Traducción de fotos en línea Google. Nota para los estudiantes. Las mejores aplicaciones para reconocer y traducir texto de fotos para Android e iOS

En este artículo te presentaré lo mejor. traductores en línea según foto. El conocimiento de idiomas extranjeros es la clave para aprovechar al máximo todas las oportunidades. mundo moderno. Pero muchos usuarios lo poseen en un nivel inicial, que es suficiente para pasar tiempo en línea y jugar. Al mismo tiempo, en el proceso de estudiar o trabajar, a veces es necesario traducir texto, y no solo texto impreso, que se puede insertar en un traductor en línea usando los comandos ctrl+c/ ctrl+v, pero representado en formato electrónico. o formulario impreso. Esto podría ser documentación para idioma extranjero, texto sobre fotografías, dibujos, carteles, carteles y mucho más.

Traducción de idiomas extranjeros.

Al utilizar programas y servicios que reconocen texto de una imagen, primero puede extraer lo que debe traducirse y luego utilizar un traductor en línea. Después de esto, el texto debe convertirse manualmente a un formato legible y utilizarse cuando sea necesario. La imagen original debe ser clara para que programas gratis No hubo dificultades con el reconocimiento, ya que no todos los usuarios tienen la oportunidad de utilizar servicios pagos que funcionen incluso con imágenes de mala calidad. Desarrolladores software También pensamos en combinar dos funciones en una, es decir, que el programa o servicio reconociera el texto y lo tradujera inmediatamente. Los traductores de fotografías online para plataformas móviles son más comunes, pero también existe una opción para ordenadores de escritorio.

Traductor de fotografías online para plataformas móviles: Android, iOS, Windows Phone

Google Translate

En la tienda Google Play La aplicación más popular es Google Translator. Así que pongámoslo en la barra de búsqueda. Aparecerá la siguiente imagen.

La solicitud de traducción del inglés al ruso tiene las siguientes ventajas:

• trabaja con 103 idiomas del mundo;
• admite 59 idiomas sin conexión (para ello necesita descargar diccionarios adicionales);
• traduce automáticamente el habla (de 32 idiomas y viceversa);
• traduce el texto a alta velocidad(ambos copiados de cualquier aplicación y fotografiados).

También puedes ingresar una oración a mano; Google Translate reconoce y traduce con éxito el texto escrito a mano.

Diccionarios ABBYY Lingvo

La aplicación instalada en un dispositivo móvil ofrece a los usuarios una excelente oportunidad de realizar diversas traducciones de textos, incluso a partir de fotografías, capturas de pantalla y con la ayuda de una cámara de vídeo.

Los diccionarios Abbyy Lingvo funcionan incluso cuando Internet está apagado, lo que le permite utilizarlos en cualquier lugar. En la aplicación puedes crear tu propio conjunto de diccionarios necesarios (de 11 disponibles gratuitamente y 200 de pago). Otra ventaja del programa es su capacidad para recordar palabras nuevas y agregarlas a la base de datos. Al disparar con una cámara de video, debe mantenerla lo más nivelada posible y proporcionar buena iluminación. De lo contrario, la aplicación ni siquiera intentará realizar el reconocimiento de texto.

TextGrabber: Reconocimiento de texto OCR + Traductor

A diferencia de los dos traductores mencionados anteriormente, este programa es pago. Usando la cámara, toma una fotografía, TextGrabber: OCR la reconocerá y la traducirá de/a 100 o más idiomas del mundo.

La aplicación también funciona con cualquier fuente impresa: anuncios, libros, documentos, etc. Después de la traducción, el texto se puede editar y enviar por SMS y correo electrónico, o mediante mensajería instantánea popular instalada en una tableta o teléfono inteligente. Sin compra paquetes adicionales el usuario tiene la oportunidad de utilizar traducciones de 60 o más idiomas. Para que la aplicación funcione más rápido, no utilice la función de detección automática de idioma, selecciónela usted mismo antes de comenzar a trabajar. El texto no se formatea durante el proceso de traducción; usted mismo organizará los párrafos, las listas y otros detalles.

Traducir fotos

Photo Translate es otro programa en línea para el procesamiento y reconocimiento de fotografías. No tiene una base de datos propia de idiomas, por lo que utiliza una conexión a Internet para la traducción. Toda la funcionalidad se limita únicamente a trabajar con imágenes.

Traductor

Translator es un nombre de aplicación simple para usuarios de dispositivos en la plataforma. Telefono windows. Es un traductor de fotografías en línea básico de Bing. Además de realizar funciones básicas, ayuda a los usuarios a aprender el idioma utilizando la “palabra del día” en la pantalla principal. Esta aplicación se diferencia de otros programas en un detalle interesante: escribe la traducción sobre la imagen. Si esta función interfiere (el texto fuente está escrito en letra pequeña o consta de gran cantidad palabras), entonces puedes apagarlo.

iSignTranslate (iOS)

iSignTranslate es un desarrollo ruso del que puedes estar orgulloso. La aplicación fue creada para traducir varios carteles, carteles y carteles utilizando la cámara de un teléfono o tableta. Todo lo que tienes que hacer es apuntar la cámara al objetivo, esperar un poco y la traducción se colocará encima de la imagen capturada. El inglés y el ruso están disponibles de forma gratuita, el resto se puede adquirir pagando una tarifa. El programa tampoco tiene su propia base de idiomas y utiliza traductores de Google, Bing y Yandex para traducir texto a partir de imágenes, por lo que solo puede funcionar cuando está conectado a Internet.

Servicios en línea para traducción de fotografías para computadoras de escritorio y portátiles.

Intentemos hacer una traducción a partir de una fotografía en una computadora de escritorio. Antes de comenzar, hay varios pasos que debes seguir:

• asegúrese de que la imagen requerida tenga buena claridad, ya que de esto depende qué tan bien el servicio reconoce el texto;
• asegúrese de que la imagen esté guardada en uno de los formatos comunes: gif, jpeg, png, bmp y otros;
• Si es posible, verifique el texto en busca de errores para garantizar una traducción automática correcta.

Después de esto, podrá empezar a trabajar con los propios servicios en línea. Por ejemplo, tomemos Yandex Translator.

Vaya al traductor Yandex. En la esquina superior izquierda de la página encontrará las palabras "Texto", "Sitio" e "Imagen", al hacer clic en ellas podrá ir a otras pestañas. Necesitamos una "Imagen". Hacemos clic y aparece esta pantalla frente a nosotros.

Seleccione el archivo con disco duro o simplemente arrástrelo con LMB al campo. Aparece la siguiente pantalla con nuestra foto.

A la derecha del texto en la esquina superior está la inscripción "Abrir en traductor". Haga clic en él y la página siguiente en una nueva pestaña dividirá la pantalla en dos partes. A la izquierda está el texto extraído de la imagen, a la derecha está la traducción. ¡Nota! La traducción es automática y requiere corrección obligatoria.

El ejemplo muestra una traducción del inglés al ruso, pero puede seleccionar cualquiera de los idiomas admitidos o utilizar su función de detección automática.

Mire de cerca el lado derecho. En la parte inferior hay un interruptor "Nueva tecnología de traducción". Al moverlo a la posición activa, aprovecharás que la traducción se realizará según un modelo estadístico y utilizando redes neuronales. Un algoritmo especial seleccionará los más la mejor opción y te lo ofreceré. Gracias a esta tecnología, Yandex Translator puede hacer frente incluso a imágenes de baja calidad. Este servicio también tiene una versión para Android.

Siga requisitos simples de calidad de imagen y no le resultará difícil utilizar usted mismo los servicios en línea para traducir texto a partir de fotografías.

Un saludo querido usuario y, sin duda, amante de los gadgets basados ​​en Sistema operativo iOS: iPhone y iPad. En el breve artículo de hoy hablaremos de una maravillosa herramienta que apareció en los teléfonos inteligentes hace relativamente poco tiempo, pero que ya ha ganado una enorme popularidad entre los usuarios. La herramienta de la que hablaremos hoy es un traductor de fotografías.

Con esta herramienta podrás traducir cualquier texto en cuestión de segundos, con solo tomarle una foto.

De acuerdo, es muy conveniente, especialmente cuando viajas. He preparado para ti una selección de traductores de fotografías para iOS (iPhone y iPad), que te permitirán elegir la herramienta adecuada para ti. Seleccioné cada traductor de fotografías de acuerdo con los siguientes principios.:

• Funcionalidad. Con este término me refiero a las capacidades disponibles de un traductor de fotografías. Cuantas más funciones tenga una herramienta, más útiles serán y mejor será el programa, en mi opinión.
• Facilidad de uso. No me gusta mucho, no creo que a nadie le guste cuando una aplicación es muy incómoda o difícil de usar. Por eso, seleccioné programas que sean lo más fáciles de usar posible.
• Apariencia. No sé qué tan adecuado es este artículo para un traductor de fotografías, pero, en mi opinión, cualquier programa debería tener un diseño bueno, reflexivo y agradable. apariencia, es decir. diseño.

Entonces vayamos a la selección. Puedes encontrar enlaces a todas las herramientas ofrecidas en la selección en la descripción de cada traductor de fotos. Atención: para descargar inmediatamente el traductor de fotografías necesario a su dispositivo móvil, le recomiendo seguir los enlaces sugeridos directamente desde él.

iSignTranslate

Una buena aplicación de traducción de fotografías para iOS le permite traducir señales de forma rápida y sencilla simplemente fotografiándolas. Me gustaría señalar que esta solicitud fue presentada por nuestro compatriota, lo que, por así decirlo, naturalmente implica que se utiliza mejor para traducir al ruso. De todas las características de esta aplicación, me gustaría destacar las siguientes tres:

• La traducción se realiza desde todos los idiomas europeos populares;
• La aplicación es gratuita, aunque es posible adquirir paquetes de idiomas adicionales;
• La aplicación se actualiza periódicamente, lo que, combinado con su producción rusa, es una buena noticia.

Descargar esta foto traductor, puede seguir el enlace ubicado debajo del título anterior.

Lingvo

Traductor, traductor de fotografías, diccionario, en general, una herramienta universal para iOS – iPhone y iPad. Si desea un programa que tenga todo a la vez, utilice esta herramienta. Me gustaría señalar las siguientes características::

• Alta velocidad de traducción de textos;
• Ejercicios integrados para memorizar palabras en inglés;
• Una gran cantidad de idiomas para traducir.

A veces los usuarios necesitan traducir el título de una foto. Ingresar todo el texto en el traductor manualmente no siempre es conveniente, por lo que conviene recurrir a opción alternativa. Puede utilizar servicios especializados que reconozcan inscripciones en imágenes y las traduzcan. Hoy hablaremos de dos de estos recursos en línea.

Por supuesto, si la calidad de la foto es pésima, el texto está desenfocado o es imposible distinguir algunos detalles por ti mismo, ningún sitio web podrá traducirlo. Sin embargo, si tienes una fotografía de alta calidad, la traducción no será difícil.

Método 1: Yandex.Translator

La conocida empresa Yandex lleva mucho tiempo desarrollando su propio servicio de traducción de textos. Existe una herramienta que te permite identificar y traducir las inscripciones a través de una foto cargada en ella. Esta tarea se completa con solo unos pocos clics:

1. Abra la página principal del sitio web Yandex.Translator y vaya a la sección "Imagen" haciendo clic en el botón correspondiente.



2. Seleccione el idioma desde el que desea traducir. Si no lo conoce, deje una marca junto al elemento "Detección automática".



3. A continuación, siguiendo el mismo principio, indique el idioma en el que desea recibir información.



4. Clic en el enlace "Elija el archivo" o arrastre la imagen al área especificada.



5. Debe seleccionar la imagen en el navegador y hacer clic en el botón "Abierto".



6. Aquellas áreas de la imagen que el servicio pudo traducir estarán marcadas en amarillo.



7. Haz clic en uno de ellos para ver el resultado.



8. Si quieres seguir trabajando con este texto, haz clic en el enlace "Abrir en Traductor".



9. La inscripción que Yandex.Translator pudo reconocer se mostrará a la izquierda y el resultado resultante se mostrará a la derecha. Ahora puede utilizar todas las funciones disponibles de este servicio: edición, doblaje, diccionarios y mucho más.

Sólo nos llevó unos minutos traducir el texto de una fotografía utilizando el recurso en línea en cuestión. Como puede ver, esto no tiene nada de complicado e incluso un usuario sin experiencia puede hacer frente a la tarea.

Método 2: OCR en línea gratuito

El sitio de OCR en línea gratuito en inglés funciona de manera similar al representante anterior, sin embargo, su principio de funcionamiento y algunas funciones son diferentes, así que veámoslo y el proceso de traducción con más detalle:

1. Mientras tanto pagina de inicio OCR en línea gratuito, haga clic en el botón "Elija el archivo".



2. En el navegador que se abre, seleccione la imagen requerida y haga clic en "Abierto".



3. Ahora necesitas seleccionar los idiomas desde los cuales se realizará el reconocimiento.



4. Si no puede determinar la opción correcta, simplemente seleccione conjeturas en el menú que aparece.



5. Después de completar la configuración, haga clic en "Subir".



6. Si en la etapa anterior no determinó el idioma, hágalo ahora y también gire la imagen la cantidad requerida de grados, si es necesario, luego haga clic en "LOC".



7. El texto aparecerá en el formulario a continuación; podrá traducirlo utilizando uno de los servicios ofrecidos.

Esto lleva nuestro artículo a su conclusión lógica. Hoy intentamos hablar con el mayor detalle posible sobre dos populares servicios gratuitos en línea para traducir texto a partir de imágenes. Esperamos que la información proporcionada no sólo haya sido interesante, sino también útil para usted.

En este artículo hablaremos de traductores que reconocen texto a partir de fotografías y así ahorran tiempo al usuario al eliminar la acción de ingresar texto manualmente del algoritmo. Este programa será útil para trabajar con textos en un idioma extranjero, para estudiantes que necesiten completar una tarea, así como para turistas que se encuentren en otro país sin conocimientos especiales del idioma.

Estos servicios aparecieron hace relativamente poco tiempo y están ganando popularidad. Al trabajar con aplicaciones similares no hay reglas estrictas. Lo principal es que el texto a traducir sea legible. Muchos programas reconocen una fotografía o imagen incluso con imagen poco clara. Todo lo que el usuario necesita hacer es descargar material requerido en el programa, espere a escanear y reciba el texto traducido terminado.

La traducción se realiza con capacidad de copia, lo que significa que el cliente del programa no tiene que volver a escribir manualmente el material resultante. Partes del texto que pueden no haber sido traducidas correctamente se puede copiar un fragmento separado y volver a traducirlo en servicios en línea o fuera de línea.

Aplicaciones populares

Hoy en día, muchos desarrolladores ofrecen utilizar los servicios de sus proyectos para transferir texto a partir de una fotografía o imagen. Proyectos más populares:

Servicios en línea

Algunos programas tienen versiones adaptadas para funcionar online. En este caso, no es necesario descargar aplicaciones:

1. ABBY FineReader Online: el servicio funciona con muchos formatos de imágenes y permite al usuario cargar el material necesario directamente al recurso. Entonces por tu cuenta define el lenguaje el documento original y realiza la traducción, incluso del inglés al ruso. El resultado se puede guardar no solo en formato de texto, sino también en PDF. Puede utilizarlo en el sitio web oficial de la empresa https://finereaderonline.com/ru-ru.
2. Nuevo OCR: el recurso en línea tiene controles intuitivos y es muy fácil de usar. Todo lo que se necesita para comenzar es ir al sitio web oficial del desarrollador http://www.newocr.com/ y en la ventana que se abre descargar el archivo requerido. A continuación se ofrecerá un menú en el que el usuario deberá seleccionar el idioma del documento original y el idioma en el que se realizará la transacción. La aplicación funciona con todos los formatos de imagen posibles.

Para trabajar mejor con los servicios de traducción, debes recordar algunas cosas:

• Descargable imagen debe ser claro.
• El servicio se realiza exclusivamente traducción automática, asi que algunos oraciones complejas puede interpretarse incorrectamente. En este caso, es recomendable traducir frases que formen una oración por separado.
• Lo mejor de usar siguientes formatos para descargar la imagen original JPEG, PNG, GIF, BMP.

Los usuarios se enfrentan a la necesidad de traducir texto de fotografías en línea. Las situaciones pueden ser diferentes: hay texto en una fotografía que debe extraerse de la imagen y traducirse a otro idioma, hay una imagen de un documento en un idioma extranjero, es necesario traducir el texto de la imagen, etc.

Puede utilizar programas de reconocimiento de texto que utilizan tecnología OCR (reconocimiento óptico de caracteres) para extraer texto de imágenes. Luego, el texto extraído de su foto se puede traducir mediante un traductor. Si la imagen original buena calidad, en la mayoría de los casos son adecuados los servicios gratuitos en línea para el reconocimiento de texto.

En este caso, toda la operación se realiza en dos etapas: primero, el reconocimiento del texto se produce en un programa o servicio en línea, y luego el texto se traduce mediante un traductor en línea o una aplicación instalada en la computadora. Por supuesto, puedes copiar el texto de una foto manualmente, pero esto no siempre está justificado.

¿Existe alguna manera de combinar dos tecnologías en un solo lugar: reconocer y transferir inmediatamente una prueba a partir de una fotografía en línea? A diferencia de aplicaciones móviles, hay pocas opciones para los usuarios de escritorio. Pero, sin embargo, encontré dos opciones sobre cómo traducir texto de una imagen en línea en un solo lugar, sin la ayuda de programas y otros servicios.

Un traductor de fotografías en línea reconocerá el texto de la imagen y luego lo traducirá a idioma deseado.

Al traducir imágenes en línea, preste atención a algunos puntos:

• la calidad del reconocimiento de texto depende de la calidad de la imagen original
• Para que el servicio abra la imagen sin problemas, la imagen debe guardarse en un formato común (JPEG, PNG, GIF, BMP, etc.)
• si es posible, verifique el texto extraído para eliminar errores de reconocimiento
• El texto se traduce mediante traducción automática, por lo que es posible que la traducción no sea perfecta.

Usaremos Yandex Translator y el servicio en línea Free Online OCR, que tiene una funcionalidad para traducir texto extraído de fotografías. Puede utilizar estos servicios para traducir del inglés al ruso o utilizar otros pares de idiomas admitidos.

Traductor Yandex para traducir a partir de imágenes.

Yandex.Translator integra la tecnología de reconocimiento óptico de caracteres OCR, con la que se extrae texto de fotografías. Luego, utilizando las tecnologías de Yandex Translator, el texto extraído se traduce al idioma seleccionado.

Siga los siguientes pasos secuencialmente:

1. Inicie sesión en Yandex Translator en la pestaña "Imágenes".
2. Seleccione el idioma de origen. Para hacer esto, haga clic en el nombre del idioma (que se muestra por defecto idioma en Inglés). Si no sabe qué idioma está en la imagen, el traductor iniciará la detección automática del idioma.
3. Seleccione el idioma a traducir. De forma predeterminada, está seleccionado el idioma ruso. Para cambiar el idioma, haga clic en el nombre del idioma y seleccione otro idioma compatible.
4. Seleccione un archivo en su computadora o arrastre una imagen a la ventana del traductor en línea.

1. Después de que Yandex Translator reconozca el texto de la foto, haga clic en "Abrir en Translator".

Se abrirán dos campos en la ventana del traductor: uno con texto en un idioma extranjero (en este caso, inglés) y el otro con una traducción al ruso (u otro idioma admitido).

1. Si la foto tuviera mala calidad, tiene sentido comprobar la calidad del reconocimiento. Compare el texto traducido con el original en la imagen y corrija los errores encontrados.

• Puede cambiar la traducción en Yandex Translator. Para hacer esto, active el interruptor "Nueva tecnología de traducción". La traducción se realiza simultáneamente mediante una red neuronal y un modelo estadístico. El algoritmo selecciona automáticamente la mejor opción de traducción.

1. Copie el texto traducido en un editor de texto. Si es necesario, edite la traducción automática y corrija los errores.

Traducción de fotografías en línea a OCR en línea gratuito

El servicio gratuito en línea Free Online OCR está diseñado para reconocer caracteres de archivos de formatos compatibles. El servicio es adecuado para traducción, ya que opcionalmente tiene capacidades para traducir texto reconocido.

A diferencia de Yandex Translator, el OCR en línea gratuito logra una calidad de reconocimiento aceptable solo en imágenes bastante simples, sin la presencia de elementos extraños en la imagen.

Sigue estos pasos:

1. Iniciar sesión en .
2. En la opción “Seleccione su archivo”, haga clic en el botón “Examinar”, seleccione un archivo en su computadora.
3. En la opción “Idiomas de reconocimiento (puede seleccionar varios)”, seleccione idioma requerido, desde el cual desea traducir (puede seleccionar varios idiomas). Haga clic en el campo y agregue el idioma deseado de la lista.
4. Haga clic en el botón "Subir + OCR".

Después del reconocimiento, el texto de la imagen se mostrará en un campo especial. Verifique el texto reconocido en busca de errores.

Copie el texto en un editor de texto. Si es necesario, edite y corrija los errores.

Conclusión

Usando el traductor Yandex y Servicio en línea El OCR en línea gratuito puede traducir texto al idioma deseado a partir de fotografías o imágenes en línea. El texto de la imagen se extraerá y traducirá al ruso u otro idioma admitido.