Tärkeimmät lauseet ja sanat espanjaksi. Espanjan peruslausekkeet, jotka helpottavat elämääsi tässä maassa

Lyhyt venäjä-espanja-sanakirja

Ensimmäiset sanat

Ei. ei. Mutta

Ole kiltti. Hyväksi. hyväksi

Kiitos. Gracias. gra sias

Kiitos paljon. Paljon kiitoksia. mu tunti gra sias

Olen pahoillani. Perdoneme. peer do neme

Puhutko englantia? Habla usted ingles? a blah u stead in eye

Missä on...? Älä esta...? don de es ta

Missä ovat...? Donde estan...? dong de es tan

Hätätilanteet

Auta! Socorro! co rro

Kutsu poliisi. Laama a la policia. lla ma a la poly si a

Antaa potkut! Fuego! fu ego

Etsi lääkäri. Busque undoctor. bussi ke un doc thor

Olen eksyksissä. Minulle hän perdido. mee pear do do

Pysäytä varas! Alladron! al lad ron

Tervehdys- ja kohteliaisuuskaavat

Hei hyvää huomenta). Hyvää päivää. hyvää päivää

Hyvää iltapäivää (iltaa). Buenas tardes. boo us tar des

Hyvää yötä. Buenas yöt. boo meille mutta ches

Hei hei. adios. dyos

Nähdään myöhemmin. Hasta luego. a sta lu e go

Tämä on herra Perez. Este es el Senor Peres. es te es el se nyor pe res

Tämä on rouva Perez. Esta es la Senora Peres. es ta es la se nior a pe res

Tämä on Senorita Perez. Esta es la Senorita Peres. es ta es la seño ri ta pe res

Mitä kuuluu? Como esta käytetty? ko mo es ta us ted

Oikein hyvä. Ja sinä? Muy bien. Käytitkö? muy bien. ja meille ted

Etsi keskinäistä ymmärrystä

Puhutko venäjää? Habla käytti rusoa? a blah u stad ru co

Puhutko englantia? Habla usted ingles? a blah u stead in the eye

Ymmärrän. Comprendo. com pren do

En ymmärrä. Ei ymmärrystä. mutta com pren ylös

Sinä ymmärrät? Ymmärtää käytetty? com pran de us ted

Puhuuko täällä kukaan englantia? Hay alguien aqui que haable ingles? ai al gyen ah ki ke ah blae inglaz

Voitko puhua hitaasti? Puede usted hablar mas despacio? poo de us tad ablar mas des pa sio

Voisitko toistaa tämän? Podria usted repetir eso? alle ri a us tad rape tir e so

Vakiopyynnöt

Voisitko antaa minulle...? Puede darme...? poo de dar me

Voisitko antaa meille...? Puede darnos...? poo de lahja nenä

Voisitko näyttää minulle...? Puede usted enseñarme...? pu e de us tad ense nyar me

Voisitteko kertoa minulle...? Puede käytti decirmea...? poo de us tad de tsir me

Voisitteko auttaa minua? Puede usted ayudarme? poo de us tad ayu dar me

Haluaisimme... Quisieramos.. kisi e ramos

Anna minulle kiitos... Por favor, deme... por fa vor de me

Näytä minulle... Enseñeme... en se neme

Passintarkastus ja tulli

Passintarkastus. Control de pasaportes. valvonta de pasa por tes

Tässä passini. Aqui esta mi pasaporte. a ki es ta mi pasa por te

Olen täällä virkistyksen vuoksi. Estoy aqui de vacaciones. Es lelu a ki de waka sio nes

Olen täällä työasioissa. Estoy aqui de negocios. Es toy a ki de ne go sias

Anteeksi, mutta en ymmärrä. Lo siento, no comprendo. lo cien to no com pren do

Tulli Aduana Helvetti ja edelleen

Minulla ei ole mitään julistamista. Ei tengo nada que -ilmoitusta. no ten go na da ke dekla rar

Tämä on minun henkilökohtaiseen käyttööni. Se de mi uso henkilökohtaista. es de mi u niin henkilökuntaa

Tämä on lahja. Es un regalo. es un rae ha lo

rahanvaihto

Missä on lähin valuutanvaihtopiste? Donde esta la oficina de cambio mas cercana? don de est ta la office si na de cam bio mas ser ka na

Voitko muuttaa näitä matkasekkejä? Puede cambiarme estos checks de viajero? pu e de cambi yar me es tos che kes de vya he ro

Haluan vaihtaa dollarit pesetoihin. Quiero cambiar dolares en pesetas. ki er ro cambi yar do la res en pae se tas

Hotelli

Voisitko varata huoneen? Podria reservarme una habitacion? under ri a razer var mae u na abita syon

yhden hengen huone una habitacion sencilla

kahden hengen huone una habitacion doble

ei kovin kallis no muy cara mutta muy cara

Mistä saan taksin? Donde puedo coger un taxi? dong de pu e do ko hyer un so si

Mikä on hinta...? Cuanto es la tarifa a...? kwan to es la ta ri fa a

Vie minut tähän osoitteeseen. Lleveme a cenar. lie veme a se nar

Vie minut lentokentälle. Lleveme al aeropuerto. le veme al aeropu er to

Vie minut rautatieasemalle. Lleveme a la estacion de ferrocarril. lier vame à la estas yong de farrocar ril

Vie minut hotelliin... Lleveme al hotel... leveme al o tel

vasemmalla a la izquierda

oikealle a la derecha

Pysähdy tähän, kiitos. Pare aqui, por favor. pa rae ah ki por favor

Voisitko ystävällisesti odottaa minua? Puede esperarme, por favour. poo de espe rar me por fav thief

Voisitko antaa tämän minulle? Puede darme esto? poo de dar me es to

Voitko näyttää tämän minulle? Puede usted enseñarme esto? pu e de us tad ense nyar me es to

Haluaisin... Quisiera.. kisi er ra

Anna se minulle, kiitos. Demolo, kiitos. de melo por favor

Näytä se minulle. Ensenemelo. en se paljon

Paljonko se maksaa? Cuanto cuesta esto? haluan ques ta es to

Mikä on hinta? Cuanto es? kwan to es

Ole hyvä ja kirjoita se. Hyväkseni, escribalo. por fa vor es cri balo

Liian kallis. Muy caro. mui ka ro

Sale Rebajas re ba khas

Voinko mitata tämän? Puedo probarmelo? poo do pro bar melo

0 cero

4 cuatro quat ro

5 cinco shin ko

7 siete sie te

9 nueve

10 diez

11 kerran hän näki

12 doce do se

13 kolmea

14 caterce

15 kvitteniä

16 päivää

17 päivää

18 dieciocho

19 päivä

20 veinte

21 ventiuno

22 suonet

30 treinta tarjotin nta

31 treinta y uno

32 treinta y dos

40 cuarenta ka ren ta

50 cinquenta shin quen ta

60 senta se sen ta

70 setenta se ten ta

80 ochentaa

100 cien (ennen substantiivit ja adjektiivit) / ciento cien / cien to

101 ciento uno sien to u no

200 doscientos dos sien tos

300 trescientos tres cien tos

400 cuatrocientos quattro cien tos

500 quinientos kini en tos

600 seiscientos seis cien tos

700 setecientos sete cien tos

800 ochocientos ocho cien tos

1000 mailia

2000 dos mil

10000 diez mil

100 000 cien mil cien mailia

1000000 miljoonaa kilometriä hän

Teolla he oppivat kommunikointiin eniten käytetyt sanat ja ilmaukset. Tämä tehdään niin, että henkilö voi vastata eniten FAQ matkustaa, tutustua ihmisiin ympärilläsi. Tätä tapaa oppia kieltä käyttävät opettajat ja ulkomaisten kurssien opettajat. Useimmat kirjoittajat yrittävät sisällyttää nämä sanat oppikirjojensa ensimmäiseen oppituntiin.

Suosituimmat sanat ja ilmaisut

Kieltä opiskellessa on välttämätön vähimmäismäärä sanoja ja ilmaisuja. Kun aloitat sen hallitsemisen, sinun tulee ensin oppia sanomaan "hei" espanjaksi, "hei", "nimeni on ...", "Olen ... vuotta vanha", "Elän ... ” ja vastaavat. Tämän sanajoukon avulla voit tervehtiä henkilöä, tutustua häneen, kertoa itsestäsi. Tästä alkaa melkein kaikki oppikirjat ja kielikurssit.

Luettelo suosituista sanoista ja ilmaisuista on koottu eri kirjojen, lehtien, jopa elokuvien perusteella. Kielitieteilijät analysoivat tekstejä, katsovat kuinka usein sanoja käytetään ja muodostavat havaintojensa perusteella 100, 1000 eniten käytettyä ilmaisua, joilla kielen oppiminen aloitetaan.

Etenkin espanjan kohdalla tervehdyksiä ja jäähyväisiä pidetään yleisimmin käytettyinä. Siksi monet kurssit opettavat ensin henkilöä sanomaan "hei" espanjaksi ottaen huomioon, että tällä sanalla on useita synonyymejä, joiden käyttö riippuu monista tekijöistä.

Hei espanjaksi

On olemassa useita tapoja tervehtiä sivulla. Katsotaanpa joitain niistä.

Tärkeintä on muistaa, että espanjaksi "hei" tulee olemaan "¡Hola!". Näin he tervehtivät tunnettuja ihmisiä, ystäviä. Tämä on yleisin tapa tervehtiä.

Ennen lounasta espanjalaiset tervehtivät lauseella: "¡Buenos días!" - joka tarkoittaa: "Hyvää iltapäivää!". Jos tapaat henkilön illallisen jälkeen, sinun tulee sanoa hänelle: "¡Buenas tardes!". Illalla on tapana tervehtiä ihmisiä lauseella: "¡Buenas noches!" - eli toivota heille hyvää iltaa.

Jos tervehdit hyvää ystävää, voit sanoa espanjaksi: "Hei ystävä!" - lauseella: "¡Hola, amigo!".

Näiden lauseiden avulla voit kommunikoida henkilökohtaisesti ja kirjeenvaihdossa espanjankielisten maiden ystävien kanssa. Pääasia on käyttää niitä oikein.

Kuinka kysyt joltakulta, kuinka he voivat?

Kun olet oppinut sanomaan "hei" espanjaksi, siirrytään toiseen tarvittavien sanojen ja ilmaisujen luetteloon. Yhtä yleisiä ovat kysymykset siitä, miten henkilö voi. Monin tavoin perinne ja kohteliaisuus, joten sinun on tiedettävä joitain yleisimmistä kysymyksistä ja vastauksista tästä aiheesta.

On kaksi tapaa kysyä, kuinka henkilö voi. Ensimmäinen on kysyä henkilöltä kysymys: "¿Cómo estás?". Toinen on kysyä: "Qué tal?". Molemmat kääntävät: "Kuinka voit?" Nämä kysymykset ovat yhtä yleisiä espanjaksi. Kunnioittavampi muoto olisi: "¿Cómo está Usted?" - ja käännettynä: "Kuinka voit?"

Harvemmin käytetty: "¿Qué tal la vida?" - mikä käännettynä: "Kuinka elämä?" Voidaan myös kysyä, mitä uutta ihmisessä on, kysymällä: "¿Qué hay de nuevo?"

Tämä setti riittää näyttämään ystävälliseltä ja hyvätapaiselta ihmiseltä kenelle tahansa espanjalaiselle.

Vastaamme kysymyksiin

Joten opimme sanomaan "hei" espanjaksi, opimme esittämään kysymyksiä keskustelukumppanin asioista. Nyt puhutaan siitä, kuinka vastata henkilön kysymykseen sinun asioistasi.

Jos sinulla menee hyvin, voit ilmaista sen lauseella "muy bien", joka tarkoittaa "erittäin hyvä" tai "erinomainen". Voit kertoa ihmiselle, että kaikki on hyvin, käyttämällä lauseita "todo está bien" ja "bien, gracias". Ensimmäinen kääntää "kaikki on kunnossa", toinen - "kiitos, hyvä".

Neutraalit vastaukset, jotka osoittavat asiasi hyvää tilaa, kuulostavat "no está mal, gracias", eli "ei paha", "bien" - "hyvä" ja "como siempre", eli "kuten tavallista".

Jos yrityksesi on huono, voit vastata "no muy bien", eli "ei kovin" ja "mal" - "huonosti".

näkemiin espanjaksi

Ja lopuksi, kun sanot hyvästit ihmiselle, sinun on ehdottomasti sanottava hyvästit hänelle. Tästä on myös useita ilmaisuja. Analysoidaan joitain niistä.

Voit siis sanoa "näkemiin" sanalla "adiós", ja jos hyvästit hyville ystäville, voit turvallisesti käyttää sanaa "saludos", joka korvaa sanan "hei".

Jos aiot nähdä henkilön pian, voit käyttää ilmaisua "hasta pronto" - "nähdään pian" tai "hasta luego", eli "nähdään pian". Jos kokous on illalla, käytä sanaa "nos vemos esta tarde", jos aiot tavata huomenna, käytä ilmausta "hasta mañana". Illalla on tapana sanoa hyvästit lauseella "buenas noches", eli toivottaa " Hyvää yötä».

Kuten näet, vakiolauseiden joukko ei ole niin suuri. Opiskelemalla et vain hallitse lauseiden rakentamisen sääntöjä käyttämällä tiettyjen sanojen muotoja, vaan myös täydennät sanastoasi, opit kommunikoimaan oikein ja kohteliaasti tuntemattomien kanssa.

Kun olet oppinut espanjankielisen käännöksen sanoista "hei", "kuinka menee", "hei" ja muut yhtä yleiset sanat, voit aloittaa keskustelun henkilön kanssa, osoittaa tietosi kielen perusteista ja kunnioittavasi keskustelukumppaniasi.

Espanjan sanakirja turisteille olemme koonneet sen niin, että voit käyttää yksinkertaisia ​​sanayhdistelmiä yksinkertaisen kysymyksen laatimiseen ja yksinkertaisen vastauksen ymmärtämiseen. Sanakirjamme avulla et voi osallistua filosofiseen keskusteluun tai keskustella tapahtumasta.

Turisteille tarkoitettuun venäläis-espanjalaiseen lausekirjaamme olemme koonneet ne sanat ja ilmaisut, joita itse käytimme. Juuri mitä sinun tarvitsee kommunikoida.

Hasta la vista, kulta!

Minun on sanottava heti, että Galya ja minä emme puhu espanjaa, vain puhuttu englanti. Mutta ennen matkaa, kuten aina, opimme lauseita, jotka auttavat yksinkertaista viestintää. Voit muuten opiskella kurssia "Nopea pääsy espanjaksi" ja lentää Espanjaan jo valmiina.

Jotkut tietysti tiesimme. Tällaisten tunnettujen lauseiden joukossa olivat kuuluisia sanoja: "Hasta la vista, kulta" Naiivisti luulimme, että tämä oli yhteinen hyvästi. Monet Internetistä löytämämme espanjalaiset sanakirjat kertoivat, että "Hasta la vista" on "hyvästi".

Luonnollisesti hyödynsimme "espanjan kielen taitoamme" heti ensimmäisen tilaisuuden tullen. Kuvittele hämmästyksemme, kun talon omistaja Santanderissa, jossa me varattu kaunis huone toisessa kerroksessa, muuttui kalpeaksi ja kiihtyneeksi. Lähdimme kävelemään ympäri kaupunkia ja sanoimme hänelle hyvästit tuntemallamme tavalla - "Hasta la vista". "Vauvan" sijaan lisäsimme tietysti hänen nimensä.

Päätettyään, että ääntämisemme ei ollut tarpeeksi selkeä, hyvästelimme jälleen yhdessä. Tällä kertaa selkeämmin ja äänekkäämmin, jotta espanjalainen ymmärsi meidät varmasti.

Hän oli hämmästynyt ja alkoi kysyä, mistä emme pitäneet niin paljon hänen talossaan. Jouduin turvautumaan yllä kuvattuun sovellukseen.

Pian saimme tietää, että hyvästelimme omistajan ikuisesti. Hän päätti, ettemme koskaan palaisi...

Johtopäätös: espanjalaiset eivät koskaan käytä tätä lausetta. Tässä "näkemiin" sinulle! Sano vain "Adios!" Ja tietysti hymyillä)

Toinen hyödyllinen sana, jonka kuulimme usein espanjalaisilta, kun heiltä kysyttiin, kuinka päästä meille tylsään paikkaan, on "rotonda".

Rotunda - paikka tiellä, jossa tehdään kiertoliittymä. Meillä on yleisempiä risteyksiä, ja Espanjassa - liikenneympyröitä (niin ne pääsevät eroon tarpeettomista liikennevaloista). Luonnollisesti on kätevämpää osoittaa suunta, johon Galya ja minä liikumme jostain kohdasta. 80 %:ssa se oli rotunda (ympyrä).

Minun on sanottava, että vaikka kaupungin kartta kädessä, Espanjassa ei ole helppoa navigoida, koska. he kirjoittavat hyvin harvoin kadunnimiä taloihin. Kätevin tässä suhteessa on Saksa. Saksassa kadunnimet ovat jokaisessa pylväässä ja ohjeiden kanssa.

Tarkistaa . Sinun on tiedettävä ainakin hieman numeroiden nimet. Muistilehtiö ja kynä on parasta olla käden ulottuvilla. Kun ostat jotain, pyydä rauhassa kirjoittamaan hinta muistivihkoon.

Lause "puhu hitaammin, en ymmärrä espanjaa hyvin" auttaa.

Toinen henkilökohtainen huomio. Venäjällä käännymme usein tuntemattomien puoleen sanoilla: "Anteeksi... tai Anteeksi, kuinka pääsen läpi..." Espanjaksi sana por favor (por favor) - suosittelen käyttöä ennen yhteydenottoa. Esimerkiksi kadulla. "Por favor (ole hyvä, meidän mielessämme", suokaa anteeksi), ja sitten kysymys on siitä, kuinka päästä Torres Streetille (esimerkiksi).

Olemme huomanneet, että melkein kaikki espanjalaiset huutavat "¡Hola!" (Ola). Mutta kerjäläiset ja kerjäläiset lausuvat "porfavor" vain puhuessaan. Ehkä Galya ja minä törmäsimme sellaisiin kohteliaisiin kerjäläisiin, ehkä olimme vain onnekkaita ja tämä on sattuma, mutta päätimme lausua sanan "por favor" tietyissä tilanteissa - kaupassa tai henkilökohtaisessa viestinnässä, jo viestintäprosessissa , ja kadulla kääntyä ihmisten puoleen tervehdyksellä "¡Hola!" Mutta tämä on vain havaintomme.

Ystävät, nyt olemme Telegramissa: kanavallamme Euroopasta, meidän kanavamme Aasiasta. Tervetuloa)

Kuinka oppia espanjaa viikossa

Löysin äskettäin hauskan videon, joka näyttää kuinka opit espanjaa viikossa. Tulokset ovat hämmästyttäviä!

Venäjän espanjan sanakirja turisteille

Vaaditut sanat

espanjalaiset terveiset

Vaikeuksia ymmärtää

Kaupungissa

Taksi

Hotelli

Ostokset / Pyynnöt

Ravintola/kahvila/ruokakauppa

Tilaus/valikko

Juomat

Astiat

Tuotteet

Meren antimet

Astiat

Hyödyllisiä sanoja

Tarkistaa

Varsinkin maksamisen yhteydessä kannattaa varata muistivihko käsille ja kirjoittaa siihen numerot muistiin. Kirjoita summa, näytä, määritä.

Voit määrittää numerot sanoilla:

Joten voit soittaa hotellihuoneellesi ei 405 (nelisataaviisi), vaan numeroilla: quattro, sero, cinco. Sinut tullaan ymmärtämään.

Päivämäärät ja kellonajat

Hätätilanteet

Esimerkki espanjalaisesta dialogista

Tietenkin keskustelun aikana on hankalaa mennä sanakirjaan ja lukea. Jotkut sanat ovat oppimisen arvoisia. Voit valmistella kysymyksiä muistivihkoon. Äärimmäisissä tapauksissa voit työntää sormesi painettuun sanakirjaan.

Tässä on esimerkki tästä sanakirjasta kootusta dialogista:

- Ola (tervehdys)

- Me he perdido (olen eksyksissä). Puede usted ayudarme? (Voitko auttaa minua?) Donde esta? (missä on) La calle (katu) …. Torres?

Tämän lausekirjan avulla esitit kysymyksen. Nyt alkaa tärkein asia: sinun on ymmärrettävä vastaus.

1. Näytä kaupungin kartta
2. Jos karttaa ei ole, ota muistilehtiö ja kynä
3. Kysy rohkeasti:

— ¿Podria usted hablar más despacio? (Voisitko puhua hitaammin). Ei ymmärrystä! (en ymmärrä). Repitan por favor (toista kiitos). ¿Me lo puede escribir? (Voitko kirjoittaa sen? Meidän tapauksessamme piirrä se).

1. Kysy uudelleen ja selvennä:

- Lejos (kaukana?) Todo recto (suoraan?) A la izquierda (vasemmalla?) A la derecha (oikealla?)

2. Tarkkaile käsiäsi ja ilmeitäsi
3. Älä unohda sanoa lopuksi:

Paljon gracias (kiitos paljon). Adios (näkemiin!)

Ennen kuin menimme Espanjaan, Galya ja minä katsoimme oppitunnit

« Polyglotti. Espanjaa tyhjästä 16 tunnissa " (kanava "Kulttuuri")

Ystävällisin terveisin,

Jos olet yritysympäristössä, kädenpuristus riittää suullisen tervehdyksen jälkeen. Ystävällisessä ilmapiirissä seuraa suudelma poskelle tai ilmasuudelma. Vaihtoehtoja on monia - valitse vain sinulle parhaiten sopiva tai keksi oma yhdistelmäsi.

Espanjalaiset tervehdykset eivät rajoitu tunnettuihin Hola Ja hyvää päivää: tänään olemme koonneet kattavan luettelon espanjalaisista lauseista, joiden kanssa voit aloittaa keskustelun.

• Hola- Hei.
  Tämä on yksinkertaisin tervehdys, ja se voidaan yhdistää mihin tahansa alla olevista tervehdyksistä. Joten voit sanoa "Hola, buenos dias", tai Hola, buenas tardes. Ja emme kyllästy muistuttamaan: kirjainta "h" ei lausuta!
• hyvää päivää- Hyvää huomenta.
  Kirjaimellisesti käännettynä "hyvää päivää", mutta tarkoittaa "hyvää huomenta". "Hyvää päivää" käytetään yleensä ennen puoltapäivää.
• Buenas tardes- Hyvää iltapäivää.
  Jos haluat tervehtiä jotakuta ja kello on jo yksi iltapäivällä tai myöhemmin, voit sanoa "buenas tardes". Espanjassa tätä tervehdystä voidaan käyttää myöhään iltaan ja useissa Latinalaisen Amerikan maissa ja maissa Karibian- juuri ennen auringonlaskua.
• Buenan yöt- Hyvää iltaa.
  Tämä lause tarkoittaa myös Hyvää yötä". Muista aina konteksti, sillä saatat vahingossa sanoa hyvästit.
• ¿Como Está?- Miten menee? (virallinen osoite).
  Tämä on kohtelias tapa kysyä joltakulta hänen asioidensa tilasta. Yleensä on tarpeen käyttää tätä lausetta keskustelussa vanhusten tai johtotehtävissä olevien ihmisten kanssa kunnioituksen osoituksena. Käytä tätä lausetta Etelä-Amerikan maissa tunteaksesi olosi aina varmaksi. Oletko liiketoiminnassa? On tärkeää tiedustella henkilön hyvinvointia ennen liikekeskusteluja. Tämä on merkki siitä, että välität asiakkaastasi tai kumppanistasi.
• ¿Como estas?- Miten menee? (epävirallinen osoite).
  Kirjaimen lisääminen "s" lopussa tarkoittaa, että puhut vertaisen tai sinua nuoremman kanssa. Jos kuulet "tuteame", mikä tarkoittaa, että keskustelukumppani kutsuu sinua kääntymään "sinun" puoleen riippumatta hänen ja iästäsi.
• ¿Como estan?- Mitä kuuluu? (monikko)
  Tervehditkö ryhmää ihmisiä? Kirjain "n" lopussa tarkoittaa, että viittaat kaikkiin kerralla. Jos tunnet kaikki ryhmässä olevat, voit tervehtiä kaikkia ystävällisellä suudelmalla. Mutta jos olet mies, suutele vain tyttöjä, kättele muita poikia. Matkustatko Espanjassa? Kysyä "¿Como estáis?".
• Que tal?– Miten asiat sujuvat?
  Joillekin tämä vetoomus saattaa tuntua liian tutulta, mutta yleensä tämä kysymys voidaan esittää kenelle tahansa epävirallisessa ympäristössä.
• ¿Que pasa?– Mitä uutta?/Mitä tapahtuu?
  Keskusteletko ystävien tai sinua nuoremman kanssa? Käytä lausetta "Qué pasa?" Se kuuluu myös tilanteissa, joissa halutaan selventää jotakin kohtaa.
• Que hubo?- Mitä tapahtui?
  Tätä lausetta pidetään epävirallisena tervehdyksenä joissakin espanjankielisissä maissa. Käytä ilmausta kommunikoidessasi ystävien tai perheen kanssa. Muista vain se kirje h ei ole ääntä (tiedämme, että olet jo kyllästynyt meihin).
• Bienvenidos- Tervetuloa.
  Haluaisitko kutsua jonkun kotiisi? Espanjaksi se kuulostaisi tältä: Bienvenidos. Tallenna finaali "s" jos tervehdit useita ihmisiä. poistamalla "s", saat tervehdyksen yhdelle henkilölle. Kun puhut naiselle, sano bienvenida ja miehelle - bienvenido. Joukko tyttöjä kutsuttu? käytä sanaa bienvenidas. Älä ota tätä syrjintänä ja miesšovinismina, mutta sinun on puhuttava bienvenidos, jos kutsuttavien ryhmässä on sekä tyttöjä että miehiä.

• Mi casa es su casa- Minun kotini on sinun kotisi.
  Jos haluat vieraan viihtyvän kotonasi, voit sanoa: "Mi casa es su casa". Tämä ei suinkaan tarkoita sitä, että annat hänelle kotisi, mutta se tarkoittaa, että kutsutut voivat tuntea olonsa kotoisaksi. Jos vieras on samanikäinen, vaihda se "su" päällä "tu".
• ¿De donde eres?- Mistä olet kotoisin?
  Käytä tätä ilmaisua, kun haluat kysyä joltakulta ikäisesi tai nuoremmalta, mistä he ovat kotoisin. Kysymys muuttuu ja kuulostaa siltä "¿De donde es usted?" jos puhut vanhemmalle tai paremmassa asemassa olevalle henkilölle.
• Como te laamat?- Mikä sinun nimesi on?
  Tarkoittaa kirjaimellisesti "Miksi kutsut itseäsi?" sanot kun haluat tietää jonkun nimen. Tällä kertaa on useita vaihtoehtoja valitustyypistä riippuen. Vanhemmalta ihmiseltä Espanjassa kysytään: "Como se lama?"
• ¿Alo?- Hei?
  Tämä on yleinen tapa vastata puheluun monissa espanjankielisissä maissa. Riippuen siitä, minne matkustat, voit kuulla "bueno", "si" tai diga vastauksena puhelu. Puhelimen tervehdyksestä huolimatta sinun tulee vastata esittelemällä itsesi ja kysymällä, kuinka keskustelukumppanisi voi. Olisi epäkohteliasta, jos et osoittaisi tällaista kohteliaisuutta. Kiitos keskustelukumppanillesi. Sitten voit siirtyä puhelun tarkoitukseen.
• ¿Adonde vas?- Minne olet menossa?
  Tervehditkö jotakuta, jolla on kiire? Käytä tätä lausetta kysyäksesi joltakulta, minne he ovat menossa. Vaihda verbi muotoon "va" virallista osoitetta varten ja jos kysyt espanjalaiselta ryhmältä, minne he ovat menossa, vaihda osoitteeseen "vais".
• Onko Dóndella asuinpaikka?- Missä olit koko tämän ajan?
  Ettekö ole nähneet toisianne vähään aikaan? Kertoa "¿Dónde on estado?" ja saada selville, missä hän on ollut kaikki nämä vuodet. Valmistaudu kuuntelemaan koko tarina!
• ¡Hace tiempo que no te veo!- Kuinka kauan en ole nähnyt sinua!
  Näin tervehdit henkilöä, jota et ole nähnyt aikoihin.

Riippumatta siitä, kuinka laajalle levinnyt englanti on ympäri maailmaa, käytäntö osoittaa, että vuonna suurissa määrissä tapauksissa on tarpeen tietää ainakin perusasiat Espanja Kun henkilö lähtee työmatkalle tai turistina tänään, opi minkä tahansa perusasiat vieras kieli Voit tehdä sen yksin tai osallistumalla kohdennettuihin kursseihin. Esimerkiksi turistien espanjan kurssi sisältää tämän romaanisen kielen perusteiden oppimisen ja sisältää myös peruslauseita, joista on useimmiten hyötyä turisteille.

Espanjan peruskielten osaamisen tärkeys

Kun ihminen matkustaa toisessa maassa, hän saa valtavan määrän uusia tunteita ja vaikutelmia, oppii uusista paikoista, ulkomaalaisten elämäntavoista, sanalla sanoen uudesta kulttuurista. Tällainen tieto ei ole täydellistä ja elävää, jos hän ei tiedä mitään tämän maan asukkaiden puhumasta kielestä. Lisäksi usein syntyy tilanteita, joissa turisti tarvitsee tietoa, esimerkiksi kuinka päästä tiettyyn hotelliin, mutta hänellä on ongelmia, koska kaikkien espanjankielisten maiden asukkaat verrattuna kehittyneiden maiden väestöön. Euroopan maissa on erittäin alhainen englannin taito.

Siksi, jos henkilö haluaa saada maksimaalisen tyytyväisyyden matkasta lämpimiin maihin, jotka eivät rajoitu vain Espanjaan, koska melkein kaikki Etelä-Amerikka ja eteläosa Pohjois-Amerikka puhua Miguel Cervantesin kieltä, sitten hänen on opiskella itsenäisesti sen perusteita tai ilmoittautua lyhytaikaisille espanjan kursseille turisteille.

Venäjän-espanjan sanakirjat

Jotta voit tuntea olosi varmaksi espanjankielisessä ilmapiirissä, sinun on kuljettava mukanasi hakuteos tai fraasikirja. Nämä oppaat sisältävät peruslauseita yleisimpiin tilanteisiin. On parempi valita venäläis-espanjalainen sanakirja turisteille, joilla on ääntäminen, jossa kyrillinen transkriptio auttaa sinua ääntämään espanjan lauseen mahdollisimman oikein.

• Pietarin kustantamo "KARO" "venäläis-espanjalainen fraasikirja", joka koostuu 144 sivusta. Se sisältää tietoa Espanjasta, keräsi monia tärkeitä espanjankielisiä lauseita transkriptiolla venäjäksi. Kaikki lauseet on jaettu eri osiin jokapäiväisiä aiheita, joten matkailijalle tarvittavan ilmaisun etsiminen ei ole vaikeaa.
• Moskovan "Elävä kieli" -kustantajan "espanjalainen fraasikirja ja sanakirja" on 224-sivuinen kirja, joka sisältää lauseiden lisäksi noin 8000 vierasta sanaa. Tämä espanjalainen turistisanakirja mahtuu taskuun. Siihen kerätyn sanaston avulla voit kommunikoida monista jokapäiväisistä aiheista henkilölle, joka ei puhu hyvin espanjaa.
• "Venäläis-espanjalainen fraasikirja" kustantaja "Victoria Plus", Moskova. Tämä pieni kirja on suosituin turistimme keskuudessa, koska se on halpa ja helppo navigoida.

Lisäksi ennen matkaa espanjankieliseen maahan on suositeltavaa oppia 10-20 eniten tarpeellisia lauseita, joka auttaa matkustajaa selittämään nopeasti, millaista apua hän haluaa pyytää vieraan maan asukkaalta.

tervehdys espanjaksi

Yksi tärkeimmistä espanjankielisistä lauseista turisteille on tervehdys, koska heidän kanssaan kaikki viestintä alkaa. Seuraavat lauseet auttavat aloittamaan keskustelun ystävällisesti:

• Hola - hei, hei. Yksinkertainen tervehdyssana, jonka voit sanoa kollegollesi tai tuttavallesi. Se lukee "Ola", vain toisin kuin venäjällä, ääni "l" tulisi lausua hieman pehmeämmin. Iso kirjain tässä ja alla tarkoittaa painotettua tavua.
• Buenos días - hyvää huomenta. Tämä lause on muodollinen, mutta sitä voidaan käyttää myös epävirallisen keskustelun aloittamiseen. Siinä lukee "buenos dias". Tervetuloa siis klo 12 asti.
• Buenas tardes - hyvää iltapäivää. Tätä ilmaisua voidaan käyttää esimerkiksi silloin, kun turisti tapaa hotellin omistajat iltapäivällä. Lausutaan "buenas tardes".
• Buenas noches - hyvää iltaa. Näin ollen on tapana tervehtiä klo 18.00 jälkeen. Lausutaan "buenas nights".

Tarvittavat perussanat ja -ilmaisut

Espanjan kieli turisteille tarkoittaa myös sellaisten sanojen ja lauseiden tuntemista, kuten "kiitos", "ole hyvä", "kyllä", "ei", "kuinka kuuluu" jne. Alla olevassa taulukossa on lueteltu nämä ja joitain muita jokapäiväisessä elämässä yleisesti käytettyjä. puhekielessä ilmaisuja.

näkemiin espanjaksi

Mikään elävä kieli ei ole täydellinen sanomatta hyvästit, eikä espanja ole poikkeus. Turisteille puhuttu espanja sisältää yleensä seuraavat ilmaisut, jota voidaan käyttää, jos henkilö jättää hyvästit jollekin:

• Adios - näkemiin. Tämä on suosituin sana, joka on helppo muistaa ja jota voidaan käyttää täysin missä tahansa tilanteessa ja minkä tahansa keskustelukumppanin kanssa, kun sanot hyvästit hetkeksi. Se lausutaan "adOs".
• Hasta pronto tai hasta luego - nähdään pian. Näitä kahta ilmaisua käytetään usein, kun ystävät tai tuttavat sanovat hyvästit hetkeksi. Niissä lukee "Asta pronto" ja "Asta luEgo". On huomattava, että ihmiset espanjankielisissä maissa, erityisesti Espanjassa, käyttävät usein deminutiivisia jälkiliitteitä tällaisissa jäähyväissanoissa. Esimerkiksi voit usein kuulla hasta lueguito - "Asta lueguito", joka kirjaimellisesti käännetään venäjäksi "nopealle".
• Hasta mañana - nähdään huomenna. Esimerkiksi turisti lähtee hotellista viettääkseen yön meren rannalla teltassa ja palatakseen takaisin seuraavana päivänä. Tässä tapauksessa hän voi sanoa "Asta manyana" hotellin omistajille. Huomaa, että ennen nukkumaanmenoa on parempi sanoa ei hasta mañana, vaan buenas noches - "buEnas noches", joka tarkoittaa "hyvää yötä". Tämä toive on identtinen "hyvää iltaa" -tervehdyksen kanssa.
• Hasta el año siguiente - ensi vuoteen asti. Jos turisti matkoillaan ympäri maata sai uusia tuttavuuksia ja aikoo tavata uusia ystäviä ensi vuonna, hän voi sanoa heille "Asta el Año sigiente".
• Nos veremos - nähdään. Jos sanottaessa hyvästit kahdelle ystävälle tai tuttavalle, ei tiedetä, milloin seuraava tapaaminen pidetään, voit sanoa "nenä beremos".
• Hasta siempre - näkemiin. Jos turisti ei aio enää pysähtyä tässä hotellissa, voit sanoa erotessa "Asta sempre". Tällaisissa tilanteissa ei kuitenkaan ole suositeltavaa käyttää tätä lausetta, koska sillä on negatiivinen konnotaatio, ikään kuin turisti ei pitänyt jostain palvelussa. Myös ilmausta hasta la vista käytetään hyvin harvoin.

Vaikeuksia ymmärtää

Espanjan kielellä on selkeä ääntäminen, melkein kaikki sen fonetiikassa olevat äänet ovat lähellä venäjän kielen vastaavia ääniä. Usein esiintyy kuitenkin espanjan kielen ymmärtämiseen liittyviä vaikeuksia, ja ne liittyvät sanojen ääntämisnopeuteen, joka on yksi maailman nopeimmista. Siksi älä pelkää kysyä uudelleen, mikä ei ole selvää ensimmäisellä kerralla. Seuraavat lauseet ovat hyödyllisiä tähän tarkoitukseen:

Sanat ja lauseet kaupungissa suuntautumiseen

Kaikkien turistien espanjankielisten lausekirjojen on välttämättä sisällettävä sanoja ja lauseita, jotka toimivat avustajina henkilölle, joka ei puhu tätä kieltä alueella, erityisesti kaupunkiympäristössä. Usein tarvitaan seuraavia sanoja ja ilmaisuja:

Hätätilanteet ja hätätilanteet

Hätätilanteita voi sattua kenelle tahansa, milloin tahansa, joten on hyvä idea opetella muutama tähän aiheeseen liittyvä lause ennen matkaa espanjankieliseen maahan. Yksinkertaisimmat ovat seuraavat:

Muita hyödyllisiä sanoja

Seuraavat sanat espanjaksi turisteille ovat erittäin hyödyllisiä. Niitä voidaan käyttää erilaisia ​​tilanteita kun sinun täytyy kysyä tai selittää jotain. Samaan aikaan nämä sanat voidaan lausua itsenäisesti, toisin sanoen ilman selittäviä verbejä, koska espanjaa osaava henkilö pystyy silti ymmärtämään mitä kysymyksessä.

Espanjankielisten maiden asukkaat ovat erittäin ystävällisiä, iloisia ja tunteellisia ihmisiä, joten älä pelkää kysyä heiltä uudelleen, mikä on epäselvää, he selittävät aina turistille helposti saavutetulla tavalla.