Datos interesantes de la literatura rusa. Todas las cosas más interesantes sobre literatura, libros, periódicos, revistas y escritores son los hechos más interesantes. ¿Cuál es la escena pornográfica en "Woe from Wit"?

Datos interesantes sobre los libros prueban que esta pertenencia nunca deja la memoria de una persona. Gracias a ellos, nos desarrollamos, adquirimos nuevos conocimientos y pasamos tiempo libre. Los datos interesantes sobre el libro para muchas personas modernas pueden no ser interesantes, pero vivimos mientras viven los libros.

1. Hay 129864880 libros en total en la Tierra.

2. El primer lugar entre todos los libros del espacio mundial se le da a la Biblia.

3. Un niño de 4 a 6 años está mejor acostumbrado a leer un libro.

4. Un gran número de lectores pierde interés en el libro en la página 18.

5. Los "ratones de biblioteca" se comen los lomos de los libros.

6. El Pergamino Dharani es el libro impreso más antiguo. Datos interesantes de la historia lo confirman.

7. El primer libro, similar a los del mundo moderno, fue creado en el siglo I a.C. Pero los primeros libros del mundo son las tablillas mesopotámicas, creadas (según los científicos) hace más de 5000 años.

8. Muchos libros de pergaminos eran largos y alcanzaban los 45 metros de largo.

9. Los libros de arcilla se produjeron en Asiria.

10. El atlas geográfico, conservado en el Museo de Londres, es el libro más pesado del mundo.

11. El emperador romano Marco Aurelio pagó la tarifa más alta por un libro. Fue recibido por el poeta Opiano.

12. En Londres se publicó un libro con el título más largo.

13. En los libros de Shakespeare, la palabra "amor" se usó 2259 veces.

14. El libro más leído es la Biblia.

15. El diccionario alemán se considera el diccionario más grande.

16. Napoleón fue el héroe de los libros más popular.

17. En la antigüedad, los libros se encadenaban a los estantes porque se consideraban caros.

18. Se creó en Brasil un libro conmemorativo de acero inoxidable.

19. En la antigüedad, los libros en los estantes se colocaban con las raíces hacia adentro.

20. A una persona que roba libros se le llama bibliocleptómano.

El 21,68% de todos los libros del mundo son comprados por mujeres.

22. La mayoría de los libros los compran personas mayores de 45 años.

23. La gente lee 7 horas a la semana.

24. Hay un libro en Wellington que pesa 50 kilogramos. Es considerado el más pesado del mundo.

25. El primer libro con una fecha fija es el Salterio.

27. Mientras leemos libros, nuestros ojos miran en diferentes direcciones.

28. El único libro de piedra del mundo fue descubierto en Abjasia.

29. Hace más de 2000 años, apareció el primer periódico en la vida cotidiana, que reemplazó al libro.

Se han escrito 30.10000 libros sobre Napoleón en todo el tiempo.

31. El libro más caro del mundo es el Codex Leicester, que fue escrito por un artista italiano.

32. Los documentos del Reino Unido, también llamados parlamentarios, se consideran la publicación más grande.

34. En los siglos XVII-XIX, se utilizó piel humana en lugar de encuadernación de libros.

35. Cuando los godos asolaron Atenas, mataron a cientos de personas, pero cuidaron los libros.

37. En los libros de Shakespeare, a pesar de que son demasiado sombríos, la palabra "amor" aparece 10 veces más que "odio".

38. Los libros de Paolo Coelho están prohibidos en Irán.

39. Los libros más pequeños se pueden recoger fácilmente con una cuchara.

40. Los mejores libros se escribieron en prisión.

42. El Libro Sagrado de los Musulmanes es el Corán.

43.Desde 1996 se celebra el Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor.

44. El libro más vendido de todos los tiempos en los Estados Unidos de América es 50 Shades of Grey.

46. ​​​​La trilogía de El señor de los anillos se imprimió con 2 dedos.

47. En Turquía, Gran Bretaña y Estados Unidos, el libro "Winnie the Pooh" estuvo prohibido desde el principio.

48. El primer libro escrito en una máquina de escribir es Tom Sawyer.

49. Los libros sobre Harry Potter fueron prohibidos en Estados Unidos debido a acciones de propaganda en relación con el ocultismo.

50. Charles Dickens escribió Cuento de Navidad en solo 6 semanas.

51. Robinson Crusoe es considerada la primera novela inglesa.

52. La primera Biblia manuscrita se escribió en 12 años.

53. Stephen King dijo que los libros le dan una lección a la persona.

54. El libro más grande en forma impresa es la “Colección de Reglas Marítimas”, que está disponible en el museo de Amsterdam.

55. Mucha gente ha oído hablar de bookcrossing. Este es un intercambio de libros.

56. El libro "Alicia en el país de las maravillas" ha sido traducido a 125 idiomas del mundo.

57. Los primeros libros autobiográficos eran como crónicas.

58. Las bibliotecas con libros aparecieron solo en la Edad Media.

Se han vendido 59.140 millones de copias de El Principito en todo el tiempo.

60. En la Edad Media, los libros se producían solo en scriptoriums monásticos, en los que trabajaban 20-30 personas.

61. Por primera vez apareció la imprenta en China.

62. En los EE. UU., se creó un libro usando nanotecnología. Fue escrito con haces de iones utilizando un microscopio electrónico.

63.Cada año se publican aproximadamente 800.000 títulos de libros.

64. En Rus, los libros se originaron a partir de letras rusas de corteza de abedul.

65. Los libros en Rus comenzaron a publicarse en 1057.

66. Ivan Fedorov comenzó a imprimir libros en Rus'.

68,6 minutos de lectura de un libro alivian el estrés; esto lo han demostrado científicos de la Universidad de Sussex.

69. Una persona que lee un libro se identifica con el personaje.

70. Un libro desarrolla la empatía.

71. Los graduados promedio de las universidades estadounidenses tienen tiempo para leer solo 5 libros después de graduarse.

72. El libro más sufrido se llama la Biblia.

73. La Biblia fue publicada en 2056 idiomas del mundo.

74. Los audiolibros son muy populares en estos días.

75. El libro con el título más sorprendente se publicó en el Reino Unido.

76. Los primeros libros se crearon a partir de cera y madera.

77. Los primeros libros aparecieron hace unos 2000 años.

78. El manuscrito Voynich es considerado el libro más misterioso escrito en un idioma inexistente.

79. Se han creado aproximadamente 2 mil millones de libros durante la industria de la imprenta.

80. Los libros son artículos frágiles y de corta duración.

81. En segundo lugar en popularidad está el Libro Guinness de los Récords.

82. Las escritoras de libros más antiguas son Elizabeth y Sarah Delaney.

83. Hay aproximadamente 773.700 palabras en la Biblia.

84. Justin Bieber también escribió un libro.

85. Por primera vez, el libro "Hamlet" fue traducido al ruso por Alexander Sumarokov.

86. El libro "Robinson Crusoe" tiene una continuación.

87. El primer libro impreso en Inglaterra estaba dedicado al juego de ajedrez.

88. Hay una luz de noche de libros en el mundo.

90. El libro-biografía de Churchill consta de 22 gruesos volúmenes.

91. Una persona lee un libro en voz alta mucho más lentamente que para sí mismo.

92. Para poder leer el libro más pequeño del mundo, necesitas un microscopio electrónico.

93. La colección de los libros más aburridos del mundo pertenece a Rio Coselli.

94.Los primeros audiolibros comenzaron a producirse bajo la dirección de una fundación de apoyo a personas ciegas.

95. Steven Bloomberg es el hombre que robó la mayor cantidad de libros.

96. El mayor número de páginas en el libro "Enciclopedia china".

97. El primer cómic se considera el libro "Superman".

99. Primero, una persona siempre mira la portada de un libro durante 30 segundos y luego sigue adelante.

100. Leer libros por la noche puede causarle sueño, lo que le ayuda a dormir mejor.

Datos interesantes sobre la literatura.

¿Qué libro se publicó con diferentes títulos en diferentes países según los tipos de cambio?

En 2000, se publicó la novela de Frederic Begbeder "99 francos", recomendada para la venta en Francia exactamente a ese precio. Este mismo principio hizo que las publicaciones en otros países salieran con un nombre diferente, correspondiente al tipo de cambio: "39,90 marcos" en Alemania, "9,99 libras" en el Reino Unido, "999 yenes" en Japón, etc. En 2002, el libro se volvió a publicar en relación con la introducción del euro y se llamó "14,99 euros". Después de un tiempo, el pico de popularidad del libro pasó, y se rebajó el título y el costo correspondiente de "6 euros".

¿Qué circunstancias llevaron al matemático Alexander Volkov a convertirse en escritor?

El cuento de hadas "El sabio de Oz" del escritor estadounidense Frank Baum no se publicó en ruso hasta 1991. A finales de los años 30, Alexander Volkov, que era matemático de formación y enseñaba esta ciencia en uno de los institutos de Moscú, comenzó a estudiar inglés y decidió traducir este libro para practicar y contárselo a sus hijos. A esos les gustó mucho, comenzaron a exigir continuación, y Volkov, además de traducir, comenzó a inventar algo de sí mismo. Este fue el comienzo de su camino literario, que resultó en El mago de la Ciudad Esmeralda y muchos otros cuentos de hadas sobre la Tierra Mágica.

¿En qué trabajo se mencionó el sistema Kasparo-Karpov mucho antes de que Kasparov y Karpov fueran conocidos en el mundo?

En la historia de los hermanos Strugatsky "Mediodía, siglo XXII" se menciona el sistema Kasparo-Karpov, un método que se utilizó para hacer una "copia" del cerebro y construir su modelo matemático. La historia se publicó en 1962: Anatoly Karpov tenía solo 11 años y Garry Kasparov aún no había nacido.

¿De dónde viene la palabra miniatura?

La palabra "miniatura" proviene del nombre en latín de la pintura roja "minium" y en el original se refiere a las pinturas antiguas o medievales en el género del manuscrito iluminado. Debido al pequeño tamaño de estas pinturas y a la presencia del prefijo "mini" en la palabra, más tarde se produjo una metamorfosis etimológica, por lo que todos los pequeños dibujos, especialmente los retratos en miniatura, pasaron a denominarse miniaturas. De la pintura, el término penetró también en la literatura, donde se refiere a obras de pequeño formato.

¿A quién se le ocurrió la trama de El conde de Montecristo?

Alexandre Dumas, al escribir sus obras, utilizó los servicios de muchos asistentes, los llamados "negros literarios". Entre ellos, el más famoso es Auguste Maquet, quien inventó la trama de El conde de Montecristo e hizo una contribución significativa a Los tres mosqueteros.

¿Cómo se llama la protagonista del cuento de Pushkin "La dama de picas"?

El personaje principal de la historia de Pushkin "La dama de picas" no es Herman. Su nombre es generalmente desconocido, y Hermann (es decir, con dos n) es el apellido del héroe, de origen alemán, que es bastante común en Alemania. Pero en la ópera La dama de picas, Tchaikovsky eliminó una n, convirtiendo el apellido Hermann en el nombre Herman.

¿Cómo se tradujo una novela francesa al ruso, en la que no hay ni una sola letra e?

En 1969 se publicó la novela La disparition del escritor francés Georges Perec. Una de las características clave de la novela era que no contenía ni una sola letra e, la letra más común en francés. Por el mismo principio, sin la letra e, el libro fue traducido al inglés, alemán e italiano. En 2005, la novela fue publicada en ruso, traducida por Valery Kislov bajo el título "Desaparición". En esta variante, no puedes encontrarte con la letra o, ya que es la más frecuente en el idioma ruso.

¿Qué héroe literario comenzó a utilizar muchos métodos de la ciencia forense antes que la policía?

Arthur Conan Doyle en las historias sobre Sherlock Holmes describió muchos métodos de ciencia forense que aún eran desconocidos para la policía. Entre ellos, recolectar colillas y cenizas de cigarrillos, identificar máquinas de escribir, buscar con una lupa rastros en la escena. Posteriormente, la policía comenzó a utilizar ampliamente estos y otros métodos de Holmes.

¿Cómo se reflejaron los verdaderos paseos de Dostoievski por San Petersburgo en la novela "Crimen y castigo"?

Dostoievski hizo un amplio uso de la topografía real de San Petersburgo al describir los lugares en su novela Crimen y castigo. Como admitió el escritor, compiló una descripción del patio en el que Raskolnikov esconde cosas robadas del apartamento del prestamista por experiencia personal: cuando un día, caminando por la ciudad, Dostoievski se convirtió en un patio desierto para hacer sus necesidades.

¿Dónde y cuándo vivió el barón Munchausen?

Baron Munchausen fue una persona histórica muy real. En su juventud, dejó la ciudad alemana de Bodenwerder rumbo a Rusia para servir como paje. Luego comenzó su carrera en el ejército y ascendió al rango de capitán, tras lo cual regresó a Alemania. Allí se hizo famoso por contar historias extraordinarias sobre el servicio en Rusia: por ejemplo, entrar en San Petersburgo en un lobo enganchado a un trineo, un caballo cortado por la mitad en Ochakovo, abrigos de piel que se volvieron locos o un cerezo que creció en un cabeza de venado Estas historias, así como otras completamente nuevas atribuidas al barón por otros autores, dieron lugar al surgimiento de Munchausen como personaje literario.

¿Dónde y cuándo se vendió un libro conceptual con solo páginas en blanco?

Cuando se le preguntó qué 5 libros llevaría a una isla desierta, Bernard Shaw respondió que llevaría 5 libros con páginas en blanco. Este concepto fue plasmado en 1974 por la editorial estadounidense Harmony Books, lanzando un libro llamado “El Libro de la Nada”, que constaba exclusivamente de 192 páginas en blanco. Encontró a su comprador y, posteriormente, la editorial reimprimió este libro más de una vez.

¿Qué personaje literario se inventó Dumas sólo para aumentar la tarifa?

Cuando Alexandre Dumas escribió Los tres mosqueteros en formato de folletín en uno de los periódicos, el contrato con el editor estipulaba el pago línea por línea del manuscrito. Para aumentar la tarifa, Dumas inventó un sirviente de Athos llamado Grimaud, que hablaba y respondía todas las preguntas exclusivamente con monosílabos, en la mayoría de los casos “sí” o “no”. La continuación del libro llamado "Veinte años después" ya estaba pagada a destajo, y Grimaud se puso un poco más hablador.

¿Qué personajes de Kipling cambiaron de género en la traducción al ruso?

En el libro de la selva original, Bagheera es un personaje masculino. Los traductores rusos cambiaron el género de Bagheera, probablemente porque la palabra "pantera" es femenina. La misma transformación tuvo lugar con otro personaje de Kipling: el gato se convirtió en la traducción rusa "El gato que camina solo".

¿Qué escritor recibió la piedra que yacía sobre la primera tumba de Gogol?

Inicialmente, sobre la tumba de Gogol en el cementerio del monasterio yacía una piedra, apodada Gólgota por su similitud con el Monte Jerusalén. Cuando decidieron destruir el cementerio, al volver a enterrarlo en otro lugar, decidieron instalar un busto de Gogol en la tumba. Y la misma piedra fue colocada posteriormente en la tumba de Bulgakov por su esposa. En este sentido, cabe destacar la frase de Bulgakov, que dirigió repetidamente a Gogol durante su vida: "Maestro, cúbreme con tu abrigo".

¿Qué famosa distopía literaria en inglés contiene muchas palabras de origen ruso?

En la distópica La naranja mecánica, Anthony Burgess puso en boca de los personajes adolescentes una jerga que inventó llamada Nadsat. La mayoría de las palabras nadsata eran de origen ruso, por ejemplo, droog (amigo), litso (cara), viddy (ver). La palabra Nadsat en sí se forma a partir de la terminación de los números rusos del 11 al 19, su significado es el mismo que el de la palabra adolescente ("adolescente"). Los traductores de la novela al ruso se enfrentaron a la dificultad de cómo transmitir adecuadamente esta jerga. En una versión de la traducción, tales palabras fueron reemplazadas por palabras en inglés escritas en cirílico (hombres, cara, etc.). En otra versión, las palabras de la jerga se dejaron en su forma original en letras latinas.

¿Qué escritor, al final de su vida, reconoció el daño causado a la naturaleza por su propia obra?

Peter Benchley, autor de la novela Tiburón, que luego fue adaptada al cine por Steven Spielberg, se convirtió en los últimos años de su vida en un ferviente defensor de los tiburones y del ecosistema marino en general. Escribió varios trabajos en los que criticaba la actitud negativa hacia los tiburones, inflada en la conciencia de las masas, incluso gracias a Tiburón.

¿Qué palabras del poema "Monumento" de Pushkin fueron eliminadas por la censura en 1949?

En 1949 se celebró el 150 aniversario de Pushkin. Konstantin Simonov hizo un reportaje sobre su vida y obra en la radio. En una ciudad kazaja, un gran número de Kalmyks, deportados aquí desde su patria histórica, se reunieron frente al altavoz. En algún momento en medio del informe, perdieron todo interés en él y abandonaron la plaza. El caso es que al leer el "Monumento" de Pushkin, Simonov dejó de leer justo en el momento en que debería haber dicho: "Y un amigo de las estepas es un Kalmyk". Esto significó que los Kalmyks todavía están en desgracia y la censura excluye toda mención de ellos incluso en casos tan inofensivos.

James Barry creó la imagen de Peter Pan, el niño que nunca crecerá, por una razón. Este héroe se convirtió en una dedicatoria al hermano mayor del autor, quien murió el día antes de cumplir 14 años y permaneció joven para siempre en la memoria de su madre.

¿Quién recibe el premio Ig Nobel y por qué?

A principios de octubre de cada año, cuando se nombran a los ganadores del Premio Nobel, se presenta en paralelo una parodia del Premio Ig Nobel por logros que no se pueden reproducir o no tiene sentido hacerlo. En 2009, entre los laureados había veterinarios que demostraron que una vaca con cualquier apodo da más leche que una sin nombre. El premio de literatura fue para la policía irlandesa por emitir cincuenta multas de tráfico a un tal Prawo Jazdy, que en polaco significa "permiso de conducir". Y en 2002, el premio en el campo de la economía fue otorgado a Gazprom por la aplicación del concepto matemático de los números imaginarios en el campo de los negocios.

¿Qué quería ser la anciana del cuento de hadas sobre el pez dorado de los hermanos Grimm?

El cuento del pescador y el pez de Pushkin se basó en el cuento de hadas de los hermanos Grimm, El pescador y su esposa. La anciana de Pushkin se encuentra sin nada después de querer convertirse en la dueña del mar, y su "colega" alemán en esta etapa se convirtió en el Papa. Y solo después de que el deseo de convertirse en el Señor Dios se quedó sin nada.

¿Cómo repitió Jung Richard Parker el triste destino de su homónimo literario?

En la historia de 1838 de Edgar Allan Poe "El cuento de las aventuras de Arthur Gordon Pym", hay un episodio en el que un barco queda atrapado en una tormenta y cuatro marineros son rescatados en una balsa. Al no tener comida, deciden comerse uno de ellos por sorteo, y esta víctima era Richard Parker. En 1884, un yate real se hundió y cuatro personas en un bote también sobrevivieron. Probablemente no leyeron esa historia, pero terminaron comiéndose a un grumete llamado Richard Parker.

¿Por qué Isaev no es el verdadero nombre de Stirlitz?

El verdadero nombre de Stirlitz no es Maxim Maksimovich Isaev, sino Vsevolod Vladimirovich Vladimirov. Isaev es el primer seudónimo operativo de un explorador, introducido por Yulian Semyonov en la primera novela "Diamantes para la dictadura del proletariado", y Stirlitz ya es el segundo seudónimo. Esto no se refleja en la película "Diecisiete momentos de primavera".

¿Qué tipo de insecto es en realidad una libélula de la fábula de Krylov?

En la fábula de Krylov "La libélula y la hormiga" hay líneas: "La libélula saltadora cantó el verano rojo". Sin embargo, se sabe que la libélula no emite sonidos. El caso es que en aquella época la palabra “libélula” servía como nombre generalizado para varias especies de insectos. Y el héroe de la fábula es en realidad un saltamontes.

¿Qué escenas crueles se eliminaron de los cuentos populares de Charles Perrault y los hermanos Grimm?

La mayoría de los cuentos de hadas que conocemos bajo la autoría de Charles Perrault, los hermanos Grimm y otros narradores se originaron entre la gente de la Edad Media, y sus tramas originales a veces se distinguen por la crueldad y la naturalidad de las escenas cotidianas. Por ejemplo, en el cuento de la Bella Durmiente, el rey extranjero no la besa, sino que la viola. El lobo se come no solo a la abuela, sino también a la mitad del pueblo, y Caperucita Roja lo atrae a un pozo de alquitrán hirviendo. En el cuento de hadas sobre Cenicienta, las hermanas aún logran probarse una zapatilla, por lo que una de ellas se corta el dedo, la otra, el talón, pero luego quedan expuestas por sus palomas cantoras.

¿Qué tema de la ciencia ficción soviética estaba tan trillado que las revistas no aceptaban historias sobre él para su publicación?

El tema del meteorito de Tunguska fue muy popular entre los escritores de ciencia ficción soviéticos, especialmente entre los principiantes. En la década de 1980, la revista literaria "Ural Pathfinder" incluso tuvo que escribir en un párrafo separado en los requisitos para las publicaciones: "No se consideran trabajos que revelen el secreto del meteorito de Tunguska".

¿Por qué tenemos la tradición de firmar los lomos de los libros de abajo hacia arriba, mientras que los europeos hacen lo contrario?

En Europa Occidental y América, los lomos de los libros están firmados de arriba a abajo. Esta tradición se remonta a la época en que había pocos libros: si el libro está sobre la mesa (o en una pequeña pila), el lector debería poder leer el título cómodamente. Y en Europa del Este y Rusia se ha arraigado la tradición de firmar los lomos de abajo hacia arriba, porque es más cómodo leer cuando los libros están en la estantería.

¿De dónde viene la expresión "y una obviedad"?

La fuente de la expresión "Y una obviedad" es un poema de Mayakovsky ("Está claro incluso para un erizo - / Este Petya era un burgués"). Se generalizó primero en la historia de Strugatsky "La tierra de las nubes carmesí", y luego en los internados soviéticos para niños superdotados. Reclutaron adolescentes a los que les quedaban dos años de estudio (grados A, B, C, D, E) o un año (grados E, F, I). Los estudiantes de la corriente de un año fueron llamados "erizos". Cuando llegaron al internado, los estudiantes de dos años ya estaban por delante de ellos en un programa no estándar, por lo que al comienzo del año escolar, la expresión "sin pensarlo" era muy relevante.

¿Qué libro fue encarcelado en la Bastilla?

Los prisioneros de la Bastilla no eran solo personas. Una vez fue encarcelada la famosa Enciclopedia Francesa, compilada por Diderot y d'Alembert. El libro fue acusado de dañar la religión y la moralidad pública.

¿Cómo sonó realmente la frase de Lenin sobre el cocinero y el estado?

“Cualquier cocinero es capaz de dirigir el Estado”, nunca dijo eso Lenin. Se le atribuyó esta frase, tomada del poema de Mayakovsky "Vladimir Ilyich Lenin". De hecho, escribió esto: “No somos utópicos. Sabemos que cualquier trabajador no calificado y cualquier cocinero no pueden entrar inmediatamente en el gobierno... Exigimos que la formación de la administración estatal sea realizada por trabajadores y soldados conscientes y que se inicie de inmediato.

¿Qué escritor de ciencia ficción escribió reseñas de libros inexistentes?

El escritor polaco de ciencia ficción Stanislaw Lem escribió una colección de cuentos "Absolute Void". Todas las historias están unidas por el hecho de que son reseñas de libros inexistentes escritos por autores ficticios.

¿Cómo se sintió León Tolstoi acerca de sus novelas?

Leo Tolstoy se mostró escéptico acerca de sus novelas, incluida Guerra y paz. En 1871, le envió a Fet una carta: "Qué feliz estoy ... que nunca escribiré basura verborrágica como Guerra". Una entrada en su diario en 1908 dice: "La gente me ama por esas bagatelas: la guerra y la paz, etc., que les parecen muy importantes".

¿Cuál es el significado de la palabra paz en Guerra y paz?

En el título de la novela Guerra y paz de León Tolstoi, la palabra mundo se usa como antónimo de guerra ("mir" prerrevolucionario), y no en el sentido de "el mundo que nos rodea" ("mir" prerrevolucionario). Todas las ediciones de por vida de la novela se publicaron con el título "Guerra y paz", y el propio Tolstoi escribió el título de la novela en francés como "La guerre et la paix". Sin embargo, debido a errores tipográficos en diferentes publicaciones en diferentes épocas, donde la palabra fue escrita como “mir”, las disputas sobre el verdadero significado del título de la novela aún no disminuyen.

¿Qué escritor animó a los lectores a puntuarse?

El extravagante escritor estadounidense Timothy Dexter escribió un libro en 1802 con un lenguaje muy peculiar y sin puntuación. En respuesta a la indignación de los lectores, en la segunda edición del libro, agregó una página especial con signos de puntuación, pidiendo a los lectores que los organicen en el texto a su gusto.

¿Por qué a los poetas no les gustaba Mayakovsky por escribir poemas con una escalera?

Cuando Mayakovsky presentó su famosa "escalera" poética, los compañeros poetas lo acusaron de hacer trampa; después de todo, a los poetas se les pagó por la cantidad de líneas, y Mayakovsky recibió 2-3 veces más por poemas de una longitud similar.

¿Qué pesimista murió de risa?

El poeta cubano Julián del Casal, cuya poesía era profundamente pesimista, murió de risa. Estaba cenando con unos amigos, uno de los cuales contó un chiste. El poeta inició un ataque de risa incontrolable, que le provocó disección aórtica, hemorragia y muerte súbita.

¿Cómo se llama la ciudad donde Anna Karenina se tiró debajo de un tren?

En la novela de León Tolstoi, Anna Karenina se tiró debajo de un tren en la estación Obiralovka cerca de Moscú. En la época soviética, este pueblo se convirtió en ciudad y pasó a llamarse Zheleznodorozhny.

¿Dónde se confundió la obra de radio con una verdadera invasión marciana?

El 30 de octubre de 1938, se transmitió en Nueva Jersey un programa de radio basado en la novela La guerra de los mundos de HG Wells como una parodia de un informe de radio de la escena. De los seis millones de personas que escucharon la transmisión, un millón creyó en la realidad de lo que estaba pasando. Hubo un pánico masivo, decenas de miles de personas abandonaron sus hogares (especialmente después del llamado del supuesto presidente Roosevelt a mantener la calma), las carreteras se llenaron de refugiados. Las líneas telefónicas se paralizaron: miles de personas informaron haber visto supuestamente naves marcianas. Posteriormente, las autoridades tardaron seis semanas en convencer a la población de que el ataque no se había producido.

¿Cuál es el verdadero nombre de Korney Chukovsky?

El verdadero nombre de Korney Chukovsky era Nikolai Vasilievich Korneichukov.

¿Quién preservó las obras de Kafka para todo el mundo?

Franz Kafka publicó solo unos pocos cuentos durante su vida. Estando gravemente enfermo, le pidió a su amigo Max Brod que quemara todas sus obras después de su muerte, incluidas varias novelas inconclusas. Brod no cumplió con este pedido, sino que, por el contrario, aseguró la publicación de las obras que dieron fama mundial a Kafka.

¿Cuánto tiempo pasó Robinson Crusoe en Rusia?

La novela sobre las aventuras de Robinson Crusoe tiene una continuación en la que el héroe naufraga frente a las costas del sudeste asiático y se ve obligado a viajar a Europa atravesando toda Rusia. En particular, espera el invierno en Tobolsk durante 8 meses.

¿Cuándo apareció el prólogo "A la orilla del mar, un roble verde ..."?

Pushkin escribió el prólogo "A la orilla del mar, un roble verde ..." del poema "Ruslan y Lyudmila" para su segunda edición, lanzada 8 años después de la primera publicación.

¿Qué libro pidió el escritor vender exactamente al precio de una botella de vodka?

Cuando se publicó el poema "Moscú - Petushki" como un libro separado, a pedido del autor Venedikt Erofeev, se fijó el precio de 3 rublos 62 kopeks. Eso es lo que costaba una botella de vodka en el momento de escribir el poema.

La primera publicación oficial del poema "Moscú - Petushki" de Venedikt Erofeev en la URSS tuvo lugar en la revista "Sobriedad y cultura".

¿A quién se le ocurrió el nombre de Svetlana?

El nombre Svetlana no es originalmente eslavo. Fue inventado y utilizado por primera vez por el poeta Vostokov en el romance "Svetlana y Mstislav", y ganó gran popularidad después de la publicación de la balada "Svetlana" de Zhukovsky en 1813.

¿Quién predijo la muerte del Titanic en una obra literaria?

14 años antes del hundimiento del Titanic, Morgan Robertson publicó la historia que se convirtió en su predicción. En la historia, el Titán, muy parecido en tamaño al Titanic, también chocó con un iceberg en una noche de abril y la mayoría de los pasajeros murieron.

¿Por qué Winnie the Pooh se llama así?

Winnie the Pooh obtuvo la primera parte de su nombre de uno de los juguetes reales de Christopher Robin, hijo del escritor Milne. El juguete lleva el nombre de un oso del zoológico de Londres llamado Winnipeg, que llegó allí desde Canadá. La segunda parte, Pooh, fue prestada en nombre de los conocidos cisne de la familia Milne.

¿De dónde viene la expresión "esto huele a queroseno"?

El folletín de Koltsov de 1924 hablaba de una gran estafa descubierta en la transferencia de una concesión para explotar petróleo en California. Los más altos funcionarios estadounidenses estuvieron involucrados en la estafa. Aquí se utilizó por primera vez la expresión "la caja huele a queroseno".

¿De dónde viene la expresión "volvamos a nuestras ovejas"?

En una comedia medieval francesa, un rico comerciante de ropa demanda a un pastor por robarle sus ovejas. Durante la reunión, el pañero se olvida del pastor y arroja reproches a su abogado, que no le pagó los seis codos de tela. El juez interrumpe el discurso con las palabras: "Volvamos a nuestras ovejas", que se han vuelto aladas.

¿Qué escritor escribió una historia sobre una hazaña religiosa basada en una historia sobre una campaña de vodka?

En la historia de Leskov, un Viejo Creyente pasa de una orilla del río a la otra a lo largo de las cadenas de un puente inacabado durante una tormenta de hielo para devolver un icono confiscado a los Viejos Creyentes del monasterio. Según el autor, la trama se basa en hechos reales, solo aparece un albañil allí, y no fue por un ícono, sino por vodka más barato.

¿Quién valoraba más los libros que las personas?

En 267, los godos asolaron Atenas y mataron a muchos de los habitantes, pero no quemaron los libros.

¿Cómo reaccionó Bernard Shaw ante el Premio Nobel?

En 1925, el Premio Nobel de Literatura fue otorgado a Bernard Shaw, quien calificó este evento como "una muestra de gratitud por el alivio que trajo al mundo al no publicar nada este año".

¿Qué escena pornográfica hay en Woe from Wit?

En el siglo XIX, las actrices se negaron a interpretar a Sophia en Woe from Wit con las palabras: "¡Soy una mujer decente y no juego en escenas pornográficas!". Consideraron tal escena una conversación nocturna con Molchalin, que aún no era el esposo de la heroína.

Datos interesantes sobre la edad en la literatura:
. Julieta tenía 14 años y Romeo 16.
. La madre de Julieta, la señora Capuleto, tenía 26 años cuando ocurrieron los hechos narrados en la obra.

Marya Gavrilovna de Tormenta de nieve de Pushkin ya no era joven: "Tenía 20 años".
. La "edad de Balzac" es de 30 años.

De las notas de Pushkin, de 16 años: "Un anciano de unos 30 años entró en la habitación" (era Karamzin).
. Ivan Susanin en el momento de la hazaña tenía 32 años (tenía una hija de 16 años en edad casadera).

Anna Karenina en el momento de su muerte tenía 28 años, Vronsky tenía 23 años, el anciano esposo de Anna Karenina tenía 48 años (al comienzo de los eventos descritos en la novela, todos tienen 2 años menos).

El anciano, el cardenal Richelieu, tenía 42 años en el momento del asedio a la fortaleza de La Rochelle descrito en Los tres mosqueteros.
. Pero la anciana Nilovna (jugar "Madre" de Maxim Gorky) - 40.

Tynyanov: "Nikolai Mikhailovich Karamzin era mayor que todos los presentes. Tenía treinta y cuatro años, la edad del desvanecimiento"

¿Qué circunstancias llevaron al matemático Alexander Volkov a convertirse en escritor?
El cuento de hadas "El sabio de Oz" del escritor estadounidense Frank Baum no se publicó en ruso hasta 1991. A finales de los años 30, Alexander Volkov, que era matemático de formación y enseñaba esta ciencia en uno de los institutos de Moscú, comenzó a estudiar inglés y decidió traducir este libro para practicar y contárselo a sus hijos. A esos les gustó mucho, comenzaron a exigir continuación, y Volkov, además de traducir, comenzó a inventar algo de sí mismo. Este fue el comienzo de su camino literario, que resultó en El mago de la Ciudad Esmeralda y muchos otros cuentos de hadas sobre la Tierra Mágica.

¿En qué trabajo se mencionó el sistema Kasparo-Karpov mucho antes de que Kasparov y Karpov fueran conocidos en el mundo?
En la historia de los hermanos Strugatsky "Mediodía, siglo XXII" se menciona el sistema Kasparo-Karpov, un método que se utilizó para hacer una "copia" del cerebro y construir su modelo matemático. La historia se publicó en 1962: Anatoly Karpov tenía solo 11 años y Garry Kasparov aún no había nacido.

¿De dónde viene la palabra miniatura?
La palabra "miniatura" proviene del nombre en latín de la pintura roja "minium" y en el original se refiere a las pinturas antiguas o medievales en el género del manuscrito iluminado. Debido al pequeño tamaño de estas pinturas y a la presencia del prefijo "mini" en la palabra, más tarde se produjo una metamorfosis etimológica, por lo que todos los pequeños dibujos, especialmente los retratos en miniatura, pasaron a denominarse miniaturas. De la pintura, el término penetró también en la literatura, donde se refiere a obras de pequeño formato.

¿A quién se le ocurrió la trama de El conde de Montecristo?
Alexandre Dumas, al escribir sus obras, utilizó los servicios de muchos asistentes, los llamados "negros literarios". Entre ellos, el más famoso es Auguste Maquet, quien inventó la trama de El conde de Montecristo e hizo una contribución significativa a Los tres mosqueteros.

¿Cómo se llama la protagonista del cuento de Pushkin "La dama de picas"?
El personaje principal de la historia de Pushkin "La dama de picas" no es Herman. Su nombre es generalmente desconocido, y Hermann (precisamente con dos n) es el apellido del héroe, de origen alemán, bastante común en Alemania. Pero en la ópera La dama de picas, Tchaikovsky eliminó una n, convirtiendo el apellido Hermann en el nombre Herman.

¿Cómo se tradujo una novela francesa al ruso, en la que no hay ni una sola letra e?
En 1969 se publicó la novela La disparition del escritor francés Georges Perec. Una de las características clave de la novela era que no contenía ni una sola letra e, la letra más utilizada en francés. Por el mismo principio, sin la letra e, el libro fue traducido al inglés, alemán e italiano. En 2005, la novela fue publicada en ruso, traducida por Valery Kislov bajo el título "Desaparición". En esta variante, no puedes encontrarte con la letra o, ya que es la más frecuente en el idioma ruso.

¿Qué héroe literario comenzó a utilizar muchos métodos de la ciencia forense antes que la policía?
Arthur Conan Doyle en las historias sobre Sherlock Holmes describió muchos métodos de ciencia forense que aún eran desconocidos para la policía. Entre ellos, recolectar colillas y cenizas de cigarrillos, identificar máquinas de escribir, buscar con una lupa rastros en la escena. Posteriormente, la policía comenzó a utilizar ampliamente estos y otros métodos de Holmes.


¿Qué libro se publicó con diferentes títulos en diferentes países según los tipos de cambio?
En 2000, se publicó la novela de Frederic Begbeder "99 francos", recomendada para la venta en Francia exactamente a ese precio. Este mismo principio hizo que las publicaciones en otros países salieran con un nombre diferente, correspondiente al tipo de cambio: "39,90 marcos" en Alemania, "9,99 libras" en el Reino Unido, "999 yenes" en Japón, etc. En 2002, el libro se volvió a publicar en relación con la introducción del euro y se llamó "14,99 euros". Después de un tiempo, el pico de popularidad del libro pasó, y se rebajó el título y el costo correspondiente de "6 euros".

¿Cómo se reflejaron los verdaderos paseos de Dostoievski por San Petersburgo en la novela "Crimen y castigo"?
Dostoievski hizo un amplio uso de la topografía real de San Petersburgo al describir los lugares en su novela Crimen y castigo. Como admitió el escritor, compiló una descripción del patio en el que Raskolnikov esconde cosas robadas del apartamento del prestamista por experiencia personal: cuando un día, caminando por la ciudad, Dostoievski se convirtió en un patio desierto para hacer sus necesidades.

¿Dónde y cuándo vivió el barón Munchausen?
Baron Munchausen fue una persona histórica muy real. En su juventud, dejó la ciudad alemana de Bodenwerder rumbo a Rusia para servir como paje. Luego comenzó su carrera en el ejército y ascendió al rango de capitán, tras lo cual regresó a Alemania. Allí se hizo famoso por contar historias extraordinarias sobre el servicio en Rusia: por ejemplo, entrar en San Petersburgo en un lobo enganchado a un trineo, un caballo cortado por la mitad en Ochakovo, abrigos de piel que se volvieron locos o un cerezo que creció en un cabeza de venado Estas historias, así como otras completamente nuevas atribuidas al barón por otros autores, dieron lugar al surgimiento de Munchausen como personaje literario.

¿Dónde y cuándo se vendió un libro conceptual con solo páginas en blanco?
Cuando se le preguntó qué 5 libros llevaría a una isla desierta, Bernard Shaw respondió que llevaría 5 libros con páginas en blanco. Este concepto fue plasmado en 1974 por la editorial estadounidense Harmony Books, lanzando un libro llamado “El Libro de la Nada”, que constaba exclusivamente de 192 páginas en blanco. Encontró a su comprador y, posteriormente, la editorial reimprimió este libro más de una vez.

¿Qué personaje literario se inventó Dumas sólo para aumentar la tarifa?
Cuando Alexandre Dumas escribió Los tres mosqueteros en formato de folletín en uno de los periódicos, el contrato con el editor estipulaba el pago línea por línea del manuscrito. Para aumentar la tarifa, Dumas inventó un sirviente de Athos llamado Grimaud, que hablaba y respondía todas las preguntas exclusivamente con monosílabos, en la mayoría de los casos “sí” o “no”. La continuación del libro llamado "Veinte años después" ya estaba pagada a destajo, y Grimaud se puso un poco más hablador.

¿Qué personajes de Kipling cambiaron de género en la traducción al ruso?
En el libro de la selva original, Bagheera es un personaje masculino. Los traductores rusos cambiaron el género de Bagheera, probablemente porque la palabra "pantera" es femenina. La misma transformación tuvo lugar con otro personaje de Kipling: el gato se convirtió en la traducción rusa "El gato que camina solo".

¿Qué escritor recibió la piedra que yacía sobre la primera tumba de Gogol?
Inicialmente, sobre la tumba de Gogol en el cementerio del monasterio yacía una piedra, apodada Gólgota por su similitud con el Monte Jerusalén. Cuando decidieron destruir el cementerio, al volver a enterrarlo en otro lugar, decidieron instalar un busto de Gogol en la tumba. Y la misma piedra fue colocada posteriormente en la tumba de Bulgakov por su esposa. En este sentido, cabe destacar la frase de Bulgakov, que dirigió repetidamente a Gogol durante su vida: "Maestro, cúbreme con tu abrigo".

¿Qué famosa distopía literaria en inglés contiene muchas palabras de origen ruso?
En la distópica La naranja mecánica, Anthony Burgess puso en boca de los personajes adolescentes una jerga que inventó llamada Nadsat. La mayoría de las palabras nadsata eran de origen ruso, por ejemplo, droog (amigo), litso (cara), viddy (ver). La palabra Nadsat en sí se forma a partir de la terminación de los números rusos del 11 al 19, su significado es el mismo que el de la palabra adolescente ("adolescente"). Los traductores de la novela al ruso se enfrentaron a la dificultad de cómo transmitir adecuadamente esta jerga. En una versión de la traducción, tales palabras fueron reemplazadas por palabras en inglés escritas en cirílico (hombres, cara, etc.). En otra versión, las palabras de la jerga se dejaron en su forma original en letras latinas.

¿Qué escritor, al final de su vida, reconoció el daño causado a la naturaleza por su propia obra?
Peter Benchley, autor de la novela Tiburón, que luego fue adaptada al cine por Steven Spielberg, se convirtió en los últimos años de su vida en un ferviente defensor de los tiburones y del ecosistema marino en general. Escribió varios trabajos en los que criticaba la actitud negativa hacia los tiburones, inflada en la conciencia de las masas, incluso gracias a Tiburón.

¿Qué palabras del poema "Monumento" de Pushkin fueron eliminadas por la censura en 1949?
En 1949 se celebró el 150 aniversario de Pushkin. Konstantin Simonov hizo un reportaje sobre su vida y obra en la radio. En una ciudad kazaja, un gran número de Kalmyks, deportados aquí desde su patria histórica, se reunieron frente al altavoz. En algún momento en medio del informe, perdieron todo interés en él y abandonaron la plaza. El caso es que al leer el "Monumento" de Pushkin, Simonov dejó de leer justo en el momento en que debería haber dicho: "Y un amigo de las estepas es un Kalmyk". Esto significó que los Kalmyks todavía están en desgracia y la censura excluye toda mención de ellos incluso en casos tan inofensivos.

¿Por qué el autor de Peter Pan le otorgó la propiedad de no crecer nunca?
James Barry creó la imagen de Peter Pan, un niño que nunca crecerá, por una razón. Este héroe se convirtió en una dedicatoria al hermano mayor del autor, quien murió el día antes de cumplir 14 años y permaneció joven para siempre en la memoria de su madre.

¿Quién recibe el premio Ig Nobel y por qué?
A principios de octubre de cada año, cuando se nombran a los ganadores del Premio Nobel, se presenta en paralelo una parodia del Premio Ig Nobel por logros que no se pueden reproducir o no tiene sentido hacerlo. En 2009, entre los laureados había veterinarios que demostraron que una vaca con cualquier apodo da más leche que una sin nombre. El premio de literatura fue para la policía irlandesa por emitir cincuenta multas de tráfico a un tal Prawo Jazdy, que en polaco significa "permiso de conducir". Y en 2002, el premio en el campo de la economía fue otorgado a Gazprom por la aplicación del concepto matemático de los números imaginarios en el campo de los negocios.

¿Qué quería ser la anciana del cuento de hadas sobre el pez dorado de los hermanos Grimm?
El cuento del pescador y el pez de Pushkin se basó en el cuento de hadas de los hermanos Grimm, El pescador y su esposa. La anciana de Pushkin se encuentra sin nada después de querer convertirse en la dueña del mar, y su "colega" alemán en esta etapa se convirtió en el Papa. Y solo después de que el deseo de convertirse en el Señor Dios se quedó sin nada.

¿Cómo repitió Jung Richard Parker el triste destino de su homónimo literario?
En la historia de 1838 de Edgar Allan Poe "El cuento de las aventuras de Arthur Gordon Pym", hay un episodio en el que un barco queda atrapado en una tormenta y cuatro marineros son rescatados en una balsa. Al no tener comida, deciden comerse uno de ellos por sorteo, y esta víctima era Richard Parker. En 1884, un yate real se hundió y cuatro personas en un bote también sobrevivieron. Probablemente no leyeron esa historia, pero terminaron comiéndose a un grumete llamado Richard Parker.

¿Por qué Isaev no es el verdadero nombre de Stirlitz?
El verdadero nombre de Stirlitz no es Maxim Maksimovich Isaev, sino Vsevolod Vladimirovich Vladimirov. Isaev es el primer seudónimo operativo de un explorador, introducido por Yulian Semyonov en la primera novela "Diamantes para la dictadura del proletariado", y Stirlitz ya es el segundo seudónimo. Esto no se refleja en la película "Diecisiete momentos de primavera".

¿Qué tipo de insecto es en realidad una libélula de la fábula de Krylov?
En la fábula de Krylov "La libélula y la hormiga" hay líneas: "La libélula saltadora cantó el verano rojo". Sin embargo, se sabe que la libélula no emite sonidos. El caso es que en aquella época la palabra “libélula” servía como nombre generalizado para varias especies de insectos. Y el héroe de la fábula es en realidad un saltamontes.

¿Qué escenas crueles se eliminaron de los cuentos populares de Charles Perrault y los hermanos Grimm?
La mayoría de los cuentos de hadas que conocemos bajo la autoría de Charles Perrault, los hermanos Grimm y otros narradores se originaron entre la gente de la Edad Media, y sus tramas originales a veces se distinguen por la crueldad y la naturalidad de las escenas cotidianas. Por ejemplo, en el cuento de la Bella Durmiente, el rey extranjero no la besa, sino que la viola. El lobo se come no solo a la abuela, sino también a la mitad del pueblo, y antes de comerse a Caperucita Roja, primero la violó. Nuestro folklore no podía soportar tal cosa, y este detalle ha desaparecido. Caperucita Roja luego lo atrae a un pozo de alquitrán hirviendo. En el cuento de hadas sobre Cenicienta, las hermanas aún logran probarse una zapatilla, por lo que una de ellas se corta el dedo, la otra, el talón, pero luego quedan expuestas por sus palomas cantoras.

¿Qué tema de la ciencia ficción soviética estaba tan trillado que las revistas no aceptaban historias sobre él para su publicación?
El tema del meteorito de Tunguska fue muy popular entre los escritores de ciencia ficción soviéticos, especialmente entre los principiantes. En la década de 1980, la revista literaria "Ural Pathfinder" incluso tuvo que escribir en un párrafo separado en los requisitos para las publicaciones: "No se consideran trabajos que revelen el secreto del meteorito de Tunguska".

¿Por qué tenemos la tradición de firmar los lomos de los libros de abajo hacia arriba, mientras que los europeos hacen lo contrario?
En Europa Occidental y América, los lomos de los libros están firmados de arriba a abajo. Esta tradición se remonta a la época en que había pocos libros: si el libro está sobre la mesa (o en una pequeña pila), el lector debería poder leer el título cómodamente. Y en Europa del Este y Rusia se ha arraigado la tradición de firmar los lomos de abajo hacia arriba, porque es más cómodo leer cuando los libros están en la estantería.

¿De dónde viene la expresión "y una obviedad"?
La fuente de la expresión "Y está claro para un erizo" es el poema de Mayakovsky ("Está claro incluso para un erizo - / Este Petya era un burgués"). Se generalizó primero en la historia de Strugatsky "La tierra de las nubes carmesí", y luego en los internados soviéticos para niños superdotados. Reclutaron adolescentes a los que les quedaban dos años de estudio (grados A, B, C, D, E) o un año (grados E, F, I). Los estudiantes de la corriente de un año fueron llamados "erizos". Cuando llegaron al internado, los estudiantes de dos años ya estaban por delante de ellos en un programa no estándar, por lo que al comienzo del año escolar, la expresión "sin pensarlo" era muy relevante.

¿Qué libro fue encarcelado en la Bastilla?
Los prisioneros de la Bastilla no eran solo personas. Una vez fue encarcelada la famosa Enciclopedia Francesa, compilada por Diderot y d'Alembert. El libro fue acusado de dañar la religión y la moralidad pública.

¿Cómo sonó realmente la frase de Lenin sobre el cocinero y el estado?
“Cualquier cocinero es capaz de dirigir el estado”, Lenin nunca dijo tal cosa. Se le atribuyó esta frase, tomada del poema de Mayakovsky "Vladimir Ilyich Lenin". De hecho, escribió esto: “No somos utópicos. Sabemos que cualquier trabajador no calificado y cualquier cocinero no pueden entrar inmediatamente en el gobierno... Exigimos que la formación de la administración estatal sea realizada por trabajadores y soldados conscientes y que se inicie de inmediato.

¿Qué escritor de ciencia ficción escribió reseñas de libros inexistentes?
El escritor polaco de ciencia ficción Stanislaw Lem escribió una colección de cuentos "Absolute Void". Todas las historias están unidas por el hecho de que son reseñas de libros inexistentes escritos por autores ficticios.

¿Cómo se sintió León Tolstoi acerca de sus novelas?
Leo Tolstoy se mostró escéptico acerca de sus novelas, incluida Guerra y paz. En 1871, envió una carta a Fet: "Qué feliz estoy ... que nunca volveré a escribir basura verborrágica como 'Guerra'". Una entrada en su diario en 1908 dice: "La gente me ama por esas bagatelas: la guerra y la paz, etc., que les parecen muy importantes".

¿Cuál es el significado de la palabra paz en Guerra y paz?
En el título de la novela Guerra y paz de León Tolstoi, la palabra mundo se usa como antónimo de guerra ("mir" prerrevolucionario), y no en el sentido de "el mundo que nos rodea" ("mir" prerrevolucionario). Todas las ediciones de por vida de la novela se publicaron con el título "Guerra y paz", y el propio Tolstoi escribió el título de la novela en francés como "La guerre et la paix". Sin embargo, debido a errores tipográficos en diferentes publicaciones en diferentes épocas, donde la palabra fue escrita como “mir”, las disputas sobre el verdadero significado del título de la novela aún no disminuyen.

¿Qué escritor animó a los lectores a puntuarse?
El extravagante escritor estadounidense Timothy Dexter escribió un libro en 1802 con un lenguaje muy peculiar y sin puntuación. En respuesta a la indignación de los lectores, en la segunda edición del libro, agregó una página especial con signos de puntuación, pidiendo a los lectores que los organicen en el texto a su gusto.

¿Por qué a los poetas no les gustaba Mayakovsky por escribir poemas con una escalera?
Cuando Mayakovsky presentó su famosa "escalera" poética, los compañeros poetas lo acusaron de hacer trampa; después de todo, a los poetas se les pagaba por el número de líneas, y Mayakovsky recibió 2-3 veces más por poemas de longitud similar.

¿Qué pesimista murió de risa?
El poeta cubano Julián del Casal, cuya poesía era profundamente pesimista, murió de risa. Estaba cenando con unos amigos, uno de los cuales contó un chiste. El poeta inició un ataque de risa incontrolable, que le provocó disección aórtica, hemorragia y muerte súbita.

¿Cómo se llama la ciudad donde Anna Karenina se tiró debajo de un tren?
En la novela de León Tolstoi, Anna Karenina se tiró debajo de un tren en la estación Obiralovka cerca de Moscú. En la época soviética, este pueblo se convirtió en ciudad y pasó a llamarse Zheleznodorozhny.

¿Dónde se confundió la obra de radio con una verdadera invasión marciana?
El 30 de octubre de 1938, se transmitió en Nueva Jersey un programa de radio basado en la novela La guerra de los mundos de HG Wells como una parodia de un informe de radio de la escena. De los seis millones de personas que escucharon la transmisión, un millón creyó en la realidad de lo que estaba pasando. Hubo un pánico masivo, decenas de miles de personas abandonaron sus hogares (especialmente después del llamado del supuesto presidente Roosevelt a mantener la calma), las carreteras se llenaron de refugiados. Las líneas telefónicas se paralizaron: miles de personas informaron haber visto supuestamente naves marcianas. Posteriormente, las autoridades tardaron seis semanas en convencer a la población de que el ataque no se había producido.

¿Cuál es el verdadero nombre de Korney Chukovsky?
El verdadero nombre de Korney Chukovsky era Nikolai Vasilievich Korneichukov.

¿Quién preservó las obras de Kafka para todo el mundo?
Franz Kafka publicó solo unos pocos cuentos durante su vida. Estando gravemente enfermo, le pidió a su amigo Max Brod que quemara todas sus obras después de su muerte, incluidas varias novelas inconclusas. Brod no cumplió con este pedido, sino que, por el contrario, aseguró la publicación de las obras que dieron fama mundial a Kafka.

¿Cuánto tiempo pasó Robinson Crusoe en Rusia?
La novela sobre las aventuras de Robinson Crusoe tiene una continuación en la que el héroe naufraga frente a las costas del sudeste asiático y se ve obligado a viajar a Europa atravesando toda Rusia. En particular, espera el invierno en Tobolsk durante 8 meses. Ella también enseña inglés a niños locales. Come galletas, bebe kvas. Pobre…

¿Cuándo apareció el prólogo "A la orilla del mar, un roble verde ..."?
Pushkin escribió el prólogo "A la orilla del mar, un roble verde ..." del poema "Ruslan y Lyudmila" para su segunda edición, lanzada 8 años después de la primera publicación.

¿Qué libro pidió el escritor vender exactamente al precio de una botella de vodka?
Cuando se publicó el poema "Moscú - Petushki" como un libro separado, a pedido del autor Venedikt Erofeev, se fijó el precio de 3 rublos 62 kopeks. Eso es lo que costaba una botella de vodka en el momento de escribir el poema.

¿Cómo aprendió Andrey Bitov sobre una nueva palabra en su trabajo?
Según Andrei Bitov, aprendió por primera vez sobre el budismo zen a la edad de treinta años, después de haber leído la disertación de un crítico literario inglés llamada "El budismo zen en los primeros trabajos de Andrei Bitov".

¿A quién se le ocurrió el nombre de Svetlana?
El nombre Svetlana no es originalmente eslavo. Fue inventado y utilizado por primera vez por el poeta Vostokov en el romance "Svetlana y Mstislav", y ganó gran popularidad después de la publicación de la balada "Svetlana" de Zhukovsky en 1813.

¿Quién predijo la muerte del Titanic en una obra literaria?
14 años antes del hundimiento del Titanic, Morgan Robertson publicó la historia que se convirtió en su predicción. En la historia, el Titán, muy parecido en tamaño al Titanic, también chocó con un iceberg en una noche de abril y la mayoría de los pasajeros murieron.

¿Por qué Winnie the Pooh se llama así?
Winnie the Pooh obtuvo la primera parte de su nombre de uno de los juguetes reales de Christopher Robin, hijo del escritor Milne. El juguete lleva el nombre de un oso del zoológico de Londres llamado Winnipeg, que llegó allí desde Canadá. La segunda parte, Pooh, fue prestada en nombre del cisne de los conocidos de la familia Milne.

¿De dónde viene la expresión "esto huele a queroseno"?
El folletín de Koltsov de 1924 hablaba de una gran estafa descubierta en la transferencia de una concesión para explotar petróleo en California. Los más altos funcionarios estadounidenses estuvieron involucrados en la estafa. Aquí se utilizó por primera vez la expresión "la caja huele a queroseno".

¿De dónde viene la expresión "volvamos a nuestras ovejas"?
En una comedia medieval francesa, un rico comerciante de ropa demanda a un pastor por robarle sus ovejas. Durante la reunión, el pañero se olvida del pastor y arroja reproches a su abogado, que no le pagó los seis codos de tela. El juez interrumpe el discurso con las palabras: "Volvamos a nuestras ovejas", que se han vuelto aladas.

¿Qué escritor escribió una historia sobre una hazaña religiosa basada en una historia sobre una campaña de vodka?
En la historia de Leskov, un Viejo Creyente pasa de una orilla del río a la otra a lo largo de las cadenas de un puente inacabado durante una tormenta de hielo para devolver un icono confiscado a los Viejos Creyentes del monasterio. Según el autor, la trama se basa en hechos reales, solo aparece un albañil allí, y no fue por un ícono, sino por vodka más barato.

¿Quién valoraba más los libros que las personas?
En 267, los godos asolaron Atenas y mataron a muchos de los habitantes, pero no quemaron los libros.

¿Cómo reaccionó Bernard Shaw ante el Premio Nobel?
En 1925, el Premio Nobel de Literatura fue otorgado a Bernard Shaw, quien calificó este evento como "una muestra de gratitud por el alivio que trajo al mundo al no publicar nada este año".

¿Quién usó el "idioma albanés" a principios del siglo XX?
En 1916, el futurista Zdanevich escribió una obra de teatro sin observar las reglas normativas de ortografía y usando el "idioma albanés". El idioma de los padonks que apareció en la década de 2000, cuya ortografía se construye de acuerdo con principios similares, a veces se denomina "idioma albanés", pero la coincidencia con la experiencia de Zdanevich es accidental.

¿Qué escena pornográfica hay en Woe from Wit?
En el siglo XIX, las actrices se negaron a interpretar a Sophia en Woe from Wit con las palabras: "¡Soy una mujer decente y no juego en escenas pornográficas!". Consideraron tal escena una conversación nocturna con Molchalin, que aún no era el esposo de la heroína.

¿Cómo se guardaban los libros en las bibliotecas?
Dato histórico: en Europa hasta el siglo XVIII, todos los libros de las bibliotecas estaban encadenados a estanterías. Para no ser quitado.

¿Por qué Daria Dontsova obtuvo un dos en el ensayo?
Daria Dontsova, una conocida detective, es la hija del famoso escritor soviético Arkady Vasiliev. Conocía a V. Kataev, el autor del libro "La vela solitaria se vuelve blanca". Cuando fue necesario escribir un ensayo sobre este trabajo, Dasha recurrió a él en busca de ayuda, y como resultado recibió un dos con las palabras: "Kataev no pensó en esto en absoluto cuando escribió el libro".

1. Sobre la edad en la literatura:

Julieta tenía 14 años y Romeo 16.
La madre de Julieta, la señora Capuleto, tenía 26 años cuando ocurrieron los hechos narrados en la obra.

Marya Gavrilovna de Tormenta de nieve de Pushkin ya no era joven: "Tenía 20 años".
La "edad de Balzac" es de 30 años.

De las notas de Pushkin, de 16 años: "Un anciano de unos 30 años entró en la habitación" (era Karamzin).
Ivan Susanin en el momento de la hazaña tenía 32 años (tenía una hija de 16 años en edad casadera).

Anna Karenina en el momento de su muerte tenía 28 años, Vronsky tenía 23 años, el anciano esposo de Anna Karenina tenía 48 años (al comienzo de los eventos descritos en la novela, todos tienen 2 años menos).

El anciano, el cardenal Richelieu, tenía 42 años en el momento del asedio a la fortaleza de La Rochelle descrito en Los tres mosqueteros.
Pero la anciana Nilovna (jugar "Madre" de Maxim Gorky) - 40.

Tynyanov: "Nikolai Mikhailovich Karamzin era mayor que todos los presentes. Tenía treinta y cuatro años, la edad del desvanecimiento"

2. ¿Qué circunstancias llevaron al hecho de que el matemático Alexander Volkov se convirtió en escritor?

El cuento de hadas "El sabio de Oz" del escritor estadounidense Frank Baum no se publicó en ruso hasta 1991. A finales de los años 30, Alexander Volkov, que era matemático de formación y enseñaba esta ciencia en uno de los institutos de Moscú, comenzó a estudiar inglés y decidió traducir este libro para practicar y contárselo a sus hijos. A esos les gustó mucho, comenzaron a exigir continuación, y Volkov, además de traducir, comenzó a inventar algo de sí mismo. Este fue el comienzo de su camino literario, que resultó en El mago de la Ciudad Esmeralda y muchos otros cuentos de hadas sobre la Tierra Mágica.

3. ¿En qué obra se mencionó el sistema Kasparo-Karpov mucho antes de que Kasparov y Karpov se conocieran en el mundo?

En la historia de los hermanos Strugatsky "Mediodía, siglo XXII" se menciona el sistema Kasparo-Karpov, un método que se utilizó para hacer una "copia" del cerebro y construir su modelo matemático. La historia se publicó en 1962: Anatoly Karpov tenía solo 11 años y Garry Kasparov aún no había nacido.

4. ¿De dónde viene la palabra "miniatura"?

La palabra "miniatura" proviene del nombre en latín de la pintura roja "minium" y en el original se refiere a las pinturas antiguas o medievales en el género del manuscrito iluminado. Debido al pequeño tamaño de estas pinturas y a la presencia del prefijo "mini" en la palabra, más tarde se produjo una metamorfosis etimológica, por lo que todos los pequeños dibujos, especialmente los retratos en miniatura, pasaron a denominarse miniaturas. De la pintura, el término penetró también en la literatura, donde se refiere a obras de pequeño formato.

5. ¿A quién se le ocurrió la trama de la novela "El Conde de Montecristo"?

Alexandre Dumas, al escribir sus obras, utilizó los servicios de muchos asistentes, los llamados "negros literarios". Entre ellos, el más famoso es Auguste Maquet, quien inventó la trama de El conde de Montecristo e hizo una contribución significativa a Los tres mosqueteros.

5. ¿Cómo se llama la protagonista del cuento de Pushkin "La dama de picas"?

El personaje principal de la historia de Pushkin "La dama de picas" no es Herman. Su nombre es generalmente desconocido, y Hermann (precisamente con dos n) es el apellido del héroe, de origen alemán, bastante común en Alemania. Pero en la ópera La dama de picas, Tchaikovsky eliminó una n, convirtiendo el apellido Hermann en el nombre Herman.

6. ¿Cómo se tradujo una novela francesa al ruso, en la que no hay ni una sola letra e?

En 1969 se publicó la novela La disparition del escritor francés Georges Perec. Una de las características clave de la novela era que no contenía ni una sola letra e, la letra más utilizada en francés. Por el mismo principio, sin la letra e, el libro fue traducido al inglés, alemán e italiano. En 2005, la novela fue publicada en ruso, traducida por Valery Kislov bajo el título "Desaparición". En esta variante, no puedes encontrarte con la letra o, ya que es la más frecuente en el idioma ruso.

7. ¿Qué héroe literario comenzó a utilizar muchos métodos de la ciencia forense antes que la policía?

Arthur Conan Doyle en las historias sobre Sherlock Holmes describió muchos métodos de ciencia forense que aún eran desconocidos para la policía. Entre ellos, recolectar colillas y cenizas de cigarrillos, identificar máquinas de escribir, buscar con una lupa rastros en la escena. Posteriormente, la policía comenzó a utilizar ampliamente estos y otros métodos de Holmes.

8. ¿Qué libro se publicó con diferentes nombres en diferentes países según los tipos de cambio?

En 2000, se publicó la novela de Frederic Begbeder "99 francos", recomendada para la venta en Francia exactamente a ese precio. Este mismo principio hizo que las publicaciones en otros países salieran con un nombre diferente, correspondiente al tipo de cambio: "39,90 marcos" en Alemania, "9,99 libras" en el Reino Unido, "999 yenes" en Japón, etc. En 2002, el libro se volvió a publicar en relación con la introducción del euro y se llamó "14,99 euros". Después de un tiempo, el pico de popularidad del libro pasó, y se rebajó el título y el costo correspondiente de "6 euros".

9. ¿Cómo se reflejaron los paseos reales de Dostoievski por San Petersburgo en la novela "Crimen y castigo"?

Dostoievski hizo un amplio uso de la topografía real de San Petersburgo al describir los lugares en su novela Crimen y castigo. Como admitió el escritor, compiló una descripción del patio en el que Raskolnikov esconde cosas robadas del apartamento del prestamista por experiencia personal: cuando un día, caminando por la ciudad, Dostoievski se convirtió en un patio desierto para hacer sus necesidades.

10. ¿Dónde y cuándo vivió el barón Munchausen?

Baron Munchausen fue una persona histórica muy real. En su juventud, dejó la ciudad alemana de Bodenwerder rumbo a Rusia para servir como paje. Luego comenzó su carrera en el ejército y ascendió al rango de capitán, tras lo cual regresó a Alemania. Allí se hizo famoso por contar historias extraordinarias sobre el servicio en Rusia: por ejemplo, entrar en San Petersburgo en un lobo enganchado a un trineo, un caballo cortado por la mitad en Ochakovo, abrigos de piel que se volvieron locos o un cerezo que creció en un cabeza de venado Estas historias, así como otras completamente nuevas atribuidas al barón por otros autores, dieron lugar al surgimiento de Munchausen como personaje literario.

11.¿Dónde y cuándo se vendió el libro de concepto, compuesto únicamente por páginas en blanco?

Cuando se le preguntó qué 5 libros llevaría a una isla desierta, Bernard Shaw respondió que llevaría 5 libros con páginas en blanco. Este concepto fue plasmado en 1974 por la editorial estadounidense Harmony Books, lanzando un libro llamado “El Libro de la Nada”, que constaba exclusivamente de 192 páginas en blanco. Encontró a su comprador y, posteriormente, la editorial reimprimió este libro más de una vez.

12. ¿Qué personaje literario se inventó Dumas solo para aumentar el canon?

Cuando Alexandre Dumas escribió Los tres mosqueteros en formato de folletín en uno de los periódicos, el contrato con el editor estipulaba el pago línea por línea del manuscrito. Para aumentar la tarifa, Dumas inventó un sirviente de Athos llamado Grimaud, que hablaba y respondía todas las preguntas exclusivamente con monosílabos, en la mayoría de los casos “sí” o “no”. La continuación del libro llamado "Veinte años después" ya estaba pagada a destajo, y Grimaud se puso un poco más hablador.

13. ¿Qué personajes de Kipling cambiaron de género en la traducción al ruso?

En el libro de la selva original, Bagheera es un personaje masculino. Los traductores rusos cambiaron el género de Bagheera, probablemente porque la palabra "pantera" es femenina. La misma transformación tuvo lugar con otro personaje de Kipling: el gato se convirtió en la traducción rusa "El gato que camina solo".

14. ¿Qué escritor recibió la piedra que yacía sobre la primera tumba de Gogol?

Inicialmente, sobre la tumba de Gogol en el cementerio del monasterio yacía una piedra, apodada Gólgota por su similitud con el Monte Jerusalén. Cuando decidieron destruir el cementerio, al volver a enterrarlo en otro lugar, decidieron instalar un busto de Gogol en la tumba. Y la misma piedra fue colocada posteriormente en la tumba de Bulgakov por su esposa. En este sentido, cabe destacar la frase de Bulgakov, que dirigió repetidamente a Gogol durante su vida: "Maestro, cúbreme con tu abrigo".

15. ¿Qué famosa distopía literaria en inglés contiene muchas palabras de origen ruso?

En la distópica La naranja mecánica, Anthony Burgess puso en boca de los personajes adolescentes una jerga que inventó llamada Nadsat. La mayoría de las palabras nadsata eran de origen ruso, por ejemplo, droog (amigo), litso (cara), viddy (ver). La palabra Nadsat en sí se forma a partir de la terminación de los números rusos del 11 al 19, su significado es el mismo que el de la palabra adolescente ("adolescente"). Los traductores de la novela al ruso se enfrentaron a la dificultad de cómo transmitir adecuadamente esta jerga. En una versión de la traducción, tales palabras fueron reemplazadas por palabras en inglés escritas en cirílico (hombres, cara, etc.). En otra versión, las palabras de la jerga se dejaron en su forma original en letras latinas.

16. ¿Qué escritor, al final de su vida, reconoció el daño causado a la naturaleza por su propia obra?

Peter Benchley, autor de la novela Tiburón, que luego fue adaptada al cine por Steven Spielberg, se convirtió en los últimos años de su vida en un ferviente defensor de los tiburones y del ecosistema marino en general. Escribió varios trabajos en los que criticaba la actitud negativa hacia los tiburones, inflada en la conciencia de las masas, incluso gracias a Tiburón.

17. ¿Qué palabras del poema "Monumento" de Pushkin fueron eliminadas por la censura en 1949?

En 1949 se celebró el 150 aniversario de Pushkin. Konstantin Simonov hizo un reportaje sobre su vida y obra en la radio. En una ciudad kazaja, un gran número de Kalmyks, deportados aquí desde su patria histórica, se reunieron frente al altavoz. En algún momento en medio del informe, perdieron todo interés en él y abandonaron la plaza. El caso es que al leer el "Monumento" de Pushkin, Simonov dejó de leer justo en el momento en que debería haber dicho: "Y un amigo de las estepas es un Kalmyk". Esto significó que los Kalmyks todavía están en desgracia y la censura excluye toda mención de ellos incluso en casos tan inofensivos.

James Barry creó la imagen de Peter Pan, un niño que nunca crecerá, por una razón. Este héroe se convirtió en una dedicatoria al hermano mayor del autor, quien murió el día antes de cumplir 14 años y permaneció joven para siempre en la memoria de su madre.

19. ¿Quién recibe el premio Ig Nobel y por qué?

A principios de octubre de cada año, cuando se nombran a los ganadores del Premio Nobel, se presenta en paralelo una parodia del Premio Ig Nobel por logros que no se pueden reproducir o no tiene sentido hacerlo. En 2009, entre los laureados había veterinarios que demostraron que una vaca con cualquier apodo da más leche que una sin nombre. El premio de literatura fue para la policía irlandesa por emitir cincuenta multas de tráfico a un tal Prawo Jazdy, que en polaco significa "permiso de conducir". Y en 2002, el premio en el campo de la economía fue otorgado a Gazprom por la aplicación del concepto matemático de los números imaginarios en el campo de los negocios.

20. ¿En qué quería convertirse la anciana del cuento de hadas sobre el pez dorado de los hermanos Grimm?

El cuento del pescador y el pez de Pushkin se basó en el cuento de hadas de los hermanos Grimm, El pescador y su esposa. La anciana de Pushkin se encuentra sin nada después de querer convertirse en la dueña del mar, y su "colega" alemán en esta etapa se convirtió en el Papa. Y solo después de que el deseo de convertirse en el Señor Dios se quedó sin nada.

21. ¿Cómo repitió Jung Richard Parker el triste destino de su homónimo literario?

En la historia de 1838 de Edgar Allan Poe "El cuento de las aventuras de Arthur Gordon Pym", hay un episodio en el que un barco queda atrapado en una tormenta y cuatro marineros son rescatados en una balsa. Al no tener comida, deciden comerse uno de ellos por sorteo, y esta víctima era Richard Parker. En 1884, un yate real se hundió y cuatro personas en un bote también sobrevivieron. Probablemente no leyeron esa historia, pero terminaron comiéndose a un grumete llamado Richard Parker.

22. ¿Por qué Isaev no es el verdadero nombre de Stirlitz?

El verdadero nombre de Stirlitz no es Maxim Maksimovich Isaev, sino Vsevolod Vladimirovich Vladimirov. Isaev es el primer seudónimo operativo de un explorador, introducido por Yulian Semyonov en la primera novela "Diamantes para la dictadura del proletariado", y Stirlitz ya es el segundo seudónimo. Esto no se refleja en la película "Diecisiete momentos de primavera".

23. ¿Qué tipo de insecto es en realidad una libélula de la fábula de Krylov?

En la fábula de Krylov "La libélula y la hormiga" hay líneas: "La libélula saltadora cantó el verano rojo". Sin embargo, se sabe que la libélula no emite sonidos. El caso es que en aquella época la palabra “libélula” servía como nombre generalizado para varias especies de insectos. Y el héroe de la fábula es en realidad un saltamontes.

24. ¿Qué escenas crueles se eliminaron de los cuentos populares de Charles Perrault y los hermanos Grimm?

La mayoría de los cuentos de hadas que conocemos bajo la autoría de Charles Perrault, los hermanos Grimm y otros narradores se originaron entre la gente de la Edad Media, y sus tramas originales a veces se distinguen por la crueldad y la naturalidad de las escenas cotidianas. Por ejemplo, en el cuento de la Bella Durmiente, el rey extranjero no la besa, sino que la viola. El lobo se come no solo a la abuela, sino también a la mitad del pueblo, y antes de comerse a Caperucita Roja, primero la violó. Nuestro folklore no podía soportar tal cosa, y este detalle ha desaparecido. Caperucita Roja luego lo atrae a un pozo de alquitrán hirviendo. En el cuento de hadas sobre Cenicienta, las hermanas aún logran probarse una zapatilla, por lo que una de ellas se corta el dedo, la otra, el talón, pero luego quedan expuestas por sus palomas cantoras.

25. ¿Qué tema de la ciencia ficción soviética estaba tan trillado que las revistas no aceptaban historias sobre él para su publicación?

El tema del meteorito de Tunguska fue muy popular entre los escritores de ciencia ficción soviéticos, especialmente entre los principiantes. En la década de 1980, la revista literaria "Ural Pathfinder" incluso tuvo que escribir en un párrafo separado en los requisitos para las publicaciones: "No se consideran trabajos que revelen el secreto del meteorito de Tunguska".

26. ¿Por qué tenemos la tradición de firmar los lomos de los libros de abajo hacia arriba, mientras que los europeos tienen lo contrario?

En Europa Occidental y América, los lomos de los libros están firmados de arriba a abajo. Esta tradición se remonta a la época en que había pocos libros: si el libro está sobre la mesa (o en una pequeña pila), el lector debería poder leer el título cómodamente. Y en Europa del Este y Rusia se ha arraigado la tradición de firmar los lomos de abajo hacia arriba, porque es más cómodo leer cuando los libros están en la estantería.

27. ¿De dónde viene la expresión “y una obviedad”?

La fuente de la expresión "Y está claro para un erizo" es el poema de Mayakovsky ("Está claro incluso para un erizo - / Este Petya era un burgués"). Se generalizó primero en la historia de Strugatsky "La tierra de las nubes carmesí", y luego en los internados soviéticos para niños superdotados. Reclutaron adolescentes a los que les quedaban dos años de estudio (grados A, B, C, D, E) o un año (grados E, F, I). Los estudiantes de la corriente de un año fueron llamados "erizos". Cuando llegaron al internado, los estudiantes de dos años ya estaban por delante de ellos en un programa no estándar, por lo que al comienzo del año escolar, la expresión "sin pensarlo" era muy relevante.

28. ¿Qué libro fue encarcelado en la Bastilla?

Los prisioneros de la Bastilla no eran solo personas. Una vez fue encarcelada la famosa Enciclopedia Francesa, compilada por Diderot y d'Alembert. El libro fue acusado de dañar la religión y la moralidad pública.

29. ¿Cómo sonó realmente la frase de Lenin sobre el cocinero y el estado?

“Cualquier cocinero es capaz de dirigir el estado”, Lenin nunca dijo tal cosa. Se le atribuyó esta frase, tomada del poema de Mayakovsky "Vladimir Ilyich Lenin". De hecho, escribió esto: “No somos utópicos. Sabemos que cualquier trabajador no calificado y cualquier cocinero no pueden entrar inmediatamente en el gobierno... Exigimos que la formación de la administración estatal sea realizada por trabajadores y soldados conscientes y que se inicie de inmediato.

30. ¿Cuál de los escritores de ciencia ficción escribió reseñas de libros inexistentes?

El escritor polaco de ciencia ficción Stanislaw Lem escribió una colección de cuentos "Absolute Void". Todas las historias están unidas por el hecho de que son reseñas de libros inexistentes escritos por autores ficticios.

31. ¿Cómo se sentía León Tolstoi acerca de sus novelas?

Leo Tolstoy se mostró escéptico acerca de sus novelas, incluida Guerra y paz. En 1871, envió una carta a Fet: "Qué feliz estoy ... que nunca volveré a escribir basura verborrágica como 'Guerra'". Una entrada en su diario en 1908 dice: "La gente me ama por esas bagatelas: la guerra y la paz, etc., que les parecen muy importantes".
¿Cuál es el significado de la palabra paz en Guerra y paz?
En el título de la novela Guerra y paz de León Tolstoi, la palabra mundo se usa como antónimo de guerra ("mir" prerrevolucionario), y no en el sentido de "el mundo que nos rodea" ("mir" prerrevolucionario). Todas las ediciones de por vida de la novela se publicaron con el título "Guerra y paz", y el propio Tolstoi escribió el título de la novela en francés como "La guerre et la paix". Sin embargo, debido a errores tipográficos en diferentes publicaciones en diferentes épocas, donde la palabra fue escrita como “mir”, las disputas sobre el verdadero significado del título de la novela aún no disminuyen.

32. ¿Qué escritor sugirió que los lectores pusieran signos de puntuación por su cuenta?

El extravagante escritor estadounidense Timothy Dexter escribió un libro en 1802 con un lenguaje muy peculiar y sin puntuación. En respuesta a la indignación de los lectores, en la segunda edición del libro, agregó una página especial con signos de puntuación, pidiendo a los lectores que los organicen en el texto a su gusto.

33. ¿Por qué a los poetas no les gustaba Mayakovsky por escribir poemas con una escalera?

Cuando Mayakovsky presentó su famosa "escalera" poética, los compañeros poetas lo acusaron de hacer trampa; después de todo, a los poetas se les pagaba por el número de líneas, y Mayakovsky recibió 2-3 veces más por poemas de longitud similar.

34. ¿Qué pesimista murió de risa?

El poeta cubano Julián del Casal, cuya poesía era profundamente pesimista, murió de risa. Estaba cenando con unos amigos, uno de los cuales contó un chiste. El poeta inició un ataque de risa incontrolable, que le provocó disección aórtica, hemorragia y muerte súbita.

35. ¿Cuál era el nombre de la ciudad donde Anna Karenina se tiró debajo del tren?

En la novela de León Tolstoi, Anna Karenina se tiró debajo de un tren en la estación Obiralovka cerca de Moscú. En la época soviética, este pueblo se convirtió en ciudad y pasó a llamarse Zheleznodorozhny.

36. ¿Dónde se confundió la obra de radio con una verdadera invasión marciana?

El 30 de octubre de 1938, se transmitió en Nueva Jersey un programa de radio basado en la novela La guerra de los mundos de HG Wells como una parodia de un informe de radio de la escena. De los seis millones de personas que escucharon la transmisión, un millón creyó en la realidad de lo que estaba pasando. Hubo un pánico masivo, decenas de miles de personas abandonaron sus hogares (especialmente después del llamado del supuesto presidente Roosevelt a mantener la calma), las carreteras se llenaron de refugiados. Las líneas telefónicas se paralizaron: miles de personas informaron haber visto supuestamente naves marcianas. Posteriormente, las autoridades tardaron seis semanas en convencer a la población de que el ataque no se había producido.

37. ¿Quién conservó las obras de Kafka para todo el mundo?

Franz Kafka publicó solo unos pocos cuentos durante su vida. Estando gravemente enfermo, le pidió a su amigo Max Brod que quemara todas sus obras después de su muerte, incluidas varias novelas inconclusas. Brod no cumplió con este pedido, sino que, por el contrario, aseguró la publicación de las obras que dieron fama mundial a Kafka.

38. ¿Cuánto tiempo pasó Robinson Crusoe en Rusia?

La novela sobre las aventuras de Robinson Crusoe tiene una continuación en la que el héroe naufraga frente a las costas del sudeste asiático y se ve obligado a viajar a Europa atravesando toda Rusia. En particular, espera el invierno en Tobolsk durante 8 meses. Ella también enseña inglés a niños locales. Come galletas, bebe kvas. Pobre…

39. ¿Cuándo apareció el prólogo "A la orilla del mar, un roble verde ..."?

Pushkin escribió el prólogo "A la orilla del mar, un roble verde ..." del poema "Ruslan y Lyudmila" para su segunda edición, lanzada 8 años después de la primera publicación.

40. ¿Qué libro pidió el escritor vender exactamente al precio de una botella de vodka?

Cuando se publicó el poema "Moscú - Petushki" como un libro separado, a pedido del autor Venedikt Erofeev, se fijó el precio de 3 rublos 62 kopeks. Eso es lo que costaba una botella de vodka en el momento de escribir el poema.

41. ¿Cómo aprendió Andrey Bitov sobre una nueva palabra en su trabajo?

Según Andrei Bitov, aprendió por primera vez sobre el budismo zen a la edad de treinta años, después de haber leído la disertación de un crítico literario inglés llamada "El budismo zen en los primeros trabajos de Andrei Bitov".

La primera publicación oficial del poema de Venedikt Erofeev "Moscú - Petushki" en la URSS tuvo lugar en la revista "Sobriedad y cultura".

43. ¿A quién se le ocurrió el nombre de Svetlana?

El nombre Svetlana no es originalmente eslavo. Fue inventado y utilizado por primera vez por el poeta Vostokov en el romance "Svetlana y Mstislav", y ganó gran popularidad después de la publicación de la balada "Svetlana" de Zhukovsky en 1813.

44. ¿Quién predijo la muerte del Titanic en una obra literaria?

14 años antes del hundimiento del Titanic, Morgan Robertson publicó la historia que se convirtió en su predicción. En la historia, el Titán, muy parecido en tamaño al Titanic, también chocó con un iceberg en una noche de abril y la mayoría de los pasajeros murieron.

45/¿Por qué se llamó así a Winnie the Pooh?

Winnie the Pooh obtuvo la primera parte de su nombre de uno de los juguetes reales de Christopher Robin, hijo del escritor Milne. El juguete lleva el nombre de un oso del zoológico de Londres llamado Winnipeg, que llegó allí desde Canadá. La segunda parte, Pooh, fue prestada en nombre del cisne de los conocidos de la familia Milne.

46/¿De dónde viene la expresión "esto huele a queroseno"?

El folletín de Koltsov de 1924 hablaba de una gran estafa descubierta en la transferencia de una concesión para explotar petróleo en California. Los más altos funcionarios estadounidenses estuvieron involucrados en la estafa. Aquí se utilizó por primera vez la expresión "la caja huele a queroseno".

47/¿De dónde viene la expresión "volvamos a nuestras ovejas"?

En una comedia medieval francesa, un rico comerciante de ropa demanda a un pastor por robarle sus ovejas. Durante la reunión, el pañero se olvida del pastor y arroja reproches a su abogado, que no le pagó los seis codos de tela. El juez interrumpe el discurso con las palabras: "Volvamos a nuestras ovejas", que se han vuelto aladas.

48 / ¿Qué escritor escribió una historia sobre una hazaña religiosa basada en una historia sobre una campaña de vodka?

En la historia de Leskov, un Viejo Creyente pasa de una orilla del río a la otra a lo largo de las cadenas de un puente inacabado durante una tormenta de hielo para devolver un icono confiscado a los Viejos Creyentes del monasterio. Según el autor, la trama se basa en hechos reales, solo aparece un albañil allí, y no fue por un ícono, sino por vodka más barato.

49. ¿Quién valoraba más los libros que las personas?

En 267, los godos asolaron Atenas y mataron a muchos de los habitantes, pero no quemaron los libros.

50. ¿Cómo reaccionó Bernard Shaw ante el Premio Nobel?

En 1925, el Premio Nobel de Literatura fue otorgado a Bernard Shaw, quien calificó este evento como "una muestra de gratitud por el alivio que trajo al mundo al no publicar nada este año".

51. ¿Quién usó el "idioma albanés" a principios del siglo XX?

En 1916, el futurista Zdanevich escribió una obra de teatro sin observar las reglas normativas de ortografía y usando el "idioma albanés". El idioma de los padonks que apareció en la década de 2000, cuya ortografía se construye de acuerdo con principios similares, a veces se denomina "idioma albanés", pero la coincidencia con la experiencia de Zdanevich es accidental.

52. ¿Cuál es la escena pornográfica en Woe from Wit?

En el siglo XIX, las actrices se negaron a interpretar a Sophia en Woe from Wit con las palabras: "¡Soy una mujer decente y no juego en escenas pornográficas!". Consideraron tal escena una conversación nocturna con Molchalin, que aún no era el esposo de la heroína.

53. ¿Cómo se protegían antes los libros en las bibliotecas?

Dato histórico: en Europa hasta el siglo XVIII, todos los libros de las bibliotecas estaban encadenados a estanterías. Para no ser quitado.