¿Cuáles son los nombres de los santos nacidos el 25 de agosto? Decanato de Mozhaisk

Hoy en día, las mujeres embarazadas conocen de antemano el sexo del niño. Por eso, quienes esperan una niña quieren elegir. nombre adecuado. ¿Interesado en saber qué tradiciones son mejores para los padres? ¿Cómo sucedió esto en Rusia? Se cree que al nombrar elegimos el destino de una persona. En este artículo intentaremos responder de la forma más completa posible a la pregunta de qué nombre darle a una niña nacida en agosto.

tradiciones rusas

A menudo en Rusia todavía es etapa inicial el embarazo del feto se dedicaba a un santo específico. Fue a ella a quien rezaron por un parto exitoso, la salud del bebé y le pidieron que la madre tuviera suficiente leche. Los santos fueron seleccionados para los niños de la misma manera. Después del nacimiento de un recién nacido, se le dio el nombre de Reverendo, quien se convirtió en su ángel de la guarda.

Otra tradición es el calendario. Según ellos, se eligieron nombres de iglesias para las niñas nacidas en agosto. Si nos fijamos en sus significados, parecen estar llenos de la dicha del adiós al verano, la paz y la tranquilidad. Los nombres se eligieron más cerca del día en que nació el recién nacido. Pero se cree que cualquier nombre del calendario ortodoxo será apropiado para agosto. Veámoslos con más detalle.

Nombres según el calendario (primera mitad del mes)

El calendario exige que los nacidos en el primer y segundo número sean llamados nombre eslavo Militsa(cariño), o latín macrina, lo que significa que pertenece a Macru. Estos nombres son raros, por eso a las niñas a menudo se les llama nombre judío ana, es decir, la gracia de Dios. En el calendario corresponde al tercer número, pero pocas personas siguen un orden estricto. El cuatro de agosto es el onomástico. María(traducido del hebreo como "deseado") y Zinaída, que significa "cuidado". El quinto número está nuevamente asociado con el nombre. ana y también es el onomástico estela(estelar). El próximo cumpleaños implica nombrar cristina(Cristiano).

La iglesia ofrece bonitos nombres para las niñas nacidas el día 7 de agosto en el calendario. Este blandina, que significa "cariñosa" e "hija del Olimpo" Juegos Olímpicos. Los nacidos el 8 de agosto pueden llamarse Paraskeva(Praskovya), que significa "víspera de vacaciones", o Silvia(bosque). nombre griego Anfisa(floreciendo) corresponde al número 9. El calendario ortodoxo sugiere nombrar a las niñas con los siguientes nombres el 10 de agosto: antonina o Drosida. Traducido del latín, el primer nombre significa "entrar en batalla", el segundo significa "riego".

Segunda mitad del mes

Las niñas nacidas en agosto, cuyos nombres corresponden al calendario, crecen sinceras, románticas y valientes. Si los padres quieren utilizar el calendario ortodoxo como base para nombrar, por conveniencia les proporcionaremos la segunda parte del mes en forma de tabla.

Nacido en agosto: características.

Para saber qué nombre es el adecuado para una niña nacida en agosto, intentemos comenzar con las características del mes en sí, que significa "majestuoso, divino". Una parte importante de ella pasa bajo el signo de Leo, por lo que no es casualidad que las personas nacidas en Augusta tengan un carácter independiente y orgulloso. Si fuera posible describir a una persona en una sola palabra, la más apropiada sería “real”.

La gente de agosto lucha por el liderazgo en cualquier negocio, les encanta estar en el centro de atención y aceptar con calma el reconocimiento y el honor. Se distinguen por su independencia de las opiniones de los demás, siempre actúan a su manera. Pero es precisamente el carácter real el que no les permite rebajarse a la mezquindad y la intriga. Profundamente decentes y honestos, esperan lo mismo de los demás. También se distinguen por el desinterés y la generosidad, la inteligencia desarrollada.

Aprovechando la atención del sexo opuesto, no pierden el tiempo en aventuras momentáneas, para ellos son más importantes los verdaderos valores familiares.

Nombres según el carácter.

Teniendo en cuenta lo descrito anteriormente, es obvio que lo más correcto es elegir un nombre brillante y exótico para el bebé, correspondiente a una persona real. También hay que destacar el talento de la naturaleza. Como recomendación se ofrecen las siguientes opciones:

• elen El nombre deriva de Helios, el dios sol de los antiguos griegos. A menudo se le asocia con Helena de Troya, quien inició la guerra descrita por Homero. En el cristianismo, el nombre es muy venerado, que se asocia con Helena de Constantinopla, la madre del famoso emperador romano. Fue este nombre el que tomó la princesa Olga (Kievan Rus) en el bautismo.
• Anastasia Quienes lo rodean notan especialmente su belleza, majestuosidad y ternura. "Renacido", "resucitado" es una traducción del griego. En la ortodoxia, tres grandes santos mártires llevaban este nombre, protegiendo a las mujeres embarazadas, los prisioneros y el ganado.
• angelina Traducido no es sólo “mensajero”, es “ángel”, lo que hace que el nombre sea raro por la belleza de su sonido. Es ortodoxa, pues las hazañas de la Venerable Angelina de Serbia están descritas en la literatura cristiana.
• milén Se remonta a raíces eslavas. Las niñas nacidas en agosto pueden tener nombres con el significado “cariño” en otras variantes (Milica, Miloslava, Milana, Melania, Milomira). Los padres sólo pueden elegir.
• Ulyan EN tiempos soviéticos el nombre casi ha caído en desuso. Esta es la versión eslava de Yulia, que significa "descendiente de los julianos".

Astrología para ayudar

Quiero que las niñas nacidas en agosto tengan nombres bonitos. Pero es importante tener en cuenta los signos del zodíaco. Entonces los más pequeños estarán protegidos de los problemas y alcanzarán ciertas alturas en la vida. El nombre debe elegirse según el planeta más feliz que patrocina a la persona. Hasta el 23 de agosto, una persona nace bajo la constelación de Leo, del 24, Virgo. Para las chicas Leo, debes considerar las siguientes opciones, recomendadas por astrólogos profesionales:

• Alexandra, Ángela, Alla, Arina, Antonina;
• Bella, Varvara, Diana, Daria, Clara, Zhanna;
• Con amor, Lolita, Lydia, Lada, Margarita;
• Nonna, Natalya, Nadezhda, Rostislava, Regina, Rosa, Roxana;
• Leonor, Ulyana, Emma, ​​​​Elvira, Ella, Yana, Yulia.

Se debe prestar especial atención al hecho de que los nombres individuales también coinciden con el calendario ortodoxo. Las chicas Virgo deberían llamarse así:

• Anita, Anastasia, Alevtina, Victoria, Valentina, Diana, Dina;
• Zoya, Zinaida, Elizaveta, Irma, Irina, Inga, Inna, Inessa;
• Ksenia, Christina, Lydia, Rostislava, Regina, Taisiya, Tatyana, Tamara, Stanislava.

Mujeres destacadas nacidas en agosto

Los propios padres eligen qué nombre poner a una niña nacida en agosto. Pueden guiarse por cualquiera de los principios propuestos. Es interesante saber cuál de las mujeres destacadas logró mucho vistiendo hermoso nombre mencionado en el artículo? Entre ellas se encuentran las actrices: Irina Skobtseva, Tatyana Vasilyeva, Natalya Gundareva. Mujeres que han alcanzado alturas en otras profesiones, periodista - Anna Politkovskaya, cosmonauta - Svetlana Savitskaya, narradora - Anna Baryshnikova.

Si ha estado pensando durante mucho tiempo qué nombre darle a un bebé nacido en agosto, le recomendamos que consulte la lista ortodoxa. Este calendario de la iglesia se llama los Santos. Las familias modernas suelen dar a las niñas nombres inusuales para que se destaquen entre la multitud. ¿Pero necesita un niño tanta atención? ¿Le resultará difícil vivir con ese nombre? ¿No es más fácil regalarle algo sencillo? nombre ruso? Si son padres religiosos, probablemente no les gustará este “exótico” y querrán elegir el nombre de Santo para su hijo. Además, existe la opinión de que el santo, que da nombre al bebé, la protegerá y patrocinará durante toda su vida.

¿Cómo elegir nombres de niña según el santoral en agosto?

Cabe señalar que la elección de nombres para recién nacidos según calendario de la iglesia- Esta es una larga tradición. Existe la creencia popular de que junto con el nombre del niño, también se transmite un pedazo de Santidad espiritual. En los Santos de Agosto, una niña puede elegir entre una variedad de nombres, no solo los nativos rusos como Martha o Matryona, sino también nombres modernos, como Arina, Angelina. Además, los nombres rusos antiguos adquieren relevancia en sociedad moderna. La gente empezó a poner más a menudo a sus hijas nombres como María, Anna, Anastasia, Yulia, Alexandra, Elizaveta y Varvara. Pero es raro encontrar una chica con nombres como Euphrosinia, Agrippina, Vassa, Martha y Fevronia.

Muchos de los nombres de niñas de Santos de Agosto tienen raíces hebreas (por ejemplo, María), arameas (Marta) y griegas (Verónica). Incluso hay nombres de niñas adaptados de otros idiomas, por ejemplo, el nombre Olga proviene del nombre escandinavo Helga y Elena, del nombre Helen. Mirando a los santos de los diferentes monasterios, se puede notar la diferencia en su composición. Cabe señalar que cada iglesia o monasterio tiene su propia lista de santos, y cada uno la elabora a su propio criterio. Por eso los santos se diferencian unos de otros. Pero hasta el momento no existe una edición única y correcta de Los Santos. El principal requisito que impone la Iglesia para la elaboración del calendario ortodoxo es que todos los nombres deben ser canonizados. Por eso, a la hora de elegir un nombre para niña según los santos en agosto, te aconsejamos que te pongas en contacto con la iglesia donde bautizarás al bebé y lleves su calendario eclesiástico.

Nombres de niña según el santoral: agosto

Los astrólogos dicen que el nombre de un recién nacido lo determina destino futuro, salud, competencias profesionales y nivel de inteligencia. Le atormenta la pregunta: ¿cómo llamar a un niño nacido en agosto? Quiero que le traiga buena suerte a mi hijo en la vida. Tenga en cuenta que un hijo mayor debería estar orgulloso de su nombre. Por lo tanto, al elegir un nombre, preste atención a la eufonía, su significado, las tendencias de la moda y sus puntos de vista religiosos.

Cómo nombrar a un niño nacido en agosto según el calendario de la iglesia.

Puedes ponerle a tu hijo el nombre del santo en cuyo día nació. El calendario contiene los nombres de los santos que se recuerdan en las iglesias en determinados días. Éstos son algunos de ellos:

• 1 de agosto: Gregorio, Varlaam, Serafines, Romano, Stepán;
• 5 de agosto – Vitaly, Apolo, Trofim;
• 10 de agosto: Moisés, Prokhor, Pavel, Efim, Julian, Timón;
• 15 de agosto – Kirill, Vasily, Ivan, Taras, Nikodim;
• 20 de agosto: Gregorio, Anastasio, Nikanor, Mitrofan, Teodosio;
• 25 de agosto: Panfil, Alejandro, Vyacheslav, Stepan, Sergey, Photius;
• 31 de agosto: Sofron, Frol, Denis, Emelyan, Georgy, Ivan, Illarion.

Estos no son todos nombres, échales un vistazo en calendario ortodoxo. Si un niño nació el 25 de agosto, por ejemplo, pero no te gustó ninguno de los nombres, no te enfades. Puede nombrar a su hijo con seguridad en honor a otro santo de la lista de agosto. Definitivamente su hijo estará protegido por este santo toda su vida.

Cómo nombrar a un niño nacido en agosto según los signos del Zodíaco

Leo es el signo zodiacal de los niños nacidos antes del 23 de agosto. Estos niños crecen hasta ser valientes y a menudo se vuelven personalidades creativas. Luchan por la belleza, aman la vida en todas sus manifestaciones, pero pueden ser ingenuos. A pesar de su egoísmo, son amables y respetuosos con su familia. los mejores nombres para niños según el signo de Leo será:

• Artem, Abram, Alexey; Un leon;
• Zakhar, Bogdan, alemán, Ilya;
• Roman, Nikolay, Rostislav, Zakhar, Yan.

Si el bebé nació después del 23 de agosto, según el signo zodiacal es Virgo. Se trata de individuos calculadores, de sangre fría y racionales. Pero están tranquilos y les va bien en la escuela. Al niño se le debe dar un nombre correspondiente al signo del zodíaco:

• Arnold, agosto, Boris, Valéry;
• Antón, Denis, Iván, Leonid, Prokhor;
• Maxim, Semyon, Savva, Valentin.

Cómo nombrar a un niño nacido en agosto en honor a personajes famosos

Si quieres nombrar a tu hijo persona famosa, luego en agosto nacieron las siguientes celebridades:

• el artista Ilya Repin;
• el actor Robert De Niro;
• el presidente de Bielorrusia, Alexander Lukashenko;
• el artista Oleg Tabakov;
• El boxeador Nikolai Valuev.

Nombrar a un niño nacido en agosto - consejos útiles

A la hora de elegir un nombre para tu hijo, escucha estas útiles recomendaciones:

• No llame a su bebé con un nombre de iglesia obsoleto. Por ejemplo, el nombre Akaki. Está dentro calendario ortodoxo, pero muy antiguo. En el futuro, es posible que se rían del nombre del niño en la escuela y se le ocurra un apodo ofensivo. Elija un nombre diferente según el calendario ortodoxo;
• No le pongas a tu bebé un nombre exótico. Por ejemplo, Ichthyander o Brooklyn. Tal vez quieras que tu hijo se convierta en un campeón de natación en el futuro, o quieras llamarlo así porque nació en Brooklyn. Pero el nombre sólo traerá cosas negativas a un niño en crecimiento. Los niños con nombres extraños están más nerviosos y suelen meterse en problemas. situaciones difíciles. A nombre inusual los vuelve excéntricos;
• Piense en cómo se combinará el nombre del niño con su segundo nombre. Todo debería ser armonioso;
• Los psicólogos no recomiendan que un hijo ponga el nombre de su padre. En el futuro, el niño experimentará malestar mental y es posible que reciba todos los rasgos de carácter de su padre.

Nombra al niño como te diga tu corazón. Pero el nombre del hijo debe ser sencillo, eufónico y memorable, porque vivirá con él toda su vida. vida posterior. Y cuando tenga un hijo, el nombre también se convertirá en un hermoso segundo nombre.

1 de agosto: Varlaam, Gregory, Dmitry, Mitrofan, Roman, Seraphim, Stepan, Tikhon.

3 de agosto: Anna, Georgy, Evgeny, Ivan, Peter, Semyon, Fedor.

4 de agosto: Alexey, Korney, Korniliy, Maria, Mikhail, Foka.

5 de agosto: Anna, Andrei, Apolo, Vitaly, Trofim, Fedor.

6 de agosto: Anatoly, Afanasy, Boris, Gleb, David, Ivan, Hilarion, Christina, Nikolai, Polycarp, Roman, Christina.

7 de agosto: Alejandro, Anna, Iraida, Makar, Juegos Olímpicos.

9 de agosto: Anfisa, German, Clement, Naum, Nikolai, Panteleimon, Savva.

10 de agosto: Anastasia, Antonina, Vasily, Elena, Efim, Ivan, Irina, Mavra, Moisés, Nikanor, Nikolai, Pavel, Prokhor, Julian.

11 de agosto: Alexey, Kuzma, Konstantin, Mikhail, Nikolai, Roman, Seraphim, Serafima, Feodosius.

12 de agosto: Agnia, Anatoly, Angelina, Apolo, Valentin, German, Ivan, Luka, Maxim, Pavel.

13 de agosto: Anna, Anton, Arseny, Vasily, Veniamin, Vladimir, Georgy, Evdokim, Elizaveta, Ivan, Joseph, Konstantin, Maxim, Nikolay, Sergey, Stepan, Yuri.

17 de agosto: Anton, Denis, Evdokia, Ivan, Konstantin, Maximilian.

18 de agosto: Daria, Evdokia, Efim, Ivan, Christina, Maximilian, Maria, Nonna, Simon, Christina.

20 de agosto: Alejandro, Alexey, Anton, Afanasy, Vasily, Dmitry, Ivan, Mitrofan, Narkiss, Mikhail, Nikanor, Peter, Feodosius.

21 de agosto: alemán, Gregorio, Emelyan, José, Leonidas, Mirón, Moisés, Nicodemo. Nikolai, Savva, Fedor.

22 de agosto: Alexey, Anton, Grigory, Dmitry, Ivan, Irina, Leonty, Makar, Margarita, Maria, Matvey, Peter, Samuel, Julian, Yakov.

23 de agosto: Afanasy, Vyacheslav, Laurus, Lavrenty, Roman, Savva.

24 de agosto: Alejandro, Vasily, Donat, Claudio, Lilia, Makar, Maxim, María, Marcos, Martín, Susanna, Fedor.

25 de agosto: Alexander, Alexey, Anton, Arkady, Varlaam, Vasily, Vissarion, Vyacheslav, German, Dmitry, Efim, Ivan, Ilya, Leonid, Matvey, Mikhail, Nikolay, Peter, Savva, Sergey, Stepan, Fedor, Photius, Yakov. .

26 de agosto: Alexey, Vasily, Evdokia, Ivan, Ippolit, Konstantin, Ksenia, Maxim, Nikolai, Seraphim, Tikhon, Yakov.

27 de agosto: Alejandro, Alexey, Arkady, Vasily, Vladimir, Eva, Evdokia, Matvey, Nikolay, Semyon, Fedor, Feodosius.

29 de agosto: Akim, Alexander, Anna, Lavrenty, Nikodim, Nil, Stepan, Yakov.

30 de agosto: Alexey, Dmitry, Ilya, Miron, Pavel, Pimen, Ulyana, Philip.

31 de agosto: Georgy, Gregory, Denis, Evgeny, Emelyan, Ivan, Hilarion, John, Laurus, Leo, Luke, Makar, Mikhail, Sofron, Ulyana, Frol.

CALENDARIO ORTODOXO

agosto 2014

1 de agosto (19 de julio, estilo antiguo)
VIERNES

Calle. Macrina, hermanas de St. Basilio el Grande (380). Calle. Diya (c. 430). Encontrar las reliquias de St. Serafines, el Taumaturgo de Sarov (1903). Catedral de los Santos de Kursk.
Blgv. libro Roman (Olegovich) Ryazansky (1270). Calle. Paisio de Pechersk, en las Cuevas Lejanas (XIV). Blzh. Stefan (1427) y su madre Militsa (1405), serbia.
Mañana – Mateo, 43 capítulos, XI, 27–30. Iluminado. – Prov.: Gal., 213 lecturas, V, 22 – VI, 2. Lucas, 24 lecturas, VI, 17–23.

2 de agosto (20 de julio al estilo antiguo)
SÁBADO

Profeta Elías(Siglo IX a.C.).
Calle. Avramia de Galich, Chukhlomá (1375). Encontrar las reliquias del gran santo. Atanasio de Brest (1649).
Schmch. Konstantin Slovtsov (1918); schmchch. Alexander Arkhangelsky, Georgy Nikitin, John Steblin-Kamensky, Sergius Gortynsky y Theodore Yakovlev presbíteros, mártires. Tikhon Krechkov, Georgy Pozharov, Kosma Vyaznikov y mártir. Evfimiy Grebenshchikova y Pyotr Vyaznikov (1930); schmch. presbítero Alexy Znamensky (1938); prmch. Feodora Abrosimova (1941).
Iconos de Chukhloma o Galich (1350), Abalatskaya (“Signo”) (1637) y Orsha (1631) Madre de Dios.
Mañana – Lucas, 14 capítulos, IV, 22–30. Iluminado. – Profecía: Santiago, 57 capítulos, V, 10–20. Lucas, 14, IV, 22–30. Serie: Rom., 111 capítulos, XIII, 1–10. Mateo, 47, XII, 30–37.
En maitines hay magnificación: “Te magnificamos, santo profeta de Dios Elías, y honramos tu gloriosa ascensión en el carro de fuego”.

3 de agosto (21 de julio al estilo antiguo)
DOMINGO

Octavo domingo después de Pentecostés. Voz 7ma.
Profeta Ezequiel (siglo VI a. C.). Prpp. Simeón, Cristo por el bien de los necios, y Juan, su compañero (c. 590).
Prpp. Onuphrius el silencioso y Onésimo el recluso, Pechersk, en las Cuevas Cercanas (XII-XIII). Catedral de los Santos de Smolensk (celebración móvil el domingo anterior al 28 de julio).
Schmch. Presbítero Peter Golubev (1938). Encontrar las reliquias de St. Roman Medved, presbítero (1999).
Mañana –Ev. 8, Juan, 64 lecturas, XX, 11–18. Iluminado. – 1 Cor., 124 lecturas, I, 10-18. Mateo, 58, XIV, 14-22.

4 de agosto (22 de julio al estilo antiguo)
LUNES

Novena semana después de Pentecostés. Portadores de mirra iguales a los apóstoles. María Magdalena(I). Transferencia de las reliquias de Sschmch. Focas (403–404).
Calle. Cornelio de Pereyaslavl (1693).
Schmch. presbítero Mikhail Nakaryakov (1918); schmch. Presbítero Alexy Ilyinsky (1931).
1 Cor., 150 lecturas, XI, 31 – XII, 6. Matt., 74 lecturas, XVIII, 1–11. Igual: 1 Cor., 141 lecturas, IX, 2–12. Lucas, 34, VIII, 1–3.

5 de agosto (23 de julio, estilo antiguo)
MARTES

Pochaev Icono de la Madre de Dios(1675). Mchch. Trófimo, Teófilo y con ellos los 13 mártires (284–305). Bien guerrero Feodor Ushakov (glorificación 2001).
Schmch. Apollinaria, obispo Ráveno (alrededor de 75).
Schmch. Miguel de la Trinidad presbítero y mártir. Andréi Argunov (1938).
Icono de la Madre de Dios llamado “Alegría de todos los que sufren” (con monedas de un centavo) (1888).
Mañana – Lucas, 4 partes, I, 39–49, 56. Lit. – 1 Cor., 152 lecturas, XII, 12–26. Mateo, 76 cap., XVIII, 18–22; XIX, 1–2, 13–15. Theotokos: heb., 320 créditos, IX, 1–7. Lucas, 54, X, 38–42; XI, 27-28.

6 de agosto (24 de julio, estilo antiguo)
MIÉRCOLES

mts. Cristina (alrededor de 300). Mchch. blgvv. knn. Boris y Gleb, en el Santo Bautismo de Roman y David. (1015).
Calle. Policarpo, archim. Pechersky (1182). Encontrar las reliquias de St. Dalmata Isetsky (1994)*.
Schmch. Althea de Korban Deacon (1937); Calle. Nikolai Pongilsky (1942) e Ioann Kalinin (1951) albaceas, presbíteros.
Mañana – Lucas, 106, XXI, 12–19. Iluminado. – 1 Cor., 154 lecturas, XIII, 4 – XIV, 5. Matt., 80 lecturas, XX, 1–16. Blgvv. libro: Rom., 99 partes, VIII, 28–39. Juan, 52 lecturas, XV, 17 – XVI, 2. Mt.: 2 Cor., 181 lecturas, VI, 1–10. Lucas, 33, VII, 36–50**.
_______________
*La celebración fue incluida en el calendario con base en la definición del Consejo de Obispos en 2013.
** Lecturas MC. Se lee a Christina si se le realiza un servicio.

7 de agosto (25 de julio, estilo antiguo)
JUEVES

Derechos de uspenie. ana, madre Santa Madre de Dios. Calle. esposas de Olimpia la diaconisa (409) y Eupraxia la virgen de Tavennes (413). Calle. Macario de Zheltovodsk, Unzhensky (1444).
Memoria V Concilio Ecuménico (553).
Schmch. Presbítero Nikolai Udintsev (1918); schmch. presbítero Alexander Sajarov (1927); Calle. Iraida Tijova Española (1967).
1 Cor., 155, xiv, 6–19. Mateo, 81 lecturas, XX, 17–28. Bien Anna: Gal., 210 créditos. (de semi), IV, 22–31. Lucas, 36, VIII, 16–21.

8 de agosto (26 de julio, estilo antiguo)
VIERNES

Schmchch. Hermolai, Hermipo y Hermócrates, sacerdotes de Nicomedia (c. 305).
Calle. Moisés Ugrin, Pechersky, en las cuevas cercanas (c. 1043). Prmts. Paraskev (138-161).
Schmch. Presbítero Sergio Strelnikov (1937).
1 Cor., 157 lectura, xiv, 26–40. Mateo, 83 lecturas, XXI, 12–14, 17–20, y para el sábado: Rom., 113 lecturas, XIV, 6–9. Mateo, 64, XV, 32–39. Prov.: Gal., 213 lecturas, V, 22 – VI, 2. Lucas, 24 lecturas, VI, 17–23*.
_______________
* Lecturas de St. Se lee a Moisés Ugrin si se le realiza un servicio.

9 de agosto (27 de julio, estilo antiguo)
SÁBADO

Vmch. y sanador Panteleimon(305). Calle. Herman de Alaska (1837).
Blzh. Nikolai Kochanov, Cristo por el amor de los tontos, Novgorod (1392). Calle. Joasafa, Met. Moscú y toda Rusia (1555). Calle. Anfisa de España, abadesa, y sus 90 hermanas (VIII). Aplicación igual. Clemente, obispo Ohridsky (916)*, Naum, Savva, Gorazd y Angelyar (búlgaro).
Schmchch. Ambrosio, obispo Sarapulsky, Platón de las Montañas y Panteleimon de los presbíteros de la Epifanía (1918); schmch. Presbítero John Solovyov (1941).
Mañana – Lucas, 106, XXI, 12–19. Iluminado. – Mártir: 2 Tim., 292 lecturas, II, 1–10. En., 52 partes, XV, 17 – XVI, 2.
_______________
* búlgaro Iglesia Ortodoxa comete memoria igual a Clemente dos veces al año: 27 de julio (día de su bendita muerte) y 25 de noviembre (Art. Antiguo).

10 de agosto (28 de julio, estilo antiguo)
DOMINGO

Noveno domingo después de Pentecostés. Voz 8va.
Icono de Smolensk Madre de Dios, llamada "Odigitria"(Guía) (traído de Constantinopla en 1046). Aplicación. de 70 diáconos de Prócoro, Nicanor, Timón y Parmen (I). Calle. Pitirim, obispo Tambovsky (1698). Catedral de los Santos de Tambov.
Calle. Moisés, el hacedor de milagros de Pechersk, en las Cuevas Lejanas (XIII-XIV). Mchch. Juliana (II), Eustacia (c. 316) y Acacio (c. 321). Calle. Pablo de Xiropotamia (820).
Schmch. Diácono Nikolai Ponomarev (1918); prmch. Vasily Erekaeva, primer ministro. Anastasia Kamaeva y Elena Astashkina, mchch. Arefs Eremkin, Ioann Lomakin, Ioann Selmanov, Ioann Mileshkin y MC. Los moros de Moiseeva (1937).
Grebnevskaya (1380), Kostroma (1672) y “Ternura” Seraphim-Diveevskaya (1885) iconos de la Madre de Dios. Listas veneradas del Icono de Smolensk de la Madre de Dios: Ustyuzhenskaya (1290), Vydropusskaya (XV), Voroninskaya (1524), Khristoforovskaya (XVI), Supraslskaya (XVI), Yugskaya (1615), Igritskaya (1624), Shuiskaya (1654) –1655), Sedmiezernaya (XVII), Sergievskaya (en el Trinity-Sergius Lavra) (1730).
Mañana –Ev. 9º, Juan, 65 créditos, XX, 19–31. Iluminado. – 1 Cor., 128 cap., III, 9–17. Mateo, 59, XIV, 22–34. Theotokos: Phil., 240 lecturas, II, 5-11. Lucas, 54, X, 38–42; XI, 27-28.

11 de agosto (29 de julio, estilo antiguo)
LUNES

Décima Semana después de Pentecostés. Mch. Calínica (III-IV).
Prpp. Konstantin y Cosmas Kosinsky, Starorussky (XIII). mts. Serafines de la Virgen (117-138). mts. Teodocia y sus tres hijos (304). Prmch. Miguel (IX). Mch. Eustacio de Mtskheta (589) (georgiano).
Prmchch. Serafines Bogoslovsky y Feognost Pivovarov (1921); prmch. Anatoly Smirnov (después de 1930); schmch. Presbítero y mártir Alexy Krasnovsky. Pacomio Rusina (1938).
1 Cor., 159 lectura, xv, 12–19. Mateo, 84 lecturas, XXI, 18–22.

12 de agosto (30 de julio, estilo antiguo)
MARTES

Aplicación. de 70 Silas, Siluán, Criscentus, Epenetus y Andrónico (I). Mch. Juan el Guerrero (IV). Calle. Anatoly Optinsky, el Joven (1922).
Encontrar las reliquias de St. Herman Solovetsky (1484). Mchch. Policronía, ep. Presbíteros babilónicos, Parmenio, Elimas y Crisotel, diáconos Lucas y Muko, Avdon y Sennis, príncipes de Persia y mártires. Olimpia y Máxima (c. 251). Schmch. Valentín (Valentina) obispo y tres discípulos de su mártir. Procula, Ephibe y Apollonia tienen razón. Avundia (c. 273). Catedral de los Santos de Samara.
Schmch. Diácono John Plotnikov (1918).
1 Cor., 161 lectura, xv, 29–38. Mateo, 85, XXI, 23–27. Mártir: Rom., 116 capítulos, XV, 1–7. Mateo, 69 lecturas, XVI, 24–28*.
Oración por el Ayuno de la Asunción.
_______________
* Si se realiza un servicio polieleos como mártir. Juan el Guerrero, luego en los maitines se lee el Evangelio de Juan, 51, XV, 9-16.

13 de agosto (31 de julio, estilo antiguo)
MIÉRCOLES

Fiesta del Origen de los Árboles Honestos de la Cruz vivificante del Señor. Bien Eudoquim el Capadocio (IX).
mts. Julita (304–305). Prmch. Dionisio de Vatopedi (1822).
Schmch. Benjamín, Met. Petrogradsky y con él prmch. Sergio Shein y mártir. Yuri Novitsky y Ioann Kovsharov(1922); mártir Maxim Rumyantsev (1928); schmch. presbítero Vladimir Kholodkovsky (1937); schmch. Presbítero John Rumyantsev, St. Konstantin Razumov, sacerdote, MC. Anna Serova y St. Elisaveta Rumyantseva Español (después de 1937).
1 Cor., 165 lectura, XVI, 4–12. Mateo, 86 lecturas, XXI, 28–32, y para el jueves (bajo el principio): 2 Cor., 167 lecturas, I, 1–7. Mateo, 88, XXI, 43–46. Derecha: Gal., 213 lecturas, V, 22 – VI, 2. Matt., 43 lecturas, XI, 27–30*.
_______________
* Si el servicio se realiza sschmch. Benjamín, Met. Petrogradsky, luego en la liturgia de la lectura del día, para el jueves (bajo la concepción) y el mártir: Rom., 99 cap., VIII, 28–39. Lucas, 106, XXI, 12-19.

14 de agosto (1 de agosto, estilo antiguo)
JUEVES

Origen (destrucción) de los Árboles Honestos de la Cruz del Señor vivificante. Fiesta del Salvador Todomisericordioso y de la Santísima Theotokos (1164). Los Siete Mártires Macabeos: Abim, Antonino, Gurias, Eleazar, Eusebo, Alim y Marcelo, su madre Solomonia y su maestro Eleazar (166 a.C.).
Encontrar las reliquias de St. Sofía de Suzdal (1995). Mchch. en Perga Panfilia: Leoncio, Attia, Alejandra, Cindea, Minsitheus, Cyriacus, Mineon, Katun y Eukleia (III).
Schmch. Demetrio de Pavsk presbítero (1937).
Cruz: 1 Cor., 125, I, 18-24. In., 60 créditos, XIX, 6–11, 13–20, 25–28, 30–35. Mártir: Heb., 330 lecturas, XI, 33 – XII, 2. Matt., 38 lecturas, X, 32–36; XI, 1. Ante la bendición del agua: Heb., 306 partes, II, 11–18. In., 14 créditos, V, 1–4.
El comienzo del Ayuno de la Asunción.
En maitines, después de la Gran Doxología, se saca la Cruz y se venera según el rito de la Semana de la Cruz.
En la liturgia se canta el Trisagion.
Se realiza una pequeña bendición de agua.
La cruz se lleva al altar por la tarde después de Vísperas.
Desde este día hasta la celebración de la Exaltación (excepto la post-celebración de la Transfiguración del Señor, la pre-celebración de la Dormición de la Santísima Theotokos, la Fiesta de la Asunción misma, su post-celebración y dedicación) en maitines, cuando se canta la gran doxología, la katavasia “Habiendo sacado la Cruz...”.

15 de agosto (2 de agosto, estilo antiguo)
VIERNES

Traslado de las reliquias de la Primera Hora desde Jerusalén a Constantinopla. El archidiácono Esteban (c. 428) y el descubrimiento de las reliquias de la derecha. Nicodemo, Gamaliel y su hijo Abib. Blzh. Vasily, Cristo por el amor de los tontos, Taumaturgo de Moscú (1557).
Blzh. Vasili Spaso-Kubensky (XV). Schmch. Esteban, Papa de Roma, y ​​otros como él (257).
Prmch. Platón Kolegov (1937).
Icono Silla de la Madre de Dios (XXI).
2 Cor., 169 lectura, I, 12–20. Mateo, 91 lecturas, XXII, 23–33. Blzh. (principio): Gal., 213, V, 22 – VI, 2. Matt., 43, XI, 27–30*. Primaria: Hechos, 17 partes, VI, 8 – VII, 5, 47–60. Mateo, 87 lecturas, XXI, 33–42.
_______________
* Lecturas del bl. A Vasily se le lee si se le realiza un servicio.

16 de agosto (3 de agosto, estilo antiguo)
SÁBADO

Prpp. Isaac, Dalmata y Favsta (IV-V). Calle. Antonio el Romano, Taumaturgo de Novgorod (1147).
Mch. Nacido en persa (457) (georgiano). Calle. Cabello de ermitaño (VI).
Schmch. Diácono Vyacheslav Lukanin (1918); schmch. Presbítero Nikolai Pomerantsev (1938).
Prov.: Gal., 213 lecturas, V, 22 – VI, 2. Lucas, 24 lecturas, VI, 17–23*. Fila: Rom., 119, XV, 30–33. Mateo, 73 zach., XVII, 24 – XVIII, 4.
_______________
* Lecturas de St. Las oraciones de Antonio se leen si se le realiza un servicio.

17 de agosto (4 de agosto, estilo antiguo)
DOMINGO

Décimo domingo después de Pentecostés. Voz 1ra.
Los Siete Jóvenes de Éfeso: Maximiliano, Jamblichus, Martiniano, Juan, Dionisio, Exacustodio (Constantino) y Antonina (c. 250). Encontrar las reliquias de los derechos. Alexy Bortsurmansky (2000).
Prmts. Evdokia (362–364). Mch. Eleuteria (IV).
Prmch. Mikhail Zhuk, mchch. Simeón Vorobyov y Dimitry Vorobyov (1937).
Icono de Penza-Kazan de la Madre de Dios (1717).
Mañana –Ev. 10, Juan, 66 créditos, XXI, 1–14. Iluminado. – 1 Cor., 131 lecturas, IV, 9–16. Mateo, 72 partes, XVII, 14-23.

18 de agosto (5 de agosto, estilo antiguo)
LUNES

XI Semana después de Pentecostés. Fiesta de la Transfiguración del Señor. Mch. Evsignia (362).
Calle. Job Ushchelsky (1628). Schmchch. Anfira (236) y Favia (250), papas. Mch. Poncio el Romano (c. 257). Mchch. Kantidiya, Kantidiana y Sivela, en Egipto. Bien Nonna, madre de St. Gregorio el Teólogo (374).
Schmch. Presbítero Stefan Khitrov (1918); mcc. Evdokia Sheikova, Daria Ulybina, Daria Timagina y Maria Neizvestnaya (1919); schmch. Simone, obispo Ufimsky (1921); schmch. Diácono John Smirnov (1939).
2 Cor., 171 lectura, II, 3–15. Matt., 94 lecturas, XXIII, 13–22, y para el martes (principio): 2 Cor., 172 lecturas, II, 14 – III, 3. Matt., 95 lecturas, XXIII, 23–28.
Desde este día hasta el día de la Dormición, los días laborables el servicio se realiza únicamente según el Menaion.

19 de agosto (6 de agosto, estilo antiguo)
MARTES

TRANSFORMACIÓN DEL SEÑOR DIOS Y NUESTRO SALVADOR JESUCRISTO
Mañana – Lucas, 45 capítulos, IX, 28–36. Iluminado. – 2 Ped., 65 cap., I, 10-19. Mateo, 70, XVII, 1–9.
Se permite pescado en las comidas.
Todo el servicio vacacional. En las Grandes Vísperas no se canta “Bendito el hombre”.
En los maitines hay magnificación: “Te magnificamos, oh Cristo vivificante, y honramos la gloriosa transfiguración de tu purísima carne”. Katavasia “Habiendo dibujado una cruz...” (también en celebración de la festividad). No cantamos el "más honorable", pero cantamos el coro de la festividad: "Glorifica, alma mía, al Señor que se transfiguró en el Tabor".
En la liturgia hay antífonas de la festividad. Versículo de entrada: “Señor, envía tu luz y tu verdad, guíame y condúceme a tu santo monte”. En lugar de “Digno” - “Engrandece, alma mía... Tu Natividad se ha manifestado incorruptiblemente...” (antes de regalar). Se consagran las uvas y los frutos.
En la tarde de la festividad se celebran las Grandes Vísperas con una entrada y un gran prokeme.
Desde este día hasta la celebración de la Transfiguración en la liturgia de entrada (entre semana): “Venid, adoremos... Sálvanos, Hijo de Dios, que te transfiguraste en el monte...”. Catavasia durante la post-fiesta (excepto el primer día de la festividad y su ofrenda): “Rostros de Israeltestia...”.

20 de agosto (7 de agosto, estilo antiguo)
MIÉRCOLES

Después de la fiesta de la Transfiguración del Señor. Prmch. Domecio el Persa y sus dos discípulos (363). Encontrar las reliquias de St. Mitrofan, obispo Vorónezh(1832). Calle. Antonio de Optinsky (1865).
Calle. Pimen de los muchos dolorosos, Pechersky, en las cuevas cercanas (1110). Calle. Pimen, traficante de rapidez de Pechersk, en las Cuevas Lejanas (XIII-XIV). Calle. Mercurio de Pechersk, obispo. Smolensky, en las Cuevas Cercanas (1239). Mchch. Puerto deportivo y Asteria (260). Calle. Ora (c. 390). Prmts. Potamia hacedor de maravillas. Calle. Teodosio del Nuevo (IX-X). Calle. Hieroteo de Hungría (X). San Esteban I, rey de Hungría (1038).
Schmchch. Alexander Khotovitsky, Peter Tokarev, Mikhail Plyshevsky, John Voronets, Dimitry Milovidov y Alexy Vorobyov, presbíteros, Elisha Shtolder, diácono y mártir. Afanasia Egorova (1937); schmch. Presbítero Vasily Amenitsky (1938).
Mañana – En., 35 créditos. (de semi), X, 1–9*. Iluminado. – 2 Cor., 173 créditos, III, 4–11. Mateo, 96, XXIII, 29–39. St.: Heb., 318 lecturas, VII, 26 – VIII, 2. Juan, 36 lecturas, X, 9–16, o prom.: Ef., 233 lecturas, VI, 10–17. In., 52 créditos, XV, 17 – XVI, 2**.
_______________
* Lecturas de St. Mitrofan (en maitines y liturgia) se lee si se le realiza un servicio.
** Lecturas prmch. Se lee Dometia si se le realiza un servicio.

21 de agosto (8 de agosto, estilo antiguo)
JUEVES

Calle. Emiliana isp., obispo. Kizicheski (815–820).
Calle. Gregorio, pintor de iconos de Pechersk, en las Cuevas Cercanas (XII). Traslado de las reliquias de St. Zosima y Savvaty Solovetsky(1566). El segundo traslado de las reliquias de St. Zosima, Savvaty y German Solovetsky (1992). Calle. Myron el Taumaturgo, obispo. Cretense (alrededor de 350). Mchch. Eleuterio y Leónidas. Calle. Gregorio de Sinaita (XIV).
Prmch. José Baranov (1918); schmch. Presbítero Nikolai Shumkov (1937); schmch. Nicodemo, arzobispo. Kostromsky (1938).
Icono Tolga de la Madre de Dios (1314).
2 Cor., 175 cap., IV, 1–6. Mateo, 99 lecturas, XXIV, 13–28*.
_______________
*Si se realiza el servicio del prpp. Zosima y Savvaty, luego en maitines se lee el Evangelio de Mateo, 43 cap., XI, 27-30, y en la liturgia, el día y los santos: Gal., 213 cap., V, 22 - VI, 2. Lucas, 24 cap., VI, 17–23.

22 de agosto (9 de agosto, estilo antiguo)
VIERNES

Apóstol Matías(c. 63). Catedral de los Santos Solovetsky.
Mch. Antonio de Alejandría. Calle. Perro de Egipto (IV). Mchch. Julián, Marciano, Juan, Santiago, Alejo, Demetrio, Focio, Pedro, Leoncio, María Patricia y otros (730).
Prmts. Margarita Gunaronulo (1918).
Mañana – In., 67 zach., XXI, 15–25. Iluminado. – 2 Cor., 177 lecturas, IV, 13–18. Mateo, 100 lecturas, XXIV, 27–33, 42–51. Ap.: Hechos, 2 partes, I, 12–17, 21–26. Lucas, 40 capítulos, IX, 1–6.

23 de agosto (10 de agosto, estilo antiguo)
SÁBADO

Mchch. Archidiácono Lorenzo, Papa Sixto, diáconos Felixsimus y Agapitus, Romanus, Romanos (258). Blzh. Lavrenty, Cristo por el santo tonto, Kaluga (1515).
El segundo descubrimiento y traslado de las reliquias de St. Savva Storozhevsky, Zvenigorodsky (1998).
Schmch. Presbítero Vyacheslav Zakedsky (1918); schmch. Presbítero Afanasy Kislov (1937).
1 Cor., 123 cap., I, 3–9. Mateo, 78 créditos, XIX, 3–12.

24 de agosto (11 de agosto, estilo antiguo)
DOMINGO

Undécimo domingo después de Pentecostés. Voz 2.
Mch. Archidiácono Eupla (304).
Prmchch. Teodoro y Vasili de Pechersk, en las cuevas cercanas (1098). Calle. Teodora, libro. Ostrozhsky, Pechersky, en las Cuevas Lejanas (c. 1483). mts. La virgen Sosanna y con ella Cayo, el Papa, Gavinio el presbítero, Claudio, Máximo, Prepedigna, Alejandro y Kufiy (295-296).
Mañana –Ev. 11, Juan, 67 lecturas, XXI, 15–25. Iluminado. – 1 Cor., 141 lecturas, IX, 2–12. Mateo, 77, XVIII, 23–35.

25 de agosto (12 de agosto, estilo antiguo)
LUNES

12ª Semana después de Pentecostés. Mchch. Focio y Anicetas y muchos con ellos (305-306).
Schmch. Alejandra, obispo Komansky (III). Mchch. Pánfilo y Kapiton.
Prmchch. Belogorsky: Varlaam Konopleva, Antonia Arapov, Sergius Vershinin, Ilia Popov, Vyacheslav Kozozhilin, Joasaph Sabantsev, Ioann Novoselov, Vissarion Okulov, Mikhei Podkorytov, Matfei Bannikov, Evfimiy Korotkov, Varnava Nadezhdin, Hermogen Boyaryshnev, Arkady Noskov, Evfimy Sharshi Lova, Markella Sha vrina , Ioann Rotnov, Sergiy Samatov, Dimitry Sozinov, Savva Kolmogorov, Iakov Startsev, Peter Rochev, Iakov Danilov, Alexander Arapov, Feodor Belkin, Alexy Korotkov y Peter (1918); schmch. Presbítero Vasily Infantiev (1918); schmchch. Presbíteros Leonid Biryukovich, Ioann Nikolsky y Nikolai Dobroumov (1937).
2 Cor., 179 lectura, V, 10–15. Mk., 2 créditos, I, 9–15*.
El servicio podrá ser reprogramado para este día a partir del martes 13 de agosto. Calle. Tijón de Zadonsky.
_______________
* Si el servicio polieleos de St. Tikhon (del 13 de agosto), luego en maitines se lee el Evangelio de Juan, 36 cap., X, 9-16, y en la liturgia - el día y el santo: heb., 318 cap., VII, 26 - VIII , 2. Matt., 11 créditos, V, 14-19.

26 de agosto (13 de agosto, estilo antiguo)
MARTES

Celebración de la Fiesta de la Transfiguración del Señor. Reposo (662), traslado de las reliquias de S. Máximo el Confesor. Encontrar las reliquias del bienaventurado. Maxim, Cristo por el amor de los tontos, Moscú (c. 1547). Reposo (1783), segundo descubrimiento de reliquias (1991) de St. Tijón, obispo Vorónezh, hacedor de milagros de Zadonsk.
Mchch. Hipólita, Irenea, Avundia y MC. Concordia, en Roma (258).
Schmchch. Presbíteros John Shishev, Joasaph Panov y Konstantin Popov (1918); schmchch. Serafines, obispo Presbíteros Dmitrovsky, Nikolai Orlov, Iakov Arkhipov y diácono Alexy Vvedensky (1937); mártir Vasili Alejandrina (1942).
Iconos de la Madre de Dios: Minsk (1500) y llamados “Siete Disparos” (1830) y “Apasionados” (1641).
Mañana – In., 36 créditos, X, 9–16*. Iluminado. – 2 Cor., 180 lecturas, V, 15–21. Mc., 3 partes, I, 16–22. St.: Heb., 318 lecturas, VII, 26 – VIII, 2. Mateo, 11 lecturas, V, 14–19.
Durante el servicio de St. Tikhon en este día debe guiarse por el capítulo 1 de Marcos del Typikon del 25 de mayo: “Si ocurre el Hallazgo de la Cabeza del Precursor... en el momento de la Ascensión...”.
En maitines el caos “Habiendo sacado la cruz…”. No cantamos "The Most Honest", pero cantamos el coro de la festividad.
_______________
* Lecturas de St. Se lee Tikhon (en maitines y liturgia) si se le realiza un servicio.

27 de agosto (14 de agosto, estilo antiguo)
MIÉRCOLES

Fiesta de la Dormición de la Santísima Virgen María. Profeta Miqueas (de los 12 profetas) (siglo VIII a.C.). Traslado de las reliquias de St. Teodosio de Pechersk (1091).
Calle. Arkadi de Novotorzhski (XI). Schmch. Marcela, obispo Apamean (c. 389).
Schmch. Vasily, arzobispo Chernigovsky y con él prmch. Mateo Pomerantsev y mártir. Alexia Zvereva (1918); schmch. Presbítero Vladimir Tsedrinsky (1918); schmchch. Presbíteros Vladimir Smirnov y Nikolai Tolgsky, mártires. Elevferiya Pechennikova, prmtsts. Eva Pavlova, abadesa, Evdokia Perevoznikova y mártir. Feodora Zajárova (1937); Calle. Alexandra Urodova Española (1961).
Iconos de la Madre de Dios, llamados “Besednaya” (1383) y Narva (1558).
2 Cor., 182 cap., VI, 11–16. Marcos, 4 partes, I, 23–28, y para el jueves (principio): 2 Cor., 183 partes, VII, 1–10. Mk., 5 créditos, I, 29–35. Prov.: Gal., 213 lecturas, V, 22 – VI, 2. Lucas, 24 lecturas, VI, 17–23.
Desde este día hasta el día de la Asunción, en maitines, cuando se canta la gran doxología, la catavasía “Adornada de la gloria divina...”.

28 de agosto (15 de agosto, estilo antiguo)
JUEVES

EL DORMITORIO DE NUESTRO SANTO SEÑOR Y DE LA SIEMPRE VIRGEN MARÍA
Iconos de Sofía, la Sabiduría de Dios (Novgorod). Iconos venerados de la Dormición de la Madre de Dios: Kiev-Pecherskaya (1073), Ovinovskaya (1425), Pskovo-Pecherskaya (1472), Semigorodnaya (XV) y Pyukhtitsa (XVI). Iconos de la Madre de Dios: Mozdok (XIII), Atskur (I), Tsilkan (IV), Blachernae (georgiano), Vladimir-Rostov (XII), Gaenat (XIII), Bakhchisarai, Chukhloma (1350), Surdeg (1530) y Tupichevsk (XVII).
Mañana – Lucas, 4 partes, I, 39–49, 56. Lit. – Phil., 240 créditos, II, 5–11. Lucas, 54, X, 38–42; XI, 27-28.
En maitines hay magnificación: “Te magnificamos, Madre Inmaculada de Cristo nuestro Dios, y glorificamos Tu Dormición con toda gloria”. No cantamos "The Most Honest", pero cantamos los estribillos de la festividad. 1er estribillo: “Los ángeles, al ver la Dormición de la Purísima, quedaron asombrados de cómo la Virgen ascendía de la tierra al Cielo”.
En la liturgia, en lugar de “Dignos” - “Ángeles, Dormición... Las reglas de la naturaleza son conquistadas...” (antes de rendirse).

29 de agosto (16 de agosto, estilo antiguo)
VIERNES

Fiesta posterior de la Dormición de la Santísima Virgen María. Traslado de Edesa a Constantinopla de la Imagen no hecha por manos (Ubrus) del Señor Jesucristo(944). Mch. Diomedes del doctor (298). Mchch. 33 palestinos.
Calle. Herimon de Egipto (IV).
Schmch. Alexandra Sokolov, presbítero, sacerdote. Anna Yezhova, mártir. Jacob Gortynsky (1937).
Feodorovskaya (1239) y “Triunfo de la Santísima Virgen María” (Port Arthur) (1904) iconos de la Madre de Dios.
Imágenes: Col., 250 créditos, I, 12–18. Lucas, 48 ​​créditos (de semi), IX, 51–56; X, 22–24*. Fila: 2 Cor., 184 créditos, VII, 10–16. Marcos, 9 partes, II, 18–22.
_______________
* Si se celebra el servicio de vigilia de la Transferencia de la Imagen No Hecha por Manos, en los maitines se lee el Evangelio de Lucas, 48. (de semi), IX, 51–56; X, 22-24. Magnificación: “Te magnificamos, Cristo vivificante, y honramos toda la gloriosa imagen de Tu Purísimo Rostro”.

30 de agosto (17 de agosto, estilo antiguo)
SÁBADO

Mch. Myron el presbítero (250). Calle. Pimen Ugreshsky (1880).
Calle. Alipio, pintor de iconos de Pechersk, en las Cuevas cercanas (c. 1114). Mchch. Pablo, Juliana y otros (c. 273). Mchch. Thirsa, Leucia, Coronata y sus escuadrones (249-251). Mch. Patroclo (270-275). Mchch. Estrato, Felipe, Eutiquiano y Cipriano (c. 303).
Schmch. presbítero Alexy Velikoselsky (1918); schmch. Presbítero Dimitri Ostroumov (1937).
Icono de Svenskaya (Pechersk) de la Madre de Dios (1288).
1 Cor., 125 créditos (de semi), I, 26-29. Matt., 82 zach., XX, 29–34.

31 de agosto (18 de agosto, estilo antiguo)
DOMINGO

Duodécimo domingo después de Pentecostés. Voz 3ra.
Mchch. Flora y Laurel (II).
Mchch. Hermas, Serapión y Polieno (II). Schmch. Emiliano el obispo y con él Hilarión, Dionisio y Hermipo (c. 300). Svtt. Juan (674) y Jorge (683), patriarcas de Constantinopla. Calle. Macario, abad de Pelicite (c. 830). Calle. Juan de Rila (946). Catedral de los Santos de Kemerovo (celebración móvil el domingo anterior* al 18 de agosto).
Schmch. Grigory Bronnikov, presbítero y mártir. Evgeny Dmitrev y Mikhail Eregodsky (1937).
Icono de la Madre de Dios, llamado “La Zarina”.
Mañana –Ev. 1º, Mateo, 116 lecturas, XXVIII, 16–20. Iluminado. – 1 Cor., 158 lecturas, XV, 1–11. Mateo, 79 zach., XIX, 16–26. Mártir: Ef., 233, VI, 10–17. Lucas, 63, XII, 2–12.
_______________
*La celebración tiene lugar el 18 de agosto (si esta fecha coincide con un domingo).