Historia de los nombres geográficos de Rusia. ¿Por qué el Mar Blanco es blanco? ¿Por qué se llama así la versión del Mar Blanco?

El Mar Blanco es el más cálido de la cuenca ártica. Porque se adentra profundamente en la tierra y está conectado con el duro océano cerca del cual se encuentra sólo por dos estrechos a través del Mar de Barents. Se hacen leyendas sobre este lugar. Los viajeros aman mucho sus islas. Después de todo, aquí se tocan. fauna silvestre Norte. Pero, ¿por qué se llama Blanco al Mar Blanco?

Mar Blanco en el mapa de Europa.

El embalse salado se encuentra en el norte de la región europea. Federación Rusa. En términos de superficie, este es uno de los mares más pequeños que bañan el país. Sólo Azov es más pequeño.

Hay muchas islas pequeñas en esta enorme masa de agua. Los más populares y famosos son Solovetsky. La zona de aguas consta de varias partes:

• Piscina (la mayoría zona profunda cuerpo de agua);
• Gorlo (se conecta con el mar de Barents; los pomor llaman a este estrecho "Girlo");
• Embudo;
• Bahía Onega, Dvinskaya, Mezenskaya;
• Bahía de Kandalaksha.

El relieve del fondo de este hermoso lugar es muy diverso y accidentado. Por lo tanto, una garganta "superficial" interfiere con el intercambio de agua con mar de Barents. Este hecho, sumado a su posición polar parcial, le ha otorgado a este lugar el título de “más cálido” del Ártico.

Por un lado, el mar pertenece a la cuenca norte. océano Ártico, uno de los más severos en términos climáticos. Por otro lado, se extiende parcialmente más allá del Círculo Polar Ártico y corta fuertemente la tierra. Por lo tanto para clima dado caracterizado por características marinas y continentales, oceánicas y continentales.

La primera mención del Estanque Blanco se remonta al siglo XI. Por supuesto, entonces no era "blanco". Las amplias orillas junto con la suave superficie del agua eran ampliamente utilizadas por los novgorodianos para el comercio. Los lugares aquí eran ricos en animales y peces y, por lo tanto, se desarrollaron rápidamente.

Uno de los primeros asentamientos en la costa fue Kholmogory (siglo XIV). Ellos fueron los que se convirtieron en internacionales rusos puerto marítimo número uno. Los barcos mercantes partieron de Rusia a través de esta parte del Océano Mundial hacia Dinamarca.

A mediados del siglo XVI llegó aquí por primera vez un barco extranjero. Estos eran los británicos. Luego buscaban una ruta del norte hacia la India. Sea como fuere, gracias al comandante del barco, Europa aprendió más sobre el norte de Rusia. Además, con esta visita casual se inició el comercio entre Inglaterra y Rusia a lo largo de la vía fluvial elegida.

Después de los británicos estaban los holandeses y otros extranjeros. Las principales rutas comerciales rusas pasaban por el Mar Blanco. Cuando se fundó San Petersburgo, las principales vías fluviales se trasladaron al Báltico. Y posteriormente, desde principios del siglo XX, la mayor parte del tráfico se realizaba por el mar de Barents.

¿Por qué sucedió? El Mar Blanco está cubierto de hielo durante más de seis meses al año. Pero este hecho no es muy conveniente para el comercio. Pero volvamos al título. Es hora de descubrir más sobre el origen de la ahora familiar designación de una gran extensión de agua.

Sobre el origen del topónimo

Hasta el siglo XVII, el cálido mar del norte cambió varios nombres. Fue

• Frío (aún cubierto de hielo durante 6 meses);
• Solovetsky (por el nombre de las islas);
• Norte (por ubicación);
• Calma (qué tipo de tormentas hay si hay hielo por todas partes);
• White Bay (casi toda la superficie del embalse se profundiza en la tierra).

EN Mitos escandinavos Las extensiones de agua se llamaban Gandvik. Al principio, este término denotaba todo el Océano Ártico, incluidos los mares de su cuenca. Si nos fijamos en este nombre, la segunda parte significa "bahía", la primera parte significa "monstruo". Resulta ser la "Bahía de los Monstruos".

Posteriormente, esta zona se designó en los mapas como Grandvicus sinus. Eran mediados del siglo XVI. Pero al final había dos nombres: ruso - "Mar Blanco" y escandinavo - "Grandvicus sinus". Esto se evidencia en los mapas de Mercator, donde el norte piscina designada "Bella more id est Album mare". A finales del siglo XVII sólo quedaba el nombre ruso.

Por cierto, en los mitos también existe el nombre de "Bahía de las Serpientes". Por supuesto, no había serpientes en el agua salada. Debe esta denominación a su forma curva y serpenteante.

¿Por qué "blanco"?

El color se utiliza mucho en varios nombres dados por el pueblo ruso. La base se toma no solo de los valores directos del color en sí (tonos en el espectro), sino también significados semánticos, simbólico. ¿Por qué la Plaza Roja se llama Plaza Roja? ¿De dónde viene la esquina roja de la casa? ¿Por qué la niña y el hombre se pusieron rojos?

Y también está el Mar Rojo. Además negro, amarillo. Y, por supuesto, Blanco.

Hipótesis de apariencia mar Blanco en el nombre familiar para la gente moderna:

1. Porque desde hace más de medio año está cubierto de un hielo blanco deslumbrante. Para muchos investigadores, esta explicación parece la más probable. Cuando miras fotografías tomadas desde el espacio, ves una brillante franja serpenteante de hielo puro.

2. Porque refleja el cielo blanco del norte. El color del agua cerca del mar, libre de hielo, también tiene un tinte característico. Y no importa el tiempo que haga. El tinte blanco permanece.

3. Porque en estas tierras estuvo alguna vez el país de Hiperbórea. La famosa civilización mística (como la Atlántida) existía "más allá del viento del norte" ("más allá de Bóreas"). La vida aquí floreció. La gente moría cuando se cansaba de vivir. No conocían ni luchas ni enfermedades. Fue esta civilización polar la que gobernó todas las naciones. Incluso la Atlántida fue alguna vez su colonia.

El significado semántico del blanco es "divino", "celestial", "esférico". Y la próspera Hiperbórea, la "madre" de otras civilizaciones místicas, estaba ubicada en el territorio del moderno Mar Blanco. Por esta razón, la zona adquirió un nombre que indirectamente afirma prosperidad espiritual y propósito divino.

Donde se ha recopilado mucha información interesante, en mi opinión, sobre la historia y la cultura de esta dura región del norte.

Foto del archivo personal.

Me gustaría ofrecerles un artículo sobre la toponimia del Mar Blanco:

Ivan Moseev, director del REC “Instituto Pomeraniano de Pueblos Indígenas y Minoritarios del Norte”:

¿De dónde viene el nombre Mar Blanco?

El Mar Blanco se llama blanco porque está cubierto de hielo y nieve la mayor parte del año. ¿Estás de acuerdo en que esta explicación parece lógica? Pero análisis comparativo La toponimia histórica marítima y una serie de hechos obvios de las crónicas rusas medievales ponen en duda esta explicación.

Es curioso que además del Mar Blanco del Norte de Rusia, existan otros “Mares Blancos” en el mundo. Por ejemplo, las palabras con la antigua raíz "Balt": "Baltoji - Baltijas" y "Baltoji - Baltijas" - traducidas al lituano y al letón significan "blanco". Los lituanos y letones traducen el nombre Mar Báltico de sus idiomas como Mar Blanco. Sin embargo, sobre esto lista internacional"Mares Blancos" no termina.

Mar Blanco de Bulgaria

También es curioso que los eslavos del sur, en particular los búlgaros, hoy, como hace siglos, llamen al mar Egeo griego el Mar Blanco. Por eso, nombre eslavo El Mar Blanco no surgió en el norte europeo de Rusia, sino en el sur del Mediterráneo búlgaro. Hasta ahora, ninguno de los científicos nacionales ha expresado esta versión. Por primera vez en este artículo se expresa la opinión de que en Norte de Rusia El nombre Mar Blanco podría haber sido traído por los monjes y peregrinos rusos medievales de sus viajes, que realizaban largas “caminatas” a los monasterios serbios y búlgaros.

Como prueba se pueden citar tres crónicas rusas que registran que el nombre Mar Blanco ya era utilizado por los búlgaros en la Edad Media. En el diario de viaje medieval de 1419-1422, titulado “El paseo de Zosima a Constantinopla, Athos y Palestina”, el diácono peregrino ruso Zosima dejó una nota: “La ciudad del rey se levanta en tres esquinas, dos muros desde el mar y el tercero desde Occidente... En la primera esquina desde el Mar Blanco se encuentra el Monasterio Studiisky”. El mismo texto contiene aclaraciones sobre qué Mar Blanco estamos hablando acerca de: “Y esa, por cierto, es la desembocadura, que domina el gran mar Poneta (Egeo - I.M.), que se llama Mar Blanco, allí se encuentra la ciudad de Troya en la misma desembocadura. Saliendo al Gran Mar, vaya a la derecha a la Montaña Sagrada (Monte Athos - I.M.) y a Selun (la ciudad de Tesalónica - I.M.) y a la tierra de Amer (Península del Peloponeso - I.M.) y a Roma, a la izquierda hacia Jerusalén .”

Con base en este texto, podemos concluir que el Mar Egeo se llama Mar Blanco y el Mar Mediterráneo se llama Mar Grande.

Otra fuente medieval, "El viaje de Barsanuphius a Egipto, Sinaí y Palestina" 1461-1462, ya no llama al Mar Blanco Mar Egeo, sino a todo el Mar Mediterráneo, que su predecesor, el diácono Zosimas, llamó el Gran Mar. El peregrino ruso Barsanuphius escribe: “Y el gran río, el Nilo de corriente dorada, fluye desde la región del mediodía a medianoche hacia el Mar Blanco”.

Cuatro años después del “caminar” de Barsanuphius, en 1465-1466 el escriba hizo un viaje a Oriente Medio orden de embajada“invitado Vasily”, que describe la ciudad siria de Houzm (ciudad de Homs - I.M.) “... y un lago cerca de la ciudad y una cueva de donde salió la serpiente, y cerca de ese lago había una montaña, y en al lado del país había una montaña y el Mar Blanco”, es decir. Nuevamente el Mar Mediterráneo se llama Mar Blanco.

Mar renombrado

Los monjes ortodoxos rusos, que dominaron la región de Chud en Zavolochye, transfirieron activamente el trazado de la toponimia cristiana del sur del Mediterráneo al norte de Rusia. Esto se evidencia, en particular, en los nombres cristianos del sur de las montañas del norte como el Monte Gólgota en Solovki, el Monte Sinaí cerca del pueblo de Letniy Navolok en Pomerania y el Monte Eleon cerca del pueblo de Lopshengi.

Obviamente, el nombre del sur Mar Blanco también fue llevado al norte por los monjes Solovetsky, reemplazando el incomprensible nombres paganos Pomerania al eslavo ortodoxo.

Cuando el cartógrafo inglés Antony Jenkinson compiló el primer mapa del estado moscovita en 1562, el nombre del Mar Blanco aún no figuraba en él.

El mar recibió por primera vez el nombre de Blanco sólo en el mapa de Peter Plaitsius en 1592. No es ningún secreto que inicialmente ni siquiera se consideraba un mar, sino una gran bahía del Océano Ártico. Esta bahía, que más tarde pasó a ser conocida como Mar Blanco, tiene diferentes fuentes historicas llamados con diferentes nombres. Pero de particular interés son los nombres con la base toponímica "Kanda" (en la transcripción escandinava, "Ganda"), obviamente de esta base proviene el antiguo nombre escandinavo de la Bahía de Gandvik.

Bahía de Kanda

Es fácil notar que los conocidos hidrónimos de Pomorie - Kanda-guba, Kanda-vik (Gand-vik), Kandalaksha - constan de dos partes. La bahía del mar se llama "guba" en pomerania, "vik" en escandinavo y "laksha" en dialectos de Carelia y Pomerania.

Como puede ver, estos tres nombres multilingües traducidos significan Kanda Bay. Es obvio que Kanda es una parte antigua, primaria y, por tanto, prácticamente inalterada en cada uno de los tres nombres mencionados. Y la segunda parte cambió dependiendo de los cambios lingüísticos que se produjeron durante el último milenio entre la población indígena del Mar Blanco. Inmediatamente haré una reserva de que cualquier intento de proporcionar una traducción del sustrato toponímico "Kanda" basada en la consonancia con lenguajes modernos, creo que están equivocados. Sin embargo, es posible mencionar versiones del origen del nombre Kanda-laksha.

La primera versión afirma que el nombre está tomado de las antiguas lenguas germánicas, donde Cando significa "monstruo" ("lobo") y el topónimo Kanda-vik (Gand-vik), en consecuencia, supuestamente significa "Monster Bay". Como puede ver, esta explicación es absolutamente ininteligible y frívola.

La segunda versión deriva el nombre Kanda-laksha de las palabras finlandesas "kand" y "kantapää", que significa "talón". El Mar Blanco supuestamente se parece vagamente a una huella gigante de un pie humano, y la Bahía de Kandalaksha se puede imaginar como su talón. En este caso, el nombre "Kanda-laksha" significa "Tacón de la Bahía". Pero esta explicación también parece frívola.

¿Río Kandalaksha?

También existe una tercera hipótesis, bastante popular entre los investigadores: el nombre supuestamente proviene del nombre del río Kandalaksha, que desemboca en la bahía de Kandalaksha en la orilla occidental cerca del pueblo de Fedoseevka en la costa de Carelia. Región de Múrmansk. Sin embargo, la lógica sugiere que el río Kandalaksha lleva el nombre de la bahía marina y no al revés. En general, es poco probable que una gran bahía marina pueda llevar el nombre de un pequeño río según los estándares del Norte, sobre todo porque no es el único en este lugar. Si originalmente el río se hubiera llamado Kanda y no Kandalaksha, entonces la versión probablemente no habría suscitado dudas. Pero casi todos mapas medievales¡Y hasta el siglo XX el río se llamaba Kandalaksha!

¿No es más lógico suponer que el río sin nombre lleva el nombre de la bahía de Kandalaksha, o del nombre del asentamiento que llevaba el nombre de la bahía? Es posible que, contrariamente a las ideas estándar de los científicos, los pueblos marítimos que llegaron a nuevas tierras desde el mar pudieran primero dar nombres a las bahías marinas, y solo luego a los ríos que desembocaban en estas bahías. También vale la pena enfatizar que el nombre local Kandalaksha Bay es una pequeña bahía marina dentro de la gran bahía oceánica de Kanda-laksha (Kanda-vika).

Kanda - mar antiguo

Es curioso que en el mapa de Willem Barents de 1598, en el mapa de Theodor de Bry de 1598 y en el mapa de Gerhard Mercator (Gerard Kramer) de 1630, el cabo más grande del Mar Blanco, Kanin-nos, se llame Kande-nos. Y esto no puede ser un accidente. Conexión de línea punto extremo Kandina Nose y el punto extremo de Holy Nose en la orilla opuesta del mar eran en realidad la frontera y la puerta de entrada a la bahía de Kanda (Gand-vik).

Podemos concluir que Kanda Bay (Kanda-laksha, Kanda-guba, Kanda-vik, Gand-vik) recibió su nombre antiguo no del río Kandalaksha, sino con el nombre de Kanina-nos, que originalmente se llamaba Kanda-nos. Por supuesto, nadie podrá decir qué significaba este nombre del cabo en la antigüedad. Los pueblos que nos dejaron su nombre hace tiempo que desaparecieron, y sus lenguas se perdieron para siempre. Al este de Noruega, los cartógrafos medievales señalaron una gran península, cuyos contornos se parecían a Kanin, bañada por todos lados por un mar que se asemeja al Mar Blanco. En particular, en el mapa italiano de 1534 de Benedetta Bordone y en el mapa de Sebastian Munster, este mar se llama Mare Congelato (Mar de Conge-lato - I.M.), que está muy en consonancia con el nombre local de Pomerania Candelaksha (Cande- laksha - I.M.) distorsionado por los europeos. ), es decir. de hecho, el nombre de Kanda Bay.

Es curioso que en los mapas del siglo XVI de William Borough, Anthony Jenkinson y Sebastian Munster en la zona de la península de Kanin se indique el nombre Condora. La ubicación del nombre en el área de la moderna tundra Kaninskaya sugiere que Condora es el nombre Canda tundra distorsionado por los cartógrafos europeos (Kaninskaya tundra - I.M.).

Por lo tanto, basándonos en los hechos anteriores, podemos decir con confianza por primera vez que el nombre eslavo Mar Blanco es un préstamo directo y un rastreo toponímico del Mar Blanco eslavo del sur (es decir, el Mediterráneo o Egeo moderno - I.M.). Lo más probable es que este nombre fuera traído a la tierra del norte por los monjes Solovetsky, quienes en los siglos XV y XVI siguieron una política de asimilación intensiva de la población local a la cultura ortodoxa.

También es obvio que anteriormente la población local consideraba que el Mar Blanco no era un mar, sino una gran bahía oceánica y fue designado como antiguo, aún no palabra abierta Kanda, que se conserva en forma de subestrella toponímica en los nombres Kandalaksha y Gandvik.

Sólo nos queda esperar que en el futuro los investigadores curiosos de la toponimia de Pomerania puedan descubrir nuevos hechos interesantes que confirmen o refuten los argumentos presentados aquí sobre el origen de los nombres mencionados.

Notas:

1. Minkin A.A., Topónimos de Murman. Editorial de libros de Murmansk, 1976, capítulo “El frío mar de Okiyan”, p. 22.// A.A. Minkin: “Existe la opinión de que el mar fue llamado Blanco por los británicos, que llegaron por primera vez a este mar en mayo de 1553. Les sorprendió, como afirman los partidarios de esta etimología, el color blanco Los bancos todavía están cubiertos de nieve”.

2. Diccionario lituano-ruso, entradas del diccionario: Baltoji, Baltijas. Diccionario letón-ruso, entradas del diccionario: Baltoji, Baltijas.

4. Prokofiev N.I., circulaciones rusas de los siglos XII-XV. - Literatura La antigua Rusia en el siglo 18 Notas científicas del Instituto Pedagógico Estatal de Moscú que lleva el nombre. Y EN. Lenin, núm. 363. M., 1970, págs. 3-235. // Prokofiev N.I., Caminar como género en literatura rusa antigua. - Cuestiones de literatura rusa. Notas científicas. Instituto Pedagógico Estatal de Moscú que lleva el nombre. V.I.Lenin, t.288.M., 1968. Archivo Estatal Central de Actas Antiguas, f. 196, SOBR. Mazurina, nº 344.

5. Prokófiev N.I. El viaje de Zosima a Constantinopla, Athos y Palestina. Cuestiones de literatura rusa, Notas científicas del Instituto Pedagógico Estatal de Moscú que lleva su nombre. Y EN. Lenin, t.455.M., 1971, págs.12-42.

6. Prokofiev N.I., Libro del caminar, M. “ Rusia soviética"1974, pág. 124.

7. Prokofiev N.I., Libro de viajes, M. “Rusia soviética” 1974, p. 125.

8. Prokofiev N.I., Libro de viajes, M. “Rusia soviética” 1974, p.164.

9. Prokofiev N.I., Libro de viajes, M. “Rusia soviética” 1974, p.172.

10. Mapa del Mar Blanco, carta náutica No. 612. 1966. Escala 41,5 m en 1 píxel (original 1:200000 a lo largo del paralelo de 66° // URL:

El Mar Blanco se llama blanco porque está cubierto de hielo y nieve la mayor parte del año. ¿Estás de acuerdo en que esta explicación parece lógica? Pero un análisis comparativo de la toponimia histórica marítima y una serie de hechos obvios de las crónicas rusas medievales arrojan dudas sobre esta explicación.

Es curioso que además del Mar Blanco del Norte de Rusia, existan otros “Mares Blancos” en el mundo. Por ejemplo, las palabras con la antigua raíz "Balt": "Baltoji - Baltijas" y "Baltoji - Baltijas" - traducidas al lituano y al letón significan "blanco". Los lituanos y letones traducen el nombre Mar Báltico de sus idiomas como Mar Blanco. Sin embargo, la lista internacional de “Mares Blancos” no termina ahí.

También es curioso que los eslavos del sur, en particular los búlgaros, hoy, como hace siglos, llamen al mar Egeo griego el Mar Blanco. En consecuencia, el nombre eslavo Mar Blanco no surgió en el norte europeo de Rusia, sino en el sur del Mediterráneo búlgaro. Hasta ahora, ninguno de los científicos nacionales ha expresado esta versión. Por primera vez en este artículo se expresa la opinión de que los monjes y peregrinos rusos medievales que realizaban largas “caminatas” a los monasterios serbios y búlgaros podrían haber traído el nombre de Mar Blanco al norte de Rusia a través de sus viajes.
Como prueba se pueden citar tres crónicas rusas que registran que el nombre Mar Blanco ya era utilizado por los búlgaros en la Edad Media. En el diario de viaje medieval de 1419-1422, titulado “El camino de Zosima a Constantinopla, Athos y Palestina”, el diácono peregrino ruso Zosima dejó una nota: “La ciudad del rey se levanta en tres esquinas, dos murallas son del mar y la tercera es del oeste... En la primera esquina del Monasterio Studiysky del Mar Blanco”. El mismo texto contiene una aclaración de qué Mar Blanco estamos hablando: “Y esa, la desembocadura, que domina el gran Mar Poneta (Egeo - I.M.), que se llama Mar Blanco, en la misma desembocadura se encuentra la ciudad de Troya. . Saliendo al Gran Mar, vaya a la derecha a la Montaña Sagrada (Monte Athos - I.M.) y a Selun (la ciudad de Tesalónica - I.M.) y a la tierra de Amer (Península del Peloponeso - I.M.) y a Roma, a la izquierda hacia Jerusalén .”

Con base en este texto, podemos concluir que el Mar Egeo se llama Mar Blanco y el Mar Mediterráneo se llama Mar Grande.

Otra fuente medieval, "El viaje de Barsanuphius a Egipto, Sinaí y Palestina" 1461-1462, ya no llama al Mar Blanco Mar Egeo, sino a todo el Mar Mediterráneo, que su predecesor, el diácono Zosimas, llamó el Gran Mar. El peregrino ruso Barsanuphius escribe: “Y el gran río, el Nilo de corriente dorada, fluye desde la región del mediodía a medianoche hacia el Mar Blanco”.
Cuatro años después del "caminar" de Barsanuphius, en 1465-1466, el secretario de la orden de la embajada "invitado Vasily" realizó un viaje a Oriente Medio, quien describe la ciudad siria de Houzm (ciudad de Homs - I.M.) " ... y un lago cerca de la ciudad y una cueva de donde sale la serpiente, y cerca de ese lago hay una montaña, y al lado del país hay una montaña y el Mar Blanco”, es decir. Nuevamente el Mar Mediterráneo se llama Mar Blanco.

Mar renombrado

Los monjes ortodoxos rusos, que dominaron la región de Chud en Zavolochye, transfirieron activamente el trazado de la toponimia cristiana del sur del Mediterráneo al norte de Rusia. Esto se evidencia, en particular, en los nombres cristianos del sur de las montañas del norte como el Monte Gólgota en Solovki, el Monte Sinaí cerca del pueblo de Letniy Navolok en Pomerania y el Monte Eleon cerca del pueblo de Lopshengi.

Obviamente, el nombre del sur Mar Blanco también fue traído al norte por los monjes Solovetsky, quienes reemplazaron los incomprensibles nombres paganos de Pomerania por los eslavos ortodoxos.

Cuando el cartógrafo inglés Antony Jenkinson compiló el primer mapa del estado moscovita en 1562, el nombre del Mar Blanco aún no figuraba en él.
El mar recibió por primera vez el nombre de Blanco sólo en el mapa de Peter Plaitsius en 1592. No es ningún secreto que inicialmente ni siquiera se consideraba un mar, sino una gran bahía del Océano Ártico. Esta bahía, que más tarde pasó a ser conocida como el Mar Blanco, recibió diferentes nombres según diferentes fuentes históricas. Pero de particular interés son los nombres con la base toponímica “Kanda” (en la transcripción escandinava, “Ganda”). Obviamente, de esta base proviene el antiguo nombre escandinavo de la Bahía de Gandvik.

Bahía de Kanda

Es fácil notar que los conocidos hidrónimos de Pomorie - Kanda-guba, Kanda-vik (Gand-vik), Kandalaksha - constan de dos partes. La bahía del mar se llama "guba" en pomerania, "vik" en escandinavo y "laksha" en dialectos de Carelia y Pomerania.

Como puede ver, estos tres nombres multilingües traducidos significan Kanda Bay. Es obvio que Kanda es una parte antigua, primaria y, por tanto, prácticamente inalterada en cada uno de los tres nombres mencionados. Y la segunda parte cambió dependiendo de los cambios lingüísticos que se produjeron durante el último milenio entre la población indígena del Mar Blanco. Inmediatamente haré una reserva: considero erróneo cualquier intento de proporcionar una traducción del sustrato toponímico "Kanda" basada en la consonancia con las lenguas modernas. Sin embargo, es posible mencionar versiones del origen del nombre Kanda-laksha.

La primera versión afirma que el nombre está tomado de las antiguas lenguas germánicas, donde Cando significa "monstruo" ("lobo") y el topónimo Kanda-vik (Gand-vik), en consecuencia, supuestamente significa "Monster Bay". Como puede ver, esta explicación es absolutamente ininteligible y frívola.
La segunda versión deriva el nombre Kanda-laksha de las palabras finlandesas "kand" y "kantapää", que significa "talón". El Mar Blanco supuestamente se parece vagamente a una huella gigante de un pie humano, y la Bahía de Kandalaksha se puede imaginar como su talón. En este caso, el nombre "Kanda-laksha" significa "Tacón de la Bahía". Pero esta explicación también parece frívola.

¿Río Kandalaksha?

También existe una tercera hipótesis, que es bastante popular entre los investigadores: el nombre supuestamente proviene del nombre del río Kandalaksha, que desemboca en la bahía de Kandalaksha en la orilla occidental cerca del pueblo de Fedoseevka en la costa de Carelia en la región de Murmansk. Sin embargo, la lógica sugiere que el río Kandalaksha lleva el nombre de la bahía marina y no al revés. En general, es poco probable que una gran bahía marina pueda llevar el nombre de un pequeño río según los estándares del Norte, sobre todo porque no es el único en este lugar. Si originalmente el río se hubiera llamado Kanda y no Kandalaksha, entonces la versión probablemente no habría suscitado dudas. Pero en casi todos los mapas medievales y hasta el siglo XX, ¡el río se llamaba Kandalaksha!

¿No es más lógico suponer que el río sin nombre lleva el nombre de la bahía de Kandalaksha, o del nombre del asentamiento que llevaba el nombre de la bahía? Es posible que, contrariamente a las ideas estándar de los científicos, los pueblos marítimos que llegaron a nuevas tierras desde el mar pudieran primero dar nombres a las bahías marinas, y solo luego a los ríos que desembocaban en estas bahías. También vale la pena enfatizar que el nombre local Kandalaksha Bay es una pequeña bahía marina dentro de la gran bahía oceánica de Kanda-laksha (Kanda-vika).

Kanda - mar antiguo

Es curioso que en el mapa de Willem Barents de 1598, en el mapa de Theodor de Bry de 1598 y en el mapa de Gerhard Mercator (Gerard Kramer) de 1630, el cabo más grande del Mar Blanco, Kanin-nos, se llame Kande-nos. Y esto no puede ser un accidente. La línea que conecta el punto extremo de Kandina Nose y el punto extremo de Holy Nose en la orilla opuesta del mar era en realidad la frontera y la puerta de entrada a la Bahía de Kanda (Gand-vik).

Se puede concluir que la bahía de Kanda (Kanda-laksha, Kanda-guba, Kanda-vik, Gand-vik) recibió su antiguo nombre no del río Kandalaksha, sino del nombre de Kanina-nos, que originalmente se llamaba Kanda-nos. Por supuesto, nadie podrá decir qué significaba este nombre del cabo en la antigüedad. Los pueblos que nos dejaron su nombre hace tiempo que desaparecieron, y sus lenguas se perdieron para siempre. Al este de Noruega, los cartógrafos medievales señalaron una gran península, cuyos contornos se parecían a Kanin, bañada por todos lados por un mar que se asemeja al Mar Blanco. En particular, en el mapa italiano de 1534 de Benedetta Bordone y en el mapa de Sebastian Munster, este mar se llama Mare Congelato (Mar de Conge-lato - I.M.), que está muy en consonancia con el nombre local de Pomerania Candelaksha (Cande- laksha - I.M.) distorsionado por los europeos. ), es decir. de hecho, el nombre de Kanda Bay.
Es curioso que en los mapas del siglo XVI de William Borough, Anthony Jenkinson y Sebastian Munster en la zona de la península de Kanin se indique el nombre Condora. La ubicación del nombre en el área de la moderna tundra Kaninskaya sugiere que Condora es el nombre Canda tundra distorsionado por los cartógrafos europeos (Kaninskaya tundra - I.M.).]

Por lo tanto, basándonos en los hechos anteriores, podemos decir con confianza por primera vez que el nombre eslavo Mar Blanco es un préstamo directo y un rastreo toponímico del Mar Blanco eslavo del sur (es decir, el Mediterráneo o Egeo moderno - I.M.). Lo más probable es que este nombre fuera traído a la tierra del norte por los monjes Solovetsky, quienes en los siglos XV y XVI siguieron una política de asimilación intensiva de la población local a la cultura ortodoxa.

También es obvio que anteriormente la población local consideraba que el Mar Blanco no era un mar, sino una gran bahía oceánica y fue designado por la palabra antigua, aún no descubierta, Kanda, que se conservó en forma de subestrella toponímica en el nombre Kandalaksha. y Gandvik.

Sólo nos queda esperar que en el futuro los investigadores curiosos de la toponimia de Pomerania puedan descubrir nuevos hechos interesantes que confirmen o refuten los argumentos presentados aquí sobre el origen de los nombres mencionados.

Mar Blanco. Búsqueda de Hiperbórea

Ivan Moseev
Director del REC “Instituto Pomeraniano de Pueblos Indígenas y Minoritarios del Norte”
Universidad Federal del Ártico del Norte (NAFU) que lleva el nombre de M.V. Lomonósov

mar Blanco

El mar interior del Océano Ártico se encuentra frente a la costa norte de la parte europea de la Federación de Rusia y tiene una superficie de 90 mil metros cuadrados. km. El Mar Blanco está conectado. vías navegables con varios mares más: el Báltico, Azov, Caspio y Negro, así como el Canal Mar Blanco-Báltico. Al norte conecta con el mar de Barents, con los estrechos de Gorlo y Voronka. Hay varios puertos importantes en su costa. Los más famosos son Arkhangelsk, Onega y Belomorsk.

El Mar Blanco debe su nombre a que periodo de invierno Está cubierto por una gruesa capa de hielo y se asemeja a una llanura blanca cubierta de nieve que se extiende sobre un vasto territorio. También hay una leyenda. En una época en la que los mares eran sólo mares y aún no se les había asignado ningún nombre, nuestros antepasados ​​tenían barcos pequeños y se hacían a la mar sólo en buen tiempo, miedo de quedar atrapado en una tormenta. Arena de mar rutas marítimas aún no estaban bien estudiados, pero ya habían aparecido los primeros viajeros que se dedicaron a estudiarlos.

Muchos características geográficas Contienen definiciones de color en sus nombres (Mar Amarillo, Mar Negro, Mar Rojo, etc.). En todos los casos, estos nombres están completamente justificados. Entonces de una manera sencilla El Mar Blanco también recibió su nombre.

Pero podemos suponer que el mar debe su nombre al color blanquecino del agua, que refleja el cielo del norte. Sin embargo, es posible que el nombre "Blanco" signifique "norte" en el sistema de designaciones de colores de los países del mundo.

Curiosamente, el “Mar Blanco” apareció por primera vez en el mapa de Pedro Plancio en 1592. Y dos años después, el cartógrafo flamenco Mercator muestra en su mapa no sólo el nombre latino “Album Mare”, sino que también lo acompaña del ruso “Bella More”.

Por cierto, según una versión, el Mar Báltico también es "blanco", porque el nombre proviene del letón "balts" y del lituano "baltas", que en ambos casos significa "blanco".

La costa del Mar Blanco ha estado habitada por rusos desde hace mucho tiempo. Se puede obtener información básica sobre esto en el Cuento de los años pasados, que afirma que los asentamientos permanentes de pescadores pomor rusos en las orillas del Dvina del Norte y el Mar Blanco aparecieron a más tardar en el siglo XI. De la primera mitad del siglo XII hay constancia documental directa de algunos de estos asentamientos. Los antiguos novgorodianos estuvieron entre los primeros en viajar a las "Tierras Blancas" (como llamaban a las costas de las Tierras Blancas y Blancas). mares bálticos, que en aquellos días podía percibirse como un solo mar) y se instaló allí.

A pesar del duro clima, los pomor rusos desarrollaron muy rápidamente este territorio gracias a los ricos. áreas forestales en las costas e islas, lo que facilitó la reconstrucción de pueblos y ciudades, la construcción naval, pero lo más importante es que el Mar Blanco siempre ha sido rico en pescados y mariscos y lo sigue siendo hasta el día de hoy.

"Mar, mar... ¡Un mundo sin fondo!" - estas palabras de una canción que alguna vez fue popular excitan nuestra imaginación con imágenes románticas de paisajes marinos con distancias azules, cielos azules y olas turquesas.

¿Qué mar es el más azul?(La respuesta está al final del post).

En algún lugar de nuestras almas, nuestro lejano y cálido mar comienza a susurrar, haciéndose eco del susurro de las olas en las fantasías marinas de verano...

¿Cuántos océanos y mares hay en nuestro planeta?

Según la Oficina Geográfica Internacional, en la Tierra hay 4 océanos y 54 mares, que juntos forman el Océano Mundial, que constituye dos tercios de la superficie de todo el globo.

¿De qué color es el océano?

El color del agua de mar en el Océano Mundial está lejos de ser uniforme y es diferente en diferentes partes de la Tierra, es decir, cada mar tiene un tono de color único y exclusivo.

¿Qué determina el color del mar?

El color del agua cambia periódicamente, y esto depende de muchos factores, principalmente de la iluminación, la profundidad, la transparencia, el color del fondo marino, la presencia de gases y la densidad cuantitativa de los microorganismos que habitan el mar, así como de fenómenos como el resplandor. y flores de mar. A lo lejos, el color del mar se acerca al color del cielo. En tiempo nublado es gris, en tiempo despejado es azul. Cuando se pone el sol, el mar azul brillante adquiere un tono dorado. Durante las olas, el mar aparece blanquecino.

Científicos estudiando profundidades del mar, afirman que muchos mares deben su nombre al color del agua. Ellos creen que en mares cálidos zona tropical El color del agua es azul oscuro, e incluso azul, en los mares de plataforma es verdoso y en los mares costeros fangosos tiene un tinte amarillento.

¿Por qué el Mar Blanco se llama blanco, el Mar Negro negro, el Mar Rojo rojo y el Mar Amarillo amarillo?

El Mar Blanco es el mar sagrado del Norte y está plagado de muchos secretos sin resolver.

El Mar Blanco probablemente debe su nombre al color nieve blanca y el hielo que lo cubre horario de invierno. Pero hay otra suposición, según la cual el nombre Mar "Blanco" proviene del significado religioso de la esfera, es decir, celestial.

De hecho, en semántica, el blanco es un color celestial y divino. Existe la hipótesis de que el Mar Blanco y su costa están ubicados en el territorio de una civilización mística que alguna vez fue próspera: Hiperbórea.

El Mar Negro debe su nombre a que, cuando está nublado, la superficie del mar se oscurece bajo las nubes negras. Los nómadas turcos, que se dieron cuenta de esto, le dieron el nombre de "Kara-Deniz".

Existe otra suposición plausible sobre el origen del nombre Mar Negro. Se sabe desde la antigüedad que todos los objetos que se encuentran en sus misteriosas profundidades se vuelven negros. Y esto sucede porque a una profundidad de más de 200 metros, el agua de mar está saturada de sulfuro de hidrógeno, que forma fácilmente sales negras.

El Mar Rojo es de color rojo debido a las algas microscópicas marrones que periódicamente se desarrollan en él. Pero existe otra versión sobre el nombre del Mar Rojo. Dicen que en la antigüedad los marineros le daban al mar el nombre de “Rojo” por el color de las rocas que lo rodean.

existe leyenda antigua, relativo a acontecimientos bíblicos, que narra el difícil viaje de los judíos desde Egipto a Israel a través del Mar Rojo.

Moisés, que dirigía al pueblo judío, ordenó que las aguas del mar se separaran en el nombre de Dios. Y ante sus ojos, el fondo profundo del mar se abrió con rocas y cadenas montañosas, con desfiladeros y depresiones, durante el paso por el cual murió mucha gente, de ahí el nombre del Mar Rojo.

El Mar Rojo es uno de los mares más claros y salados. Su pureza cristalina se explica por el hecho de que en él no desemboca ni un solo río que pueda traer consigo limo y arena y, por tanto, enturbiar las aguas del mar. Y aunque el mar se llama Rojo, sus aguas tienen un hermoso color azul celeste.

El Mar Amarillo recibe su nombre porque la arcilla que abunda en la costa adquiere periódicamente un tinte amarillento.

¿Es posible determinar el color del mar?

El primer dispositivo para determinar el color de los embalses fue inventado a finales del siglo XIX por el geógrafo suizo Forel, que estudiaba los lagos. El dispositivo resultaba algo incómodo para trabajar con agua de mar.

El famoso oceanógrafo alemán Ule desarrolló una escala de color de agua, que consta de un conjunto de veintidós tubos de ensayo sellados con muestras de soluciones de diferentes tonos, desde el aguamarina claro hasta el verde parduzco. Ole modificó el dispositivo, lo mejoró y en tiempo dado Con este dispositivo puedes determinar el color del agua de mar.

Por supuesto, si tomas agua de mar en la palma de tu mano, resultará transparente y no tendrá ningún color. Y sólo en el mar o en el océano adquiere su tono único.

¿Qué mares tienen más? color verde¿agua?

Hay cosas asombrosas en la Tierra. hermosos mares con llamativos tonos de cuento de hadas. Estas bellezas marinas incluyen el Mar de los Sargazos.

El Mar de los Sargazos tiene un tinte verdoso brillante debido a la acumulación de algas verdes en su superficie, que forman islas enteras, caminos e incluso campos. Y los marineros que se encontraron por primera vez en esta zona del océano la confundieron con tierra.

Uno de los mares tropicales más vibrantes es el Mar Caribe. Su agua brilla desde tonos turquesa intenso hasta brillantes tonos esmeralda.

El Mar de Azov también tiene un tinte verdoso, especialmente durante la temporada de desarrollo del plancton. Y durante la temporada de tormentas, el mar adquiere un color que va del amarillo verdoso al amarillo marrón debido a los cambios en la transparencia del agua. El mar comienza a enturbiarse porque el limo del fondo se agita periódicamente y aumenta el caudal de aguas turbias del río.

¿Y en qué tonos de color se notan? aguas del mar¿Personas para las que el mar es su lugar de trabajo diario?

Quienes han conectado su vida con el mar ven y notan el mar y aguas del océano los matices sutiles más extraordinarios. Después de todo, el mar cambia con la hora del día, su color depende de las estaciones y de los factores climáticos. Cuando el carácter del mar cambia, también cambia su color. Y estos cambios no pueden ignorarse.

Algunas de las impresiones más vívidas incluyen recuerdos de unas vacaciones en el mar. ¿Qué tiene este hermoso elemento marino que recordamos? ¿Los suaves rayos del sol del sur? ¿El suave terciopelo de la arena costera? ¿El susurro de las olas o el cálido soplo del viento salado?

Quizás, entre todos estos momentos memorables que embriagan el alma, el más poderoso sea el color del mar. Este azul fantástico, que deleita nuestra mirada de admiración, permanece en nuestra memoria como una delicia aguamarina, un cuento de hadas turquesa o una leyenda azul. Y todos los tonos pintorescos del mar se fusionan en uno maravilloso. color mar, al que se asocia cualquier recuerdo del mar.

Si intentas responder a la pregunta de qué mar es el más azul, es poco probable que encuentres una única respuesta verdadera. Después de todo, cada mar tiene su propio color único en la gama de azules con tonos únicos de turquesa, aguamarina o esmeralda.

El mar más azul es el mar que vive en nuestros alegres recuerdos o dulces sueños de belleza.
Y los sueños ciertamente se hacen realidad...