, autógrafo, agente y muchas otras palabras tuvieron un énfasis diferente en el siglo XIX.

Muchas opciones de estrés ahora se declaran iguales: bAóxido - barcaza A, t mi fteli – teft mi Lee y cols.

Conclusión: hay que estar atento al idioma, estar atento a los cambios, seguir los diccionarios.

No en vano los lingüistas clasifican la lengua rusa como una de las más difíciles de aprender. Una gran cantidad de reglas, además de aproximadamente la misma cantidad de excepciones, no son para todos los estudiantes. Uno de los componentes más importantes del lenguaje es la fonética, que estudia la estructura sonora del habla, así como la ortopedia, cuyo tema es la pronunciación correcta de las palabras. Esto significa que no se puede prescindir de un concepto como el estrés. De hecho, a menudo no sólo la opinión del oyente sobre la alfabetización del hablante, sino también la comprensión general del oponente depende del uso correcto de una palabra. En apoyo de lo dicho, consideraremos las características del acento ruso, sus características principales y las reglas de colocación.

Definición

El acento es la selección de uno de los elementos de la cadena del habla mediante la fonética. Así, el acento puede ser verbal (enfatizar una sílaba en una palabra), sintagmático (enfatizar una palabra en un sintagma) y frasal (enfatizar un sintagma en una frase). Nuestro artículo abordará el estrés verbal.

Características del estrés en ruso.

1. Diversidad. El acento en ruso se puede dirigir a cualquier sílaba de una palabra: PERRO - MEDIANOCHE - HISTORIA - POSICIÓN. Además, incluso en palabras con la misma raíz y palabras relacionadas, el acento no se detiene: cortar - cortar - cortar - cortar. Gracias a esta característica del acento ruso, es fácil distinguir homógrafos en el habla, es decir, palabras que son idénticas en ortografía, pero diferentes en pronunciación y significado: harina - harina, órgano - órgano, maldito - maldito, camino - camino, castillo - castillo.

2. Movilidad. Otro característica El idioma ruso es la movilidad del acento, es decir, cuando cambia la forma de una palabra (género, número, tiempo, etc.), la sílaba distinguida fonéticamente también cambia: VENTANA - Ventanas, agua - agua - agua, pasto - pasto.

3. Variabilidad. Características del acento ruso como la movilidad y la diversidad hacen posible que exista el concepto de variantes acentológicas, es decir, palabras con doble acento. Además, ambas opciones de uso serán gramaticalmente correctas: al mismo tiempo - al mismo tiempo, alegre - alegre, bucle - bucle, requesón - requesón.

4. Importancia estilística. Hablando de la existencia de variantes acentuadas, no debemos olvidarnos de aquellas palabras en las que el acento depende directamente de la situación en la que se utiliza, en el habla coloquial o en su versión literaria. El estatus profesional del hablante y su uso de los llamados profesionalismos también son importantes: cuando mordedura (médica) - mordedura (general),fenómeno (coloquial) - fenómeno (literario),seda (general) - seda (poética popular).

¡Vale recordar!

A pesar de las características enumeradas del acento ruso, es necesario recordar las siguientes palabras: pastel, aligerar, bufanda, moño, hermoso, cuarto, llamar, repetir. Una sílaba resaltada fonéticamente permanece inmóvil en ellos, sin importar los cambios que sufra la palabra misma.

Conclusión

Y, como se puede ver en todo lo anterior, la característica principal de "grandes y poderosos" es que no existen absolutamente reglas para el acento en el idioma ruso. Por eso, el destino de un extranjero que se ha embarcado en el camino del aprendizaje de un idioma es difícil y nada envidiable, incluso cuyos hablantes nativos no siempre utilizan sus palabras correctamente.

El acento de la palabra es el énfasis de una de las sílabas de una palabra no monosilábica. Con la ayuda del estrés, parte de la cadena de sonido se combina en un solo todo: palabra fonética. El poder de una vocal se refleja en su volumen. Cada vocal tiene su propio umbral de volumen y acentuación. Las vocales pronunciadas por encima de este umbral se perciben como acentuadas. [Dunev, 2003]

Acentuada/átona es una propiedad no sólo de una vocal, sino de toda la sílaba. Una sílaba acentuada se caracteriza por una articulación clara de todos los sonidos. La influencia mutua de vocales y consonantes es mucho más pronunciada en las sílabas átonas. En ruso, el acento puede recaer en cualquier sílaba de una palabra y en cualquier morfema: prefijo, raíz, sufijo y terminación: liberación, casa, camino, comedor, negocio, querido, distribuir, reagrupar. Este estrés se llama libre. [Dunev, 2003]

Lexicológico - es medios adicionales palabras distintivas (amtlas - atlams),

Morfológico: es un medio adicional para distinguir la forma gramatical de una palabra (rumki - rukim),

Algunas palabras en inglés tienen variantes acentuadas y este hecho se considera variantes de la norma literaria (de lo contrario, de lo contrario).

Las siguientes variantes de palabras se distinguen por el lugar del acento:

De uso común y profesional (dobymcha - dobymcha),

Literario y dialectal (frío - frío),

Literario y coloquial (magazin - magazin),

Neutral y conversacional (si llamas, llamas) [Dunev, 2003].

Estas variantes son raras en el idioma ruso. Muy raramente, las opciones de acento son equivalentes: tvomrog - tvoromg (ambas opciones corresponden a la norma literaria). El idioma ruso tiene un acento fijo y estable. [Dunev, 2003]

Algunas palabras del habla no están acentuadas. Están adyacentes a otras palabras, formando con ellas una palabra fonética. Una palabra átona situada delante de la palabra acentuada a la que está adyacente se llama proclítica. Los proclíticos suelen ser preposiciones monosilábicas, conjunciones y algunas partículas: en la montaña, a mí; hermana | y hermano; dijo | para que vengan; No lo sé. Una palabra átona que viene después de la palabra acentuada a la que está adyacente se llama enclítica. Los enclíticos suelen ser partículas monosilábicas: dime, él vendrá. Algunas preposiciones y partículas monosilábicas pueden adquirir acento, y luego la palabra independiente que las sigue resulta ser un enclítico: atrás, podruki. [Golovanova, 2013]

Características del acento de las palabras rusas.

1). Caracterizado como contundente o dinámico (la sílaba acentuada es diferente mayor fuerza, tensión y complejidad). [Golovanova, 2013]

2).Móvil (es posible pasar de una sílaba a otra cuando una palabra cambia), mientras que en el idioma ruso predominan las palabras con acento fijo. [Golovanova, 2013]

3). Algunas palabras pueden tener no uno, sino 2 o 3 acentos: uno principal y otros, secundario. Los secundarios suelen estar en la primera sílaba y los principales en las demás:

Palabras compuestas de dos raíces en ruso antiguo.

Muchas palabras compuestas para materiales de construcción.

Palabras con prefijos después, fuera, entre, dentro y elementos de lengua extranjera archi, anti, super (casi literario, sobrecubierta)

En palabras complejas y compuestas que constan de 3 raíces, son posibles 3 acentos: fotografía aérea. [Golovanova, 2013]

No todas las palabras compuestas tienen acento lateral. El acento secundario ocurre cuando ambas partes de una palabra se distinguen claramente en términos de significado. Si el complemento de lo básico destaca débilmente o no destaca, entonces el estrés colateral no destaca: panadería, fiable. [Golovanova, 2013]

4). El énfasis puede cambiar con el tiempo. Por ejemplo, pronunciamos el adjetivo diurno con énfasis en la terminación, pero en el siglo XIX se pronunciaba con énfasis en la raíz (“La luminaria del día se apagó”, escribió Pushkin). [Golovanova, 2013]

Tema 1.3. Fonética, ortografía, gráficos, ortografía.

Ortología. Características de pronunciación y acentuación en ruso.

Ortología.

Ortopedia -(del griego orthos “correcto” y epos “habla”), pronunciación correcta (cf. ortografía - ortografía correcta). La palabra ortopedia se utiliza con dos significados: 1) un sistema de estándares de pronunciación uniformes en una lengua literaria; y 2) ciencia (sección de fonética), que se ocupa de los estándares de pronunciación, su justificación y establecimiento.

Normas ortopédicas También se denominan normas de pronunciación literaria, ya que sirven al lenguaje literario, es decir. Lengua hablada y escrita por personas cultas. El lenguaje literario une a todos los hablantes de ruso; es necesario superar las diferencias lingüísticas entre ellos. Y esto significa que debe tener normas estrictas: no sólo léxicas, normas para el uso de las palabras, no sólo gramaticales, sino también ortopédicas. Las diferencias en la pronunciación, al igual que otras diferencias en el lenguaje, interfieren con la comunicación de las personas al desviar su atención de lo que se dice a cómo se dice.

Los estándares de pronunciación están determinados por el sistema fonético del idioma. Cada idioma tiene sus propias leyes fonéticas según las cuales se pronuncian las palabras.

Características de pronunciación y acentuación en ruso.

La rama de la lingüística que estudia las características y funciones del estrés se llama acentología (del lat. acento– estrés y griego. logotipos- palabra, enseñanza). En nuestro discurso es importante tanto lo que decimos como cómo lo decimos. Según los psicólogos, nuestra actitud hacia el hablante depende en gran medida de la corrección de su discurso, de su conocimiento de las normas del lenguaje: acentuación correcta de las palabras, coherencia. finales de casos, la elección correcta el único y plural y etc.

La correcta colocación del acento es un signo necesario de la cultura del habla. No existen reglas para el acento en el idioma ruso. Cada palabra tiene sus propios patrones, compare las acentuaciones en en diferentes palabras inútil.

Las dificultades para dominar las normas del acento ruso están asociadas con sus peculiaridades.

1. El acento en ruso es libre y puede recaer en cualquier sílaba.

2. El acento ruso puede ser móvil o fijo en diferentes palabras. si en diferentes formas palabras, el acento recae en la misma parte, entonces queda inmóvil: Estoy hablando, estoy hablando, estoy hablando, estoy hablando, estoy hablando, estoy hablando . Un acento que cambia de lugar en diferentes formas de una misma palabra se llama móvil. : quedarse sin - quedarse sin, pasto - pasto.

El énfasis puede cambiar con el tiempo. No hace mucho se consideraba la pronunciación correcta. metalurgia, industria, imprenta. Ahora la norma es metalurgia, industria, imprenta.

Algunas palabras en el idioma ruso muestran fluctuaciones en el acento. La mayoría de los diccionarios reconocen como iguales las variantes de acentuación en las siguientes palabras: Augustovsky - Augustovsky, mezclilla - mezclilla, cosacos - cosacos, Keta - Keta y etc.

La variabilidad y la movilidad son medios importantes para distinguir entre formas de palabras y palabras. Por ejemplo, varios significado semántico adquirir palabras : proteína y proteína, harina y harina, lengua (barrera) y lengua (salchicha), glaciar (bodega) y glaciar, libro (abrochar) y libro (puerta), persona ocupada y lugar ocupado

Debes recordar palabras con acento fijo: arco, llamada, cuarto, hermoso, repetir, aligerar, pastel, bufanda.

El lugar del acento depende del origen de la palabra. La mayoría de las palabras tomadas de Francés, mantén el acento en la última sílaba: dispensario, persianas, cura.

Para evitar errores al poner énfasis, conviene conocer no sólo la norma, sino también los tipos de opciones, así como las condiciones bajo las cuales se puede utilizar una u otra de ellas. Se recomienda utilizar diccionarios especiales y libros de referencia. Proporcionan un sistema de notas normativas (unificadas para evaluar la pronunciación, el acento y las variantes morfológicas), que tiene este aspecto.

Opciones iguales.

Variantes de la norma, de las cuales una se reconoce como principal:

a) la marca “aceptable” (adicional). Se utiliza con mayor frecuencia en el habla coloquial.

b) la marca “aceptablemente desactualizado” (adicionalmente obsoleto). Pometta indica que poco a poco se va perdiendo la opción que evalúa, pero que en el pasado era la principal.

El diccionario también incluye opciones que se salen de la norma literaria. Para indicar estas opciones, los llamados

marcas prohibitivas:

b) “incorrecto” (incorrecto)

c) “extremadamente incorrecto” (extremadamente incorrecto).

Varias opciones de estrés están asociadas con el ámbito de uso profesional.
Así, en el ruso moderno se utilizan dos formas de estrés.

1. Igualdad de opciones: cocina y cocina; barcaza y barcazaA; requesón y requesón.

2. Opciones de reserva y conversación: Mimar y mimar; acuerdo y acuerdo.

3. Literario general y profesional: Atómico y atómico (de físicos ); Chispa y chispa (entre mineros); MINERÍA Y MINERÍA (entre mineros).

La ubicación del acento puede depender del significado de la palabra. Preste atención a la pronunciación de las siguientes palabras y formas:

conducir a la policía - conducir en el mecanismo;

Barrera del idioma: salchicha de lengua;

una persona ocupada es un lugar ocupado;