Hay una torre en un campo. Escenario del cuento de hadas "Teremok" de una manera nueva Quién vive en el cuento de hadas teremok

Principal:
En un claro entre la hierba
Vemos la casita.
¡Teremok, como un teremok!
¡No es ni bajo ni alto!
Contraventanas pintadas,
Y las habitaciones están vacías.
Su puerta no está cerrada
No hay dueños en la mansión.
Escuchen amigos
Alguien viene corriendo para unirse a nosotros.
Un ratón pasó corriendo
Vi a Teremochek
Ella corrió, llamó
Sí, llamó a los dueños:

Ratón:
“Quién, que vive en la casita,
¿Quién, quién vive en un lugar bajo?

Principal:
Sin respuesta. Silencio.

Ratón:
“Miraré por las ventanas.
¡La casita está vacía!
¡De ahora en adelante será mío!

Principal:
El ratón entró corriendo a la mansión.
Y ella empezó a gobernar allí.
Hay una torre - una torre,
No es ni bajo ni alto.
Alguien salta hacia nosotros, a toda prisa,
Kva-kva-kva les dice a todos.
¿Quién es?

Niños:
¡La rana tiene el vientre verde!

Principal:
vi una torre
Saltó lo más rápido que pudo:

Rana:
“¿Quién, quién vive en la casita?
¿Quién, quién vive en un lugar bajo?

Ratón:
“Soy un ratoncito, ¿y tú quién eres?”

Rana:
“Soy una rana - una rana,
Déjalo vivir contigo."

Ratón:
"Bueno, entra, es más divertido juntos".
¡No se puede vivir en el bosque sin amigos!

Principal:
Hay una torre - una torre,
No es ni bajo ni alto.
Escuchamos el salto y saltamos de nuevo.
¿Quién está tan acostumbrado a saltar?

Niños:
Este es un conejito gris
Conejito - ¡saltando!

Principal:
Vio la torre
Inmediatamente alguien llamó a la puerta:

Conejito:
“¿Quién, quién vive en la casita?
¿Quién, quién vive en un lugar bajo?

Ratón:
“Soy un ratoncito”.

Rana:
“Soy una rana, una rana, ¿y tú quién eres?”

Conejito:
"I conejito gris, conejito - saltando.
Me dejarás vivir,
Quiero ser tu amigo."

Rana:
"Ven a vernos pronto,
¡Siempre estamos contentos de tener amigos!

Principal:
Hay una torre - una torre,
No es ni bajo ni alto.
Alguien corre hacia nosotros de nuevo
Corre por el claro.
Cuidadoso y fácil
Los pasos de esta bestia.
Pelaje rojo, cola esponjosa,
Esta bestia no es nada fácil.
¿Quién es?

Niños:
Zorro, hermana de todos los animales.

Principal:
Vi a Teremochek
Llamó delicadamente:

Zorro:
“¿Quién, quién vive en la casita?
¿Quién, quién vive en un lugar bajo?

Ratón:
“Soy un ratoncito”.

Rana:
"Soy una rana, una rana".

Conejito:
"Soy un conejito saltarín, ¿y tú quién eres?"

Zorro:
“Y yo, amigos, soy un zorro.
Hermana de todos los animales.
Me dejarás vivir,
Quiero ser tu amigo."

Conejito:
"Ven a vernos pronto,
¡Siempre estamos contentos de tener amigos!

Principal:
Hay una torre - una torre,
No es ni bajo ni alto.
Alguien corre hacia nosotros de nuevo
Corre por el claro
No corre, sino que merodea,
Parece que esta buscando algo
Gris y peludo.
¿Quién es este chicos?

Niños:
El lobo gris chasquea los dientes.

Principal:
Vio la torre
Corrió y llamó:

Lobo:
“¿Quién, quién vive en la casita?
¿Quién, quién vive en un lugar bajo?

Ratón:
“Soy un ratoncito”.

Rana:
"Soy una rana, una rana".

Conejito:
"Soy un conejito que salta".

Zorro:
“Soy una hermana zorro. ¿Y quien eres tu?"

Lobo:
“Y yo soy un lobo, chasqueando los dientes.
Me dejarás vivir,
Quiero ser tu amigo."

Zorro:
"Ven a vernos pronto,
¡Siempre estamos contentos de tener amigos!

Principal:
Hay una torre - una torre,
No es ni bajo ni alto.
Alguien corre aquí de nuevo
Él camina, no corre,
Pie zambo y grande.
¿Puedes adivinar quien es el?

Niños:
Este es un objetivo: un oso,
Quizás el rugido más fuerte.

Principal:
Vio el teremok
Y caminó lentamente,
Llamó a la puerta con la pata
En voz alta dijo:

Oso:
“¿Quién, quién vive en la casita?
¿Quién, quién vive en un lugar bajo?

Ratón:
“Soy un ratoncito”.

Rana:
"Soy una rana, una rana".

Conejito:
“Soy un conejito que salta.

Zorro:
"Soy una hermana zorro".

Lobo:
"Soy un lobo, chasqueo los dientes. ¿Y quién eres tú?"

Oso:
"Y yo soy un objetivo, un oso,
Puedo rugir más fuerte.
no puedo bromear
Quiero vivir en una mansión”.

Zorro:
"No encajarás aquí".

Principal:
El zorro habló en voz baja.

Animales en coro:
"¡No cabes en la torre!"

Oso:
“¡Puedo subirme a él!”

Principal:
Y el oso se subió al techo.
Sí, era demasiado pesado.
Nuestra torre empezó a crujir
Se tambaleó y cayó.
Nuestros animales han huido,
Es una pena que nos hayamos quedado sin casa.

Svetlana Myásnikova
Lección compleja "De pie en un campo teremok" para grupos intermedios junior

CONTENIDO DEL SOFTWARE

Presente a los niños una nueva versión del cuento de hadas;

Cultivar en los niños la capacidad de respuesta, la capacidad de empatizar y comprender a los héroes de un cuento de hadas;

Desarrollar la atención interés a actividades teatrales y de juego;

Desarrollar el habla, la imaginación, el pensamiento lógico.

Continuar aprendiendo a distinguir y nombrar formas geométricas. cifras: triángulo cuadrado; grande. pequeño.

MATERIAL

Espectáculo de marionetas « teremok» , miniescena, franela, tarjetas (1/2 hoja de álbum, con un diagrama de la casa dibujado, bloques Dienesh para cada niño, grabación de audio "Ruso. gente."

TRABAJO PRELIMINAR

contando un cuento « teremok» Adaptado por Bulatov, conversación basada en un cuento de hadas. « teremok» , mirar ilustraciones de un cuento de hadas, aprender juego de dedos "Cerrar con llave", juegos con bloques Dienesh

Curso de la lección

Los niños se sientan en sillas en semicírculo. Suena música.

Educador:

En un claro del bosque

Había una casa pintada

Podría esconder todos los animales,

¿Qué tipo de casa?

Niños: teremok!

Educador: ¡Bien! teremok!

Te contaré una historia ahora

Te lo cuento y te lo muestro. se llama cuento de hadas « teremok»

“¡Se abre el telón, comienza el cuento de hadas!” Suena la melodía popular rusa.

vos-l: Hay una torre en el campo., teremok,

No es ni bajo ni alto.

Cómo corre un ratón por un campo

Se detuvo en la puerta y pitidos:

¡Pi, pi, pi! ¿Lo que veo?

teremok? teremok.

¿Hay cerradura en la puerta? ¡Sí, un castillo!

¿Cómo puedo abrirlo?

vos-l:: Chicos, ayudemos al ratón a abrir la cerradura.

juego de dedos "Cerrar con llave".

Hay una cerradura en la puerta,

¿Quién podría abrirlo?

Golpearon, retorcieron,

Tiraron y abrieron.

vos-l: Un ratón chocó contra teremok y empezó a vivir y vivir allí y cantar canciones.

Hay una torre en el campo., teremok!

No es ni bajo ni alto.

Una rana salta de un pantano.

EN ella quiere vivir en la mansión.

¡Kwa! ¡Kwa! ¡Kwa!

¿Quién, quién está en vive en una pequeña casa ?

¿Quién, quién vive en un lugar bajo?

Soy un ratoncito, ¿y tú quién eres?

Y yo soy una rana rana.

¿Puedo vivir contigo?

Puedo hacer pasteles.

Sí, por supuesto, ¡salta a la casa!

¡Será más divertido juntos!

Abuela: Hay una torre en el campo., teremok!

No es ni bajo ni alto.

Como un conejito corriendo por un campo, campo,

Se detuvo en la puerta habla:

¡Oh, problemas, problemas, problemas!

Me rompí el abrigo de piel ayer

¿Me dejarás entrar? teremok –

Calienta, estoy completamente helado.

vos-l: Chicos, mientras el ratón abre la cerradura, juguemos con el conejito para que se caliente un poco.

minuto de educación física:

"Hace frío para que el conejito se siente,

Necesito calentar mi miel.

Patas arriba, patas abajo.

Estírate sobre los dedos de los pies.

Ponemos nuestras patas a un lado

En alerta, skok-skok-skok."

vos-l: Jugamos con el conejito, el conejito se calentó un poco y corrió hacia la casa - teremok. Los tres empezaron a vivir y a llevarse bien, ayudándose unos a otros.

vos-l: Hay una torre en el campo., teremok!

No es ni bajo ni alto.

Y lentamente por el campo

Viene el pequeño zorro.

Que milagro teremok, teremok?

No es ni bajo ni alto.

Dejarás entrar casame,

¡Seremos amigos tuyos!

Conejito: - Está bien, te creeremos,

Entra por la puerta, pequeño zorro.

vos-l: Aquí vivimos los cuatro,

Son cálidos y amigables. casa torre.

Hay una torre en el campo., teremok!

No es ni bajo ni alto.

Como un lobo corriendo por un campo, campo,

Se detuvo en la puerta habla:

¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! Mis patas están congeladas.

La cola está completamente congelada.

¡Necesito llegar pronto a la estufa!

Me calentaría la garganta.

Deja entrar a los buenos animales,

¡Calientalo! ¡Ayuda!

Zorro: - ¡Pobre lobo, entra rápido!

Calentaremos a la pobre.

vos-l: Los cinco empezaron a vivir y a llevarse bien, a divertirse, a no molestarse y a ser grandes amigos.

Hay una torre en el campo., teremok!

No es ni bajo ni alto.

Y un oso ya camina por el campo.

De repente vi teremok, Cómo rugirá:

¡Puaj! ¡Puaj! ¡Puaj! ¡Puaj! ¡Puaj! ¡Puaj!

No puedo dormir por alguna razón

Y no se encuentra en una guarida.

Quiero volver a casa, más cerca de la estufa.

Ese es un buen lugar.

Vamos, torre-teremok

¡Dale un lado al oso!

Lobo: - ¡Oh, adónde vas, Misha!

¡Eres pesado! ¡El techo se derrumbará!

Abuela: Oh, tú, Misha-Mikhail,

La torre fue destruida.

¿Qué hacer? ¿Cómo podemos estar aquí?

¿Dónde vivirán los animales?

Niños: Necesitamos uno nuevo construir una mansión.

vos-l: Así es, los animales pasan frío en invierno.

Necesitan tener un hogar.

Los niños y los niños se acercan a las mesas.

vos-l: Mira y dime cuales formas geométricas puedes doblar la casa. (círculo, cuadrado pequeño y grande).

Mira las tablas y muestra la pequeña. (grande) cuadrado. (triángulo)

Cuantos cuadrados (2)

Cuantos triángulos (1)

¿Cuántas figuras hay en total? Contemos juntos. (3)

Las respuestas de los niños.

(Los niños comienzan a completar la tarea. Suena música)

Abuela: Niños, miren que maravillosos son. tenemos las torres!

“Hay casas de colores,

¡Sí, qué bonito!

¿Quién vivirá en ellos? (lista de niños).

vos-l: Así es, muchachos.

Casa para un conejito

Casa para un ratón

No nos olvidemos de Mishka

También habrá una casa para el cachorro de lobo.

Y el zorro y la rana,

¡Todos los animales gracias!

¡Dicen gracias juntos!

(se reparten golosinas a los niños)

Las heladas y el frío no les temen,

¡Qué bueno para nuestros animalitos!

vos-l: Bien hecho muchachos. Lo intentaste muy duro

Publicaciones sobre el tema:

Lección sobre la formación de conceptos matemáticos elementales en el grupo intermedio “Hay una torre en el campo” Preescolar presupuestario estatal Institución educativa jardín de infancia No. 68 Distrito Primorsky de San Petersburgo Resumen.

Resumen de la lección final integrada en el grupo intermedio “De pie en el campo de la torre” Resumen de la lección integrada final en grupo medio"Parado en el campo Teremok". La región de Belgorod, la ciudad de Stary Oskol es un centro de desarrollo.

"Hay una torre en el campo". Resumen de actividades educativas directas sobre el desarrollo del habla para el segundo grupo junior. Tema: “Hay una torre en un campo” Propósito: Desarrollo de un habla coherente en los niños al familiarizarse con el texto de un cuento de hadas. Objetivos: Enseñar a los niños de forma emocional y activa.

Resumen de GCD para FEMP "Hay un teremok en el campo" CONTENIDO DEL PROGRAMA: consolidar las habilidades de conteo cuantitativo y ordinal hasta 5, utilizando analizadores auditivos y visuales.

Resumen de GCD en matemáticas con elementos de dramatización en el grupo intermedio “Hay una torre en un campo” Áreas educativas: Cognición, socialización.

Matiné del 8 de marzo para niños de 3 a 5 años
Niños:
Ratón
Rana
Conejito
Zorro
Oso
Adulto:
Perejil.
La sala está decorada como un aposento alto ruso. Los niños entran al salón con música alegre y se paran en semicírculo.

Principal.
Queridos invitados: ¡madres, abuelas! ¡Felicitaciones por la llegada de la primavera, por las primeras vacaciones de primavera! Y qué tipo de vacaciones son estas, nos dirán ahora los niños.
1er hijo.
Felices fiestas
Y con el fin del invierno
Querida madre
Te felicitamos.
2do hijo.
Nosotros nunca
madre molesta
Tareas domésticas para mamá
Vamos a ayudar.
3er hijo.
Para que nuestra madre
Habiendo terminado todo el trabajo,
Tarde de primavera
Podría descansar.
4to hijo.
Bailaremos para mamá
Vamos a cantar una canción
Felicitamos a nuestra madre
Feliz día de la mujer.
Canción
Principal.
Nos hemos reunido aquí por una razón.
Mira aquí, ¡belleza!
(Dirigiéndose a los invitados)
Los niños limpiaron la habitación ellos mismos para ti.
Queridas madres y abuelas, hoy no sean solo nuestras invitadas, sino también anfitrionas junto con sus hijos en nuestra habitación. Al fin y al cabo, nada acerca más a las personas que una mesa acogedora y una conversación íntima.
Canción
Principal.
Queridas madres y abuelas, muy a menudo, desde la cuna, les contáis cuentos de hadas a vuestros bebés. Pero hoy es tu día festivo y, por eso, hoy tus hijos te contarán y te mostrarán su cuento de hadas favorito "Teremok".
Detrás del escalón habrá una escalera.
Ponlo palabra por palabra y habrá una canción.
Y anillo tras anillo, habrá tejido,
Siéntate conmigo en el porche, será un cuento de hadas.
Todos los niños.


Aquí, por el campo, por el campo, corre un ratón,
Se detuvo en la puerta y llamó.
Ratón.
Quien, quien vive en la casita,
¿Quién, quién vive en un lugar bajo?
Principal.
Silencio.
Vivirás aquí solo.
Pero vivir aquí, vivir,
Es necesario contar un poema para mamá.
El ratón recita un poema sobre su madre (elegido por el profesor).

Todo.
Hay un teremok, teremok en el campo,
No es bajo, ni alto, ni alto.
Aquí hay una rana corriendo por el campo

Rana.
¿Quién, quién vive en la casita?
¿Quién, quién vive en un lugar bajo?
Ratón.
Soy un ratoncito.
¿Y quien eres tu?
Rana.
Y yo soy una rana rana.
Déjame vivir contigo.
Principal.
Para entrar a la mansión,
Lee tus felicitaciones a mamá.
La rana lee un poema elegido por la maestra y entra a la casita.

Ratón.

Viviremos y viviremos e invitamos a los niños a jugar con nosotros.

Un juego
Todo.
Hay un teremok, teremok en el campo,
No es bajo, ni alto, ni alto.
Aquí, por el campo, por el campo, corre un conejito,

Liebre.
- ¿Quién, quién vive en la casita?
¿Quién, quién vive en un lugar bajo?
Ratón.
Soy un ratoncito.
Rana.
Soy una rana rana.
Ratón y rana.
¿Y quien eres tu?
Conejito.
Soy un conejito fugitivo.

Principal.
Para vivir en nuestra casita,
Es necesario contar poemas sobre la abuela.
La liebre recita un poema sobre su abuela (elegido por la maestra).

Canción
Todo.
Hay un teremok, teremok en el campo,
No es bajo, ni alto, ni alto.
Aquí, por el campo, por el campo, corre un pequeño zorro,
Se detuvo en la puerta y llamó.
Zorro.
¿Quién, quién vive en la casita?
¿Quién, quién vive en un lugar bajo?
Ratón.
Soy un ratoncito.
Rana.
Soy una rana rana.
Liebre.
Soy un conejito fugitivo.
Ratón, Rana, Liebre.
¿Y quien eres tu?
Zorro.
Y yo soy un zorro, la belleza de todo el bosque.
Déjame vivir en la pequeña mansión.
Principal.
Cuéntanos un poema para el 8 de marzo,
¡Para hacer felices a todos! Y ser amigo de los animales.
El zorro recita un poema sobre el 8 de marzo (a elección del maestro) y se instala en la casita.

Principal.
Los cuatro empezamos a vivir juntos.
En una pequeña casita.
Ellos bailan y cantan canciones.
Y los invitados, por supuesto, son bienvenidos.
Que nuestras vacaciones se vuelvan más hermosas.
Bailemos con nuestras madres.
Canción y baile
Todo.
Hay un teremok, teremok en el campo,
No es bajo, ni alto, ni alto.
Aquí, por el campo, por el campo, corre un oso,
Se detuvo en la puerta y llamó.
Oso.
¿Quién, quién vive en la casita?
¿Quién, quién vive en un lugar bajo?
Ratón.
Soy un ratoncito.
Rana.
Soy una rana rana.
Liebre.
Soy un conejito fugitivo.
Zorro.
Soy un zorro, todo el bosque es hermoso.
Juntos).
¿Y quien eres tu?
Oso.
Y yo soy un oso travieso.
Déjame vivir en la pequeña mansión.
Principal.
No corras hacia la torre,
Felicita a tus invitados desde el fondo de tu corazón.
El oso lee un poema navideño elegido por la maestra.

Principal.
Oso, los chicos te conocen
Pero no te invitan a entrar a la casa.
Por ellos romperás la torre,
¿No lo entiendes?
Nuestra torre es muy pequeña,
Bueno, ya te has hecho grande.
No ofendas a nadie
Mejor juega con nosotros.
El juego se esta jugando

Principal.
Todos los animales se hicieron amigos.
Así resultó en el cuento de hadas.
Aquí termina el cuento de hadas
Y quien escuchó, ¡bien hecho!

Principal.
¿Qué son unas vacaciones sin regalos y golosinas? Queridos invitados, sus hijos se esforzaron mucho, trabajaron duro y prepararon pequeños recuerdos para ustedes.
Los niños regalan a madres y abuelas souvenirs hechos con sus propias manos.

Principal.
Y ahora eres bienvenido a nuestro samovar y a un dulce capricho.

Cuento de hadas "Teremok" en verso para escolares de primaria

"Teremok"
Pon tus orejas encima de tu cabeza.
Escucha cuidadosamente.
Te contaré un cuento de hadas
Muy entretenido.

Hay una torre en un campo.
No es ni bajo ni alto.
El sol brilla sobre él.
Terem te invita a visitarlo.

De alguna manera temprano en la mañana
Habiendo abandonado el viejo agujero,
El ratón corrió por el campo
Vi ese teremok.

El silencio fue la respuesta.
Entonces no hay nadie aquí.
Un ratón entró corriendo a la casa.
pongo las cosas en orden,
Empecé a vivir aquí sin aburrirme,
Muerde el grano con una taza de té.

Siguiendo el ratón en el campo
La rana vio la casa.
La rana llamó a la puerta:
"Oye, ¿qué clase de animal vive aquí?"

Los dos empezaron a vivir juntos.

Así pasa el día tras el día.
El nuevo huésped ya está debajo de la ventana.
Este es un buen conejito gris.
Apodado el saltador.
El conejito busca refugio.
¿Quizás lo estén esperando aquí?

El ratón miró a la rana.
Ella sacudió su cabeza:
“¡Salta, conejito, ven rápido hacia nosotros!
¡Después de todo, nosotros tres somos más divertidos!

ha pasado un poco de tiempo
El zorro caminaba en esa dirección.
no pude pasar
Teremka, que está en camino.

A los amigos les gustó el discurso:
"¡Ven, pequeño zorro, con nosotros!"
Ya somos cuatro viviendo juntos,
Llenando la casa de risas.

Entonces el superior se enteró de la casa,
Gray se rascó el costado.
Y decidí: “Deja de deambular,
Necesitamos ir a esa mansión”.

¿Qué podemos hacer? y un top
Se acostó de lado junto a la estufa.

Los amigos viven en la mansión
Como una buena familia.
Todos se respetan
Deseándoles a todos una buena noche,
Por la mañana se levantan alegres
Las canciones se cantan alegremente.

El oso se fue derecho
Mira esa torre.
Frotándome las patas de inmediato
Anticipando la inauguración de la casa.

Hay una torre en un campo abierto,

Él no es bajo, ni alto,

No alto.

No es bajo, no es alto, no es alto,

No es estrecho, ni ancho, ni ancho.

Una rana salió del pantano

Ve que la puerta está cerrada.

¡Oye, candado, cáete, cáete!

¡Teremochek, abre, abre!

¿Quién, quién vive en la casita?

¿Quién, quién vive en un lugar bajo?

(Entra en la torre.)

¡Kwa-kwa!..

Estoy solo en la casita.

Aunque no hay mucha humedad,

¡Qué bonito apartamento!

¡Kwa-kwa-kwa!

Aquí hay estufa y leña,

Y un caldero y una sartén.

¡Qué hallazgo, qué hallazgo!

Antes de cenar adios

Mataré al gusano.

buen abuelo

Sólo la rana encendió la luz,

El ratoncito llamó.

¿Qué tipo de torre es esta?

Él no es bajo, ni alto,

No alto.

¿Quién, quién vive en la casita?

¿Quién, quién vive en un lugar bajo?

Yo, rana rana.

Y yo soy un ratoncito.

déjame entrar a la casa

Viviremos junto a ti.

Conseguiremos algunos granos maduros

Hornearemos panqueques contigo.

Que así sea, tal vez volver a casa.

¡Es más divertido vivir juntos!

buen abuelo

Un ratón y una rana se instalaron

Con una novia con los ojos saltones.

Se calienta la estufa, se tritura el grano.

Sí, los panqueques se hornean en el horno.

De repente llama al amanecer

Gallo ruidoso - Petya.

¿Qué tipo de torre es esta?

No es ni bajo ni alto.

¡Oye, abre el gallo!

¡Co-co-co, cuervo!

¿Quién-quién-quién vive en la casita?

¿Quién-quién-quién vive en un lugar bajo?

Yo, rana rana.

Yo, ratoncito.

y yo soy un gallo

peine dorado,

mantecosa,

Barba de seda.

Déjame vivir aquí

Te serviré honestamente.

voy a dormir

Afuera.

voy a cantar

¡Kukare-ku!

rana y ratón

Que así sea, tal vez volver a casa.

¡Es más divertido vivir con tres personas!

buen abuelo

Aquí viven - una rana,

Gallo y ratoncito.

No puedes derramarlos con agua.

De repente, un erizo gris llama a la puerta.

¿Vive en una casita?

¿Vive en un lugar bajo?

Yo, rana rana.

Yo, ratoncito.

soy un erizo gris

Sin cabeza, sin piernas,

espalda jorobada,

En la parte trasera hay una grada.

Déjame vivir aquí

Yo vigilaré la torre.

Mejor que nosotros, los erizos del bosque.

¡No hay vigilantes en el mundo!

Que así sea, tal vez volver a casa.

¡Viviremos los cuatro juntos!

buen abuelo

Aquí viven - una rana,

Erizo, gallo y ratoncito.

Ratón-norushka

Tolokno empuja,

y la rana

Hornea pasteles.

Y el gallo está en el alféizar de la ventana.

Toca la armónica para ellos.

El erizo gris se hizo un ovillo,

No duerme, vigila la casita.

Sólo de repente desde la espesura oscura

Llegó un lobo sin hogar.

¿Qué tipo de torre es esta?

Sale humo de la chimenea.

Al parecer, se está preparando el almuerzo.

¿Hay animales aquí o no?

¿Vive en una casita?

¿Vive en un lugar bajo?

Yo, rana rana.

Yo, ratoncito.

Yo, el gallo, soy la cresta de oro.

Yo, el erizo gris -

Sin cabeza, sin piernas.

y yo soy un lobo

¡Haz clic en tus dientes!

¿Qué puedes hacer?

¡Ahoga a los erizos!

¡Destripa los gallos!..

Vete, bestia con dientes,

¡No entres por nuestra puerta!

La mansión está bien cerrada.

En el cerrojo y en la cerradura.

Un lobo merodea en un denso bosque,

Buscando un zorro chismoso.

Y el zorro se acerca...

Cola roja, ojos como velas.

Lisaveta, hola!

¿Cómo estás, dentudo?

Las cosas estan yendo bien

La cabeza todavía está intacta.

Y quiero, Lisaveta,

Pedirte consejo.

¿Ves una torre en el campo?

No es ni bajo ni alto.

¿No alto?

Ratón-norushka

Allí se tritura el grano,

Y la rana hornea pasteles.

Y el gallo está en el alféizar de la ventana.

Toca la armónica para ellos.

¿Qué tan bueno es un gallo?

¡Solo arranca la pelusa!

Ay mi gris, mi cola,

¡Cómo quiero gallos!

Sí, y quiero comer.

Sólo las puertas están cerradas...

tal vez algún día juntos

¡Abriremos las puertas!

¡Oh, estoy débil de hambre!

El tercer día, qué vacía está mi barriga.

Si tan solo conociéramos a la osa Mishenka,

Él nos ayudaría a abrir la puerta.

¡Iremos a buscarlo a los bosques!

¡Oh, padres, él mismo viene aquí!

En este momento de hecho

Mishka salió de detrás del abeto.

Él niega con la cabeza

Habla solo.

Estoy buscando una terraza en el bosque

quiero probar la miel

O avena madura.

¿Dónde puedo encontrarlo, zorro?

¿Ves, Misha, la pequeña mansión?

No es ni bajo ni alto.

¿No alto?

Ratón-norushka

Allí el grano se aplasta.

y la rana

Hornea pasteles.

Hornea pasteles de repollo

Tostado y delicioso.

Y un gallo con un erizo espinoso.

Cortar la manteca con un cuchillo afilado.

Te gustaría visitar

Prueba los gallos,

La carne de gallo es un buen alimento.

¿Dónde está la puerta? ¡Envíalos aquí!

No, Misha, vámonos.

¡Sí, lo desbloquearemos en el acto!

Aquí van con los vecinos.

Un lobo con un amigo oso.

El zorro camina adelante.

Lleva a los invitados a la mansión.

Hola, propietarios, por favor abran.

¡De lo contrario, destrozaremos tus puertas!

¿Quién vino a pasar la noche con nosotros?

En tu opinión, oso.

¡Intenta desbloquearlo!

No quiero esperar mucho.

¡Derribaré tus puertas!

¡Silencio, Mishenka! ¡No llames a la puerta!

¡Nuestra masa se volcará en el horno!

No metas las narices en la pequeña mansión: ¡cuervo!

¡O te atraparé con mis espuelas!

Si cometes un robo,

Conocerás al vigilante: ¡el erizo!

Los dueños no quieren dejarme entrar.

¡No quieren invitarme a almorzar!

Vamos, Misha, dale la espalda.

¡Vamos, Mishenka, ataca al lobo!

Si los tres nos juntamos,

¡Abriremos las puertas de tablones!

Y se pusieron manos a la obra:

Se apoyaron en la puerta...

buen abuelo

No pueden desbloquearlo.

El oso estalla.

Golpea al lobo como un martinete,

Y el zorro está ocupado al límite.

Ella, la tramposa, tiene el momento más fácil de todos.

Cuida su pelaje rojo.

¿Escuchas, pequeño zorro?

Como tableros

Eso no es un pedazo de papel

y los huesos

Ellos crujen -

¡Me aplastó un oso desvergonzado!

Sin almuerzo tendré que morir.

Todavía no puedo recuperar el aliento.

¡Apenas puedo llegar a la cama!

No lo entenderé, zorro, no puedo entender:

¿Por qué el lobo se volvió loco?

¿Por qué se escapó?

Lo presionaste ligeramente.

¡Por eso se escapó!

Apenas arrastré las piernas...

¿De qué sirve un lobo?

Y sin el lobo abriremos las puertas,

Los dos probaremos gallos.

¡Tengo muchas ganas de comer, zorrito!

Intentaré arrastrarme hasta la puerta de entrada.

buen abuelo

El pie zambo se hizo cargo,

Metió su pata en la puerta.

Sí, como puedes ver, está fuera de lugar.

Ella no regresa.

El aliento se me escapó del pecho.

Gritó a todo pulmón.

¡Oh, pequeño zorro, ayuda!

¡No puedo estirar las piernas!

Ayúdame por el bien de la amistad,

¡Tírame por detrás!

buen abuelo

El zorro no respondió.

Y ella se fue a sus bosques.

Y el gallo canta desde la cerca.

¡Oye, detén al malvado ladrón!

Dame un atizador, rana.

¡Le quemaré el talón!

buen abuelo

El oso tembló de miedo.

Le gritó a toda la zona.

¡Oh, le tengo miedo al póquer!

¡Oh, pequeño zorro, ayuda!

KukarEku! ¡Todos al patio!

Un ladrón irrumpe en la puerta de entrada.

Oye, señora rana,

¿Dónde está tu gran taza?

trae agua rapido

¡Apaga el pie zambo!

¡Rieguenlo, muchachos!

¡De la jarra, de la tina!

Viértelo del balde,

¡No sientas lástima por el malvado ladrón!

¡Ayuda! ¡Guardia!

¡Ahogado, ahogado!..

buen abuelo

La osa beluga rugió,

Corrí de miedo,

Corrió con todas sus fuerzas.

Casi derriban la puerta.

Inmediatamente liberó su pierna

Y ¡ve a tu guarida!

Aullidos sobre la marcha.

¡No vendré más a ti!

buen abuelo

Y el gallo canta desde la cerca.

¡Ahuyentamos al malvado ladrón!

¡Cuervo! ¡Ko-ko-ko!

huyó muy lejos

Lo lanzó a todas velocidades,

Huye sin mirar atrás.

¡Ko-ko-ko! ¡Cuervo!

¡No volverá a la torre!

Nuestro gallo se ha vuelto loco

Pelusa de satén esponjosa.

Y mientras se pone arrogante,

Un zorro sale de entre los arbustos...

Está bien, Petia, espera.

¡Algo viene!

Que los costados sean aplastados por el lobo,

Y el oso quedó atrapado en una grieta.

me vengaré de los míos

¡Me llevaré el gallo!

El zorro subió sigilosamente

Y cantó dulce, dulcemente.

¿Quién, quién vive en la casita?

¿Quién, quién vive en un lugar bajo?

Vive ahí

Gallo de pelea.

Y niega con la cabeza.

Su cabeza es más brillante que el fuego...

¿Quién-quién-quién canta sobre mí?

Oh, Petya, gallo gallardo,

Tienes un peine dorado.

Todo el mundo es la envidia de tu barba.

¡Vuela aquí, mi guapo!

No, prefiero estar aquí

Mirándote desde arriba

Oh tú, Petia,

¡El gallo es atrevido!

¿Quién en el mundo?

¿Comparar contigo?

Tienes dos anchos

Te pareces un poco

¡Al águila!..

No puedo oir,

¿Sobre qué estás cantando?

¿A quién me parezco?

Estás sentado lejos de mí.

¡Ven, te susurraré al oído!

Y voló hacia el tramposo pelirrojo.

Él se acercó a ella,

Y zorro no seas malo

¡Agarra el gallo por el cuello!

El gallo grita y pelea.

Y el zorro se ríe de él.

Ahora lo diré en voz alta

¿Cómo es el gallo?

¡Te pareces a ti mismo, gallo!

¡Me comeré tus menudencias pronto!

¡Sobre ti mismo, gallo!

Aquí el zorro corre a toda velocidad,

Y un gallo late entre sus dientes.

El estúpido gallo estalla.

Las plumas y las pelusas se van volando.

Querido hermano erizo,

Sal con el póquer,

Con un atizador, con una pala.

¡Vence al maldito zorro!

buen abuelo

El erizo espinoso escuchó

Gritó: "¡Robo! ¡Robo!".

Salió corriendo por la puerta

Llegué a la curva.

Ve: zorro rojo

Corre hacia el bosque con un gallo.

El erizo gris rodó

Sobre la hierba de los senderos del bosque,

Por el rocío de la mañana,

Justo debajo de las patas del zorro.

Él no le da ninguna manera

Pincha las patas del zorro con un cepillo.

Soy un erizo gris espinoso

no me dejarás

Te arrancaré las pieles.

¡Dame el gallo!

buen abuelo

El erizo tiene agujas que pinchan,

Las agujas pinchan dolorosamente.

El zorro solo esta dando vueltas

Como los radios de una rueda.

Oh, erizo, erizo gris,

No rasques las patas del zorro

¡Ten piedad de mis pieles!

¡Dejaré ir al gallo!

buen abuelo

ella tiro el gallo

Sí, rápidamente se sumergió entre los arbustos.

Deslizado entre los tocones,

Y el erizo espinoso está detrás de ella.

Se persiguen por detrás

Ratón gris con rana...

¡Ponerse al día! ¡Espera! ¡Atrapar!

¡Arráncale la cola a la pelirroja!

buen abuelo

La persecución corre por el bosque.

Un zorro corre delante.

Detenido por el arbusto -

Y ella se quedó sin cola.

Y luego todo el camino

Ella lo soltó sin mirar atrás.

La pelirroja desapareció en el bosque.

¡Acabamos de ver un zorro!

El erizo gris se rió.

conseguiré un cuchillo afilado

Cortaré la cola por la mitad.

Y repartiré a las azafatas:

Media cola para ti, rana,

Media cola para ti, pequeña.

Gracias, erizo gris.

¡No encontrarás mejor pelaje!

Pondré mi cola en mi cuello,

Me mantendrá más caliente en invierno.

En el frío feroz,

¡Tu nariz!

buen abuelo

Aquí están caminando uno detrás del otro.

Erizo con ratón y rana.

Llevan consigo una cola de zorro,

Hablan compitiendo entre sí.

Ahuyentamos al zorro con destreza.

¡El tramposo no volverá!

¿Sigue vivo el gallo?

¿Nuestro peine dorado?

Se queda ahí y no se mueve.

perseguimos al zorro

Y lo dejaron

Solo en el camino.

Apenas puede respirar, pobrecito.

Golpea con el ala y gime fuertemente.

No te preocupes por él:

Lo encontraremos ahora.

Veo la cresta de un gallo

¡En una colina bajo un álamo temblón!

¿Qué estás haciendo, Petia?

¿No te levantas?

¿Que estas cantando?

¿No comes?

No tengo tiempo para canciones, hermanas...

Estaba en los dientes de un zorro,

¡Ni siquiera puedo levantarme!

Deja que te ayude.

Te llevaré por el ala,

Pobre pájaro cojo...

¡Pues levántate! Quizás llegues allí.

¡Eres muy quisquilloso, erizo!

Aunque mis piernas no pueden sostenerme,

Y llegaré allí sin ayuda.

buen abuelo

el gallo se levanta

Habla solo en voz alta.

¡Cuervo, cuervo!

¿Por qué quedé lisiado?

Porque es sencillo...

¡Todo es mi culpa!

No te preocupes, querida Petia,

Seguirás viviendo en el mundo,

Volverás a ser canciones

¡Saluda al sol rojo!

buen abuelo

Hay una torre en un campo abierto,

Él no es bajo, ni alto,

No alto.

¿Quién, quién vive en la casita?

¿Quién, quién vive en un lugar bajo?

¡Yo, rana rana!

¡Yo, ratoncito!

Yo, gallo -

peine dorado,

mantecosa,

¡Barba de seda!

Yo, el espinoso erizo gris.

Me parezco a todos los erizos.

espalda jorobada,

¡Hay una grada en la espalda!

Juntos

Hoy son unas felices vacaciones para nosotros,

En el patio bailaron al son de la armónica.

Condujimos al oso a los bosques

El zorro se escapó sin cola.

El zorro se escapó sin cola

¡Estos son los milagros que tenemos!

Vamos, Petya, ve a bailar.

¡Tus botas son buenas!

Oye rana, baila con el gallo,

¡Monta un erizo!

No, no deberías montarme.

Tengo una grada en la espalda.

Hoy son unas felices vacaciones para nosotros,

¡Baila al son de la armónica en el patio!..

Ya está, hermanos, basta de bailar.

Mañana por la mañana volveremos a bailar.

Volveremos a bailar en el patio.

¡Los despertaré a todos al amanecer!

Moleré tus granos hasta convertirlos en harina.

Te hornearé algunos pasteles.

buen abuelo

Mientras tanto, la mansión está cerrada.

La torre dormirá hasta la mañana.

Es hora de prepararse para la jubilación.

Sólo el erizo no se dormirá hasta la mañana siguiente.

Golpeará con un mazo,

Para que el lobo y el oso oigan,

Para que este golpe le haga al zorro