Diccionario de tanques del mundo de los tanques. Glosario de términos de World of Tanks. "Fedya" - Cazacarros alemán Ferdinand

La mayor colección de términos y jerga del mundo de los tanques. En él encontrarás casi todas las palabras que los jugadores usan en el juego y en el foro del juego, ayudará a llenar los vacíos en la comunicación y comprender mejor lo que tus camaradas quieren de ti en la batalla.

Alex: en la versión original, un jugador con un apodo como lex, aleks, alekc, aJIex, aJIeks, etc. Más tarde, también un mal jugador, generalmente en vehículos soviéticos.

Elk/Deer es un mal jugador a pesar de muchas peleas y vehículos. nivel alto. Rasgos de personaje- derribando en rebaños y muerte rápida sin sentido en ellos.

Alpha / Alpha Strike: daño único.

América - M4A2E4

Antideslizante/Zapatilla/Zapatilla/Zapatilla/Zapatilla/Zapatilla delantera/Sandalia - VK 4502 (P) Ausf. A

arta - autopropulsado montura de artillería, Arte SAU.

Arlequín, Ariel, Harley - ARL 44

Kayak - Churchill para forma característica cuerpo

Papá/Batman/Batimóvil/Caldo - Bat Chatillon 25t

BB / Blank: proyectil perforante.

Ram/Rama/canadiense - Ram-II

Bastón / Cartucho - M46 "Patton".

Zapato - T-34-85

Crazy Stool/War Cart - Tanques BT-2 y BT-7.

Bisonte - Sturmpanzer I Bisonte

Bloch/Fireball - Tanque ligero T2.

Barba / Hillock / Hombre de pan de jengibre - BDR G1B.

Hermano del francés/Ratón Pigmeo/Bis - PzKpfw B2 740(f).

Lanzador de troncos/Alto explosivo/Shaitan-pipe - Cañón de 152 mm de cañón corto.

Llavero/talismán: tanque de nivel 1 (generalmente MC-1) en un pelotón con tanques de nivel 8-10.

Cabaña blindada / Cabaña / yaga / Berry / Berry / Papa Yaga - JagdTiger.

Pinocho/Buratos/Buratinos - С-51.

Vaselina: el apodo de la tarjeta Malinovka, dada por la dificultad de realizar operaciones activas.

Vine (ing. Whine - lloriqueo) - Un gran número de quejas La mayoría de las veces injustificado.

Valenok - Armas autopropulsadas soviéticas Object 212.

Valentina/Valenok - tanque Valentine.

Un disparo - (ing. "Un disparo" - un disparo) matando un tanque con 100% de salud con un solo disparo ("Estimación, le disparé a un ratón en el BC"). O la máquina en sí, que representa un objetivo para el jugador, destruida, por regla general, con un solo disparo ("¡Fuera del camino, un disparo!": el propietario del KV-2 al propietario del BT-7 ). Además, un disparo único a veces se entiende como la destrucción de un enemigo con un disparo, independientemente de la cantidad de salud (por ejemplo, un tiro de cisne de tigre con 40%).

Lagarto monitor/sartén/tortuga – American PT T95

Basilisco/Grúa - SU-8.

VBR - Gran Aleatorio Bielorruso. El nombre irónico del Equilibrador.

Cubo: la torreta superior del tanque KV-3.

Helicóptero / Cucaracha / Chitervagen / Zerg / Galleta / OVNI - T-54.

Ocho Fieles / Ocho Fáciles / Mchazev / Mazai / Mrazev / Mazaev - M4A3E8 Sherman.

VKshka / Vika / Vickers: casi todos los prototipos alemanes cuyo nombre comienza con las letras VK, generalmente significan los tanques VK3601 (H) o VK3001 (H) / (P).

Volvo/Lobezno/Lobezno - M10 Lobezno.

Guerrero/Guerrero/Guerra - Medalla de Guerrero. "Tomó un guerrero" se interpreta como "recibió la Medalla de Guerrero por la batalla"

Wunderwaffle - (Wunderwaffe alemán - wunderwaffe, arma milagrosa) - se usa para referirse a tanques inusuales e impresionantes.

Guía: una guía de uso/acciones o simplemente un conjunto de consejos/explicaciones.

Givi-Panther/Gv-Panther es un arte alemán SAU Gw-Panther.

Oro / Moneda / Moneda / Dorado: municiones compradas por oro ("¡Dispara con una moneda!", "¿Te arrepientes de disparar oro?").

Torre de palomar en ARL44

Brokeback Mountain/Under-PT/Camel/Undertank - M3 Lee. Siska - por su imagen característica en la lista de tanques.

Salmón rosado - T40 (debido a la base del M3 Lee).

Gorila - M41

Hotchkiss / Gotch / Ratón pigmeo / Minimaus / Ratón de arena - PzKpfw 38H735 (f).

Parrilla / Pollo - Parrilla.

Gusli / Gansos / Gansos / Gansos - orugas.

ganso americano premium tanque pesado M6A2E1.

Daño - (en inglés "damage" - daño) daño infligido al enemigo.

abuelos peleados / abuelos / dos - tanques soviéticos tiempos de la Gran Guerra Patriótica: T-34, T-34-85, T-43 con menos frecuencia que T-28 y T-44. Para mayor precisión, se indican los últimos dígitos, por ejemplo, dv-34 o abuelos-85.

Def / defit - (Inglés "defensa" - defensa) para proteger un punto o dirección específica de un ataque enemigo.

DPM - (eng. daño por minuto, DPM, - daño por minuto) la característica del arma, expresada como el daño promedio infligido al enemigo en un minuto. El DPM es importante para los tanques medianos, que pueden implementarlo debido a su propia movilidad.

Dryfir/tres cuartos - PzKpfw III/IV.

Perforador / Lanzador de agujas / Perforador / Cincel: cañón de tanque soviético ZiS4 de 57 mm o QF inglés de 6 libras (para una alta perforación de armaduras y una cadencia de tiro con poco daño). También llamado a veces el tanque T-34 con esta pistola. En un sentido más amplio, cualquier arma de fuego rápido con un pequeño daño único.

El pájaro carpintero es un tanque pesado francés de nivel 8-10 con un sistema de carga de tambores AMX 50 100, AMX 50 120 o AMX 50B.

Toad / Toad Eater / Frog es un tanque francés.

Zabubble (tanque): un tanque comprado por oro en el juego.

Iluminar: detecta los tanques enemigos, es decir, aparecen marcas en la pantalla que indican al enemigo.

CBT es una prueba beta cerrada, como los jugadores llaman a la primera versión del juego para abreviar.

Hierba de San Juan - SU-152 e ISU-152.

Zerg - Tanques medianos durante un ataque grupal.

Oro / Oro - (ing. "Oro" - oro) moneda del juego comprada con dinero real. Además, proyectiles y equipos comprados con esta moneda (por ejemplo, disparar oro).

Isak/Joseph es un tanque de la familia IS.

Carro / Carruaje / Carruaje / Carruaje - Т82

Carrusel / Gire el carrusel / Baile redondo: montar un CT o LT maniobrable alrededor de un TT o PT torpe con bombardeos de vulnerabilidades. Realizado para evadir el fuego de retorno.

Carrusel de tanques/vehículos: una lista de vehículos en el hangar.

Quasimodo / Inodoro / Maus soviético / Acorazado / Hipopótamo / Barcaza - KV-5. Tzh. Pechos: por sobresalir frente a las torretas del conductor y el operador de radio-ametrallador.

Kvass/KV-sport - KV-1S, fuera de combate también conocido como "Contabilidad". Contador "por el programa 1C-Contabilidad.

China/Chino/Chino/Hormiga/Tupe - Tipo 59

Clinch: acciones defensivas, encadenando las acciones de ataque del enemigo, "atando" sus manos. Los TT estadounidenses, a partir de T29, van a embestir, exponiendo su torre impenetrable bajo fuego.

Chinche/Supersónico - T-50-2

KoVe / KaVe / Shkolotank - KV.

Kolka/Kolyunya/Kolyan/Kolya - KV-3.

Harvester/Farm Harvester es un tanque que se utiliza para ganar créditos de forma activa. Por lo general, estos vehículos son tanques de nivel medio (5-7), así como tanques premium de nivel 8: KV-5, Tipo 59 y Lowe.

Konik es un cañón de 7,5 cm KwK 41 L/58 konisch.

Una caja es un cerco de varios tanques de un tanque enemigo para privarlo de la capacidad de moverse.

KoTe/KT - PzKpfw VIB Tiger II.

Koshak: tanques con nombres de gatos.

Nightmare/Kumarin es el segundo nombre de Komarin, dado por los jugadores por su oscuridad e inconvenientes tácticos.

Cangrejo: un jugador con una estructura de la mano similar a un cangrejo (brazo de garra), incapaz de controlar el mouse / teclado normalmente. El término proviene de World of Warcraft.

Cocodrilo/Estuche - American PT T28. A Churchill también se le llama a veces cocodrilo.

Créditos/Plata: créditos (moneda del juego).

Creta - (Inglés "crítico" - crítico) daño crítico.

Cobertizo de montaje crítico/Crytocollector/Tigor/Koshka - PzKpfw VI Tiger.

Kustodrocher es un tanque que se ha asentado en los arbustos, utilizando tácticas de combate de cazacarros.

Retraso - (eng. "retraso" - retraso) pérdida (retraso) de paquetes en el camino desde el servidor al cliente (o viceversa), o ralentización del servidor, lo que lleva a "congelaciones del juego".

Laker - (Inglés "suerte" - suerte) suerte, suerte.

Bulb: un jugador en un tanque rápido, un explorador, de Firefly.

Lanza/fregona/varilla: la pistola ZiS-6.

Leo/Leo/Leva/Leve/Lyosha/Lave/Loshe - Lowe.

Leyenda — T-34, PzKpfw VI Tiger

Leo / Leopoldo / Leopardo / Lepa - VK1602 Leopardo.

Loltraktor / "Motor de Romashkovo" - Leichttraktor.

Ray/Luchik/Lukhs/Lynx - PzKpfw II Luchs.

LT es un tanque ligero.

Lunokhod/Daño/Carne de cañón en el GK - IS-7.

Frog, Franz: cualquier tanque francés.

Tractor oscilante / Tractor / El Tractor / Lol Tractor - Leichtetraktor.

Malyshok/Stock/Stock: un tanque en la configuración básica, sin actualizaciones.

Máquina de la Muerte-1 / Macaco / Moska - MC-1.

Barbacoa/Bronevichok/Baño/Jacuzzi/Sauna/Cesta/Sartén – M37

Merc/Mercedes/Merin - VK3002(DB), a veces VK3001(H).

Meteorito - tanque ligero Nivel 5: principalmente T-50-2. VK 2801 o M24 Chaffee cumplen peor este requisito.

Mickey Mouse - T-50-2 con torreta T-50-2M para dos escotillas abiertas después de ser golpeado.

Minitigre/Undertiger - VK3601(H)

Madre - Matilde.

Jabonera / Jabonera / Tarta - M7 (para formas redondeadas).

Mouse/Mouse/Mouse/Meavus es un tanque pesado alemán Maus.

La carne es una máquina de bajo nivel, impotente contra la mayoría de los tanques.

Minimouse - AMX 40

Bend/Knee: victoria fácil, a menudo con muchos fragmentos. Lo contrario de ciruela.

Nogebator: un apodo irónico para un jugador que les dice a sus compañeros cómo jugar correctamente y, al mismo tiempo, tiene una gran Bajas tasas experiencia promedio y tasa de victorias.

Neberun/Neberung/Neberast: un jugador que da un ultimátum (hasta fuego amigo) que exige a los compañeros de equipo que no tomen la base enemiga, sino que acaben con todos los tanques enemigos.

Nerf/nerf - Disminución/deterioro de las características de algo.

Perdedor - T-44.

Tanque Nedopanther/Alfa - PzKpfw V-IV y PzKpfw V-IV Alpha, respectivamente.

NLD - parte frontal inferior del tanque (placa de blindaje inferior)

OVNI / Tortuga - BT-SV, por la forma característica.

Noob / Nubas - (del inglés "novato" - un principiante) un jugador sin experiencia.

Noop aprende rápido en el juego.

Nychka: lugares en el mapa donde puedes esconderte de los enemigos.

Restos: cazacarros soviético Object 704. También se utiliza en relación con el destructor de arte Object 212.

kit de carroceria - equipamiento opcional Y equipamiento.

La culata / Stub / Shotgun / Dudka / Dryn es un obús de cañón corto de gran calibre instalado en tanques (soviéticos 122 mm U-11, 152 mm M-10, alemanes 105 mm KwK42 L/28 y 75 mm KwK37 L/24, también Obús americano de 105 mm y 75 mm). Se distinguen por su alto poder explosivo y baja precisión.

HE - proyectil de fragmentación altamente explosivo.

Ololorash: generalmente un ataque CT en un flanco, generalmente termina en falla. Menos comúnmente aplicado a todo el equipo.

Caparazón/Pazik/Paz – PzKpfw IV

Padre/Padre es un jugador experimentado.

Papko/Batko/Kutuzov/Napoleon es uno de los mejores jugadores de vehículos que cree que es un general en una batalla aleatoria.

Pelícano/Pato/Ornitorrinco/Lanzadera/Hacha/Mbazey - M6A2E1.

Perk/Perks: especialidades adicionales de la tripulación.

Persh/Melocotón/Porshing - M26 Pershing.

Sandbox/sand: batallas de autos de 1-2 niveles. Se diferencian en un conjunto limitado de cartas, consulta el Balanceador y los niveles de batalla para obtener más detalles. En consecuencia, media arena: batallas que involucran vehículos de 3-5 niveles.

Premium: según el contexto, puede significar tanto una cuenta premium (por ejemplo, jugar con un premium) como un tanque premium, comprado por oro (por ejemplo, ¿cuál de los premium tomar para farmear?)

Pop/Priest - M7 Priest (sacerdote inglés - sacerdote), American ART SAU.

Porsche/Porsche - VK3001(P) o PzVI Tiger(P)

Pimple - torreta de tanque pequeño<КВ-5

PTR - Servidor de prueba.

PT / PTshka / Birdie - destructor de tanques.

Desmantelamiento (v. desmantelado / desmantelado / desmantelado): un ataque concentrado y generalmente exitoso de dos o tres tanques de un objetivo más poderoso.

Consumible/consumibles: equipo de tanque que se usa una vez, como un extintor de incendios.

Rush - (inglés "to rush" - hurry) un ataque masivo rápido en cualquier punto de referencia específico (por ejemplo: una base enemiga, una plaza o un edificio separado).

Respawn - (inglés "respawn" - renacimiento) el lugar donde los jugadores aparecieron en el mapa al comienzo del juego.

Enchufe / Electricista / Tren - KV-220.

Salaga / Slugger / Schluger / Slugger / Schlager / Schlucher / Zheksun - M36 Slugger.

Mujer KoTe - PzKpfw V o Panther II.

Apuntar: tiempo de apuntar (generalmente en segundos).

Shine: realiza el reconocimiento en un tanque ligero.

Firefly - jugador tanque rápido, explorador.

Sacerdote - M7 Sacerdote

Safe es un proyectil Art SPG que se compra con oro del juego.

Cap/Pimp es una pequeña torreta del tanque KV-5.

Pajarera/Rascacielos - torreta del tanque KV-2.

Sartén - JagdPz IV.

Pantalla - (ing. "captura de pantalla") una captura de pantalla.

Drenaje: una derrota con un puntaje devastador (por ejemplo, 15: 2).

Siluro / Somik / Somua - PzKpfw S35 739 (f).

Salpicadura: daño de la onda expansiva y fragmentos del proyectil HE.

ST - tanque mediano.

Sigilo / Chit704 / Chitovka / Restos / Cocodrilo - Objeto 704

Stealer/Rat/Fragodrocher/Grobotyr: un aliado que te roba un fragmento.

Stock: un tanque en la configuración básica / estándar.

Pila/Sotka - SU-100.

Stupa/Shtupa/Shushpan/Shushpanchik/Lapot – Sturmpanzer II

Supercat - Pantera II

Secado / Sukharik: cañones autopropulsados ​​soviéticos o PT.

Taburete - T2 med, M2 med, M3 Lee.

Zapatilla / Zapatos Bast - VK4502(P) Ausf. b.

Cucaracha - T-54.

Televisor-T18

Cuaderno/Tetris — Tetrarca MkVII

Timkil - (inglés "matar equipo") la destrucción del tanque de su equipo.

Tolstopard es un tanque alemán ligero VK 2801.

Arriba: 1. el tanque más fuerte del equipo; 2. los primeros cinco tanques en la lista de jugadores antes del comienzo de la batalla.

El cañón superior es el arma más poderosa disponible en este tanque.

El superior es un tanque con módulos completamente investigados e instalados en la mejor configuración posible.

Tractor - en un sentido estricto - Leichtetraktor, en un sentido más amplio - cualquier tanque del 1er nivel, en el sentido más amplio - un nombre despectivo para cualquier tanque de bajo nivel.

Tranvía / Vagón / Salchicha / Larva KV - T-28.

TT/Tyazh es un tanque pesado.

Caña de pescar - herramientas 7,5 cm KwK 45 L/100 y 8,8 cm KwK 46 L/100 (debido a la gran longitud).

Hierro: tanques alemanes ligeros VK1602 Leopard y VK 2801 por su forma y dinámica únicas.

Fan - (del inglés "fun") un juego por placer y entretenimiento. A menudo (pero no siempre) la diversión se contrasta con la granja, porque. Los autos divertidos suelen ser autos de bajo nivel con una pequeña cantidad de créditos (por ejemplo, Marder o Hotchkiss).

Granja: (del inglés "farm") un juego con el objetivo de obtener dinero del juego (el objetivo principal es ganar dinero, no ganar el equipo) y, con menos frecuencia, experiencia.

Fedya / Ferd / Ferdya / Fedor / Fedot - Fernando.

Inundación: obstrucción con información inútil y sin sentido del chat (chat de voz) en el juego. Particularmente "dotados" a través del micrófono transmiten música a todo volumen en el chat de voz, lo que interfiere con la coordinación del equipo.

Frag - (inglés "frag") la destrucción de un tanque enemigo.

Agujas/Dolencia/Hradish/T1 Pesado/ – Tanque Pesado T1

Khimki/Humelsdoh — mapa de Himmelsdorf.

Frío / Frigorífico - SU-14.

Hummel / Abejorro / Hum / Hummah / Hámster - Hummel.

Hepe / HP - (Inglés "Puntos de golpe" - puntos de fuerza) "unidades de salud" o "unidades de vida", en otras palabras, el margen de seguridad del tanque.

Chaffee / Chappie / Atrofiado / Mestizo - M24 Chaffee

Cheburashka / Chebur / Cheburador - T29.

La maleta es una carcasa art-AC.

Turtle / Fierce Dumpling - Cazacarros Hetzer, por su forma característica.

Iglesia/Barco/Chernobyl – Churchill.

Hierro fundido - E-75.

Alien - M7, debido a la forma de la torreta del tanque.

Shaitan-pipe / Lanzador de troncos / Duda - Cañón M-10 de 152 mm de cañón corto.

Barril/Emcha - M4 Sherman.

Skoda/Checo - PzKpfw 38 nA. También llamados checos PzKpfw 35 (t) y con menos frecuencia PzKpfw 38 (t), T-15, T-25.

Shtuga/Stug - cazacarros alemán StuG III.

Lucio/Luciérnaga Gorda - IS-3.

Pantalla: una capa de armadura externa removible (duplicada), diseñada para protección adicional, que absorbe parcial o completamente el daño de los proyectiles en el juego.

Yaga/Diseñador Panther - JagdPanther.

yaga / berry: puede significar JagdPz IV, JagdPanther o JagdTiger, según el contexto y la presencia general en el juego.

k - (abreviatura de "kilo") 1.000.

kk/lyam — 1,000,000

En mi humilde opinión (en mi humilde opinión) - mi humilde opinión / Tengo una gran opinión.

pzhl / plz - abreviatura de la palabra por favor / pliz (inglés "por favor")

ss - abreviatura de gracias

lo siento / lo siento / lo siento - (del inglés "lo siento" - lo siento) disculpe en caso de golpes accidentales en el tanque, colisiones con el tanque de un aliado.

hola quien sabe :)

TS - (transliterado del inglés. "Topic Starter" - el autor del tema) el autor del tema.

CTTC - "As Only So Inmediately" - la respuesta a una pregunta que incluye la palabra "cuando". Expresión favorita de SerB "a, uno de los desarrolladores de World of Tanks.

NYA - "Hasta donde yo sé".

Barranco, Hueco: el camino que conduce al puente, ubicado entre dos colinas.

Pueblo - El pueblo ubicado en la colina izquierda, el sitio de las principales escaramuzas del TT.

Giro infernal: el primer giro a la izquierda desde el I respawn, el lugar es una de las principales batallas.

El ojo es una montaña ubicada en la esquina superior izquierda de Respawn II.

El desfiladero es un pasaje detrás de la montaña, lugar predilecto de las batallas en las que los cañones autopropulsados ​​no interfieren por la incomodidad de disparar.

Meseta (estante): una pequeña colina en la parte noroeste del mapa, un lugar favorito para LT y ST.

El camino, en otras palabras, el "camino de la muerte", se encuentra en el centro del mapa, rodeado de pantanos. Es peligroso conducir por él, ya que el camino está bien disparado desde la base enemiga.

Pantalones: un lugar en el desfiladero que parece pantalones en el minimapa. Un tobogán con una entrada de dos lados, donde a ST y TT les gusta caer, para no estar bajo el fuego enemigo directo y brillar en la base. Desde Pantalones puedes disparar a través de la Meseta y la base enemiga.

Nightmarine es un nombre de mapa no oficial dado por los jugadores por falta de dinámica al jugar este mapa.

La isla, una península en el centro del mapa, es un lugar para ver la costa cerca de las bases enemigas y las batallas más calientes.

La base del lodo, una plataforma en el hueco detrás del puente cerca del agua cerca de la primera base, es el lugar de observación (DISPARO) en modo francotirador (miras debajo del puente) del enemigo en su entrada a la primera base .

La tripa es una pequeña serpentina en medio del mapa entre el lago y la montaña. A los jugadores realmente no les gusta debido a los avances del enemigo allí. Por lo tanto, al comienzo de la batalla, los jugadores de ambos equipos van a bloquear el Gut con sus tanques (a menudo de forma póstuma).

El desfiladero, también conocido como el Paso, es un área difícil de pasar enmarcada por altas montañas, ubicada en la ciudad opuesta al borde del mapa. Debido a la velocidad de movimiento reducida en él y los lugares convenientes para emboscadas en ambas entradas al desfiladero (una colina desde el desove inferior y arbustos desde el superior), es popular entre los TT y los PT. También hay un istmo: la parte más estrecha del desfiladero, que ambos equipos disparan perfectamente, es muy peligrosa para cualquier vehículo.

La carretera superior, también conocida como la carretera de circunvalación de Moscú, es la carretera más extrema del mapa y se encuentra en el extremo opuesto del mapa desde el desfiladero. Es de destacar que LT y ST a menudo lo atraviesan.

Ciudad: la ciudad en el lado derecho del mapa, el lugar de frecuentes escaramuzas entre CT y TT.

Balcón: una pequeña repisa frente al desfiladero, un lugar favorito para los cazacarros, detrás de un denso muro de arbustos y una posición a la que es difícil apuntar debido al montículo que se encuentra frente a él. El hecho es que a muchos tanques no se les permitirá apuntar allí con su puntería vertical, sin sustituir su placa de blindaje inferior.

En la zanja, Kray, Ogorodami: un largo desvío en Malinovka alrededor del lago.

Colina / Montaña / Molino / Pueblo: un ataque a lo largo del camino, pasando por el pueblo de Malinovka y el punto más alto en el mapa.

El campo de la muerte es el campo en el medio del mapa.

Establos/Pigsties/Cuarteles: almacenes en ruinas en la primera base.

Zanja/Gut: un camino angosto con tanques rotos en la octava vertical, comienza y termina en las bases; en consecuencia, una carrera exitosa a lo largo de la zanja lleva a los ganadores directamente a la base enemiga.

Monasterio - una plataforma dentro del monasterio - el centro del mapa. Permite que CT o LT brillen a través de casi toda la base, creando una amenaza no ilusoria para la artillería enemiga.

Oreja/cerebro: una carretera rodeada de montañas en el borde del mapa, con forma de oreja o cerebro en el minimapa.

Viñedo: el camino que corre hacia el oeste de la entrada al sitio del Monasterio te permite llegar rápidamente a la base enemiga con edificios que cubren la artillería enemiga.

Estante: plataformas en el segundo piso de la "oreja", las más cercanas a las reapariciones, cubiertas de arbustos.

Bosque de las Maravillas: un bosque cerca de la primera base.

Glaciar: un lugar a la izquierda de la primera base, cubierto de hielo. Tradicionalmente utilizado para la defensa y la transición posterior a un contraataque.

Loop: una carretera que rodea la montaña a lo largo de la línea "1" hasta la casilla H1 y se convierte en la línea "J"

Duna: una duna en la parte este del mapa. Sus laderas son muy difíciles de alcanzar para los proyectiles de artillería enemigos.

Pechos - 2 dunas de arena después de salir de la segunda base. La posición más conveniente de la segunda línea de defensa, óptima para los AT, pero Arta puede atravesarla.

Callejón: un camino rodeado de álamos por 1-2 verticales. Es un lugar de frecuentes emboscadas. El equipo que puede atravesar las defensas enemigas en el área gana, ya que la reaparición del equipo enemigo se dispara desde allí.

Montaña - una plataforma en una colina detrás del ferrocarril. A menudo, cada equipo tiene como objetivo capturar esta área particular del mapa. El éxito en la victoria depende de la captura de esta colina, ya que desde allí se dispara la salida del ferrocarril y el pueblo. Vuela en la pomada para el equipo enemigo.

En el agua: el canal del río, lavando el faro, convirtiéndolo en una isla.

Al pueblo: un pueblo en el que a menudo se llevan a cabo batallas CT, LT y TT.

La montaña es la colina en el centro del mapa. A menudo, cada equipo tiene como objetivo capturar esta área particular del mapa, ya que es el camino más corto hacia la base enemiga. Además, tanto el pueblo como el río están perfectamente fotografiados desde el Cerro.

Banana / MKAD / Duga: la calle exterior de la ciudad, que tiene forma de arco. Conecta bases de mando.

El pueblo es un área con casas en la parte este del mapa.

La plaza es un lugar amplio con una fuente en el medio, lugar de las principales batallas.

Centro: la calle central que separa las partes inferior y superior de la ciudad, así como la plaza central.

Highway/Strasse: la carretera vertical derecha que pasa por Village, una de las favoritas de los carros medianos.

Control / Control: una posición detrás de la cresta, en el cuadrado E4, que permite, cuando se opera desde la segunda base, controlar el centro del mapa y el camino que conduce al faro.

Control / Control: una posición detrás de la cresta, en el cuadro E5, que permite, cuando se opera desde la segunda base, el camino que conduce alrededor de la cresta occidental.

Castillo o montaña: la parte superior de la ciudad para acampar con el castillo se encuentra en la montaña.

Corredor (callejón de la muerte) / camino de la muerte / banana: el lugar más terrible del mapa, la última calle frente a la colina con el castillo, un lugar frecuente de escaramuzas con grandes pérdidas.

Station/Zhelezka/ZhD: un depósito ferroviario ubicado cerca de la base de uno de los equipos. Elegido por la artillería, lugar frecuente de batallas a gran escala.

El parque es un páramo en medio de la ciudad al que los jugadores llaman el Parque (Incultura y Recreación), en el centro del Parque hay una fuente.

Khimki o Humelsdoh es el nombre no oficial del mapa dado por los jugadores.

En la ciudad: un ataque por las calles, callejones y patios. Hay batallas a gran escala y lugares donde hay dónde esconderse de las armas autopropulsadas enemigas.

La sala de la muerte es el patio en la plaza E2.

Extreme Street: la calle del extremo oeste, donde tienen lugar frecuentes escaramuzas entre cazacarros y TT.

Bosque / Aserradero / Zelenka: un bosque en la parte este, a través del cual LT y ST a menudo se mueven.

Iron/ZhD: una estación de tren con muchos vagones, la forma más corta y fácil de llegar a la base enemiga.

El puente es el camino más corto entre las bases (que no debe confundirse con los spawns) de los equipos (es decir, el puente central).

El Puente Superior es un puente ubicado en el norte del mapa.

El Puente Inferior es un puente ubicado en el sur del mapa.

El castillo es un lugar en la parte inferior que aparece al lado del castillo, una pequeña ciudad donde a los equipos les gusta establecer defensas.

Piglet / Hill: una colina en la segunda base, cerca de la cual hay muchos enfrentamientos entre TT y ST; Además, la colina en sí está salpicada de arbustos, lo que permite a los jugadores esconderse allí y defender la base.

• autoguiado- habilitar el seguimiento automático del objetivo, activado presionando el botón derecho del mouse. Bueno para rastrear objetivos a larga distancia y disparar desde estabilizador. Pero está absolutamente contraindicado cuando se dispara a un enemigo que se mueve rápidamente en la dirección del fuego.
• Almirante- un jugador que se imagina a sí mismo como un comandante y dice cosas obvias al equipo. El concepto en sí se origina del carácter de Internet. Almirante Yasen Kh*y, caso especial capitán obvio.
• Artà- artillería de largo alcance, art-sau. Ubicado en lo profundo de la parte trasera, golpea fuerte y desde lejos. Por regla general, es torpe y tiene una armadura débil. Muy vulnerable en combate cuerpo a cuerpo, especialmente con tanques exploradores ligeros.
• Alén- cm. Ciervo.
• Trepador- un tanque que sube fuertemente por la pendiente. También: un tanque colgando de un acantilado empinado.
• probador alfa- aquí: casta de personas del más alto honor que participaron en la primera prueba (prueba alfa) del juego.
• Amer- cualquier tanque americano. Ejemplo: "Recuerden todos: ¡no disparen los amers a la torre!"
• aniquilador- Cañón M-10 de 152 mm montado en tanques KV-2.
• Arte S.A.U.- cm. arte.
• Astral- vista del campo de batalla desde arriba, a través de una mira de obús. va al astral arte- en el momento en que se apunta a un objetivo lejano.
• Atata- AT-1, cazacarros soviético, apodado así por su alta cadencia de tiro y su excelente precisión de impacto.
• Atés- un muy buen jugador.
• infernal- excelente, extraordinariamente genial. Ejemplo: Conductor - padre infernal de un desvío de flanco.

B

• Balancín- parte del servidor del juego responsable de seleccionar equipos de igual fuerza para cada ronda. El balanceador, no importa lo perfecto que esté hecho, está garantizado que está lejos de ser ideal, porque no puedes complacer a todos. Los luchadores experimentados tienden a pensar que perseguir al Equilibrador es una señal de cobardía.
• Prohibición- suspensión temporal o permanente de la cuenta por violación de las reglas.
• RAM- Ram-II, carro medio premium de la rama americana.
• Batuta- T1 hvy y M6, tanques pesados ​​estadounidenses, debido a la forma de la pantalla de blindaje lateral.
• trabaja duro- ir a la batalla por el dinero, ver farmacia.
• padre, padre, padre- uno de los jugadores que de repente se sintió como un comandante indiscutible.
• CAMA Y DESAYUNO- Proyectil perforante, con marca roja.
• Beta- cm. PTA Y MBT.
• probador beta- aquí: una casta honoraria de personas que participaron en la prueba beta cerrada del juego.
• blanco- cualquier proyectil que golpee el tanque.
• taburete loco- un tanque particularmente juguetón de las series BT-2 y BT-7, que tiene una excelente velocidad y un carácter bastante arrogante.
• Bot- un tanque abandonado en el campo de batalla sin comunicación con el propietario, quien repentinamente abandonó el juego por varias razones.
• Botovod- un jugador que usa programas de terceros para ganar dinero y experiencia conduciendo tanques a la batalla en modo automático, sin la participación directa del usuario, a lo largo de los caminos establecidos inicialmente. La acción es punible por los desarrolladores.
• Buhurt- (Alemán antiguo "Buhurt" - "golpe") una pelea de una gran cantidad de máquinas, una picadora de carne. La palabra proviene de la jerga de los jugadores de rol, donde se denominan así las batallas masivas, de pared a pared.
• pinocho- ART-SAU S-51, potente montura de artillería autopropulsada de largo alcance, denominada así por el característico perfil en "nariz".
• Contador- KV-1S, tanque pesado soviético (ver también: kvas).

EN

• Vagón de ferrocarril- T28, carro medio soviético básico.
• limpiar- muerte o pérdida rápida, planificada de antemano. También: restablecimiento completo de los datos de la cuenta. Además: restablecer los datos de la cuenta al final de la siguiente etapa de prueba (ver. PTA).
• botas- "Objeto 212", un duro ART-SPG soviético de calibre excepcionalmente grande.
• Valya, Valentina- tanque mediano premium "Valentine", disponible en la rama soviética.
• Un vampiro- Gw-Panther, una ART SAU de la rama alemana, apodada por su característica "calavera" y "collar".
• Un trago- (Inglés "one shot" - one shot) la destrucción del tanque con un solo disparo. Como regla, habla de un tanque fuerte y un arma genial para el atacante, y una armadura muy débil para el derrotado. Los luchadores experimentados rara vez recuerdan sus one-shots, prefiriendo un duelo duro con un oponente que es igual en fuerza, y prácticamente imposible de matar desde el primer disparo.
• Vasya- un jugador descuidado que fue a un montículo o un lugar abierto, y fue asesinado de inmediato un trago.
• VBR- "Gran azar bielorruso" (ver. Balancín)
• Balde- PzKpfw IV, un carro medio alemán, con una torreta desproporcionadamente grande PzKpfw-IV-Schmalturm.
• Pelotón- un mini-equipo de tanques, hasta tres vehículos, basado en un jugador con una cuenta paga (ver más abajo). PENSILVANIA.). Tanks in a peloon: ingresa al campo de batalla todos juntos, al mismo tiempo.
• CV- cualquier tanque alemán de la serie VK.
• Agua- un jugador cuya posición es en aguas poco profundas.
• Ocho- Su-8, ART SAU soviética. Móvil, potente, pero con un perfil alto y una dispersión bastante grande al cambiar de objetivo. Gran herramienta para farmacéutica.
• perro lobo- VK3002(DV), carro medio alemán.
• perdurar- Destruir rápida y efectivamente al enemigo, por regla general, por un equipo bien organizado. Suele implicar el plural: "¿Viste cómo lo sacaron?".
• niño prodigio- (de él. "Wunderwaffe"

GRAMO

• Ir- (inglés "go" - to go) una llamada para ir a alguna parte. Por ejemplo: "ir al bosque" - "vamos al bosque".
• Secreto en la montaña- M3 Lee, carro medio americano.
• Corredor- un jugador, irresistiblemente corriendo hacia adelante desde el principio. Muy típico para pilotos de tanques de las series BT y Leopard.
• Givi- "Gw-Panther" o "Gw-Tiger", cañones pesados ​​autopropulsados ​​alemanes.
• Oro- moneda del juego del valor más alto. A diferencia de plata, comprado por jugadores con dinero real. Game Gold te permite comprar tanques premium especiales, transferir la experiencia obtenida de otros vehículos, entrenar tripulaciones más avanzadas, comprar cargas más potentes, etc. Para (ver también: oro).
• Calificador- M12, American ART SAU, de forma similar.
• Parrilla- "Parrilla", ágil alemán ART-SAU.
• ataúd- cm. bola de masa hervida.
• Sucio- acerca de dinero. Significa ingresos por batalla, pero excluyendo el costo de reparación y reposición de municiones. Ejemplo: "Traje 40k sucios de la batalla, 20 regresaron - por proyectiles".
• Gusli- huellas de tanques. "Amasar el arpa"- privar a alguien del movimiento, derribando sus orugas. O simplemente estancarse en su lugar.

D

• daño, daño- daños causados ​​al tanque durante el ataque. Daños accidentales e intencionales: no cuentan como daños.
• definitivamente- Inglés. "defensa", un juego de defensa. "Jugando definitivamente", "ir definitivamente"- una llamada a defender.
• diclorvos- un jugador en un tanque medio o pesado, dedicado a disparar ligero y ágil luciérnagas. También: chapoteo de ser golpeado por una mina terrestre de gran calibre de un ART-SAU del nivel Su-14.
• diclorvosita- Dispara aleatoriamente a través de posibles posiciones de artillería enemiga detrás de las líneas enemigas con proyectiles pesados ​​de alto poder explosivo.
• Dolboyzashcher- un tanque que es prácticamente invulnerable a las armas de otros jugadores. uno de los tipos terminador.
• Dolboyaschik- Cazacarros con un cañón de gran calibre.
• donar- (ing. "donar" - hacer donaciones) cualquier inversión de dinero real en el juego - la compra de un juego oro o una cuenta paga (ver PENSILVANIA.).
• Drácula- cm. Un vampiro.
• perforador- Cañón soviético de disparo rápido ZiS-4 (76 mm) con muy buena perforación de blindaje, muy a menudo montado en tanques T-34.
• Doblete- Cobertura simultánea del objetivo con dos disparos de diferentes ART-ACS a la vez.
• Dueto- trabajo de dos tanques en parejas (ver también: Carrusel).

mi

• Gatear- selle firmemente el ART-SAU o PT en el costado de su tanque, bloqueando completamente el giro y la puntería de la víctima. Luego, dispara a un enemigo indefenso en un lado amplio y desprotegido.
• Arboles de navidad- árboles independientes en el campo de batalla, un bosque raro.

Y

• Freír- Termina con un enemigo inmovilizado o conmocionado.
• Quemar- es interesante hacer algo fuera de lo común. También: para lograr el encendido del motor o la detonación de municiones del enemigo.
• segador- cm. segador

Z

• correr- sacudida relámpago del pulmón luciérnaga al centro de la posición enemiga, para detectar tantos tanques enemigos como sea posible y recibir la medalla Scout. Usualmente fatal.
• destello- ser el primero en detectar un tanque o artillería enemigos (ver también: Brillar, Luciérnaga).
• nerd- un jugador que rechaza por completo los encantos de una cuenta paga (ver. PENSILVANIA.), y que prefiere balancear tanques durante mucho tiempo, pero gratis. Además, un nerd es un jugador que dedica la mayor parte de su tiempo libre al juego con el fin de bombear equipos o el jugador que fue el primero en lograr un éxito significativo en el juego al agotarse sentado frente a la computadora.
• PTA- prueba beta cerrada del juego (desde el 30 de enero de 2010). Al final de la prueba, había limpiar- Restablecimiento completo de los logros del jugador.
• Acometida zerg- ataque masivo con tanques ligeros o medianos (ver también: Correr), finalizando con un rápido y violento ciruela.

Y

• Pistola de agujas- cualquier arma automática de pequeño calibre.
• Es un- ISU-152, formidable cazacarros de la rama soviética.
• isak- Serie de tanques soviéticos IS "Joseph Stalin"
• Isai, Isaev- un tanque pesado de la familia IS, la rama soviética.

A

• A- abreviatura de "kilo", la designación de miles. Por lo general, va como una adición a un número. Ejemplo: "Cuesta 20k cargar mi tanque".
• capitán, kopetan- burlarse de un jugador que ha asumido el papel de comandante (ver. Carpeta) y contándole a su equipo verdades obvias. Tiene su origen en el personaje de Internet Capitán Obvio (también conocido como K.O. o Gorra), cuyo nombre está firmado por respuestas obvias a preguntas inicialmente estúpidas. Ejemplo: Cuando se le preguntó una vez a V. Putin qué pasó exactamente con el submarino Kursk, simplemente respondió: "Se ahogó"..
• Carrusel- maniobras circulares de un tanque más ligero y móvil alrededor de uno más pesado y menos ágil. Por ejemplo, circular luciérnaga alrededor de movimiento lento letras.También: ataques de un solo enemigo en parejas. También: tanques parados en el hangar.
• KV- lo mismo que guerras de clanes
• kvas- cm. Contador.
• Camper- (Inglés "camper" - camper) un jugador que ataca exclusivamente desde emboscadas.
• Clan- una gran asociación de jugadores capaces de formar un equipo para la "guerra mundial".
• guerras de clanes(Inglés "guerras de clanes" - guerras de clanes) - confrontación de clanes en el marco de la "guerra mundial".
• Grifo- Su-8, un ART-SAU de rama soviética, cuyo cañón recuerda mucho al brazo de carga de una grúa.
• galleta salada- Un jugador excepcionalmente original y nada trivial.
• galleta salada- escriba un pretzel: mueva "serpiente", saliendo de debajo del fuego.
• Creta- Inglés. "crit", un golpe crítico con mucho más daño de lo habitual. Por lo general, el resultado de la suerte. Además, daños graves al módulo o al miembro de la tripulación.
• crítico- Inflige daño crítico Creta).
• Cocodrilo- "Objeto 704", un cazacarros soviético pesado de gran calibre.
• Kolotun-babai- cm. Refrigerador.
• toreo- dando vueltas a un tanque ligero rápido pero mal armado (ver. Luciérnaga) alrededor de un pesado y torpe ART-SPG capaz de destruirlo con un solo disparo. opción privada Carruseles.
• caja- una situación en la que un tanque, presionado por varios tanques enemigos, pierde completamente el movimiento. También: un tanque atascado en un lugar estrecho entre otros vehículos destrozados.
• Vaca- KV, carro pesado soviético, caracterizado por una lentitud excepcional.
• Escupir- cm. segador.
• gato, gato, gato- cualquier tanque alemán con un nombre de "gato": Tiger, Panther, Leopard. El valor predeterminado es cualquier tigre.
• Karopka- M37, un SPG de American Art que se parece mucho a una caja.
• Cucarach- cm. Cucaracha.
• luciérnaga de arbusto- un tanque de reconocimiento, cubierto con una red de camuflaje, parado en una emboscada para detectar pasivamente los tanques enemigos que pasan.
• fumar- estando en el juego, escóndete en un rincón secreto y no realices ninguna acción.

L

• retraso- ralentización parcial o total del juego debido a problemas de comunicación o estabilidad del servidor del juego. Al mismo tiempo, el tanque del jugador comienza a estar mal controlado y los enemigos se "teletransportan" instantáneamente de un punto a otro.
• Lagopedista (logopeda)- un tanque que chocó absurdamente con un obstáculo debido a que su propietario tuvo retrasos en la comunicación con el servidor del juego (ver más abajo). retraso).
• Lámpara- cm. Luciérnaga.
• León- tanque VK1602 "Leopard", "firefly", un reconocimiento alemán rápido y bien blindado en combate. Una tormenta de artillería enemiga y el mejor amigo de su artillería de largo alcance.
• sanguijuela- (eng. "leech" - ghoul) un jugador que abandona la batalla inmediatamente después de que comienza. Esta forma de ganar dinero del juego se considera antideportiva.
• jajaja- (ing. "riendo a carcajadas" - "nimagu relincho") es una abreviatura de un estallido repentino de risa.
• loltractor- "Leichtetraktor", un tanque de nivel de entrada alemán.
• LT- tanque ligero. Realiza reconocimiento, por regla general, lucha solo con otros tanques ligeros.
• lunojod- IS-7, un tanque blindado pesado soviético con mayor efecto de rebote de armadura.
• Rayo- PzKpfw II Luchs.
• justicia- (jerga. "limón") millón. Ejemplo: "El ratón me costó 6,1 lamas de dinero".

METRO

• METRO- abreviatura de "millones". Por lo general, va como una adición a un número. Ejemplo: "Tiger vale 1,2 millones de dinero".
• Brasero- cm. Parrilla.
• Mascarilla- red de camuflaje: una mejora que reduce la visibilidad general de un tanque estacionario.
• Madre- MkII "Matilda", un tanque británico premium disponible en la rama soviética.
• Maquina de la muerte- MS-1, tanque de nivel de entrada soviético. Un apodo bastante ambiguo: las batallas en los tanques iniciales son muy calientes, de ahí la tasa de supervivencia más baja de tales vehículos.
• mercedes- VK3002(DB), carro medio alemán rápido. En parte debido al hecho de que las letras DB significan Daimler-Benz (el fabricante de Mercedes).
• Leche -("meterse en la leche") perder el objetivo. La palabra proviene de los tiradores de rifle, en los que el objetivo tiene la forma de un círculo negro y el resto del espacio es blanco.
• Ciclomotor- Panzerjäger I (pronunciado panza-yiga), un destructor de tanques de nivel de entrada alemán cuyo sonido de movimiento se parece mucho a un ciclomotor de tipo "agujero".
• Mchazev- M4A3E8 "Sherman", carro medio americano.

H

• nano pantera- cm. León.
• Mamá gallina- un francotirador escondido en los arbustos con el objetivo de atacar a los tanques enemigos desde la cobertura, a largas distancias, sin revelarse posteriormente.
• Neberun, Neberung- un jugador que anima a otros jugadores a no tomar base, y déjalo acabar con el enemigo restante. Generalmente sanguinario shkolota en un pesado tanque oscilante inicial. En el fragor de la batalla, puede comenzar a matar a los suyos, solo para evitar el final del juego.
• nerfear- deterioro de las características técnicas. Por lo general, en relación con el lanzamiento de un nuevo parche. Se lleva a cabo con el buen propósito de verificar el equilibrio ideal del juego, pero los jugadores lo perciben muy negativamente.
• nerfear- (ing. "nerf" - pelota blanda) para destruir a un enemigo fuerte durante mucho tiempo, derribándole puntos de durabilidad una y otra vez (ver. HP). También: cambio (deterioro) por parte de los desarrolladores de los parámetros del tanque (armas, blindaje, velocidad, etc.) con el lanzamiento de cada nuevo parche (ver más abajo). Parche).
• Nibiriti- (en ruso "no tomes") el grito de un analfabeto shkoloty, llamando a no tomar la base y dejar que acaben con el enemigo.
• juerga- Super-ganador, castigando a todos ya todo. Cualquier sueño preciado shkoloty: bombea un tanque tan fresco y pesado para que todo se pueda hacer con impunidad agacharse. Y hazlo exclusivamente one-shots. Además, algunas unidades de equipos de gama alta se denominan dobladoras.
• inclinarse- incondicional e indiscutiblemente, severa e invariablemente ganar - castigar a los novatos, siendo un nagibator. Definitivamente, con el cañón más largo, y ciertamente, detrás del piano blanco.
• Infra-PT, infraexperiencia- M3 "Lee", un tanque mediano estadounidense con un cañón que sobresale del casco.
• HP- cm. HP.
• no condenado a cadena perpetua- (eng. "nolifer" - "retraído en sí mismo") un jugador que dedica casi toda su vida al juego. Ver también nerd.
• novato- (Inglés "novato" - un principiante) un nombre despectivo para los recién llegados al juego - o jugadores que actúan como novatos. Por lo general, el resto de los miembros del equipo son regañados por aquellos que acaban de ser asesinados como novatos: dicen: "si no fuera por tu juego torcido, habría derrotado a todos aquí".
• Nychka- rincones ocultos y grietas del mapa o lugares de alivio donde un jugador experimentado puede esconderse.

ACERCA DE

• kit de cuerpo- Mejoras adicionales instaladas en el tanque. Cm. Mascarilla.
• Odmeral- cm. Almirante.
• colilla de cigarrillo- un cañón de obús de tanque acortado que dispara minas terrestres de gran calibre. Tiene una potencia terrible, pero tarda mucho en recargarse.
• Ciervo- el jugador que ha saltado más rápido a toda velocidad hasta un punto dado. Por lo general, detrás de las líneas enemigas.
• ciervo- rápido fusionado un luchador que de repente se volvió loco.
• Padre- cm. Atés.
• MBT- prueba beta abierta del juego (desde el 13 de agosto de 2017).
• DE- Carga de fragmentación altamente explosiva. Bueno para cubrir áreas, desactivar tanques ligeros y medianos, así como infligir daño a las tripulaciones de vehículos blindados pesados.

PAG

• PENSILVANIA.- Cuenta de pago. Brinda +50% a la experiencia y ganancias de dinero de la batalla, brinda la capacidad de crear pelotones Y compañías. Y también: proporciona un hangar de tanques limpio y ordenado.
• Papá- un jugador irrealmente genial.
• Carpeta- cm. Batko
• Locomotora- un jugador que dibuja una pelea sobre sí mismo, una para todo el equipo.
• fiesta Fiesta- (Inglés "fiesta" - equipo) un pelotón, un equipo separado o simplemente un grupo separado en la batalla. Además: una trifulca en la base. También: un grupo antitanque en una emboscada que se encuentra con el enemigo.
• Parche- la próxima actualización del juego, cargada al inicio. Trae consigo cambios en las características del equipo, por regla general, solo en la dirección del deterioro.
• Pindos- cualquier tanque americano. Proviene de la jerga del personal militar del contingente ruso en Kosovo, como apodo nacional para todo el personal militar estadounidense.
• Salvadera- un juego para tanques de 1-2 niveles, para principiantes.
• bola de masa hervida- Hetzer, un cazacarros alemán llamado así por su forma reconocible. Debido a la buena armadura frontal y un cañón poderoso, a menudo se le llama "bola de masa feroz".
• recubrimiento- Forro antifragmentación, mejora del tanque que absorbe el 15% del daño - de disparos, metralla y embestidas.
• animal herido- un tanque muy maltratado con un pequeño porcentaje de vida, el principal objeto de caza Fragodrochers.
• Estallido- M7 Priest, American ART SAU, cuyo nombre se traduce del inglés como "sacerdote".
• destacar- un tanque pesado que provoca fuego de artillería enemiga sobre sí mismo. Al hacer esto, le da a su ART SAU la oportunidad de cubrir al enemigo. artoo- explícitamente, o rastreadores.
• silbido- la velocidad de la conexión entre el juego y el servidor principal. Medido en milisegundos, cuanto más bajo, mejor. 50 milisegundos: ping excelente, 100-150 ms: normal, 150-300: satisfactorio, 999 ms: ausencia total de conexión.
• media pantera- El PzV/IV Alpha, un tanque premium alemán, se entregó solo a los probadores alfa.
• Perforador- cm. perforador.
• Porsche- VK3001(P), carro medio alemán. De la letra "P" en el nombre, que significa "Porshe".
• Brazos rectos!- una llamada a un jugador con las manos torcidas para hacerlas un poco más rectas, es decir juntarse y empezar a jugar un orden de magnitud mejor.
• Vie- cañones autopropulsados ​​antitanques. Se diferencian de los tanques en su bajo perfil, la falta de torreta y más cañones de tiro cruzado y de largo alcance. Se diferencian de la artillería en menor calibre, blindaje frontal avanzado y mayor velocidad.
• Vacío - ("Estoy vacio") una advertencia al jugador de que se ha quedado sin munición y no tiene nada más con lo que disparar. Con una alta probabilidad, inmediatamente después de eso, el jugador irá brillar.
• pelusa- pistola, cañón.

R

• Cohete - A-20, un tanque ligero soviético, el explorador más rápido del juego.
• desnudo- Derriba las orugas del tanque a toda velocidad.
• Correr- (Inglés) "entonces corre"- prisa) ataque colectivo rápido, como regla - inmediatamente desde el comienzo del juego.
• Reps-(ing. "reaparecer"- renacimiento) posición inicial de los tanques al comienzo del juego. Hay dos reapariciones: la propia y la del enemigo.
• rotura- (Inglés) DEP Descanse en Paz"- "descanse en paz") ​​- un llamado respetuoso a un jugador que acaba de morir como un héroe.
• segador- (Inglés) "segadores"- "segador") IS-7, un tanque pesado de la rama soviética. Nombrado así por el siete en el nombre, que recuerda a una guadaña de heno, un atributo de Reaper-Death.
• Enchufe- cm. Electricista.
• Compañía- un equipo de jugadores, hasta 15 personas en total, que van a la batalla simultáneamente. es mas avanzado pelotón. Se crea sobre la base de un jugador con una cuenta paga (ver más abajo). PENSILVANIA.). Puede unirse a la empresa sin una cuenta paga.

CON

• ACS- instalación de artillería autopropulsada. ver también: Vie Y ARTE SAU.
• Granero- cm. Refrigerador.
• derribar- busca dañar o destruir el tanque enemigo que captura la base del jugador.
• Plata- la moneda principal del juego. Obtenido en batalla, a expensas de los puntos de daño del enemigo. Se puede comprar en oro, pero no al revés.
• Neto- cm. Mascarilla.
• ¡Luz!- el requisito de reconocer el área para el posterior bombardeo, generalmente viene con una indicación de un cuadrado específico. O cualquier tanque que mantenga a los vehículos enemigos a la vista, mientras la artillería pesada los apunta.
• Brillar- llevar a cabo la designación de objetivos. Dirige un ataque externo a un enemigo en la línea de visión.
• Luciérnaga- un tanque ligero, especialmente diseñado para detectar al enemigo. Asimismo, cualquier tanque o cañón autopropulsado que impacte contra tanques enemigos que se encuentren en su zona de visibilidad.
• Granja ligera- una estrategia para acumular experiencia rápidamente cuando un jugador mantiene 3-4 en el garaje luciérnaga y alternativamente los trae al juego, pasando por las mismas rutas. El método es excepcionalmente bueno para ganar medallas y experiencia gratis.
• pajarera- KV, un tanque pesado de la rama soviética, con una gran torreta KV2, una forma bastante característica.
• Patinador- un tanque aceleró mientras bajaba por el elefante.
• Cacerola- JagdPz IV, viernes alemán.
• Pantalla- (Inglés) "captura de pantalla") una captura de pantalla tomada durante la batalla y guardada en el directorio del juego. A menudo sirve como evidencia de las acciones ilegales de los jugadores: la ejecución de las suyas, etc.
• Drenar- una vergonzosa derrota repentina, a pesar del buen equilibrio de poder inicial a favor del equipo.
• Ranura- espacio libre para el tanque en el hangar. Obtenga más información sobre el significado de la palabra "ranura" en World of Tanks.
• Perro- un personaje mítico, que supuestamente vive en perreras que se encuentran en el campo de batalla. Al golpear una cabina, supuestamente chillando.
• Anexo- Su-18, ART-SAU de la rama soviética, que recuerda mucho a la forma de un baño de pueblo.
• Chapoteo- el radio de dispersión de fragmentos y daño por una onda de la explosión de una carga altamente explosiva. Un medio excelente para destruir tanques ligeros de rápido movimiento.
• Estabilizador- equipo instalado en algunos tanques, que permite mantener mejor la vista en el objetivo.
• pulga de acero- cm. León.
• pila- Su-100, PT de la rama soviética.
• interruptor de pared- cañón antitanque de un calibre particularmente grande, que dispara minas terrestres. O arte: golpear edificios en lugar del enemigo.
• acción, acción- un tanque recién adquirido, en la configuración inicial. Los vehículos de serie son muy débiles en combate y deben actualizarse con urgencia.
• arbusto de tiro- cañones autopropulsados ​​antitanque, de perfil bajo y red de camuflaje, que se posicionaron entre los matorrales (ver foto). destructor de tanques).
• Gelatina- un tanque apenas vivo, con un motor dañado o una tripulación conmocionada.
• El secado- Cañones autopropulsados ​​soviéticos o cazacarros con el índice "Su".

T

• terminador- un tanque que destruye irresistiblemente a los enemigos debido a su clara superioridad técnica.
• Cucaracha- un tanque ligero enemigo que de repente se materializó en la parte trasera profunda del equipo. Ver también: T26 o T54, carros medios soviéticos.
• carrera de cucarachas- una batalla en la que cada lado tiene 5-6 tanques medianos T54 o T26.
• Heces- BT-2 o BT-7, tanques ligeros soviéticos.
• Mascota- un tanque excepcionalmente débil, atascado en un pelotón detrás de uno pesado, y rodeado por un equipo tan duro que la situación en sí no le deja ninguna posibilidad en absoluto. Ejemplo: MS-1 entre "Ratones".
• zapatilla de deporte- VK4202(P) Ausf.B, carro pesado alemán.
• tanque- ponerse al frente, sustituyendo la armadura por los principales golpes del enemigo.
• Cachorro de tigre- VK3601(H) o VK3001(H), tanques medianos alemanes desde los que puedes balancear el "Tiger".
• Timkil- (Inglés) "matar en equipo") matar a un miembro del equipo, un hecho punible.
• Tornillo- una situación en la que el tanque está tan fuertemente presionado contra algo por un vehículo enemigo que acaba de morir que no puede moverse. Privado de maniobra, se convierte en presa fácil para el enemigo.
• arriba- El tanque más fuerte del equipo. Además: un módulo avanzado para este tanque, el mejor de todos los disponibles (por ejemplo, "top gun").
• Tranquilo - T1 pesado, Tanque pesado americano.
• Arriba- el depósito en la máxima configuración posible.
• Torpedo- M12, American ART SAU, por la característica silueta alargada.
• trazador- el rastro del vuelo del proyectil después del disparo, indica la posición encubierta del tirador.
• Tranvía- cm. Vagón de ferrocarril
• Tractor- "Leichtetraktor" (suena como "tractor ligero"), un tanque ligero alemán básico. O cualquier otro - de un nivel similar.
• troyak- KV-3, tanque pesado soviético. El nombre se toma del puntaje promedio en la escala de calificación soviética de cinco puntos ("satisfactorio"), porque el tanque ya no es un KV-2 de cartón, pero tampoco un IS.
• TT- tanque pesado. Bien blindado, lleva un cañón pesado, pero es muy torpe.
• Tyazh- cm. TT.

En

• Uber- (Alemán "über" - over) el mejor, superior. Por ejemplo: "super-light" - una revisión del "Leopard".
• súper oblea- (de él. "Wunderwaffe"- un arma milagrosa) un tanque que tiene una superioridad incondicional y decisiva en la lucha contra el enemigo.
• Baño- M3 Stuart, cuya torre abierta recuerda mucho a la forma de un accesorio de plomería.
• Anadón- M6A2E1, un tanque pesado premium estadounidense distribuido a través de la promoción "Meet on the Elbe". Nombrado por analogía con el juguete infantil "patito amarillo".
• Ornitorrinco- cm. Anadón.
• espigado- cm. Cheburashka.

F

• farmacia- un tanque o arma autopropulsada que genera buenos ingresos, excelente recuperación por encima del límite. Además: usar el tanque no para ganar el equipo, sino para ganar dinero. Además: el proceso de dispararle a un enemigo particularmente duro, generando buenos ingresos.
• Fedya- "Ferdinand", un destructor de tanques alemán formidable, con un arma dura y una armadura fuerte.
• Suplantación de identidad- (eng. "phishing" - argot. "pesca") una forma de atraer el inicio de sesión y la contraseña de los tontos crédulos: deslizando el sitio, como dos gotas similares al sitio del juego, con una solicitud para iniciar sesión. La autorización no ocurre, y el nombre de usuario y la contraseña van a los estafadores.
• ferrari- T-44, tanque medio soviético: debido a la posición baja del asiento y la excelente velocidad de movimiento.
• inundación- (Inglés "inundación" - inundación) obstruyendo el aire del juego con información estúpida y extraña, de poca relevancia en este momento, de naturaleza agudamente emocional y que distrae innecesariamente a las personas serias del juego.
• Fluderas(t), fluder- el mismo bastardo que inundaciónél. Los combatientes experimentados creen que se debe disparar a los flooders. Y, tan a menudo como sea posible.
• Linterna- cm. Luciérnaga.
• fragmento- un punto de bonificación en el juego, emitido por un tanque destruido.
• Fragodrocher- un jugador obsesionado con la cantidad de puntos de bonificación por destruir tanques, a pesar de la victoria general del equipo. Al comienzo del juego, se esconde, y más cerca del medio, sale a la caza de animales heridos.
• Fuga- proyectil de alto poder explosivo.

X

• Cirujano- un francotirador que derriba metódicamente las orugas de un pesado tanque enemigo con disparos precisos. Esta técnica te permite evitar que el enemigo se abra paso, lo que le da a la artillería de largo alcance un poco más de tiempo para apuntar mejor al objetivo.
• HP- abreviatura "HP", del inglés. "puntos de golpe" - puntos de golpe del tanque.
• salud- el resto de la "salud" del automóvil dañado, o su número total HP.
• Frío- cm. Refrigerador.
• Refrigerador- Su-14, ART SAU soviético, de forma cuadrada y tamaño colosal. Gran potencia, cadencia de tiro excepcionalmente baja, pero dispersión muy baja al cambiar de objetivo.

C

• C- una sola letra en el chat, indica el Centro del Mapa - como la dirección del golpe principal.
• Rey de la colina- el jugador que primero tomó una posición en la montaña. O el único superviviente de la defensa del terreno elevado.

H

• Cheburashka, Cheburador- T29, un tanque pesado estadounidense, llamado así por las características "orejas" en la torreta.
• Maleta- un proyectil pesado de alto poder explosivo ART-SAU, volando con un dosel.
• maleta- para ART-ACS: de pie en una posición oculta, disparar con minas terrestres a objetivos enemigos distantes - en un aviso de sus fuerzas avanzadas.
• maleta- un caza ART-SAU con un cañón de gran calibre que dispara explosivos de gran potencia.
• Tortuga- cm. bola de masa hervida.
• Iglesia- "Churchill", tanque pesado premium de la rama soviética. Débilmente armado, pero bien blindado. Jugadores supersticiosos creen que la presencia de "Churchill" en el equipo es un mal presagio, inexorablemente amenaza épica ciruela. Un remedio casi perfecto para luciérnagas.
• Puro- acerca de dinero. La cantidad ganada en la batalla, menos el costo de las reparaciones y la reposición de municiones. Ejemplo: Después de la batalla, solo 5k permanecieron limpios.

W

• pipa satanás- cm. aniquilador.
• organillo- M4 Sherman y M4A3E8 Sherman (ver Mchazev), tanques medianos estadounidenses.
• shkolota- los jugadores más jóvenes e impacientes, contaminando constantemente el aire inundación, practicando no tomar la base (ver. Neberungi), así como tiros a amistosos. muy raramente jugado definitivamente, prefiriendo un ataque contundente hacia adelante en un tanque pesado. Esforzarse pateando.
• Pieles- alteraciones de aficionados de la coloración original de los tanques, distribuidas como archivos de archivo. Una vez instalados, solo son visibles para el usuario, no para otros jugadores.
• Abejorro - Hummel, ART SAU de la sucursal alemana. Rápido, preciso, con un giro muy rápido.
• Escopeta- cm. colilla de cigarrillo.
• Lucio- IS-3, carro pesado soviético, con un característico "nariz de pico".
• Shushpanzer- Sturmpanzer II o Sturmpanzer I Bison (con menos frecuencia), ART-ACS alemán.

Mundo de tanques

A

agrit / agrit - una técnica táctica en la que el atacante se burla del tanque enemigo y él, en un intento de dispararle al atacante, se ve obligado a salir rodando guardar partida bajo el fuego de los aliados, mientras que el propio atacante logra salvarse o dispara sin daño (tanques).

Golpe alfa/alfa - daño infligido con un solo disparo.

Arlekino/Ariel - Tanque pesado francés ARL 44.

Artá- abreviatura de "artillería". Indica la clase de SPG en el juego.

AFK (Ing. lejos del teclado, AFK)- se alejó del teclado.

B

BB/En blanco- Proyectil perforante.

baterista - equipo con cargador automático.

Baton - Tanque mediano estadounidense M46 Patton.

Disparo a ciegas/Ciego- (del inglés "Blind shot" - un tiro ciego) un disparo a un tanque que no está en la luz (es decir, no es visible para el tirador).

ANTES DE CRISTO - estante de munición

Llavero/Talismán - un tanque de bajo nivel en un pelotón con tanques de niveles mucho más altos. En la mayoría de los casos - MS-1 o T1 Cunningham en un pelotón con tanques de nivel X.

El lanzador de troncos es un cañón M-10 de 152 mm de cañón corto.

Pinocho/Buratos/Bur- Cañones autopropulsados ​​soviéticos S-51.

​

EN

Vine (del inglés whine - to cry, whine) - un gran número de quejas, la mayoría de las veces injustificadas.

Valenok - Cañón autopropulsado soviético 212A.

Valentina/Valya - Tanque Valentine.

Vanshot (del inglés one shot - one shot) - destrucción de un tanque con 100% de salud de un solo disparo ("Estimación, le disparé a un ratón en el BC"). O la máquina en sí, que representa un objetivo para el jugador, que se destruye, por regla general, con un solo disparo ("¡Fuera del camino, un disparo!": el propietario del KV-2 al propietario del BT -7). Además, un disparo único a veces se entiende como la destrucción de un enemigo con un disparo, independientemente de la cantidad de salud (por ejemplo, un disparo de cisne "Tigre" con 40%).

VBR - Gran Random bielorruso. Un nombre irónico para un generador de números aleatorios que es responsable de indicadores "flotantes" como el valor exacto de penetración y daño de un disparo en particular, dónde irá exactamente en el círculo de puntería, el equilibrio del equipo, etc. Generalmente se menciona en relación con obteniendo resultados inesperados (por ejemplo: "¿Cómo rebota un BL-10 en una luciérnaga con armadura de 20 mm? ¡VBR!").

Helicóptero - Tanque medio soviético T-44.

VLD- detalle frontal superior (placa de blindaje superior).

Wunderwaffle (del alemán Wunderwaffe - wunderwaffe, arma milagrosa) - solía referirse a tanques inusualmente impresionantes que generalmente existían solo en forma de bocetos o prototipos.

GRAMO

hyde- una guía de uso/acciones o simplemente un conjunto de consejos/explicaciones.

Golda (del inglés oro - oro)- 1) dinero del juego, que solo puede comprarse con moneda real, ganarse en promociones o recibirse por participar en una guerra en el Mapa global; 2) municiones compradas por oro ("¡Dispara con una moneda!", "¿Y no te da pena disparar con oro?", "¡Carga a los hermanos pequeños!"). Además de las municiones, los tanques premium, las cuentas premium y los consumibles "oro" se compran por oro en el juego, por "oro" puede convertir la experiencia normal en experiencia gratuita o comprar créditos de juego.

Brokeback Mountain es un tanque mediano estadounidense M3 Lee.

Gusli / Gansos - orugas.

Goose/Duck - Tanque pesado premium estadounidense M6A2E1.

D

Daño (del daño inglés - daño, daño)- daños al equipo.

Damager es un tanque, cuya principal ventaja es la capacidad de infligir mucho daño al enemigo en poco tiempo (buena penetración + alto DPM).

Def / defit (del inglés defensa - protección, defensa)- tácticas defensivas, protección de un punto clave o dirección del ataque enemigo.

DPM (del inglés Daño por minuto, DPM - daño por minuto) - la característica del arma, expresada como el daño promedio infligido al enemigo en un minuto.

El Hole Punch es un arma de disparo rápido con poco daño de una sola vez.

​

mi

Yepes: tanques medianos alemanes E 50 y E 50 Ausf. METRO.

yo

Yolka - Tanque ligero francés AMX ELC bis.

Y

Iron Kaput - Tanque pesado alemán PzKpfw B2 740(f).

Z

Iluminación (cap. iluminar) - detección del enemigo, es decir, la aparición de equipos enemigos en el minimapa.

La hierba de San Juan es el apodo histórico de los cazacarros soviéticos SU-152 e ISU-152, dado a ellos por su uso exitoso contra los tanques alemanes "Tiger" y "Panther".

Zerg Rush es el nombre general de un ataque que se basa en la superioridad numérica.

Oro - una valiosa moneda del juego comprada con dinero real, que simplificará tu desarrollo en el juego. El oro se puede usar para comprar una cuenta premium, vehículos premium, espacios de hangar adicionales, consumibles y municiones premium, camuflajes y mucho más. Puedes obtener más información sobre el oro del juego.

Y

Pistola de agujas- Pistola de disparo rápido con bajo daño de una sola vez.

Imba (del inglés desequilibrio - desequilibrio, desproporción)- un tanque que es significativamente superior a otros vehículos de su nivel.

En mi humilde opinión (del inglés In My Humble Opinion, en mi humilde opinión) - en mi humilde opinión, en mi opinión.

A

CD / Cooldown (del tiempo de espera del juego en inglés) - recargar. Se utiliza para informar sobre la artillería descargada y otros equipos (la mayoría de las veces significa equipos con un cargador automático), que, después de un disparo, queda indefenso durante algún tiempo.

Kvas - Tanque pesado soviético KV-1S.

Kirkorov es el único tanque destruido en el equipo ganador.

remachar - una técnica táctica, esencialmente similar a la técnica de boxeo del mismo nombre. Dos tanques chocan de frente y obstaculizan las acciones del otro. Al mismo tiempo, buscan infligir daño en los puntos vulnerables del enemigo y exponerlo a las partes más fuertes de la armadura. Por lo general, el "remache" se usa en tanques con una silueta baja y una torreta fuerte.

Konik - pistola 7,5 cm KwK 41 L/58 konisch.

Creta (del inglés crítico - crítico) - daño crítico, es decir, daño al módulo o incapacitación de uno de los tripulantes (por ejemplo: “crit rack de municiones”, “crit driver”).

Lap of Honor: dejar un tanque mediano o ligero al comienzo de la batalla en el área del centro del mapa, seguido de un rápido regreso a la base. Por lo general, una ruta tiene la forma de un círculo (o bucle) a través del centro del mapa. El objetivo es iluminar al enemigo en su base o en el apartadero inicial..

KT (Rey Tigre) - Tanque pesado alemán Tiger II.

CTTC ("tan pronto como, tan inmediatamente")- la respuesta a una pregunta que incluye la palabra "¿cuándo?". Expresión favorita de SerB "a, uno de los desarrolladores de Wargaming.

L

Lag (del inglés lag - retraso) - pérdida/retraso de paquetes en el camino del servidor al cliente (o viceversa) o ralentización del servidor, lo que conduce a la "congelación" del juego.

Laker (del inglés luck - buena suerte)- suerte suerte.

Lefty/LeFash: cañones autopropulsados ​​franceses 105 leFH18B2.

Lol (del inglés lol, reír a carcajadas - reír a carcajadas) - risa presentada en forma de texto.

LT es un tanque ligero.

Lunokhod - Tanque pesado soviético IS-7.

METRO

Mod (abreviatura de "modificación", modificación del juego) - un complemento para un juego de computadora, escrito, por regla general, por desarrolladores de terceros o aficionados que utilizan el SDK que viene con el juego, o especiales diseñados para modificar los juegos de programas de aficionados.

Merc/Mercedes - Tanque medio alemán VK 30.02 (D).

Motya - tanque "Matilda".

Ratón/Ratón/Ratón - Tanque pesado alemán Maus.

H

En el tambor hay un tanque francés con un tambor de carga en el momento de su recarga. En este momento, el tanque está prácticamente indefenso, porque. no puede disparar

Nagib/Nogib es un juego exitoso, acompañado de un alto porcentaje de victorias y una gran cantidad de tanques destruidos ("frags").

Nagibator/knogibator - un jugador habilidoso con una alta tasa de victorias y efectividad en el combate. A veces se usa en un sentido irónico.

Neberun/Neberung/Neberast- un jugador que, en un ultimátum (hasta abrir fuego sobre los amigos), exige a sus compañeros que no tomen la base enemiga, sino que acaben con todos los tanques enemigos.

Nerf (cap. nerf) - reducción/deterioro de las características de algo.

LND/NBL - la parte frontal inferior del tanque (placa de blindaje inferior). Se considera un punto débil por su menor espesor y ángulo de inclinación.

Nychka es un lugar en el mapa donde puedes esconderte de los enemigos u organizar una emboscada.

ACERCA DE

kit de cuerpo- Equipos y equipos adicionales.

Restos - originalmente el destructor de tanques soviético Object 704. Más tarde, todos los vehículos con la designación "Objeto" comenzaron a llamarse "sobrantes".

rombo inverso - lo mismo que el diamante, pero tanqueando hacia atrás. Si en un rombo ordinario en ángulo intentan colocar la armadura frontal del tanque, entonces en el rombo inverso en ángulo intentan colocar la popa del tanque. La popa está necesariamente oculta detrás de un obstáculo. Te permite disparar al enemigo, absorbiendo todo el daño de sus disparos de oruga sin alejarte de la pared. Actual para tanques con una torre desplazada hacia la frente.

Escopeta / Butt: un cañón de gran calibre de cañón corto. Difiere en alto poder explosivo y baja precisión.

HE - proyectil de fragmentación altamente explosivo.

Ololorash: un ataque fallido de todo el equipo o parte de él en una dirección desde el comienzo de la batalla.

Olololight/Nubolight- un avance temprano de tanques ligeros a la base enemiga para detectar tantos enemigos como sea posible y recibir la medalla Scout. Por lo general, tal maniobra está completamente descoordinada con las acciones del equipo (los tanques y la artillería aún no han tenido tiempo de tomar posiciones para disparar, o no hay artillería) y termina con la muerte sin sentido de las luciérnagas.

PAG

Pazik - PzKpfw IV o PzKpfw III.

Carpeta es un jugador experimentado.

Beneficios (del inglés perk - privilegio) - Las habilidades de la tripulación comienzan a actuar solo cuando se alcanza el 100% de bombeo.

Caja de arena/arena: batallas por vehículos de los niveles 1 y 2. Tienen un juego limitado de cartas.

Sand Mouse - Tanque ligero alemán Pz.Kpfw. 38H 735(h).

Pzhl / plz (del inglés por favor - por favor) - abreviatura de "por favor"/"por favor".

Porsche/Porsche es el nombre común de los tanques producidos por Porsche: VK 30.01 (P) o Tiger (P) ("P" en el nombre del tanque significa Porsche).

Premium: según el contexto, puede significar tanto una cuenta premium (por ejemplo: "jugar con un premium") como un tanque premium comprado por oro (por ejemplo: "¿Cuál de los premium tomar para farmear?").

R

Análisis (cap. parse) - fuego concentrado y, por regla general, exitoso de varios tanques en un objetivo.

Consumible / Consumibles - equipo de tanque que se usa una vez (por ejemplo, botiquín de primeros auxilios).

Rush (del inglés a rush - hurry) - un ataque masivo rápido en cualquier punto de referencia específico (por ejemplo, una base enemiga, un cuadrado o un tanque independiente).

Resp (del inglés respawn - renacimiento) - el lugar donde aparecían los jugadores en el mapa al comienzo de la batalla.

Rosetón - Tanque pesado soviético KV-220-2.

Rombo - colocando su tanque en un ángulo con respecto al enemigo para aumentar el ángulo de encuentro del proyectil con la armadura, lo que aumenta las posibilidades del tanque de no penetrar o rebotar.

CON

Brillar- realizar reconocimiento (generalmente en un tanque ligero).

Configuración - (del inglés "set up" para instalar, marcar)- Formación inicial.

Habilidad (del inglés skill - skill, skill)- la capacidad de ganar y luchar correctamente, reacción instantánea a los eventos del juego. Por ejemplo: "luchó por su habilidad": un jugador experimentado usó todas sus habilidades y salió victorioso de una situación difícil.

Sartén - Cazacarros alemán Jagdpanzer IV.

Captura de pantalla / captura de pantalla (de la captura de pantalla en inglés)- Instantánea de la pantalla.

Drenaje - inicialmente: derrota con un marcador devastador. Posteriormente, el "drenaje" comenzó a llamar a cualquier derrota.

salpicadura ( De inglés. splash - splash) - daño de la onda expansiva y fragmentos de un proyectil de fragmentación de alto explosivo de gran calibre.

ATP es una abreviatura de la palabra "gracias".

ST - tanque mediano.

Rebaño: una gran acumulación desorganizada de equipo militar en un flanco, que no participa activamente en el juego o muere rápidamente bajo el fuego de un enemigo más pequeño pero más organizado.

Estadísticas: estadísticas del juego (pestaña "Logros").

Extras - 1) un jugador con buenas estadísticas de batalla; 2) un jugador para quien la mejora de las estadísticas es el objetivo principal del juego.

Existencias - tanque en la configuración básica / estándar.

T

Zapatilla - Tanque pesado alemán VK 45.02 (P) Ausf. b.

Cucaracha - Tanque mediano soviético T-54.

Twink - (del inglés "twin" - doble) la segunda (tercera y así sucesivamente) cuenta de juego del mismo usuario.

Tetradka/Tetris - tanque MkVII Tetrarca.

Timkill (del inglés teamkill - matar/herir aliados)- la destrucción del tanque de tu equipo. En consecuencia, un teamkiller es un jugador que mata aliados.

Tolstopard - tanque VK 28.01.

Top (del inglés top - top)- los primeros cinco tanques en la lista de jugadores antes del comienzo de la batalla.

Arriba - 1) un tanque con módulos completamente investigados e instalados en la mejor configuración; 2) coche del 10º nivel.

Tranvía - Tanque medio soviético T-28.

TT/Tyazh es un tanque pesado.

En

UVN-ángulos verticales.

UGN-ángulos horizontales.

Caña de pescar - Cañones KwK 45 L/100 de 7,5 cm y KwK 46 L/100 de 8,8 cm (por su gran longitud).

Duck/Goose - Tanque pesado premium americano M6A2E1.

F

Fan (del inglés fun)- juego para la diversión y el entretenimiento.

Granja (del inglés farm) - ganar créditos de juego. Como regla general, para la "agricultura" se utilizan vehículos normales del 5.º nivel, así como vehículos premium del 8.º nivel.

Fedya / Fedor / Fedot- Cazacarros alemán Ferdinand.

Inundación (del inglés flood)- obstruir el chat con información inútil y sin sentido.

Enfocar- una técnica táctica que consiste en concentrar el fuego en un tanque enemigo para destruirlo rápidamente. La tecla F2 se utiliza para designar un objetivo.

Frag (del inglés militar frag)- destrucción del tanque enemigo. "Fill the frags": destruye una gran cantidad de tanques enemigos.

X

Henschel es el nombre común de los tanques fabricados por Henschel: VK 30.01 (H), VK 36.01 (H), con menos frecuencia Tiger I ("H" en el nombre del tanque significa Henschel).

Khimki - Tarjeta Himmelsdorf.

Frío/Refrigerador- Cañones autopropulsados ​​soviéticos SU-14-2.

HP (del inglés. Hit Points - puntos de fuerza)- "unidades de salud" o "unidades de vida", es decir, el margen de seguridad del tanque.

C

servidor central- un servidor que no es de juego que está diseñado para almacenar todos los datos de las cuentas de juego de World of Tanks y administrar el funcionamiento de los servidores de juego en la región RU.

H

Cheburashka es un tanque pesado estadounidense T29.

Maleta: originalmente: cañones autopropulsados ​​​​de proyectiles perforantes. Posteriormente, "maletas" comenzaron a llamarse todos los proyectiles de armas autopropulsadas de gran calibre.

Turtle - cazacarros estadounidense T95.

W

Shaitan-pipe - Cañón M-10 de 152 mm de cañón corto.

Escopeta: arma de cañón corto de gran calibre. Difiere en alto poder explosivo y baja precisión.

mi

Pantalla- capa de armadura externa removible (duplicada), diseñada para protección adicional; en el juego absorbe parcial o totalmente el daño causado por los proyectiles.

EXPA (de la experiencia inglesa)- experiencia.

Estonio - Tanque pesado alemán E 100. El apodo proviene del nombre del tanque - "e - cien".

I

Yaga - Cazacarros alemán Jagdpanther.

Tigre de bayas, JGR- Cazacarros alemán Jagdtiger.

​

​

Otros términos y abreviaturas

k - del prefijo "kilo" 1000/mil.

kk / lyam - 1,000,000.

En mi humilde opinión - (del inglés. "IMHO") - En mi humilde opinión) en mi humilde opinión / tengo una opinión - puedes discutir el infierno.

SVTM - (Very Important Tactical Maneuvers) acciones del jugador en combate, no relacionadas con tanques, daños o luz, pero beneficiosas para el equipo.

pzhl / plz - (del inglés "por favor")) es la abreviatura de la palabra por favor / pliz.

RO - (del inglés "solo lectura", - solo lectura) - una especie de castigo por violar las reglas del juego / foro. Un jugador que recibe RP pierde la capacidad de escribir mensajes durante un período determinado.

ATP es la abreviatura de "gracias".

lo siento / lo siento / lo siento / lo siento- (del inglés "lo siento") Lamento que no traduzcan con bastante precisión cómo lo siento (esos), lo siento (esos)) disculpe en caso de golpes accidentales en el tanque, colisiones con el tanque de un aliado.

xs - "Quiero saber" o "el infierno sabe" :)

TS - (transliterado del inglés "Topic Starter" - autor del tema) autor del tema.

CTTC - "As Only So Inmediately" - la respuesta a una pregunta que incluye la palabra "cuando". Expresión favorita de SerB'a, uno de los desarrolladores de World of Tanks.

NYA - "Hasta donde yo sé".

EMNIP - "Si mi memoria no me falla".

CHSV (a veces SHF) - "Sentimiento de importancia personal".

CHADNT? - "¿Qué estoy haciendo mal?".

• autoguiado- habilitar el seguimiento automático del objetivo, activado presionando el botón derecho del mouse. Bueno para rastrear objetivos a larga distancia y disparar desde estabilizador. Pero está absolutamente contraindicado cuando se dispara a un enemigo que se mueve rápidamente en la dirección del fuego.
• Almirante- un jugador que se imagina a sí mismo como un comandante y dice cosas obvias al equipo. El concepto en sí se origina del carácter de Internet. Almirante Yasen Kh*y, caso especial capitán obvio.
• Artà- artillería de largo alcance, art-sau. Ubicado en lo profundo de la parte trasera, golpea fuerte y desde lejos. Por regla general, es torpe y tiene una armadura débil. Muy vulnerable en combate cuerpo a cuerpo, especialmente con tanques exploradores ligeros.
• Alén- cm. Ciervo.
• Trepador- un tanque que sube fuertemente por la pendiente. También: un tanque colgando de un acantilado empinado.
• probador alfa- aquí: casta de personas del más alto honor que participaron en la primera prueba (prueba alfa) del juego.
• Amer- cualquier tanque americano. Ejemplo: "Recuerden todos: ¡no disparen los amers a la torre!"
• aniquilador- Cañón M-10 de 152 mm montado en tanques KV-2.
• Arte S.A.U.- cm. arte.
• Astral- vista del campo de batalla desde arriba, a través de una mira de obús. va al astral arte- en el momento en que se apunta a un objetivo lejano.
• Atata- AT-1, cazacarros soviético, apodado así por su alta cadencia de tiro y su excelente precisión de impacto.
• Atés- un muy buen jugador.
• infernal- excelente, extraordinariamente genial. Ejemplo: Conductor - padre infernal de un desvío de flanco.

B

• Balancín- parte del servidor del juego responsable de seleccionar equipos de igual fuerza para cada ronda. El balanceador, no importa lo perfecto que esté hecho, está garantizado que está lejos de ser ideal, porque no puedes complacer a todos. Los luchadores experimentados tienden a pensar que perseguir al Equilibrador es una señal de cobardía.
• Prohibición- suspensión temporal o permanente de la cuenta por violación de las reglas.
• RAM- Ram-II, carro medio premium de la rama americana.
• Batuta- T1 hvy y M6, tanques pesados ​​estadounidenses, debido a la forma de la pantalla de blindaje lateral.
• trabaja duro- ir a la batalla por el dinero, ver farmacia.
• padre, padre, padre- uno de los jugadores que de repente se sintió como un comandante indiscutible.
• CAMA Y DESAYUNO- Proyectil perforante, con marca roja.
• Beta- cm. PTA Y MBT.
• probador beta- aquí: una casta honoraria de personas que participaron en la prueba beta cerrada del juego.
• blanco- cualquier proyectil que golpee el tanque.
• taburete loco- un tanque particularmente juguetón de las series BT-2 y BT-7, que tiene una excelente velocidad y un carácter bastante arrogante.
• Bot- un tanque abandonado en el campo de batalla sin comunicación con el propietario, quien repentinamente abandonó el juego por varias razones.
• Botovod- un jugador que usa programas de terceros para ganar dinero y experiencia conduciendo tanques a la batalla en modo automático, sin la participación directa del usuario, a lo largo de los caminos establecidos inicialmente. La acción es punible por los desarrolladores.
• Buhurt- (Alemán antiguo "Buhurt" - "golpe") una pelea de una gran cantidad de máquinas, una picadora de carne. La palabra proviene de la jerga de los jugadores de rol, donde se denominan así las batallas masivas, de pared a pared.
• pinocho- ART-SAU S-51, potente montura de artillería autopropulsada de largo alcance, denominada así por el característico perfil en "nariz".
• Contador- KV-1S, tanque pesado soviético (ver también: kvas).

EN

• Vagón de ferrocarril- T28, carro medio soviético básico.
• limpiar- muerte o pérdida rápida, planificada de antemano. También: restablecimiento completo de los datos de la cuenta. Además: restablecer los datos de la cuenta al final de la siguiente etapa de prueba (ver. PTA).
• botas- "Objeto 212", un duro ART-SPG soviético de calibre excepcionalmente grande.
• Valya, Valentina- tanque mediano premium "Valentine", disponible en la rama soviética.
• Un vampiro- Gw-Panther, una ART SAU de la rama alemana, apodada por su característica "calavera" y "collar".
• Un trago- (Inglés "one shot" - one shot) la destrucción del tanque con un solo disparo. Como regla, habla de un tanque fuerte y un arma genial para el atacante, y una armadura muy débil para el derrotado. Los luchadores experimentados rara vez recuerdan sus one-shots, prefiriendo un duelo duro con un oponente que es igual en fuerza, y prácticamente imposible de matar desde el primer disparo.
• Vasya- un jugador descuidado que fue a un montículo o un lugar abierto, y fue asesinado de inmediato un trago.
• VBR- "Gran azar bielorruso" (ver. Balancín)
• Balde- PzKpfw IV, un carro medio alemán, con una torreta desproporcionadamente grande PzKpfw-IV-Schmalturm.
• Pelotón- un mini-equipo de tanques, hasta tres vehículos, basado en un jugador con una cuenta paga (ver más abajo). PENSILVANIA.). Tanks in a peloon: ingresa al campo de batalla todos juntos, al mismo tiempo.
• CV- cualquier tanque alemán de la serie VK.
• Agua- un jugador cuya posición es en aguas poco profundas.
• Ocho- Su-8, ART SAU soviética. Móvil, potente, pero con un perfil alto y una dispersión bastante grande al cambiar de objetivo. Gran herramienta para farmacéutica.
• perro lobo- VK3002(DV), carro medio alemán.
• perdurar- Destruir rápida y efectivamente al enemigo, por regla general, por un equipo bien organizado. Suele implicar el plural: "¿Viste cómo lo sacaron?".
• niño prodigio- (de él. "Wunderwaffe"

GRAMO

• Ir- (inglés "go" - to go) una llamada para ir a alguna parte. Por ejemplo: "ir al bosque" - "vamos al bosque".
• Secreto en la montaña- M3 Lee, carro medio americano.
• Corredor- un jugador, irresistiblemente corriendo hacia adelante desde el principio. Muy típico para pilotos de tanques de las series BT y Leopard.
• Givi- "Gw-Panther" o "Gw-Tiger", cañones pesados ​​autopropulsados ​​alemanes.
• Oro- moneda del juego del valor más alto. A diferencia de plata, comprado por jugadores con dinero real. Game Gold te permite comprar tanques premium especiales, transferir la experiencia obtenida de otros vehículos, entrenar tripulaciones más avanzadas, comprar cargas más potentes, etc. Para (ver también: oro).
• Calificador- M12, American ART SAU, de forma similar.
• Parrilla- "Parrilla", ágil alemán ART-SAU.
• ataúd- cm. bola de masa hervida.
• Sucio- acerca de dinero. Significa ingresos por batalla, pero excluyendo el costo de reparación y reposición de municiones. Ejemplo: "Traje 40k sucios de la batalla, 20 regresaron - por proyectiles".
• Gusli- huellas de tanques. "Amasar el arpa"- privar a alguien del movimiento, derribando sus orugas. O simplemente estancarse en su lugar.

D

• daño, daño- daños causados ​​al tanque durante el ataque. Daños accidentales e intencionales: no cuentan como daños.
• definitivamente- Inglés. "defensa", un juego de defensa. "Jugando definitivamente", "ir definitivamente"- una llamada a defender.
• diclorvos- un jugador en un tanque medio o pesado, dedicado a disparar ligero y ágil luciérnagas. También: chapoteo de ser golpeado por una mina terrestre de gran calibre de un ART-SAU del nivel Su-14.
• diclorvosita- Dispara aleatoriamente a través de posibles posiciones de artillería enemiga detrás de las líneas enemigas con proyectiles pesados ​​de alto poder explosivo.
• Dolboyzashcher- un tanque que es prácticamente invulnerable a las armas de otros jugadores. uno de los tipos terminador.
• Dolboyaschik- Cazacarros con un cañón de gran calibre.
• donar- (ing. "donar" - hacer donaciones) cualquier inversión de dinero real en el juego - la compra de un juego oro o una cuenta paga (ver PENSILVANIA.).
• Drácula- cm. Un vampiro.
• perforador- Cañón soviético de disparo rápido ZiS-4 (76 mm) con muy buena perforación de blindaje, muy a menudo montado en tanques T-34.
• Doblete- Cobertura simultánea del objetivo con dos disparos de diferentes ART-ACS a la vez.
• Dueto- trabajo de dos tanques en parejas (ver también: Carrusel).

mi

• Gatear- selle firmemente el ART-SAU o PT en el costado de su tanque, bloqueando completamente el giro y la puntería de la víctima. Luego, dispara a un enemigo indefenso en un lado amplio y desprotegido.
• Arboles de navidad- árboles independientes en el campo de batalla, un bosque raro.

Y

• Freír- Termina con un enemigo inmovilizado o conmocionado.
• Quemar- es interesante hacer algo fuera de lo común. También: para lograr el encendido del motor o la detonación de municiones del enemigo.
• segador- cm. segador

Z

• correr- sacudida relámpago del pulmón luciérnaga al centro de la posición enemiga, para detectar tantos tanques enemigos como sea posible y recibir la medalla Scout. Usualmente fatal.
• destello- ser el primero en detectar un tanque o artillería enemigos (ver también: Brillar, Luciérnaga).
• nerd- un jugador que rechaza por completo los encantos de una cuenta paga (ver. PENSILVANIA.), y que prefiere balancear tanques durante mucho tiempo, pero gratis. Además, un nerd es un jugador que dedica la mayor parte de su tiempo libre al juego con el fin de bombear equipos o el jugador que fue el primero en lograr un éxito significativo en el juego al agotarse sentado frente a la computadora.
• PTA- prueba beta cerrada del juego (desde el 30 de enero de 2010). Al final de la prueba, había limpiar- Restablecimiento completo de los logros del jugador.
• Acometida zerg- ataque masivo con tanques ligeros o medianos (ver también: Correr), finalizando con un rápido y violento ciruela.

Y

• Pistola de agujas- cualquier arma automática de pequeño calibre.
• Es un- ISU-152, formidable cazacarros de la rama soviética.
• isak- Serie de tanques soviéticos IS "Joseph Stalin"
• Isai, Isaev- un tanque pesado de la familia IS, la rama soviética.

A

• A- abreviatura de "kilo", la designación de miles. Por lo general, va como una adición a un número. Ejemplo: "Cuesta 20k cargar mi tanque".
• capitán, kopetan- burlarse de un jugador que ha asumido el papel de comandante (ver. Carpeta) y contándole a su equipo verdades obvias. Tiene su origen en el personaje de Internet Capitán Obvio (también conocido como K.O. o Gorra), cuyo nombre está firmado por respuestas obvias a preguntas inicialmente estúpidas. Ejemplo: Cuando se le preguntó una vez a V. Putin qué pasó exactamente con el submarino Kursk, simplemente respondió: "Se ahogó"..
• Carrusel- maniobras circulares de un tanque más ligero y móvil alrededor de uno más pesado y menos ágil. Por ejemplo, circular luciérnaga alrededor de movimiento lento letras.También: ataques de un solo enemigo en parejas. También: tanques parados en el hangar.
• KV- lo mismo que guerras de clanes
• kvas- cm. Contador.
• Camper- (Inglés "camper" - camper) un jugador que ataca exclusivamente desde emboscadas.
• Clan- una gran asociación de jugadores capaces de formar un equipo para la "guerra mundial".
• guerras de clanes(Inglés "guerras de clanes" - guerras de clanes) - confrontación de clanes en el marco de la "guerra mundial".
• Grifo- Su-8, un ART-SAU de rama soviética, cuyo cañón recuerda mucho al brazo de carga de una grúa.
• galleta salada- Un jugador excepcionalmente original y nada trivial.
• galleta salada- escriba un pretzel: mueva "serpiente", saliendo de debajo del fuego.
• Creta- Inglés. "crit", un golpe crítico con mucho más daño de lo habitual. Por lo general, el resultado de la suerte. Además, daños graves al módulo o al miembro de la tripulación.
• crítico- Inflige daño crítico Creta).
• Cocodrilo- "Objeto 704", un cazacarros soviético pesado de gran calibre.
• Kolotun-babai- cm. Refrigerador.
• toreo- dando vueltas a un tanque ligero rápido pero mal armado (ver. Luciérnaga) alrededor de un pesado y torpe ART-SPG capaz de destruirlo con un solo disparo. opción privada Carruseles.
• caja- una situación en la que un tanque, presionado por varios tanques enemigos, pierde completamente el movimiento. También: un tanque atascado en un lugar estrecho entre otros vehículos destrozados.
• Vaca- KV, carro pesado soviético, caracterizado por una lentitud excepcional.
• Escupir- cm. segador.
• gato, gato, gato- cualquier tanque alemán con un nombre de "gato": Tiger, Panther, Leopard. El valor predeterminado es cualquier tigre.
• Karopka- M37, un SPG de American Art que se parece mucho a una caja.
• Cucarach- cm. Cucaracha.
• luciérnaga de arbusto- un tanque de reconocimiento, cubierto con una red de camuflaje, parado en una emboscada para detectar pasivamente los tanques enemigos que pasan.
• fumar- estando en el juego, escóndete en un rincón secreto y no realices ninguna acción.

L

• retraso- ralentización parcial o total del juego debido a problemas de comunicación o estabilidad del servidor del juego. Al mismo tiempo, el tanque del jugador comienza a estar mal controlado y los enemigos se "teletransportan" instantáneamente de un punto a otro.
• Lagopedista (logopeda)- un tanque que chocó absurdamente con un obstáculo debido a que su propietario tuvo retrasos en la comunicación con el servidor del juego (ver más abajo). retraso).
• Lámpara- cm. Luciérnaga.
• León- tanque VK1602 "Leopard", "firefly", un reconocimiento alemán rápido y bien blindado en combate. Una tormenta de artillería enemiga y el mejor amigo de su artillería de largo alcance.
• sanguijuela- (eng. "leech" - ghoul) un jugador que abandona la batalla inmediatamente después de que comienza. Esta forma de ganar dinero del juego se considera antideportiva.
• jajaja- (ing. "riendo a carcajadas" - "nimagu relincho") es una abreviatura de un estallido repentino de risa.
• loltractor- "Leichtetraktor", un tanque de nivel de entrada alemán.
• LT- tanque ligero. Realiza reconocimiento, por regla general, lucha solo con otros tanques ligeros.
• lunojod- IS-7, un tanque blindado pesado soviético con mayor efecto de rebote de armadura.
• Rayo- PzKpfw II Luchs.
• justicia- (jerga. "limón") millón. Ejemplo: "El ratón me costó 6,1 lamas de dinero".

METRO

• METRO- abreviatura de "millones". Por lo general, va como una adición a un número. Ejemplo: "Tiger vale 1,2 millones de dinero".
• Brasero- cm. Parrilla.
• Mascarilla- red de camuflaje: una mejora que reduce la visibilidad general de un tanque estacionario.
• Madre- MkII "Matilda", un tanque británico premium disponible en la rama soviética.
• Maquina de la muerte- MS-1, tanque de nivel de entrada soviético. Un apodo bastante ambiguo: las batallas en los tanques iniciales son muy calientes, de ahí la tasa de supervivencia más baja de tales vehículos.
• mercedes- VK3002(DB), carro medio alemán rápido. En parte debido al hecho de que las letras DB significan Daimler-Benz (el fabricante de Mercedes).
• Leche -("meterse en la leche") perder el objetivo. La palabra proviene de los tiradores de rifle, en los que el objetivo tiene la forma de un círculo negro y el resto del espacio es blanco.
• Ciclomotor- Panzerjäger I (pronunciado panza-yiga), un destructor de tanques de nivel de entrada alemán cuyo sonido de movimiento se parece mucho a un ciclomotor de tipo "agujero".
• Mchazev- M4A3E8 "Sherman", carro medio americano.

H

• nano pantera- cm. León.
• Mamá gallina- un francotirador escondido en los arbustos con el objetivo de atacar a los tanques enemigos desde la cobertura, a largas distancias, sin revelarse posteriormente.
• Neberun, Neberung- un jugador que anima a otros jugadores a no tomar base, y déjalo acabar con el enemigo restante. Generalmente sanguinario shkolota en un pesado tanque oscilante inicial. En el fragor de la batalla, puede comenzar a matar a los suyos, solo para evitar el final del juego.
• nerfear- deterioro de las características técnicas. Por lo general, en relación con el lanzamiento de un nuevo parche. Se lleva a cabo con el buen propósito de verificar el equilibrio ideal del juego, pero los jugadores lo perciben muy negativamente.
• nerfear- (ing. "nerf" - pelota blanda) para destruir a un enemigo fuerte durante mucho tiempo, derribándole puntos de durabilidad una y otra vez (ver. HP). También: cambio (deterioro) por parte de los desarrolladores de los parámetros del tanque (armas, blindaje, velocidad, etc.) con el lanzamiento de cada nuevo parche (ver más abajo). Parche).
• Nibiriti- (en ruso "no tomes") el grito de un analfabeto shkoloty, llamando a no tomar la base y dejar que acaben con el enemigo.
• juerga- Super-ganador, castigando a todos ya todo. Cualquier sueño preciado shkoloty: bombea un tanque tan fresco y pesado para que todo se pueda hacer con impunidad agacharse. Y hazlo exclusivamente one-shots. Además, algunas unidades de equipos de gama alta se denominan dobladoras.
• inclinarse- incondicional e indiscutiblemente, severa e invariablemente ganar - castigar a los novatos, siendo un nagibator. Definitivamente, con el cañón más largo, y ciertamente, detrás del piano blanco.
• Infra-PT, infraexperiencia- M3 "Lee", un tanque mediano estadounidense con un cañón que sobresale del casco.
• HP- cm. HP.
• no condenado a cadena perpetua- (eng. "nolifer" - "retraído en sí mismo") un jugador que dedica casi toda su vida al juego. Ver también nerd.
• novato- (Inglés "novato" - un principiante) un nombre despectivo para los recién llegados al juego - o jugadores que actúan como novatos. Por lo general, el resto de los miembros del equipo son regañados por aquellos que acaban de ser asesinados como novatos: dicen: "si no fuera por tu juego torcido, habría derrotado a todos aquí".
• Nychka- rincones ocultos y grietas del mapa o lugares de alivio donde un jugador experimentado puede esconderse.

ACERCA DE

• kit de cuerpo- Mejoras adicionales instaladas en el tanque. Cm. Mascarilla.
• Odmeral- cm. Almirante.
• colilla de cigarrillo- un cañón de obús de tanque acortado que dispara minas terrestres de gran calibre. Tiene una potencia terrible, pero tarda mucho en recargarse.
• Ciervo- el jugador que ha saltado más rápido a toda velocidad hasta un punto dado. Por lo general, detrás de las líneas enemigas.
• ciervo- rápido fusionado un luchador que de repente se volvió loco.
• Padre- cm. Atés.
• MBT- prueba beta abierta del juego (desde el 13 de agosto de 2017).
• DE- Carga de fragmentación altamente explosiva. Bueno para cubrir áreas, desactivar tanques ligeros y medianos, así como infligir daño a las tripulaciones de vehículos blindados pesados.

PAG

• PENSILVANIA.- Cuenta de pago. Brinda +50% a la experiencia y ganancias de dinero de la batalla, brinda la capacidad de crear pelotones Y compañías. Y también: proporciona un hangar de tanques limpio y ordenado.
• Papá- un jugador irrealmente genial.
• Carpeta- cm. Batko
• Locomotora- un jugador que dibuja una pelea sobre sí mismo, una para todo el equipo.
• fiesta Fiesta- (Inglés "fiesta" - equipo) un pelotón, un equipo separado o simplemente un grupo separado en la batalla. Además: una trifulca en la base. También: un grupo antitanque en una emboscada que se encuentra con el enemigo.
• Parche- la próxima actualización del juego, cargada al inicio. Trae consigo cambios en las características del equipo, por regla general, solo en la dirección del deterioro.
• Pindos- cualquier tanque americano. Proviene de la jerga del personal militar del contingente ruso en Kosovo, como apodo nacional para todo el personal militar estadounidense.
• Salvadera- un juego para tanques de 1-2 niveles, para principiantes.
• bola de masa hervida- Hetzer, un cazacarros alemán llamado así por su forma reconocible. Debido a la buena armadura frontal y un cañón poderoso, a menudo se le llama "bola de masa feroz".
• recubrimiento- Forro antifragmentación, mejora del tanque que absorbe el 15% del daño - de disparos, metralla y embestidas.
• animal herido- un tanque muy maltratado con un pequeño porcentaje de vida, el principal objeto de caza Fragodrochers.
• Estallido- M7 Priest, American ART SAU, cuyo nombre se traduce del inglés como "sacerdote".
• destacar- un tanque pesado que provoca fuego de artillería enemiga sobre sí mismo. Al hacer esto, le da a su ART SAU la oportunidad de cubrir al enemigo. artoo- explícitamente, o rastreadores.
• silbido- la velocidad de la conexión entre el juego y el servidor principal. Medido en milisegundos, cuanto más bajo, mejor. 50 milisegundos: ping excelente, 100-150 ms: normal, 150-300: satisfactorio, 999 ms: ausencia total de conexión.
• media pantera- El PzV/IV Alpha, un tanque premium alemán, se entregó solo a los probadores alfa.
• Perforador- cm. perforador.
• Porsche- VK3001(P), carro medio alemán. De la letra "P" en el nombre, que significa "Porshe".
• Brazos rectos!- una llamada a un jugador con las manos torcidas para hacerlas un poco más rectas, es decir juntarse y empezar a jugar un orden de magnitud mejor.
• Vie- cañones autopropulsados ​​antitanques. Se diferencian de los tanques en su bajo perfil, la falta de torreta y más cañones de tiro cruzado y de largo alcance. Se diferencian de la artillería en menor calibre, blindaje frontal avanzado y mayor velocidad.
• Vacío - ("Estoy vacio") una advertencia al jugador de que se ha quedado sin munición y no tiene nada más con lo que disparar. Con una alta probabilidad, inmediatamente después de eso, el jugador irá brillar.
• pelusa- pistola, cañón.

R

• Cohete - A-20, un tanque ligero soviético, el explorador más rápido del juego.
• desnudo- Derriba las orugas del tanque a toda velocidad.
• Correr- (Inglés) "entonces corre"- prisa) ataque colectivo rápido, como regla - inmediatamente desde el comienzo del juego.
• Reps-(ing. "reaparecer"- renacimiento) posición inicial de los tanques al comienzo del juego. Hay dos reapariciones: la propia y la del enemigo.
• rotura- (Inglés) DEP Descanse en Paz"- "descanse en paz") ​​- un llamado respetuoso a un jugador que acaba de morir como un héroe.
• segador- (Inglés) "segadores"- "segador") IS-7, un tanque pesado de la rama soviética. Nombrado así por el siete en el nombre, que recuerda a una guadaña de heno, un atributo de Reaper-Death.
• Enchufe- cm. Electricista.
• Compañía- un equipo de jugadores, hasta 15 personas en total, que van a la batalla simultáneamente. es mas avanzado pelotón. Se crea sobre la base de un jugador con una cuenta paga (ver más abajo). PENSILVANIA.). Puede unirse a la empresa sin una cuenta paga.

CON

• ACS- instalación de artillería autopropulsada. ver también: Vie Y ARTE SAU.
• Granero- cm. Refrigerador.
• derribar- busca dañar o destruir el tanque enemigo que captura la base del jugador.
• Plata- la moneda principal del juego. Obtenido en batalla, a expensas de los puntos de daño del enemigo. Se puede comprar en oro, pero no al revés.
• Neto- cm. Mascarilla.
• ¡Luz!- el requisito de reconocer el área para el posterior bombardeo, generalmente viene con una indicación de un cuadrado específico. O cualquier tanque que mantenga a los vehículos enemigos a la vista, mientras la artillería pesada los apunta.
• Brillar- llevar a cabo la designación de objetivos. Dirige un ataque externo a un enemigo en la línea de visión.
• Luciérnaga- un tanque ligero, especialmente diseñado para detectar al enemigo. Asimismo, cualquier tanque o cañón autopropulsado que impacte contra tanques enemigos que se encuentren en su zona de visibilidad.
• Granja ligera- una estrategia para acumular experiencia rápidamente cuando un jugador mantiene 3-4 en el garaje luciérnaga y alternativamente los trae al juego, pasando por las mismas rutas. El método es excepcionalmente bueno para ganar medallas y experiencia gratis.
• pajarera- KV, un tanque pesado de la rama soviética, con una gran torreta KV2, una forma bastante característica.
• Patinador- un tanque aceleró mientras bajaba por el elefante.
• Cacerola- JagdPz IV, viernes alemán.
• Pantalla- (Inglés) "captura de pantalla") una captura de pantalla tomada durante la batalla y guardada en el directorio del juego. A menudo sirve como evidencia de las acciones ilegales de los jugadores: la ejecución de las suyas, etc.
• Drenar- una vergonzosa derrota repentina, a pesar del buen equilibrio de poder inicial a favor del equipo.
• Ranura- espacio libre para el tanque en el hangar. Obtenga más información sobre el significado de la palabra "ranura" en World of Tanks.
• Perro- un personaje mítico, que supuestamente vive en perreras que se encuentran en el campo de batalla. Al golpear una cabina, supuestamente chillando.
• Anexo- Su-18, ART-SAU de la rama soviética, que recuerda mucho a la forma de un baño de pueblo.
• Chapoteo- el radio de dispersión de fragmentos y daño por una onda de la explosión de una carga altamente explosiva. Un medio excelente para destruir tanques ligeros de rápido movimiento.
• Estabilizador- equipo instalado en algunos tanques, que permite mantener mejor la vista en el objetivo.
• pulga de acero- cm. León.
• pila- Su-100, PT de la rama soviética.
• interruptor de pared- cañón antitanque de un calibre particularmente grande, que dispara minas terrestres. O arte: golpear edificios en lugar del enemigo.
• acción, acción- un tanque recién adquirido, en la configuración inicial. Los vehículos de serie son muy débiles en combate y deben actualizarse con urgencia.
• arbusto de tiro- cañones autopropulsados ​​antitanque, de perfil bajo y red de camuflaje, que se posicionaron entre los matorrales (ver foto). destructor de tanques).
• Gelatina- un tanque apenas vivo, con un motor dañado o una tripulación conmocionada.
• El secado- Cañones autopropulsados ​​soviéticos o cazacarros con el índice "Su".

T

• terminador- un tanque que destruye irresistiblemente a los enemigos debido a su clara superioridad técnica.
• Cucaracha- un tanque ligero enemigo que de repente se materializó en la parte trasera profunda del equipo. Ver también: T26 o T54, carros medios soviéticos.
• carrera de cucarachas- una batalla en la que cada lado tiene 5-6 tanques medianos T54 o T26.
• Heces- BT-2 o BT-7, tanques ligeros soviéticos.
• Mascota- un tanque excepcionalmente débil, atascado en un pelotón detrás de uno pesado, y rodeado por un equipo tan duro que la situación en sí no le deja ninguna posibilidad en absoluto. Ejemplo: MS-1 entre "Ratones".
• zapatilla de deporte- VK4202(P) Ausf.B, carro pesado alemán.
• tanque- ponerse al frente, sustituyendo la armadura por los principales golpes del enemigo.
• Cachorro de tigre- VK3601(H) o VK3001(H), tanques medianos alemanes desde los que puedes balancear el "Tiger".
• Timkil- (Inglés) "matar en equipo") matar a un miembro del equipo, un hecho punible.
• Tornillo- una situación en la que el tanque está tan fuertemente presionado contra algo por un vehículo enemigo que acaba de morir que no puede moverse. Privado de maniobra, se convierte en presa fácil para el enemigo.
• arriba- El tanque más fuerte del equipo. Además: un módulo avanzado para este tanque, el mejor de todos los disponibles (por ejemplo, "top gun").
• Tranquilo - T1 pesado, Tanque pesado americano.
• Arriba- el depósito en la máxima configuración posible.
• Torpedo- M12, American ART SAU, por la característica silueta alargada.
• trazador- el rastro del vuelo del proyectil después del disparo, indica la posición encubierta del tirador.
• Tranvía- cm. Vagón de ferrocarril
• Tractor- "Leichtetraktor" (suena como "tractor ligero"), un tanque ligero alemán básico. O cualquier otro - de un nivel similar.
• troyak- KV-3, tanque pesado soviético. El nombre se toma del puntaje promedio en la escala de calificación soviética de cinco puntos ("satisfactorio"), porque el tanque ya no es un KV-2 de cartón, pero tampoco un IS.
• TT- tanque pesado. Bien blindado, lleva un cañón pesado, pero es muy torpe.
• Tyazh- cm. TT.

En

• Uber- (Alemán "über" - over) el mejor, superior. Por ejemplo: "super-light" - una revisión del "Leopard".
• súper oblea- (de él. "Wunderwaffe"- un arma milagrosa) un tanque que tiene una superioridad incondicional y decisiva en la lucha contra el enemigo.
• Baño- M3 Stuart, cuya torre abierta recuerda mucho a la forma de un accesorio de plomería.
• Anadón- M6A2E1, un tanque pesado premium estadounidense distribuido a través de la promoción "Meet on the Elbe". Nombrado por analogía con el juguete infantil "patito amarillo".
• Ornitorrinco- cm. Anadón.
• espigado- cm. Cheburashka.

F

• farmacia- un tanque o arma autopropulsada que genera buenos ingresos, excelente recuperación por encima del límite. Además: usar el tanque no para ganar el equipo, sino para ganar dinero. Además: el proceso de dispararle a un enemigo particularmente duro, generando buenos ingresos.
• Fedya- "Ferdinand", un destructor de tanques alemán formidable, con un arma dura y una armadura fuerte.
• Suplantación de identidad- (eng. "phishing" - argot. "pesca") una forma de atraer el inicio de sesión y la contraseña de los tontos crédulos: deslizando el sitio, como dos gotas similares al sitio del juego, con una solicitud para iniciar sesión. La autorización no ocurre, y el nombre de usuario y la contraseña van a los estafadores.
• ferrari- T-44, tanque medio soviético: debido a la posición baja del asiento y la excelente velocidad de movimiento.
• inundación- (Inglés "inundación" - inundación) obstruyendo el aire del juego con información estúpida y extraña, de poca relevancia en este momento, de naturaleza agudamente emocional y que distrae innecesariamente a las personas serias del juego.
• Fluderas(t), fluder- el mismo bastardo que inundaciónél. Los combatientes experimentados creen que se debe disparar a los flooders. Y, tan a menudo como sea posible.
• Linterna- cm. Luciérnaga.
• fragmento- un punto de bonificación en el juego, emitido por un tanque destruido.
• Fragodrocher- un jugador obsesionado con la cantidad de puntos de bonificación por destruir tanques, a pesar de la victoria general del equipo. Al comienzo del juego, se esconde, y más cerca del medio, sale a la caza de animales heridos.
• Fuga- proyectil de alto poder explosivo.

X

• Cirujano- un francotirador que derriba metódicamente las orugas de un pesado tanque enemigo con disparos precisos. Esta técnica te permite evitar que el enemigo se abra paso, lo que le da a la artillería de largo alcance un poco más de tiempo para apuntar mejor al objetivo.
• HP- abreviatura "HP", del inglés. "puntos de golpe" - puntos de golpe del tanque.
• salud- el resto de la "salud" del automóvil dañado, o su número total HP.
• Frío- cm. Refrigerador.
• Refrigerador- Su-14, ART SAU soviético, de forma cuadrada y tamaño colosal. Gran potencia, cadencia de tiro excepcionalmente baja, pero dispersión muy baja al cambiar de objetivo.

C

• C- una sola letra en el chat, indica el Centro del Mapa - como la dirección del golpe principal.
• Rey de la colina- el jugador que primero tomó una posición en la montaña. O el único superviviente de la defensa del terreno elevado.

H

• Cheburashka, Cheburador- T29, un tanque pesado estadounidense, llamado así por las características "orejas" en la torreta.
• Maleta- un proyectil pesado de alto poder explosivo ART-SAU, volando con un dosel.
• maleta- para ART-ACS: de pie en una posición oculta, disparar con minas terrestres a objetivos enemigos distantes - en un aviso de sus fuerzas avanzadas.
• maleta- un caza ART-SAU con un cañón de gran calibre que dispara explosivos de gran potencia.
• Tortuga- cm. bola de masa hervida.
• Iglesia- "Churchill", tanque pesado premium de la rama soviética. Débilmente armado, pero bien blindado. Jugadores supersticiosos creen que la presencia de "Churchill" en el equipo es un mal presagio, inexorablemente amenaza épica ciruela. Un remedio casi perfecto para luciérnagas.
• Puro- acerca de dinero. La cantidad ganada en la batalla, menos el costo de las reparaciones y la reposición de municiones. Ejemplo: Después de la batalla, solo 5k permanecieron limpios.

W

• pipa satanás- cm. aniquilador.
• organillo- M4 Sherman y M4A3E8 Sherman (ver Mchazev), tanques medianos estadounidenses.
• shkolota- los jugadores más jóvenes e impacientes, contaminando constantemente el aire inundación, practicando no tomar la base (ver. Neberungi), así como tiros a amistosos. muy raramente jugado definitivamente, prefiriendo un ataque contundente hacia adelante en un tanque pesado. Esforzarse pateando.
• Pieles- alteraciones de aficionados de la coloración original de los tanques, distribuidas como archivos de archivo. Una vez instalados, solo son visibles para el usuario, no para otros jugadores.
• Abejorro - Hummel, ART SAU de la sucursal alemana. Rápido, preciso, con un giro muy rápido.
• Escopeta- cm. colilla de cigarrillo.
• Lucio- IS-3, carro pesado soviético, con un característico "nariz de pico".
• Shushpanzer- Sturmpanzer II o Sturmpanzer I Bison (con menos frecuencia), ART-ACS alemán.