Entendí alemán. Saludos. Orden de las palabras en una oración alemana

Después de estudiar el material de esta lección, podrá:

• di hola
• iniciar una conversación con un extraño
• presentarte
• preguntar el nombre del interlocutor

Lección de pronunciación (clic) - para aquellos que por alguna razón aún no la han estudiado. Ahora existe la información más actualizada sobre los sonidos alemanes.

Aprende palabras y expresiones para el diálogo.

Presta atención a la forma y el uso de las palabras.

1. si- Pronombre personal de 3ra persona plural, usado como una forma de cortesía (siempre escrito con letra mayúscula). Sí, sí, has oído bien. educado¡En alemán es tercera persona!
2. pecado- 3ra persona del plural del verbo de enlace sein"ser".
3. sí utilizado en la respuesta afirmativa a una pregunta sin una palabra interrogativa.
4. nein se usa en la respuesta negativa a una pregunta sin una palabra interrogativa.
5. yo- pronombre personal de la 1ª persona del singular.
6. papelera- 1ª persona del singular del verbo de enlace sein"ser".
7. der- el artículo (palabra funcional), que antecede al sustantivo y determina su género, número y caso. Artículo der es indicativo de sustantivos masculinos.

¡Memoriza sustantivos con el artículo!

Recuerda las formas básicas de formación de palabras.

1. composición (conexión de dos o más raíces)
2. formación de palabras derivadas con la ayuda de sufijos y prefijos
3. alternancia de vocales
4. justificación (usando partes del discurso como sustantivos)

Practica la lectura de palabras sueltas

Wie Heissen Sie?

(reproducir)media/sonido/de/popov/01-1.mp3(/reproducir)

Explicaciones de gramática

1. En alemán, a diferencia del ruso, el lugar del predicado (verbo) en la oración está estrictamente fijado, a saber:
   

   a) en simple oración declarativa verbo costos En segundo lugar, el tono desciende hacia el final de la oración:

   c) en Oración interrogativa sin palabras de pregunta verbo costos en el primer lugar, el tono sube hacia el final de la oración:

   Las palabras ja y nein no afectan el orden de las palabras en una oración.

2. Recuerda los pronombres personales y sus correspondientes verbos de enlace. sein"ser", "ser":

   1ra persona del singular

   tercera persona plural

   Sie pecado

   A diferencia del idioma ruso, el verbo de enlace en Alemán debe estar incluido en la oferta. Comparar:

   ¿Es usted el señor Bergman?

   pecado¿Señor Bergmann?

3. Recuerde que la dirección oficial de un hombre llamado Lenz es Señor Lenz, y a una mujer - Señora Lenz. Apelar Genosa"camarada" se usa solo cuando se habla con miembros de los partidos socialista y obrero. Al referirse a jóvenes y turistas, se suele utilizar la palabra Freund.

Orden de las palabras en una oración alemana

Cada ejercicio de esta y todas las lecciones subsiguientes debe realizarse primero con apoyo visual, es decir, mirando un ejemplo, y luego sin apoyo visual. Puedes comprobarlo tú mismo con la llave.

1. Estás buscando al Sr. Mayer. Haz una pregunta apropiada. ¿Cómo respondería usted en el lugar del Sr. Mayer?

2. Estás buscando a la Sra. Berg. Haz una pregunta apropiada. ¿Cómo responderías si no fueras la señora Berg, sino Liszt?

3. Te preguntan cómo te llamas. Responde la pregunta. Pregúntale al interlocutor sobre lo mismo.

Millones de personas hablan alemán, no solo en Alemania, sino también en Austria, Suiza, Liechtenstein, Luxemburgo y otros lugares del mundo. Por supuesto, para hablar alemán con fluidez, tendrá que estudiar durante mucho tiempo, pero las frases más simples se pueden dominar muy rápidamente. Ya sea que viaje a un país de habla alemana, quiera impresionar a alguien o simplemente familiarizarse un poco con un nuevo idioma, los consejos de este artículo serán útiles. Te enseñaremos a saludar, presentarte, despedirte, agradecer, hacer preguntas básicas o pedir ayuda.

Pasos

Parte 1

Utilice saludos estándar. Cada país de habla alemana tiene sus propios saludos especiales. No obstante, los siguientes formularios normalizados serán adecuados en cualquiera de ellos.

• "Guten Tag" (guten so) - "buenas tardes" (usado como el saludo más común durante el día)
• "Guten Morgen" (guten morgen) - "buenos días"
• "Guten Abend" (Guten Abent) - "Buenas noches"
• "Gute Nacht" (gute nacht) - " Buenas noches» (dicho antes de acostarse, generalmente solo entre personas cercanas)
• "Hallo" (halo) - "hola" (usado en cualquier lugar y en cualquier momento)

1. Recuerda la diferencia entre alemán formal e informal. En alemán, como en ruso, es costumbre dirigirse a personas desconocidas y extraños(formalmente, a "usted") y a conocidos cercanos (informalmente, a "usted"). Sin embargo, a diferencia del ruso, en alemán el cortés "usted" en singular y "tú" en plural son dos Diferentes palabras. Por ejemplo, para preguntar el nombre de alguien, dirías:

   • "¿Wie heissen Sie?" (vi haisen zi) - "¿cuál es tu nombre?" (formalmente)
   • "Wie heisst du?" (wee heist du) - "¿cuál es tu nombre?" (informalmente)

2. Decir adiós. Las formas de despedida, al igual que los saludos, pueden diferir dependiendo de dónde te encuentres y con quién estés hablando. Sin embargo, en general, no puedes equivocarte si usas uno de los siguientes:

   • "Auf Wiedersehen" (auf viderzeen) - "adiós"
   • "Tschüss" (chyuc) - "adiós"
   • "Ciao" (chao) - "adiós" (esta palabra es italiana, pero la usan a menudo los alemanes)

   Parte 2

   Iniciando una conversación

   1. Pregúntele a la persona cómo está.¡No solo mostrará cortesía, sino que también demostrará su conocimiento del alemán!

      Dime cómo estás. Si le hacen la pregunta "wie geht es Ihnen?" o "wie geht" s?, puedes responder de diferentes maneras.

      Pregúntale a la persona de dónde es. buen comienzo la conversación le preguntará al interlocutor de qué ciudad o país es. Para ello, existen las siguientes frases (tanto formales como informales).

      • "Woher kommen Sie?" (woher komen zi) / "woher kommst du?" (voher comst du) - "¿de dónde eres?" / "¿De dónde eres?"
      • "Ich komme aus..." (ih komme aus...) - "Soy de...". Por ejemplo, "ich komme aus Russland" (ih kome aus rusland) - "Soy de Rusia".
      • "Wo wohnen Sie?" (wo wohnst du) / "wo wohnst du?" (wonst doo) - "¿dónde vives?" / "¿dónde vive?". El verbo "wohnen" se usa con el nombre de una ciudad, calle, direccion exacta; para un país o continente (pero a menudo también para una ciudad), se usa "leben" - "wo leben Sie?" (wo leben zee) / "wo lebst du?" (en lebst du).
      • "Ich wohne in ..." (ich wohne in ...) o "ich lebe in ..." (ich lebe in ...) - "Vivo en ...". Por ejemplo, "ich wohne / lebe in Moskau" (ih vone / lebe in moskau) - "Vivo en Moscú".

   parte 3

   Más comunicación

   1. Aprende algunos más simples frases útiles. "Ja" (I) significa "sí", "nein" (nein) significa "no".

      • "Wie bitte?" (vi mordida) - "¿Lo siento?" (si necesitas preguntar de nuevo)
      • "¡Es tut mir leid!" (es aquí mundo - "¡Lo siento!"
      • "¡Entschuldigung!" (entschuldigung) - "¡Lo siento!"

   2. Aprende a decir "por favor" y "gracias". En principio, existe una forma formal e informal de expresar gratitud, pero el habitual "danke" (danke) -"gracias"- puede usarse en cualquier situación.

   3. Aprende a formular peticiones y preguntas sencillas sobre objetos. Para saber si hay algo disponible en una tienda, restaurante y lugares similares, puedes preguntar "haben Sie...?" (haben zi...) - "¿tienes...?" Por ejemplo, "¿Haben Sie Kaffee?" (haben zi cafe) - "¿Tienes café?"

      • Si desea preguntar sobre el precio de algo, haga la pregunta "wie viel kostet das?" (vi fil costat das) - "¿cuánto cuesta?"

   4. Aprende a pedir direcciones. Si estás perdido o quieres encontrar un lugar, las siguientes frases te vendrán bien.

      • Para pedir ayuda, diga "Können Sie mir helfen, bitte?" (kyonen zi world helfeng, bitae) - "¿Podría ayudarme, por favor?"
      • Para solicitar una ubicación, di "Wo ist...?" (en ist ...) - "¿dónde está ...?". Por ejemplo, "¿wo ist die Toilette, bitte?" (wo ist di toilette, - "¿dónde está el baño?" o "wo ist der Bahnhof?" (wo ist der bahnhof) - "¿dónde está la estación?"
      • Para que su pregunta suene más cortés, comience con una disculpa: "Entschuldigen Sie bitte, wo ist der Bahnhof?" (entshuldigen zi bite, vo ist der bahnhof) - "Disculpe, por favor, ¿dónde está la estación?"
      • Para saber si una persona habla otro idioma, pregunte: “Sprechen Sie englisch (russisch, französisch…)?” (shprechen zi inglés (ruso, francés...)), es decir: “¿Hablas inglés (ruso, francés...)?”

   5. Aprende a contar en alemán. En general, los números alemanes siguen la misma lógica que los rusos o ingleses. La principal diferencia es que en los números del 21 al 100, las unidades se colocan antes de las decenas. Por ejemplo, 21 es "einundzwanzig" (aynuntzvantsikh), literalmente "uno y veinte"; 34 es "vierunddreißig" (firuntdraisikh), literalmente "cuatro y treinta"; 67 es "siebenundsechzig" (zibenuntzekhtsikh), literalmente "siete y sesenta" y así sucesivamente.

      • 1 - "eins" (ains)
      • 2 - "zwei" (zwei)
      • 3 - "drei" (seco)
      • 4 - "vier" (abeto)
      • 5 - "unf" (funf)
      • 6 - "sechs" (zeks)
      • 7 - "sieben" (ziben)
      • 8 - "acht" (aht)
      • 9 - "neun" (noyn)
      • 10 - "zehn" (zeín)
      • 11 - "elfo" (elfo)
      • 12 - "zwölf" (zwölf)
      • 13 - "dreizen" (dreizen)
      • 14 - "vierzehn" (firzein)
      • 15 - "ünfzehn" (fünfzein)
      • 16 - "sechzehn" (zekhzein)
      • 17 - "siebzehn" (cadena con cremallera)
      • 18 - "achtzehn" (ajtzeyn)
      • 19 - "neunzehn" (neunzein)
      • 20 - "zwanzig" (zwanzig)
      • 21 - "einundzwanzig" (aynuntzwanzig)
      • 22 - "zweiundzwanzig" (zweiuntzwanzig)
      • 30 - "dreißig" (dreißig)
      • 40 - "vierzig" (firtsij)
      • 50 - "ünfzig" (funzich)
      • 60 - "sechzig" (zekhtsikh)
      • 70 - "siebzig" (ziptsij)
      • 80 - "achtzig" (ahtsij)
      • 90 - "neunzig" (neunzig)
      • 100 - "hundert" (hundert)

Después de familiarizarse con los conceptos básicos de la gramática alemana, considere el conjunto básico de frases que serán útiles en Diferentes situaciones comunicación.
Después de estudiar esta lección, aprenderá a decir hola y adiós en alemán.

Saludos

Como cualquier otro idioma, el alemán tiene varias formas de saludar a alguien. Puedes desear buenos días o simplemente decir hola, o puedes decir un simple "hola". Lo principal es recordar quién es tu interlocutor y en qué relación estás.

si saludas persona desconocida o con las personas con las que está asociado relación de negocios, entonces puedes usar las siguientes frases:

Guten Morgen[´gu: ten ´morgan] - Buenos días. Por lo general, puedes decir esta frase antes del mediodía.

Buenos días[´gu: ten ta: k] - Buenas tardes. Esta frase se usa después del mediodía hasta las 6 de la tarde.

Guten Abend[´gu:ten ´a:bent] - Buenas noches. Este saludo se usa después de las 6 p. m.

También en alemán existe un saludo neutral Hallo [ha´lo], que significa "Hola" y se puede utilizar en cualquier situación. No existe un análogo de la palabra rusa "hola" en alemán.

Al reunirse, además de saludar, también puede usar una serie de frases o preguntas útiles.

"¿Wie geht es Ihnen?"[vee gate es 'inen] - ¿Cómo estás (contigo)? - No olvides que esta pregunta es una formalidad.

"¿Geht es Ihnen gut?"[gate es 'inan gut] - ¿Estás bien?

La respuesta a esta pregunta es la frase: Gut, danke.[gu:t ´danke] – Está bien, gracias.

o una frase Es geht mir sehr gut.[es gate mia zea gut] - Estoy bien.

O: Ziemlich bien.[´tsimlich gu:t] - Suficientemente bueno.

También puedes usar la frase "Sehr erfreut".[zea er'froit] - Encantado de conocerte.

Para ser cortés y responder una pregunta, use la frase "¿Und Ihnen?"[unt ´inen] - ¿Y tú?

Recuerda que todas estas frases son muy formales y se utilizan en situaciones de comunicación empresarial.

En una situación de comunicación informal, use análogos de las frases anteriores, a saber:
"Wie geht es dir?"[vee gate es dia] - ¿Cómo estás?

Esta frase en alemán coloquial se abrevia muy a menudo a "Wie geht's?"[Puertas pequeñas] - ¿Cómo estás?

La respuesta a esta pregunta podría ser: Es geht mir gut.[S gate mia gu:t] - Estoy bien.

¡Súper![´zu:guisante] – ¡Genial!

"Nada de tonterías".[niht schlecht] - No está mal.

La respuesta es hacer la pregunta: "¿Und dir?"– [unt dia] - ¿Y tú?

En cuanto a la pronunciación, recuerda que las g, b, d sonoras en alemán son sordas, por lo que en la palabra "guten" el primer sonido será muy parecido al sonido ruso "k".

Es interesante notar que algunas partes de Alemania tienen sus propias peculiaridades de saludos. Por ejemplo, saludo "¡Moin Moin!"[moin moin] o simplemente "¡Moin!" común en el norte de Alemania,

una frase Gruss Gott[gryus goth] - en el Sur.

Si necesitas desear a una persona Buenas noches frases te ayudaran "tripa de Schlaf"[shlaf gut] - Duerme bien,

o "Gute nacht"[´gute nakht] - Buenas noches.

De despedida

Para finalizar una conversación y despedirse en alemán se utilizan las siguientes frases:

"¡Auf Wiedersehen!"[auf ´video´zeen] - ¡Adiós! La forma abreviada Wiedersehen se utiliza en la comunicación informal.

"¡Auf Wiederhoren!"[auf 'video'hyoren] - ¡Adiós! - Esta frase se usa cuando se habla por teléfono.

Es interesante notar que en la pronunciación de estas dos frases, los sonidos [f] y [v] prácticamente se fusionan en uno, por lo tanto, [v] se debilita y se pronuncia cerca del sonido [f]. Las vocales [i] y [e] son ​​largas, no lo olvides.

"¡Tschüss!"[Chyus] - ¡Adiós! — Una frase informal de despedida.

Si quieres sonar más casual, te ayudo con frases —¡Bis morgen![bis' morgan] - ¡Hasta mañana!

—¡Bisbald![bis balt] - ¡Adiós! ¡Nos vemos pronto!

"¡Bis dann!"[bis dan] - ¡Hasta pronto!

Una forma común de despedida entre los adolescentes y jóvenes es la frase "¡Tschau/ciao!"- ¡Chao!

Adiós se usa en algunas partes de Alemania ¡Adiós![adyo] - ¡Adiós! Esta frase fue tomada del francés, que significa "Ve con Dios".

¿Cómo te llamas?

Para presentarte, necesitarás frases como:
Ich heisse…. [ih ´haise] - Mi nombre es...

Mi lista de nombres….. [mein ´na: yo] - Mi nombre es…. Esta frase se puede usar cuando desea decir solo el nombre, o tanto el nombre como el apellido.

Para dar solo un apellido, las frases te ayudarán a:
Mein Vorname… [mein ´foana:me]

Mein apellido... [mi nombre de familia]

Si está interesado en el nombre del interlocutor, puede hacer las siguientes preguntas:
Wie Heissen Sie?[vi: ´haisen zi] - cuando se refiere a una persona como "tú".

Wie atraco du?[vi: heist du] - cuando se dirige a una persona a "usted".

Wie heist ihr?[vi: heist ia] - cuando se refiere a un grupo de personas en "usted".

Si ya le han hecho esta pregunta y desea mostrar interés a cambio, puede usar la abreviatura:
Und Sie?[Unt zee] - ¿Y tú?

Und du?[Unt doo] - ¿Y tú?

Esté preparado para ser tratado cortésmente en Alemania como Herr/Frau (Sr./Señora). La mayoría de las veces encontrará este atractivo en un hotel o aeropuerto / voz. Por ejemplo:

Sind Sie Frau Weiss?[zint si frau weiss] - ¿Es usted la señora Weiss?

Puedes responder de dos maneras:

• aceptar - Ja, ich Frau Weiss[i, ih bin frau weiss]. - Sí, soy la Sra. Weiss.

• o en desacuerdo - Nein, ich bin Frau Schwarz[nein, ih bin frau schwartz]. - No, soy la Sra. Schwartz.

¿De dónde eres?

Para decir de dónde eres, usa el siguiente patrón:
Ich bin aus Rusia. [ih bin aus 'ruslant]. Ich komme aus Russland [ih kome aus ruslant]. - Soy de Rusia. En lugar de un país, puede nombrar una ciudad o cualquier otro localidad. Para indicar dónde vive actualmente, use el verbo wohnen. ¡No olvides conjugar este verbo por persona!
Ich wohne en Moscú[ih vone in 'moskau] - Vivo en Moscú.

Si quieres preguntar de dónde es o dónde vive tu interlocutor, utiliza estas preguntas:
Woher kommen Sie?[wo´hea komen zi] - ¿De dónde eres?

Es interesante notar que en la palabra interrogativa "woher" la partícula "ella" se puede mover al final de la pregunta, de modo que resulta:
Wo kommst du her?[comst do ha] - ¿De dónde eres?

También puedes usar estas frases:
Sind Sie aus Marruecos?[zint zi aus ma´roko] - ¿Eres de Marruecos?

Kommen Sie aus Italien?[´komen zi aus it´alien] - ¿Eres de Italia?

Aus welchem ​​​​Land kommen Sie?[aus velhem lant komen zi] - ¿De qué país eres?

Otra pregunta relacionada con este tema: "Wo sind Sie geboren?"[wo zint zi ge´boren]

"Wo bist du geboren?"[vo bist du ge´boren] - ¿Dónde naciste?/¿Dónde naciste?

la respuesta es la frase “Ich bin en……. geboren"[ih bin in….. ge´boren]. En lugar del pase, coloque el asentamiento deseado, por ejemplo, una ciudad.

¿Cuál es tu número de teléfono?

Si desea saber el número de teléfono, utilice la pregunta "Wie ist Ihre Telefonnummer?"[vi: ist ´ire tele´fonnumea], cuando se dirige a una persona con “usted”.

Y "¿Wie ist deine Telefonnummer?"[vi: ist 'daine tele'fonnumea] - si se comunica en "usted".