El trigésimo amor de marina fb2 está completo. Vladimir Sorokin "El trigésimo amor de Marina. Vea qué es "El trigésimo amor de Marina" en otros diccionarios

Trama

La novela tiene lugar en 1983. El personaje principal del libro, Marina Alekseeva, es una mujer de treinta años que enseña música en un centro de recreación de una de las fábricas de Moscú, cuyo propio carrera musical la pianista no hizo ejercicio debido a un dedo meñique roto en su juventud. La primera parte del libro (formalmente la novela no está dividida en partes) está dedicada principalmente al pasado de Marina, con especial atención al desarrollo de su sexualidad, esta parte del libro está repleta de escenas de sexo. El lector se entera de que Marina fue privada de su inocencia por su propio padre y que, a pesar de numerosos contactos sexuales con hombres, recibe satisfacción solo con mujeres, de las cuales ya tenía 29 en el momento de la historia. vida sexual Marina termina con la escena de despedida con la novia número 29. La siguiente parte describe el presente de Marina, principalmente sus interacciones en círculos disidentes, su molestia por la miseria soviética que la rodea, su enamoramiento romántico con un escritor disidente que vive en el extranjero (a juzgar por la descripción, Solzhenitsyn), su búsqueda de un lugar en la vida y las esperanzas de real, trigésimo consecutivo, amor. Esta parte termina con su reunión con el secretario del comité del partido de la misma planta, Sergei Rumyantsev, después de lo cual Marina decide cambiar drásticamente su vida. Simbólicamente quema en la hoguera todo lo que le recuerda su pasado disidente, desde la Biblia hasta un retrato de un escritor disidente, y por sugerencia de Rumyantsev consigue un trabajo en la fábrica como simple derrochadora. Así comienza la tercera parte del libro, en la que Marina y las personas que la rodean lo suficientemente rápido con lenguaje ordinario la comunicación se transfiere al lenguaje estampado de los editoriales soviéticos, y luego el diálogo de los personajes se convierte por completo en una corriente continua de varias páginas de propaganda soviética de la época de Andropov, que de ninguna manera está relacionada con la trama original.

Así, al final de la novela, Marina se disuelve en la sociedad soviética, dejando que el lector decida quién o qué es el trigésimo amor de Marina. ¿Es este Sergey Rumyantsev, el hombre con el que Marina experimentó su primer orgasmo real, que también tiene una apariencia muy similar al escritor del que Marina estuvo enamorada durante mucho tiempo? O, sin embargo, a juzgar por el hecho de que la relación entre Marina y Sergey, tras su primera experiencia sexual, pasa a un plano exclusivamente de producción, este amor es el nuevo equipo de trabajo de la heroína, o incluso todo. sociedad soviética? Pero la tercera opción es la más probable: la última parte de la novela (con información política y concursos socialistas) es una franca burla de los valores y el significado que sus mentores ideológicos ofrecen a los ciudadanos de la URSS.

Reseñas de críticas

notas

Enlaces

Fundación Wikimedia. 2010 .

Vea lo que es "El trigésimo amor de Marina" en otros diccionarios:

- "The First Subbotnik" una colección de cuentos de Vladimir Sorokin, publicada en 1992 (editorial Russlit, tirada 25.000 ejemplares) y luego incluida íntegramente en las Obras Completas en dos volúmenes (editorial Ad Marginem, 1998)... Wikipedia

Wikipedia tiene artículos sobre otras personas llamadas Vladimir Sorokin. Vladímir Sorokin ... Wikipedia

Paradójicamente, el realismo clásico del siglo XX. prácticamente no se dio cuenta del cuerpo humano, su funcionalidad. El héroe hablaba y comía, fuera gordo o flaco. Todo esto era más bien características ideológicas. Es característico que el primer escritor del siglo XX... Enciclopedia de estudios culturales.

Este término tiene otros significados, véase Fiesta. Portada de la publicación de la colección de cuentos "Fiesta" "Fiesta" es una colección de cuentos del escritor ruso Vladimir Sorokin. Consta de 13 historias: "Nastya", "Concreto", "Avaron", "Banquete", "Día de Rusia ... Wikipedia

Esta página necesita una revisión importante. Es posible que deba ser wikificado, ampliado o reescrito. Explicación de los motivos y discusión en la página de Wikipedia: Para mejorar / 8 de julio de 2012. Fecha de configuración para mejorar 8 de julio de 2012 ... Wikipedia

La trascendencia del tema del artículo no podrá manifestarse en su texto. Sin embargo, hay fuentes autorizadas que muestran la importancia (consulte la sección Enlaces) Puede ayudar al proyecto ... Wikipedia

Vladimir Sorokin TREINTA AMOR DE MARINA

Detrás de la puerta alta y lujosamente tapizada, finalmente escucharon
pasos apresurados arrastrando los pies. Marina suspiró, deslizando la manga de su capa,
miró el reloj. Las flechas doradas convergieron en doce. en la puerta
las cerraduras crujieron durante mucho tiempo y sordamente, se abrió ligeramente
suficiente para extrañar a Marina: - Lo siento, gatita. Preguntar. Puerto pequeño
entró, la puerta se cerró de golpe con un ligero ruido sordo, revelando una enorme figura
Enamorado. Sonriendo con aire de culpabilidad e indulgencia, giró el reloj de plata.
jefe del castillo y con sus enormes manos blancas atrajo a Marina hacia él:
“Mille perdon, ma cherie... A juzgar por cuánto tiempo no ha abierto y
por el olor ligeramente audible de las heces almacenadas en sus pliegues
bata de terciopelo color cereza oscuro, la llamada de Marinin lo atrapó en
baño. Se besaron. "Aliviada", sonrió.
Marina, alejándose de su ancha cara de pura sangre y cautelosamente
pasando una uña a lo largo de la cicatriz en un mentón cuidadosamente afeitado. -- Tú
solo una hija ilegítima de Pinkerton”, sonrió más ampliamente,
suave y poderosamente tomando su rostro entre suaves y cálidas palmas. -- Cómo
¿entendiste? ¿Como está el clima? ¿Cómo respiras? Sonriendo y mirándolo, Marina
estaba silencioso. Llegó rápidamente, en una tarde tranquila,
apestando a gasolina y un taxista, el clima era marzo, y se respiraba
Siempre es difícil en este apartamento grande y polvoriento. -- Me estas mirando
a través de los ojos de un pintor de retratos principiante”, dijo Valentine, con ternura.
apretando sus mejillas con enormes palmas, "Kitty, es demasiado tarde para que cambies
profesión. Tu deber es identificar talentos y mejorar el musical general.
el nivel de los trabajadores de una fábrica glorificada, no para estudiar los rasgos de la decadencia
la fisonomía de una descendencia noble envejecida. Se acercó, bloqueando
encaró el interior del falso Imperio del pasillo, y la besó de nuevo. A él
eran sensuales labios suaves, que, en combinación con un inusualmente
manos hábiles y un pene fenomenal en una tríada asesina,
a base de un cuerpo blanco sin edad, macizo y tranquilo, como
bloque de mármol de carrara. - Me pregunto si alguna vez has estado
¿triste? preguntó Marina, colocando su bolso sobre la mesa del teléfono y
desabrochándose el abrigo. “Solo cuando Menuhin me ofrece un porro
recorrido. - ¿Qué es lo que te desagrada tanto? -- Viceversa. lamento que sea innato
el egocentrismo no me permite trabajar en conjunto. apenas marina
hizo frente a los botones y el cinturón, ya que las manos poderosas se quitaron fácilmente de su
capa. - Y actuaste con Rustrap. - No actuó, pero ensayó.
Han trabajado. “Pero me dijeron que estaba hablando... Se rió ricamente, colgando
manto en una enorme percha similar a un altar: - Tonterías de la Filarmónica
rifi-rafe. Si hubiera accedido a hablar entonces, ahora habría
expresión facial ligeramente diferente. - ¿Qué es? Marina sonrió.
mirándose al espejo, verde por la edad. -- Habría menos longitudes longitudinales
arrugas y más transversales. Habiendo vencido mi egocentrismo, soy menos
grados habría parecido un senador agotado por el miedo de la época de Calígula. EN
mi rostro estaría dominado por rasgos de calma socrática y
sabiduría platónica. Habiéndose quitado las botas, Marina enderezó su frente
pelo esparcido sobre los hombros como un espejo: - Señor, ¿cuántas
palabras... Valentine la abrazó por detrás, cubriéndola cuidadosamente
pechos dibujados debajo del suéter con palas de sus palmas:
- Bueno, es comprensible, es comprensible. Silentium. ¿No eres tú, Apsara, quien susurró esto?
una perla para el decrépito Tyutchev? -- ¿Qué ha pasado? - sonriendo, haciendo una mueca
Puerto pequeño. - El pensamiento hablado es una mentira. "Tal vez", suspiró ella.
ella puso sus palmas aparentemente diminutas sobre las de él, - Escucha,
¿Cuál es su altura? -- ¿Y qué? Desvió la mirada hacia el espejo. Él
Él era dos cabezas más alto que ella. -- Justo. - Rublo noventa y tres, precioso
mía, - Valentine la besó en el cuello y ella vio su cabeza calva.
Marina se volvió hacia él y le tendió las manos. Se besaron. Enamorado
la atrajo hacia él, la abrazó y la levantó como una pluma: - Alimentarte,
¿gatito? "Después..." murmuró ella, sintiendo el poder embriagador de su
manos La levantó y la llevó por el largo pasillo hasta el dormitorio. abrazando
alrededor de su cuello, Marina miró hacia arriba. Nadó sobre su cabeza, casi tocando,
un híbrido monstruoso de bronce oscurecido y cristal, estirado blanco
espacio del techo, luego las cortinas de bambú crujieron,
escondiendo la oscuridad. Valentin bajó con cuidado a Marina sobre el desmantelado
cama matrimonial. "Gatita... Las cortinas verdes opacas estaban
bajada, la pálida luz de marzo penetraba en el dormitorio a través de la estrecha
ranura. Tumbada boca arriba y desabrochándose los pantalones, Marina
miró a otro monstruo de cristal de cobre, que se cernía amenazadoramente
Sobre la cama. Era más pequeño, pero más impresionante que el primero. Valentín se sentó
junto a ella, ayudándola a quitarse los pantalones: - Lagarto adriático. No estas
petrificado entonces bajo la mirada esquizoide de la Gorgona? marina en silencio
sonrió. No sabía bromear en el dormitorio. Manos enormes en un instante
le arrancaron el suéter y las pantimedias con las bragas. Valentine se levantó, bata de baño
se extendió sobre él, cerrando la mitad de la habitación, y en silencio cayó sobre un espeso
Alfombra persa. La cama crujió dolorosamente, los brazos blancos se envolvieron alrededor
cuerpo moreno de Marina. Valentine tenía un pecho ancho y sin pelo con
pezones grandes, casi femeninos, con un lunar de dos kopeks cerca del
clavícula izquierda prominente. - Gatito... Sus labios, despedida depredadora.
cabello, absorbió lentamente el lóbulo de Marina, mano poderosa escultor
Caminó sobre los senos, el estómago y cubrió la ingle. Sus rodillas temblaron y
se separó, pasando esta mano, exudando poder y dicha. A través de
minuto Valentin ya estaba acostado boca arriba, y Marina, de pie en cuatro patas,
lentamente se sentó en su polla, dura, larga y gruesa, como
Vela estonia de recuerdo por tres noventa. --Venus
Balanceándose... encanto... fuiste tú quien tentó a San Antonio... Él
bromeó, tratando de sonreír, pero su rostro desde ese momento comenzó a
pierden catastróficamente su pura sangre. Marina miró ansiosamente
a él. Sombreado por la penumbra del dormitorio, se desdibujaba, redondeaba,
extendiéndose sobre una fresca sábana árabe. Cuando Marina se hundió y
sus huesos púbicos se encontraron, la cara de Valentine
impotencia, los labios sensuales se hincharon, los ojos
Las mejillas redondeadas, afeitadas de azul, se pusieron rojas y confiadas.
Miró al niño gordo, el mismo que colgaba en la madera agrietada.
enmarcado en la sala de estar sobre un enorme piano de cola de concierto. esperando un momento
Marina comenzó a moverse, apoyando las manos en sus muslos morenos.
Valentin yacía en silencio, vagando sobre ella con una mirada demente, sus manos,
estirado a lo largo del cuerpo, moviéndose impotente. Justo encima de la cama
fondo verdoso-dorado del papel tapiz viejo, almacenado en sus
patrones bucólicos vagos matices eróticos, colgados en lo profundo
boceto de marco gris de un modelo del difunto Falk. mujer sin rostro,
hábilmente esculpido en un fondo azul grisáceo, sentado en algo
marrón pálido y suave, alisando el cabello grueso con manos sin dedos.
Moviéndose rítmicamente, Marina miró de su suave figura a
el cuerpo en expansión de Valentine, por centésima vez asegurándose de la increíble
semejanza de lineas. Ambos estaban indefensos: la mujer frente al cepillo.
maestros, un hombre - frente a un cuerpo móvil moreno, que es tan ligero y
balanceándose con gracia sobre él en la penumbra del dormitorio. Marina impetuosamente
Lo abrazó, acercando sus labios al pezón moreno y comenzó a moverlo más bruscamente.
Valentine gimió y abrazó su cabeza. - Mi encanto... dulzura...
chica... Su rostro estaba completamente redondeado, sus ojos medio cerrados, él
estaba respirando pesadamente. A Marina le gustaba besar y morder sus pezones,
sintiendo como el indefenso bloque rosa se estremece debajo de él. Suave
Los senos redondeados de Marina tocaron su estómago, ella sintió lo mucho que
más fresco que el cuerpo de Valentine. Sus manos de repente cobraron vida, cerradas para ella.
atrás. Él gimió, haciendo un torpe intento de ayudarla a moverse, pero
ninguna fuerza, al parecer, fue capaz de arrancar este coloso de
camas Realizando su deseo. Marina comenzó a moverse más rápido. Horas en
Las doce y media sonaron en la sala. Respirando pesado Valentine
el temblor se hizo más claro, gimió, murmurando algo, presionando
Yo misma Marina. Era más difícil moverse en su abrazo hercúleo, el pecho
labios aplastados, cubiertos de piel tersa de besos impetuosos,
el cabello castaño, rizado en anillos, temblaba en la morena
espalda. Él la apretó más fuerte. Se le hizo difícil respirar. - Cariño... no lo hagas.
aplastarme... —susurró a la ronda, cubierta de apenas perceptibles
pelos del pezón Abrió los puños, pero ya no estaban sobre la sábana,
- comenzaron a tocar convulsivamente dos cuerpos conjugados, acariciando sus cabellos
Marina, toca sus rodillas. Su respiración se volvió errática, ronca,
se estremecía con cada movimiento de Marina. Pronto el temblor es completo
tomó posesión de ella. Marina observó su rostro atentamente. De repente se convirtió
blanco, fundiéndose con la sábana. Marina se levantó rápidamente,
separándose, haciendo que su vagina golpee deliciosamente. saltando de san valentin
e inclinándose, apretó su enorme polla con la mano, atrapando con sus labios
cabeza de color burdeos. - Aaaaa.... - Valentine, congelada por un momento
gimió, sus piernas como pilares dobladas dolorosamente en las rodillas.
Marina apenas tuvo tiempo de exprimir uno de los huevos de avestruz del enorme y
y su escroto, mientras un espeso esperma empujaba dentro de su boca.
Apretando rítmicamente la polla, Marina hundió los labios en la cabeza, tragando con avidez
llegando sabroso líquido. Valentine, pálida como la muerte, se retorcía lánguidamente en
hoja, abriendo silenciosamente su boca, como un mar
animal. - Aaaaa... mi muerte... Marinochka... disfrazada...
más fuerte... más fuerte... Apretó la varita elástica caliente,
sintiendo cómo pulsa, liberando porciones sacras. -- Oooooh...
como la muerte... muerte... preciosa tú... gatita... En un momento
se incorporó sobre los codos, y Marina, lamiendo del limón burdeos
las últimas gotas turbias, dichosamente tendidas sobre una sábana fresca. --
Impresionante…- murmuró Valentine, mirando a su mentiroso
en el estómago y un pene que llega hasta el ombligo. - Satisfecho... - afirmativamente
preguntó Marina, besando su sien completamente gris. -- Tú
heteras profesionales, ya lo dije —respiró con cansancio y,
inclinándose hacia atrás, la cubrió con su mano pesada, "Beati possidentes...
Su rostro se sonrojó, sus labios volvieron a ser altivos y sensuales. Puerto pequeño
Yacía presionado contra su pecho agitado, mirando cómo se marchitaba en
vientre de mármol flor de color rojo oscuro. "La espada de Roland", se rió entre dientes.
Valentine, dándose cuenta de dónde está mirando. -Y tú eres mi vaina fiel. Puerto pequeño
acariciando distraídamente su mano: - No estoy solo. Debe haber tenido cientos
vaina. --Il est posible. Sobre ne peux passe passer de cela... --
Aún así, qué enorme es... - Je remercie Dieu... - No mediste
es tiempo? --Il ya longtemps. Au temps de ma jeunesse folle...
- ¡Escucha, habla ruso! "Veintiocho centímetros". --
Increíble... Marina tocó la punta húmeda y brillante con su dedo meñique,
quitando una gota transparente pegajosa de ella. En algún lugar de las profundidades Valentine cobró vida
oboe brevemente silenciado. Valentine dejó escapar gases en voz alta:
- Perdón... - Jamón... - Marina se rió en voz baja, guiando a los caídos sobre
cara de mechón. - L "homme est faible ... - No está claro para quién eres
¿tu dices? - Por la historia. Marina se levantó con un suspiro y se estiró:
- Dame algo de comer... - Espera un minuto. Acostarse. Él suavemente azotó
ella en la espalda. Marina se fue a la cama. Valentine acarició su cabello, la besó
hombro moreno con una mancha de injerto: "¿Cansado, mi ángel?" --
De tu estúpido francés. - Estúpido - en el sentido de malo? --
La cosa es que no conozco ninguno, ni bueno ni malo. Tú
esto es bien conocido. ¿Qué clase de esnobismo es este? Se rió aburridamente.
colgando sobre ella en su codo: - Entonces soy viejo, no
snob terminado! Marina volvió a tocar la cicatriz en su barbilla:
persona incorregible. -- Absolutamente. Él le acarició el pelo. Alguno
minutos yacían en silencio. Entonces Valentín se sentó, extendió la mano, tocó a tientas.
cigarrillos en una pequeña mesita de noche india: "Gatita, ¿tienes
Realmente nunca con el hombre de un orgasmo no? -- Nunca. Él
asintió, enroscando un cigarrillo en una boquilla de hueso blanco. - Y sobre mí y
Lo olvidé —dijo Marina en voz baja, jugando algo con sus dedos en su
hombro. - Perdón, querida. Hábitos de soltero... por favor...
cigarrillos salieron del paquete. Marina sacó uno. gas pulsado
más claro, arrojando una lengua azul excesivamente larga. Alumbrado. Puerto pequeño
se puso de pie, resoplando con avidez, caminó por la alfombra y volvió a mirar
imagen. La mujer borrosa seguía arreglándose el cabello. sentado, valentin
Recogió su bata, se la puso y con dificultad se apartó de la cama. -- Acogedor
esquina, - Marina se encogió de hombros de una manera fría. - Cariño, ¿verdad? --
murmuró Valentine, apretando la boquilla entre los dientes y atando el cinturón de seda
con cepillos "Sí... Se inclinó y comenzó a recoger sus cosas dispersas".
ropa interior. Valentine tocó suavemente su hombro y, exhalando humo abundantemente,
salio nadando del dormitorio: - Vamos a cenar. Sacudiendo el cilindro grisáceo
cenizas en la concha tocada con nácar, Marina se puso el suéter,
en un tocador oblongo, comenzó a tirar de sus bragas. fue escuchado
cómo en la espaciosa cocina Valentine cantó el aria de Dalila. Marina sacó
suéter de cuello ancho con su cabello y corrió descalza a la cocina. EN
en el pasillo pateó su bota, ligeramente salpicada de barro:
¡Hola! Valentine, cavando en las entrañas del Rosenlef de dos pisos,
miró a su alrededor: - Encantador… ya sabes…, - sacó un cubrebocas por un minuto
y habló rápidamente, con la otra mano apretando un manojo de
productos sacados, - Ahora pareces una mujer romana del momento de la muerte
imperio. Su familia fue masacrada, su casa fue destruida. viví con un hombre peludo durante una semana

© Vladímir Sorokin, 1995, 2017

© A. Bondarenko, diseño, 2017

© AST Publishing House LLC, 2017

Editorial CORPUS®

* * *

…porque el Amor, amigo mío, como el Espíritu Santo, vive y respira donde quiere.

michel montaigne , de una conversación privada

Rascando el viejo encalado con una larga uña de nácar, el dedo de Marinin presionó por tercera vez el botón negro de la campanilla.

Detrás de la puerta alta y lujosamente tapizada, finalmente se escucharon pasos apresurados y arrastrados.

Marina suspiró, moviéndose la manga de su capa, miró su reloj. Las flechas doradas convergieron en doce.

Las cerraduras crujieron en la puerta durante mucho tiempo y, sordamente, se abrió lo suficiente para dejar pasar a Marina:

- Lo siento, gatita. Preguntar.

Marina entró, la puerta se cerró de golpe con un ligero ruido sordo, revelando la enorme figura de Valentine. Con una sonrisa culpable y condescendiente, giró la cabeza plateada de la cerradura y tiró de Marina hacia él con sus enormes manos blancas:

- Mille perdona, ma ch?rie...

A juzgar por el tiempo que estuvo sin abrirlo y por el leve olor a heces acumuladas en los pliegues de su bata de terciopelo color cereza oscuro, la llamada de Marinin lo encontró en el probador.

Se besaron.

- Con alivio, - sonrió Marina, alejándose de su rostro ancho y pura sangre y pasando cuidadosamente la uña por la cicatriz en su barbilla cuidadosamente afeitada.

“Solo eres una hija ilegítima de Pinkerton”, sonrió más ampliamente, tomando su rostro con cuidado y autoridad entre sus manos suaves y cálidas. - ¿Cómo llegaste allí? ¿Como está el clima? ¿Cómo respiras?

Sonriendo y mirándolo, Marina se quedó en silencio.

Llegó allí rápidamente: en una tarde tranquila, con olor a gasolina y a taxista, el clima era marzo y siempre era difícil respirar en este gran apartamento polvoriento.

“Me miras con los ojos de un retratista principiante”, dijo Valentine, apretando suavemente sus mejillas con sus enormes palmas. - Kitty, es demasiado tarde para que cambies de profesión. Tu deber es identificar talentos y elevar el nivel musical general de los trabajadores de la famosa fábrica, y no estudiar las características de la desintegración de la fisonomía de una descendencia noble envejecida.

Se acercó, protegiendo con su rostro el interior del falso imperio del pasillo, y la besó de nuevo.

Tenía unos labios suaves y sensuales que, combinados con unas manos extraordinariamente hábiles y un pene fenomenal, se convertían en una tríada asesina basada en un cuerpo blanco, sin edad, macizo y tranquilo, como un bloque de mármol de Carrara.

“Me pregunto si alguna vez estás triste”. preguntó Marina, colocando su bolso sobre la mesa del teléfono y desabrochándose la gabardina.

- Solo cuando Menuhin me ofrezca un tour conjunto.

- ¿Qué, no te gusta?

- Viceversa. Lamento que mi egocentrismo innato no me permita trabajar en conjunto.

Tan pronto como Marina hizo frente a los botones y el cinturón, manos poderosas le quitaron fácilmente la capa.

- Y actuaste con Rustrap.

- No actué, pero ensayé.

Han trabajado.

- Y me dijeron - que actuó...

Se rió a carcajadas mientras colgaba su capa en una enorme percha parecida a un altar.

- Tonterías de la gentuza de la Filarmónica. Si hubiera accedido a hablar entonces, ahora tendría una expresión ligeramente diferente en mi rostro.

- ¿Qué es? Marina se rió entre dientes, mirándose en el espejo, verde por la edad.

- Habría menos arrugas longitudinales y más transversales. Habiendo vencido mi egocentrismo, en menor grado habría parecido un senador agotado por el miedo de la época de Calígula. Mi rostro habría estado dominado por rasgos de calma socrática y sabiduría platónica.

Marina se quitó las botas y se alisó el cabello que le caía sobre los hombros frente al espejo:

“Dios, tantas palabras extra…

Valentín la abrazó por la espalda, cubriendo cuidadosamente sus senos, bellamente perfilados bajo el suéter, con la pala de sus palmas:

- Bueno, es comprensible, es comprensible. Silentium. ¿No le susurraste esta perla, Apsara, al decrépito Tyutchev?

- ¿Qué ha pasado? Marina hizo una mueca, sonriendo.

- El pensamiento hablado es una mentira.

"Tal vez", suspiró ella, colocando sus manos aparentemente diminutas sobre las de él. - Escucha, ¿cuánto mides?

- ¿Y qué? Desvió la mirada hacia el espejo.

Él era dos cabezas más alto que ella.

- Justo.

—Un rublo noventa y tres, mi amor —Valentine le dio un beso en el cuello y ella vio su cabeza calva.

Marina se volvió hacia él y le tendió las manos.

Se besaron.

Valentine la atrajo hacia él, la abrazó y la levantó como una pluma:

- ¿Alimentarte, gatita?

“Después…” murmuró, sintiendo el poder embriagador de sus manos.

La levantó y la llevó por el largo pasillo hasta el dormitorio.

Abrazando su cuello, Marina miró hacia arriba.

Un monstruoso híbrido de bronce oscurecido y cristal flotaba sobre su cabeza, casi golpeándolo, un techo blanco se extendía, luego las cortinas de bambú crujieron, ocultando el crepúsculo.

Valentine depositó con cuidado a Marina sobre la cama doble desmontada.

- Gatito...

Las cortinas de color verde opaco estaban bajadas y la pálida luz de marzo se filtraba en el dormitorio a través de un estrecho hueco.

Acostada boca arriba y desabrochando sus pantalones, Marina miró a otro monstruo de cristal de cobre que se cernía amenazadoramente sobre la cama. Era más pequeño, pero más impresionante que el primero.

Valentine se sentó a su lado, ayudándola a quitarse los pantalones:

- Lagarto adriático. ¿No te quedaste petrificado entonces bajo la mirada esquizoide de la Gorgona?

Marina sonrió en silencio. No sabía bromear en el dormitorio.

Enormes manos le arrancaron el suéter y las medias con las bragas en un instante.

Valentín se levantó, con la bata abierta, cubriendo la mitad de la habitación, y en silencio cayó sobre la gruesa alfombra persa.

La cama crujió dolorosamente, los brazos blancos envolvieron el cuerpo moreno de Marina.

Valentin tenía un pecho ancho y sin vello con pezones grandes, casi femeninos, con un lunar de dos kopeks cerca de su clavícula izquierda apenas visible.

- Gatito...

Sus labios, depredadores separando su cabello, absorbieron lentamente el lóbulo de la oreja de Marina, la poderosa mano del escultor recorrió su pecho, estómago y cubrió su ingle.

Sus rodillas temblaron y se separaron, extrañando esta gran mano, exudando poder y dicha.

Un minuto después, Valentin ya estaba acostado boca arriba, y Marina, de pie a cuatro patas, se sentó lentamente sobre su polla, dura, larga y gruesa, como una vela estonia de recuerdo por tres noventa.

“Venus balanceándose… encanto… fuiste tú quien tentó a San Antonio…”

Bromeó, tratando de sonreír, pero su rostro de pura sangre desde ese momento comenzó a perder catastróficamente su pura sangre.

Marina lo miró con entusiasmo.

Sombreado por la penumbra del dormitorio, se desdibujaba, se redondeaba, se extendía sobre la fresca sábana árabe.

Cuando Marina se hundió y sus huesos púbicos se encontraron, una expresión de completa impotencia descendió sobre el rostro de Valentine, los labios sensuales se hincharon simplemente, sus ojos se redondearon, sus mejillas afeitadas de azul se pusieron rojas, y un niño gordo, el mismo que cuelga en un marco de madera agrietado en la sala de estar encima de un enorme piano de cola.

Después de esperar un momento, Marina comenzó a moverse, apoyando las manos en sus muslos morenos.

Valentin yacía en silencio, vagando sobre ella con una mirada demente, con los brazos extendidos a lo largo de su cuerpo, moviéndose impotente.

Justo encima de la cama, contra el fondo dorado verdoso del papel pintado antiguo, que conservaba un vago matiz erótico en sus dibujos bucólicos, colgaba en un marco gris oscuro un estudio de un modelo de Falk.

Una mujer sin rostro, hábilmente esculpida en un fondo gris azulado, estaba sentada en algo suave y de color marrón pálido, alisando su espeso cabello con sus manos sin dedos.

Con movimientos rítmicos, Marina cambió su mirada de la suave figura al cuerpo desgarbado de Valentine, asegurándose por centésima vez de la sorprendente similitud de las líneas.

Ambos resultaron indefensos, la mujer frente al cepillo del maestro, el hombre frente al cuerpo moreno que se mueve y que con tanta facilidad y gracia se balancea sobre él en la penumbra del dormitorio.

Marina lo abrazó impetuosamente, presionando sus labios contra el pezón moreno y comenzó a moverse más bruscamente.

Valentine gimió y abrazó su cabeza.

- Mi encanto... dulzura... niña...

Su rostro estaba completamente redondeado, sus ojos medio cerrados, respiraba con dificultad.

A Marina le gustaba besar y mordisquear sus pezones, sintiendo el indefenso bulto rosado estremecerse debajo de ella.

Los senos suaves y redondeados de Marina tocaron su vientre, sintió lo más fríos que eran que el cuerpo de Valentine.

Sus manos de repente cobraron vida, cerradas detrás de su espalda.

Él gimió, haciendo un torpe intento de ayudarla a moverse, pero ninguna cantidad de fuerza parecía ser capaz de arrancar a este coloso de la cama.

Entendiendo su deseo, Marina comenzó a moverse más rápido.

El reloj de la sala de estar dio las doce y media de forma estrepitosa.

En la respiración agitada de Valentine, apareció un temblor más claro, gimió, murmurando algo, apretando a Marina contra él.

En su abrazo hercúleo a ella le costaba más moverse, sus pechos aplastados, sus labios cubrían su piel tersa de besos impetuosos, su cabello castaño rizado en anillos se estremecía sobre sus hombros morenos.

Él la apretó más fuerte.

Se le hizo difícil respirar.

“Cariño… no me aplastes…” susurró en su pezón redondo, cubierto de pelos apenas perceptibles.

Abrió los puños, pero ya no yacían sobre la sábana, comenzaron a tocar convulsivamente dos cuerpos conjugados, acariciando el cabello de Marina, tocando sus rodillas.

Su respiración se volvió desordenada, ronca, temblaba todo con cada movimiento de Marina.

Pronto el temblor se apoderó de él por completo. Marina observó su rostro atentamente.

De repente se volvió blanco, fusionándose con la sábana. Marina se levantó rápidamente y se separó, lo que hizo que su vagina se pusiera jugosa. Saltando de Valentine e inclinándose, apretó su enorme polla con la mano, atrapando la cabeza de color burdeos con los labios.

“Ahhhh…” Valentine, congelado por un momento, gimió, sus piernas como pilares dolorosamente dobladas en las rodillas.

Marina apenas tuvo tiempo de exprimir uno de los óvulos de avestruz de un enorme escroto, que se había aflojado y se había deslizado hacia arriba, cuando un esperma tibio y espeso empujó dentro de su boca.

Apretando rítmicamente la polla, Marina hundió los labios en la cabeza, tragando con avidez el sabroso líquido que llegaba.

Valentine, mortalmente pálido, se retorcía lánguidamente sobre la sábana, abriendo silenciosamente la boca como un animal marino arrojado a tierra.

- Aaaaa... mi muerte... Marinochka... odalisochka... más fuerte... más fuerte...

Apretó la varita caliente, sintiéndola latir, liberando porciones sagradas.

“Oooooh… mortal… muerte… eres encantadora… gatita…”

Después de un momento, se incorporó sobre los codos y Marina, después de lamer las últimas gotas turbias del limón burdeos, se estiró felizmente sobre una sábana fresca.

- Impresionante... encanto... - murmuró Valentine, mirando su pene acostado sobre su estómago y llegando hasta el ombligo.

- Satisfecho... - Preguntó Marina de forma afirmativa, besando su sien completamente gris.

“Eres una hetaira profesional, ya lo dije,” respiró con cansancio y, echándose hacia atrás, la cubrió con una mano pesada. - Beati possidentes...

Su rostro se sonrojó, sus labios volvieron a ser altivos y sensuales.

Marina yacía presionada contra su pecho agitado, mirando la flor de color rojo oscuro marchitarse en su vientre de mármol.

“La espada de Roland,” se rió Valentine, notando hacia dónde estaba mirando. “Y tú eres mi fiel vaina”.

Marina le acarició la mano distraídamente.

- No estoy solo. Debe haber tenido cientos de vainas.

– El est posible. Sobre ne peux pas passer de cela…

Aún así, es enorme...

- Je remercie dieu...

"¿No mediste el tiempo?"

– Il a longtemps. Au temps de ma jeunesse folle…

- ¡Escucha, habla ruso!

“Veintiocho centímetros.

- Asombroso...

Marina tocó la punta mojada y brillante con su dedo meñique, sacando una gota pegajosa y transparente.

En algún lugar de las profundidades de Valentine, un oboe amortiguado cobró vida por un corto tiempo. Valentín dejó escapar un ruidoso gas.

“Ham…” Marina se rió suavemente, apartando un mechón que había caído sobre su rostro.

- L "homme est faible...

- No sé de quién estás hablando.

- Por la historia.

Marina se levantó con un suspiro y se estiró.

"Dame algo de comer..."

- Espera un minuto. Acostarse.

Él le dio una palmada suave en la espalda.

Marina se fue a la cama.

Valentine le acarició el cabello y besó su hombro moreno con una pizca de injerto:

¿Cansado, mi ángel?

"De tu estúpido francés".

- Estúpido - en el sentido de malo?

“La cosa es que no conozco ninguno, ni bueno ni malo. Lo sabes muy bien. Que clase de esnobismo es este...

Él se rió suavemente, inclinándose sobre ella con el codo.

"¡Así que soy un viejo snob inacabado en el tiempo!"

Marina volvió a tocar la cicatriz de su barbilla.

- Una persona incorregible.

- Absolutamente.

Él le acarició el pelo.

Durante varios minutos yacían en silencio.

Entonces Valentine se sentó, tendió la mano, buscó cigarrillos en una pequeña mesita de noche india:

– Gatita, ¿de verdad nunca has tenido un orgasmo con un hombre?

- Nunca.

Él asintió, enroscando un cigarrillo en una boquilla de hueso blanco.

“Pero se olvidó de mí”, dijo Marina en voz baja, jugando algo con sus dedos en su hombro.

- Perdón, cariño. Hábitos de soltero... por favor...

Chocando, los cigarrillos salieron del paquete.

Marina sacó uno.

hizo clic encendedor de gasolina, arrojando una lengua azul excesivamente larga.

Alumbrado.

Marina se levantó resoplando con avidez, caminó por la alfombra y volvió a mirar el cuadro. La mujer borrosa seguía arreglándose el cabello.

Sentándose, Valentín recogió su bata, se la puso y con dificultad se apartó de la cama.

- Un rincón acogedor, - Marina se encogió de hombros de una manera fría.

- Cariño, ¿verdad? murmuró Valentine, apretando la boquilla entre los dientes y atando un cinturón de seda con borlas.

Se inclinó y comenzó a recoger su ropa desparramada.

Valentine le tocó suavemente el hombro y, exhalando grandes cantidades de humo, salió flotando del dormitorio:

- Vamos a cenar.

Sacudiéndose un cilindro grisáceo de ceniza en la concha de nácar, Marina se puso el suéter, mirándose de reojo en el tocador oblongo, y comenzó a ponerse las bragas.

En la espaciosa cocina se escuchó a Valentine cantando el aria de Dalila.

Marina se sacó el cabello del cuello ancho de su suéter y corrió descalza a la cocina.

En el pasillo, pateó su bota ligeramente salpicada de barro:

– ¡Hola!

Valentine, cavando en las entrañas del Rosenlef de dos pisos, miró a su alrededor:

“Encantador… ya sabes…” Sacó el cubrebocas por un minuto y habló rápidamente, con la otra mano presionando un montón de productos sacados contra su pecho de terciopelo: “Ahora pareces una mujer romana de la época del colapso de el imperio. Su familia fue masacrada, su casa fue destruida. Viví con un bárbaro peludo durante una semana. Él le dio su chaqueta de cabra. Así que corrió en él a lo largo de las losas destrozadas de la Ciudad Eterna. ¿Cómo, eh?

- Completamente. Es hora de que vayas a Tácito.

- Sí. No quiero ir a Tácito. Iría a Suetonia, que me enseñen...

Con pequeños pasos, llegó a la amplia mesa y se inclinó bruscamente. Los productos caían torpemente sobre la mesa. La boquilla de hueso volvió a chocar contra los dientes.

– Suetonii es más preciso que todos ellos. En ninguna parte la vida crea dos seggetaga mejores. O guau. Siéntate.

Marina se hundió en una silla vienesa que crujía, desenvolvió una pirámide amarilla de queso y comenzó a cortarla con un pesado cuchillo de plata.

Habiendo terminado de fumar, Valentín tiró el cigarro al fregadero, sopló la boquilla con un silbato y lo guardó en el bolsillo de su bata:

- Habría que corrugarlo, de buena manera...

- Lo superarás. Corta mejor la salchicha.

- Bueno, ch?rie, qué jerga...

- ¿Qué cuchillos son buenos.

- Todavía lo haría. Mi abuelo muerto.

¿Qué, le dispararon?

- Sí. A los veintiséis.

- Pobre cosa.

Marina dispuso las hojas de queso en un plato.

Valentín arrancó la piel de la salchicha y empezó a trenzarla hábilmente en rodajas finas.

“El chef de Metropol te envidiará”, sonrió Marina, abriendo el rosetón con caviar. - Aún Vida de soltero enseña mucho

- Por supuesto, - óvalos oblongos yacían en el tablero.

“Escucha, ¿por qué tu ama de llaves no cocina para ti?”

¿Por qué no está cocinando? Trenes.

- ¿Y ahora?

“No todos los días ella anda por aquí...

- ¿Cuándo viene?

- Por la tarde.

"Bueno, ya la tienes, por supuesto, ¿no?"

- Fue el caso, gatita, fue...

- No interesado. Individuo soviético notorio.

- Frigidna, ¿o qué?

- No, ese no es el punto. Ella chilló de placer. Ella luchó como una beluga debajo de mí. Estoy hablando de otra cosa.

- Absolutamente. Acerca de la mamada por primera vez oído de mí. Mujer de cuarenta y ocho años.

- Bueno, podrías iluminarme.

- Bunny, no sé cómo ser un mentor. No con nada.

- Lo sé…

Marina lo ayudó a colocar la salchicha en un plato.

Valentin encendió el quemador, puso una cacerola alta con un rugido:

- Borscht, sin embargo, cocina brillantemente. Esto es lo que guardo.

"¿Ella realmente se sentía bien contigo?"

- ¿Conmigo? Kitty, solo tú tienes un muzhefobka patológico. Por cierto, por eso me gustas.

- ¿A quién, por favor dime, no te gusta? Listo desde la primera reunión.

- Bien. Yo, querida, como mi amigo Karamazov. Una mujer es digna de pasión sólo porque es mujer.

cuantos mas tienes...

- Vamos a tratar.

- Yo también...

- Escucha, ch?rie, sientes algunos bacilos de agresividad hoy. ¿Es esta la influencia de tu exaltada señora?

- ¿A quién te refieres?

“Bueno, este… que no toca, no canta y no dirige un arco de voz negra.

“Rompimos hace mucho tiempo”, murmuró Marina, masticando un trozo de salchicha.

- Así es cómo. ¿Y a quién tienes ahora?

- Qué pasa contigo...

- Bueno, gatita, cálmate.

- Y estoy tranquilo...

Valentín volvió a abrir la heladera, sacó la botella de champán abierta, tomó las copas del estante:

– En ausencia de Aya.

“No he bebido champán en años.

- Aquí. Tómate un trago y cálmate.

Débilmente espumoso, el vino se vierte en las copas.

Marina tomó la suya, miró las burbujas que brotaban del fondo:

- Yo, Valechka, ahora tengo amor. Enorme.

—Eso es maravilloso —dijo Valentine con seriedad, sorbiendo su vino—.

- Sí. Esto es maravilloso.

Marina bebió.

- ¿Y quien es ella?

- Mujer joven.

- ¿Más joven que tú?

- Por cinco años.

"Maravilloso", dejó el vaso vacío con un gracioso silencio, quitó la tapa de un rosetón de cristal lleno de caviar negro y con un cuchillo ancho recogió un tercio del contenido.

- Sí. Esto es increíble”, susurró Marina, pasando la uña por el mantel.

Valentin colocó caviar en una capa gruesa sobre una rebanada de pan:

- ¿Buen mozo?

- Encanto.

- ¿Personaje?

- Impulsivo.

- ¿Sanguíneo?

- ¿Sueles meditar?

- ¿Sensual?

- ¿Herido?

- Como un niño.

- ¿Te gusta caliente?

- Como el fuego.

¿Qué hay de nuestro hermano?

- Lo odia.

"¡Espera, pero esta es tu copia!"

- Esto es cierto. Por primera vez me vi en ella.

Valentin asintió, mordió la mitad del sándwich y llenó los vasos.

Marina lamió distraídamente el caviar del pan, mirando las burbujas doradas.

—Te envidio, bebé —murmuró, masticando y levantando su vaso. - Tu salud.

El champán ya huele a calidez y pereza en la Marina.

Tomó un sorbo, levantó la copa hasta sus ojos y miró a través de los tonos dorados iridiscentes del vino a Valentine bebiendo tranquilamente.

"Toda mi vida soñé con enamorarme de alguien", murmuró, tragando el sándwich destruido. - Locamente enamorado. Sufrir, llorar de pasión, encanecer de celos.

- ¿Y qué?

- Como ves. No puedo entender una cosa: o no podemos darnos cuenta de este sentimiento en nuestras condiciones soviéticas, o simplemente no conocí a la persona que necesitaba.

- ¿O tal vez acabas de rociar a muchos y eso es todo?

- No estoy seguro. Justo aquí”, se tocó suavemente el pecho con la punta de los dedos, “hay algo intacto. Nadie ha tocado nunca esto. Zona tabú para la vulgaridad y el libertinaje. Y la carga es poderosa. Pero no discreto. Inmediatamente consumido, como un rayo en bola.

Dios te bendiga para conocer a esta mujer.

- Dame una oportunidad.

- Dios no lo quiera.

- Por ti - Dios, por mí - La casualidad.

- Tu negocio. Borscht está en pleno apogeo...

– Ahhh… sí, sí…

Se movió, tratando de levantarse, pero luego cambió de opinión:

- Gatito, escúrrelo. Lo estás haciendo mejor.

Marina se acercó a la estufa, sacó dos platos hondos de la secadora y comenzó a verterles borscht humeante.

- Y entiendes cuál es, de hecho, todo el crimen: no puedo enamorarme, no importa cuánto lo intente. Y sinceramente quiero hacerlo.

Así que no quieres.

- ¡Lo quiero, definitivamente lo quiero! Dirás que el amor es ante todo un sacrificio, y este viejo snob es incapaz de sacrificio. ¡Capaz! Estoy dispuesto a darlo todo, derrocharlo y quemarlo todo, ¡solo para amar a alguien de verdad! Por eso te envidio tanto. Sinceramente envidio!

Marina puso un plato lleno frente a él.

Valentine quitó la tapa del frasco blanco, recogió la crema agria con una cuchara:

Pero naciste un domingo.

- Sí. El domingo, - Marina llevó su plato con cuidado.

- Exactamente…

Su cuchara comenzó a mezclar uniformemente la crema agria con el borscht.

Marina se sentó, se santiguó, partió un poco de pan y se abalanzó con avidez sobre el borscht.

“Pon un poco de crema agria, gatita”, dijo Valentine en voz baja y se inclinó sobre el plato durante mucho tiempo.

Borscht se comió en silencio.

Valentine apartó perezosamente su plato vacío.

Su cara cuadrada se puso muy rosada, como si un trozo de borscht hubiera entrado bajo la piel bien cuidada:

- Y no hay nada más… hmm…

“Creo que es suficiente”, respondió Marina, colgando un tallo de eneldo en el borde del plato.

"Bueno, eso es maravilloso", asintió, sacando un protector bucal de su bata.

- Por este borscht, a tu mujer se le puede perdonar que no sepa una mamada...

- Definitivamente...

Pronto se mudaron a una espaciosa sala de estar.

Marina se subió con los pies a un enorme sillón de cuero, Valentine se dejó caer pesadamente en el sofá.

"Ahora eres la viva imagen de una odalisca", murmuró, echando una pequeña bocanada de humo por los labios. - Matisse pintó esto. Cierto, ella estaba en shalwars a rayas. Y la parte superior está desnuda. Y tienes todo lo contrario.

Marina asintió, dando una calada a su cigarrillo.

Él la miró fijamente, pasando la lengua por sus encías, lo que hizo que sus labios se hincharan en un montículo parpadeante:

- Aunque es extraño...

- ¿Que es extraño?

- Pasión lésbica. Asombroso... algo de la locura del pobre Narciso. Después de todo, en principio, no amas el cuerpo de otra persona, sino el tuyo en el de otra persona ...

- No es verdad.

- ¿Por qué?

- No lo entenderás de todos modos. Una mujer nunca se cansará de una mujer como un hombre. Nos despertamos por la mañana aún más sensuales que por la noche. Y tu hermano parece un lecho innecesario, aunque por la tarde gimió de pasión...

Página actual: 1 (el libro total tiene 14 páginas) [extracto de lectura accesible: 4 páginas]

vladimir sorokin
El trigésimo amor de Marina

© Vladímir Sorokin, 1995, 2017

© A. Bondarenko, diseño, 2017

© AST Publishing House LLC, 2017

Editorial CORPUS®

* * *

…porque el Amor, amigo mío, como el Espíritu Santo, vive y respira donde quiere.

michel montaigne , de una conversación privada

Rascando el viejo encalado con una larga uña de nácar, el dedo de Marinin presionó por tercera vez el botón negro de la campanilla.

Detrás de la puerta alta y lujosamente tapizada, finalmente se escucharon pasos apresurados y arrastrados.

Marina suspiró, moviéndose la manga de su capa, miró su reloj. Las flechas doradas convergieron en doce.

Las cerraduras crujieron en la puerta durante mucho tiempo y, sordamente, se abrió lo suficiente para dejar pasar a Marina:

- Lo siento, gatita. Preguntar.

Marina entró, la puerta se cerró de golpe con un ligero ruido sordo, revelando la enorme figura de Valentine. Con una sonrisa culpable y condescendiente, giró la cabeza plateada de la cerradura y tiró de Marina hacia él con sus enormes manos blancas:

- Mil perdones, ma cherie...

A juzgar por el tiempo que estuvo sin abrirlo y por el leve olor a heces acumuladas en los pliegues de su bata de terciopelo color cereza oscuro, la llamada de Marinin lo encontró en el probador.

Se besaron.

- Con alivio, - sonrió Marina, alejándose de su rostro ancho y pura sangre y pasando cuidadosamente la uña por la cicatriz en su barbilla cuidadosamente afeitada.

“Solo eres una hija ilegítima de Pinkerton”, sonrió más ampliamente, tomando su rostro con cuidado y autoridad entre sus manos suaves y cálidas. - ¿Cómo llegaste allí? ¿Como está el clima? ¿Cómo respiras?

Sonriendo y mirándolo, Marina se quedó en silencio.

Llegó allí rápidamente: en una tarde tranquila, con olor a gasolina y a taxista, el clima era marzo y siempre era difícil respirar en este gran apartamento polvoriento.

“Me miras con los ojos de un retratista principiante”, dijo Valentine, apretando suavemente sus mejillas con sus enormes palmas. - Kitty, es demasiado tarde para que cambies de profesión. Tu deber es identificar talentos y elevar el nivel musical general de los trabajadores de la famosa fábrica, y no estudiar las características de la desintegración de la fisonomía de una descendencia noble envejecida.

Se acercó, protegiendo con su rostro el interior del falso imperio del pasillo, y la besó de nuevo.

Tenía unos labios suaves y sensuales que, combinados con unas manos extraordinariamente hábiles y un pene fenomenal, se convertían en una tríada asesina basada en un cuerpo blanco, sin edad, macizo y tranquilo, como un bloque de mármol de Carrara.

“Me pregunto si alguna vez estás triste”. preguntó Marina, colocando su bolso sobre la mesa del teléfono y desabrochándose la gabardina.

- Solo cuando Menuhin me ofrezca un tour conjunto.

- ¿Qué, no te gusta?

- Viceversa. Lamento que mi egocentrismo innato no me permita trabajar en conjunto.

Tan pronto como Marina hizo frente a los botones y el cinturón, manos poderosas le quitaron fácilmente la capa.

- Y actuaste con Rustrap.

- No actué, pero ensayé. Han trabajado.

- Y me dijeron - que actuó...

Se rió a carcajadas mientras colgaba su capa en una enorme percha parecida a un altar.

- Tonterías de la gentuza de la Filarmónica. Si hubiera accedido a hablar entonces, ahora tendría una expresión ligeramente diferente en mi rostro.

- ¿Qué es? Marina se rió entre dientes, mirándose en el espejo, verde por la edad.

- Habría menos arrugas longitudinales y más transversales. Habiendo conquistado mi egocentrismo, parecería menos un senador agotado por el miedo de la época de Calígula. Mi rostro habría estado dominado por rasgos de calma socrática y sabiduría platónica.

Marina se quitó las botas y se alisó el cabello que le caía sobre los hombros frente al espejo:

“Dios, tantas palabras extra…

Valentín la abrazó por la espalda, cubriendo cuidadosamente sus senos, bellamente perfilados bajo el suéter, con la pala de sus palmas:

- Bueno, es comprensible, es comprensible. Silentium. ¿No le susurraste esta perla, Apsara, al decrépito Tyutchev?

- ¿Qué ha pasado? Marina hizo una mueca, sonriendo.

- El pensamiento hablado es una mentira.

"Tal vez", suspiró ella, colocando sus manos aparentemente diminutas sobre las de él. - Escucha, ¿cuánto mides?

- ¿Y qué? Desvió la mirada hacia el espejo.

Él era dos cabezas más alto que ella.

- Justo.

—Un rublo noventa y tres, mi amor —Valentine le dio un beso en el cuello y ella vio su cabeza calva.

Marina se volvió hacia él y le tendió las manos.

Se besaron.

Valentine la atrajo hacia él, la abrazó y la levantó como una pluma:

- ¿Alimentarte, gatita?

“Después…” murmuró, sintiendo el poder embriagador de sus manos.

La levantó y la llevó por el largo pasillo hasta el dormitorio.

Abrazando su cuello, Marina miró hacia arriba.

Un monstruoso híbrido de bronce oscurecido y cristal flotaba sobre su cabeza, casi golpeándolo, un techo blanco se extendía, luego las cortinas de bambú crujieron, ocultando el crepúsculo.

Valentine depositó con cuidado a Marina sobre la cama doble desmontada.

- Gatito...

Las cortinas de color verde opaco estaban bajadas y la pálida luz de marzo se filtraba en el dormitorio a través de un estrecho hueco.

Acostada boca arriba y desabrochando sus pantalones, Marina miró a otro monstruo de cristal de cobre que se cernía amenazadoramente sobre la cama. Era más pequeño, pero más impresionante que el primero.

Valentine se sentó a su lado, ayudándola a quitarse los pantalones:

- Lagarto adriático. ¿No te quedaste petrificado entonces bajo la mirada esquizoide de la Gorgona?

Marina sonrió en silencio. No sabía bromear en el dormitorio.

Enormes manos le arrancaron el suéter y las medias con las bragas en un instante.

Valentín se levantó, con la bata abierta, cubriendo la mitad de la habitación, y en silencio cayó sobre la gruesa alfombra persa.

La cama crujió dolorosamente, los brazos blancos envolvieron el cuerpo moreno de Marina.

Valentin tenía un pecho ancho y sin vello con pezones grandes, casi femeninos, con un lunar de dos kopeks cerca de su clavícula izquierda apenas visible.

- Gatito...

Sus labios, depredadores separando su cabello, absorbieron lentamente el lóbulo de la oreja de Marina, la poderosa mano del escultor recorrió su pecho, estómago y cubrió su ingle.

Sus rodillas temblaron y se separaron, extrañando esta gran mano, exudando poder y dicha.

Un minuto después, Valentin ya estaba acostado boca arriba, y Marina, de pie a cuatro patas, se sentó lentamente sobre su polla, dura, larga y gruesa, como una vela estonia de recuerdo por tres noventa.

“Venus balanceándose… encanto… fuiste tú quien tentó a San Antonio…”

Bromeó, tratando de sonreír, pero su rostro de pura sangre desde ese momento comenzó a perder catastróficamente su pura sangre.

Marina lo miró con entusiasmo.

Sombreado por la penumbra del dormitorio, se desdibujaba, se redondeaba, se extendía sobre la fresca sábana árabe.

Cuando Marina se hundió y sus huesos púbicos se encontraron, una expresión de completa impotencia descendió sobre el rostro de Valentine, los labios sensuales se hincharon simplemente, sus ojos se redondearon, sus mejillas afeitadas de azul se pusieron rojas, y un niño gordo, el mismo que cuelga en un marco de madera agrietado en la sala de estar encima de un enorme piano de cola.

Después de esperar un momento, Marina comenzó a moverse, apoyando las manos en sus muslos morenos.

Valentin yacía en silencio, vagando sobre ella con una mirada demente, con los brazos extendidos a lo largo de su cuerpo, moviéndose impotente.

Justo encima de la cama, contra el fondo dorado verdoso del papel pintado antiguo, que conservaba un vago matiz erótico en sus dibujos bucólicos, colgaba en un marco gris oscuro un estudio de un modelo de Falk.

Una mujer sin rostro, hábilmente esculpida en un fondo gris azulado, estaba sentada en algo suave y de color marrón pálido, alisando su espeso cabello con sus manos sin dedos.

Con movimientos rítmicos, Marina cambió su mirada de la suave figura al cuerpo desgarbado de Valentine, asegurándose por centésima vez de la sorprendente similitud de las líneas.

Ambos resultaron indefensos, la mujer frente al cepillo del maestro, el hombre frente al cuerpo moreno que se mueve y que con tanta facilidad y gracia se balancea sobre él en la penumbra del dormitorio.

Marina lo abrazó impetuosamente, presionando sus labios contra el pezón moreno y comenzó a moverse más bruscamente.

Valentine gimió y abrazó su cabeza.

- Mi encanto... dulzura... niña...

Su rostro estaba completamente redondeado, sus ojos medio cerrados, respiraba con dificultad.

A Marina le gustaba besar y mordisquear sus pezones, sintiendo el indefenso bulto rosado estremecerse debajo de ella.

Los senos suaves y redondeados de Marina tocaron su vientre, sintió lo más fríos que eran que el cuerpo de Valentine.

Sus manos de repente cobraron vida, cerradas detrás de su espalda.

Él gimió, haciendo un torpe intento de ayudarla a moverse, pero ninguna cantidad de fuerza parecía ser capaz de arrancar a este coloso de la cama.

Entendiendo su deseo, Marina comenzó a moverse más rápido.

El reloj de la sala de estar dio las doce y media de forma estrepitosa.

En la respiración agitada de Valentine, apareció un temblor más claro, gimió, murmurando algo, apretando a Marina contra él.

En su abrazo hercúleo a ella le costaba más moverse, sus pechos aplastados, sus labios cubrían su piel tersa de besos impetuosos, su cabello castaño rizado en anillos se estremecía sobre sus hombros morenos.

Él la apretó más fuerte.

Se le hizo difícil respirar.

“Cariño… no me aplastes…” susurró en su pezón redondo, cubierto de pelos apenas perceptibles.

Abrió los puños, pero ya no yacían sobre la sábana, comenzaron a tocar convulsivamente dos cuerpos conjugados, acariciando el cabello de Marina, tocando sus rodillas.

Su respiración se volvió desordenada, ronca, temblaba todo con cada movimiento de Marina.

Pronto el temblor se apoderó de él por completo. Marina observó su rostro atentamente.

De repente se volvió blanco, fusionándose con la sábana. Marina se levantó rápidamente y se separó, lo que hizo que su vagina se pusiera jugosa. Saltando de Valentine e inclinándose, apretó su enorme polla con la mano, atrapando la cabeza de color burdeos con los labios.

“Ahhhh…” Valentine, congelado por un momento, gimió, sus piernas como pilares dolorosamente dobladas en las rodillas.

Marina apenas tuvo tiempo de exprimir uno de los óvulos de avestruz de un enorme escroto, que se había aflojado y se había deslizado hacia arriba, cuando un esperma tibio y espeso empujó dentro de su boca.

Apretando rítmicamente la polla, Marina hundió los labios en la cabeza, tragando con avidez el sabroso líquido que llegaba.

Valentine, mortalmente pálido, se retorcía lánguidamente sobre la sábana, abriendo silenciosamente la boca como un animal marino arrojado a tierra.

- Aaaaa... mi muerte... Marinochka... odalisochka... más fuerte... más fuerte...

Apretó la varita caliente, sintiéndola latir, liberando porciones sagradas.

“Oooooh… mortal… muerte… eres encantadora… gatita…”

Después de un momento, se incorporó sobre los codos y Marina, después de lamer las últimas gotas turbias del limón burdeos, se estiró felizmente sobre una sábana fresca.

- Impresionante... encanto... - murmuró Valentine, mirando su pene acostado sobre su estómago y llegando hasta el ombligo.

- Satisfecho... - Preguntó Marina de forma afirmativa, besando su sien completamente gris.

“Eres una hetaira profesional, ya lo dije,” respiró con cansancio y, echándose hacia atrás, la cubrió con una mano pesada. - Beati possidentes...

Su rostro se sonrojó, sus labios volvieron a ser altivos y sensuales.

Marina yacía presionada contra su pecho agitado, mirando la flor de color rojo oscuro marchitarse en su vientre de mármol.

“La espada de Roland,” se rió Valentine, notando hacia dónde estaba mirando. “Y tú eres mi fiel vaina”.

Marina le acarició la mano distraídamente.

- No estoy solo. Debe haber tenido cientos de vainas.

– El est posible. Sobre ne peux pas passer de cela…

Aún así, es enorme...

- Je remercie dieu...

"¿No mediste el tiempo?"

– Il a longtemps. Au temps de ma jeunesse folle…

- ¡Escucha, habla ruso!

“Veintiocho centímetros.

- Asombroso...

Marina tocó la punta mojada y brillante con su dedo meñique, sacando una gota pegajosa y transparente.

En algún lugar de las profundidades de Valentine, un oboe amortiguado cobró vida por un corto tiempo. Valentín dejó escapar un ruidoso gas.

“Ham…” Marina se rió suavemente, apartando un mechón que había caído sobre su rostro.

- L "homme est faible...

- No sé de quién estás hablando.

- Por la historia.

Marina se levantó con un suspiro y se estiró.

"Dame algo de comer..."

- Espera un minuto. Acostarse.

Él le dio una palmada suave en la espalda.

Marina se fue a la cama.

Valentine le acarició el cabello y besó su hombro moreno con una pizca de injerto:

¿Cansado, mi ángel?

"De tu estúpido francés".

- Estúpido - en el sentido de malo?

“La cosa es que no conozco ninguno, ni bueno ni malo. Lo sabes muy bien. Que clase de esnobismo es este...

Él se rió suavemente, inclinándose sobre ella con el codo.

"¡Así que soy un viejo snob inacabado en el tiempo!"

Marina volvió a tocar la cicatriz de su barbilla.

- Una persona incorregible.

- Absolutamente.

Él le acarició el pelo.

Durante varios minutos yacían en silencio.

Entonces Valentine se sentó, tendió la mano, buscó cigarrillos en una pequeña mesita de noche india:

– Gatita, ¿de verdad nunca has tenido un orgasmo con un hombre?

- Nunca.

Él asintió, enroscando un cigarrillo en una boquilla de hueso blanco.

“Pero se olvidó de mí”, dijo Marina en voz baja, jugando algo con sus dedos en su hombro.

- Perdón, cariño. Hábitos de soltero... por favor...

Chocando, los cigarrillos salieron del paquete.

Marina sacó uno.

El encendedor de gas hizo clic, arrojando una lengua azul excesivamente larga.

Alumbrado.

Marina se levantó resoplando con avidez, caminó por la alfombra y volvió a mirar el cuadro. La mujer borrosa seguía arreglándose el cabello.

Sentándose, Valentín recogió su bata, se la puso y con dificultad se apartó de la cama.

- Un rincón acogedor, - Marina se encogió de hombros de una manera fría.

- Cariño, ¿verdad? murmuró Valentine, apretando la boquilla entre los dientes y atando un cinturón de seda con borlas.

Se inclinó y comenzó a recoger su ropa desparramada.

Valentine le tocó suavemente el hombro y, exhalando grandes cantidades de humo, salió flotando del dormitorio:

- Vamos a cenar.

Sacudiéndose un cilindro grisáceo de ceniza en la concha de nácar, Marina se puso el suéter, mirándose de reojo en el tocador oblongo, y comenzó a ponerse las bragas.

En la espaciosa cocina se escuchó a Valentine cantando el aria de Dalila.

Marina se sacó el cabello del cuello ancho de su suéter y corrió descalza a la cocina.

En el pasillo, pateó su bota ligeramente salpicada de barro:

– ¡Hola!

Valentine, cavando en las entrañas del Rosenlef de dos pisos, miró a su alrededor:

“Encantador… ya sabes…” Sacó el cubrebocas por un minuto y habló rápidamente, con la otra mano presionando un montón de productos sacados contra su pecho de terciopelo: “Ahora pareces una mujer romana de la época del colapso de el imperio. Su familia fue masacrada, su casa fue destruida. Viví con un bárbaro peludo durante una semana. Él le dio su chaqueta de cabra. Así que corrió en él a lo largo de las losas destrozadas de la Ciudad Eterna. ¿Cómo, eh?

- Completamente. Es hora de que vayas a Tácito.

- Sí. No quiero ir a Tácito. Iría a Suetonia, que me enseñen...

Con pequeños pasos, llegó a la amplia mesa y se inclinó bruscamente. Los productos caían torpemente sobre la mesa. La boquilla de hueso volvió a chocar contra los dientes.

– Suetonii es más preciso que todos ellos. En ninguna parte la vida crea dos seggetaga mejores. O guau. Siéntate.

Marina se hundió en una silla vienesa que crujía, desenvolvió una pirámide amarilla de queso y comenzó a cortarla con un pesado cuchillo de plata.

Habiendo terminado de fumar, Valentín tiró el cigarro al fregadero, sopló la boquilla con un silbato y lo guardó en el bolsillo de su bata:

- Habría que corrugarlo, de buena manera...

- Lo superarás. Corta mejor la salchicha.

- Bueno, chérie, qué jerga...

- ¿Qué cuchillos son buenos.

- Todavía lo haría. Mi abuelo muerto.

¿Qué, le dispararon?

- Sí. A los veintiséis.

- Pobre cosa.

Marina dispuso las hojas de queso en un plato.

Valentín arrancó la piel de la salchicha y empezó a trenzarla hábilmente en rodajas finas.

“El chef de Metropol te envidiará”, sonrió Marina, abriendo el rosetón con caviar. - Aún así, la vida de soltero enseña mucho.

- Por supuesto, - óvalos oblongos yacían en el tablero.

“Escucha, ¿por qué tu ama de llaves no cocina para ti?”

¿Por qué no está cocinando? Trenes.

- ¿Y ahora?

“No todos los días ella anda por aquí...

- ¿Cuándo viene?

- Por la tarde.

"Bueno, ya la tienes, por supuesto, ¿no?"

- Fue el caso, gatita, fue...

- No interesado. Individuo soviético notorio.

- Frigidna, ¿o qué?

- No, ese no es el punto. Ella chilló de placer. Ella luchó como una beluga debajo de mí. Estoy hablando de otra cosa.

- Absolutamente. Acerca de la mamada por primera vez oído de mí. Mujer de cuarenta y ocho años.

- Bueno, podrías iluminarme.

- Bunny, no sé cómo ser un mentor. No con nada.

- Lo sé…

Marina lo ayudó a colocar la salchicha en un plato.

Valentin encendió el quemador, puso una cacerola alta con un rugido:

- Borscht, sin embargo, cocina brillantemente. Esto es lo que guardo.

"¿Ella realmente se sentía bien contigo?"

- ¿Conmigo? Kitty, solo tú tienes un muzhefobka patológico. Por cierto, por eso me gustas.

- ¿A quién, por favor dime, no te gusta? Listo desde la primera reunión.

- Bien. Yo, querida, como mi amigo Karamazov. Una mujer es digna de pasión sólo porque es mujer.

cuantos mas tienes...

- Vamos a tratar.

- Yo también...

“Escucha, chérie, hay algunos gérmenes de agresividad en ti hoy. ¿Es esta la influencia de tu exaltada señora?

- ¿A quién te refieres?

“Bueno, este… que no toca, no canta y no dirige un arco de voz negra.

“Rompimos hace mucho tiempo”, murmuró Marina, masticando un trozo de salchicha.

- Así es cómo. ¿Y a quién tienes ahora?

- Qué pasa contigo...

- Bueno, gatita, cálmate.

- Y estoy tranquilo...

Valentín volvió a abrir la heladera, sacó la botella de champán abierta, tomó las copas del estante:

– En ausencia de Aya.

“No he bebido champán en años.

- Aquí. Tómate un trago y cálmate.

Débilmente espumoso, el vino se vierte en las copas.

Marina tomó la suya, miró las burbujas que brotaban del fondo:

- Yo, Valechka, ahora tengo amor. Enorme.

—Eso es maravilloso —dijo Valentine con seriedad, sorbiendo su vino—.

- Sí. Esto es maravilloso.

Marina bebió.

- ¿Y quien es ella?

- Mujer joven.

- ¿Más joven que tú?

- Por cinco años.

"Maravilloso", dejó el vaso vacío con un gracioso silencio, quitó la tapa de un rosetón de cristal lleno de caviar negro y con un cuchillo ancho recogió un tercio del contenido.

- Sí. Esto es increíble”, susurró Marina, pasando la uña por el mantel.

Valentin colocó caviar en una capa gruesa sobre una rebanada de pan:

- ¿Buen mozo?

- Encanto.

- ¿Personaje?

- Impulsivo.

- ¿Sanguíneo?

- ¿Sueles meditar?

- ¿Sensual?

- ¿Herido?

- Como un niño.

- ¿Te gusta caliente?

- Como el fuego.

¿Qué hay de nuestro hermano?

- Lo odia.

"¡Espera, pero esta es tu copia!"

- Esto es cierto. Por primera vez me vi en ella.

Valentin asintió, mordió la mitad del sándwich y llenó los vasos.

Marina lamió distraídamente el caviar del pan, mirando las burbujas doradas.

—Te envidio, bebé —murmuró, masticando y levantando su vaso. - Tu salud.

El champán ya huele a calidez y pereza en la Marina.

Tomó un sorbo, levantó la copa hasta sus ojos y miró a través de los tonos dorados iridiscentes del vino a Valentine bebiendo tranquilamente.

"Toda mi vida soñé con enamorarme de alguien", murmuró, tragando el sándwich destruido. - Locamente enamorado. Sufrir, llorar de pasión, encanecer de celos.

- ¿Y qué?

- Como ves. No puedo entender una cosa: o no podemos darnos cuenta de este sentimiento en nuestras condiciones soviéticas, o simplemente no conocí a la persona que necesitaba.

- ¿O tal vez acabas de rociar a muchos y eso es todo?

- No estoy seguro. Justo aquí”, se tocó suavemente el pecho con la punta de los dedos, “hay algo intacto. Nadie ha tocado nunca esto. Zona tabú para la vulgaridad y el libertinaje. Y la carga es poderosa. Pero no discreto. Inmediatamente consumido, como un rayo en bola.

Dios te bendiga para conocer a esta mujer.

- Dame una oportunidad.

- Dios no lo quiera.

- Por ti - Dios, por mí - La casualidad.

- Tu negocio. Borscht está en pleno apogeo...

– Ahhh… sí, sí…

Se movió, tratando de levantarse, pero luego cambió de opinión:

- Gatito, escúrrelo. Lo estás haciendo mejor.

Marina se acercó a la estufa, sacó dos platos hondos de la secadora y comenzó a verterles borscht humeante.

- Y entiendes cuál es, de hecho, todo el crimen: no puedo enamorarme, no importa cuánto lo intente. Y sinceramente quiero hacerlo.

Así que no quieres.

- ¡Lo quiero, definitivamente lo quiero! Dirás que el amor es ante todo un sacrificio, y este viejo snob es incapaz de sacrificio. ¡Capaz! Estoy dispuesto a darlo todo, derrocharlo y quemarlo todo, ¡solo para amar a alguien de verdad! Por eso te envidio tanto. Sinceramente envidio!

Marina puso un plato lleno frente a él.

Valentine quitó la tapa del frasco blanco, recogió la crema agria con una cuchara:

Pero naciste un domingo.

- Sí. El domingo, - Marina llevó su plato con cuidado.

- Exactamente…

Su cuchara comenzó a mezclar uniformemente la crema agria con el borscht.

Marina se sentó, se santiguó, partió un poco de pan y se abalanzó con avidez sobre el borscht.

“Pon un poco de crema agria, gatita”, dijo Valentine en voz baja y se inclinó sobre el plato durante mucho tiempo.

Borscht se comió en silencio.

Valentine apartó perezosamente su plato vacío.

Su cara cuadrada se puso muy rosada, como si un trozo de borscht hubiera entrado bajo la piel bien cuidada:

- Y no hay nada más… hmm…

“Creo que es suficiente”, respondió Marina, colgando un tallo de eneldo en el borde del plato.

"Bueno, eso es maravilloso", asintió, sacando un protector bucal de su bata.

- Por este borscht, a tu mujer se le puede perdonar que no sepa una mamada...

- Definitivamente...

Pronto se mudaron a una espaciosa sala de estar.

Marina se subió con los pies a un enorme sillón de cuero, Valentine se dejó caer pesadamente en el sofá.

"Ahora eres la viva imagen de una odalisca", murmuró, echando una pequeña bocanada de humo por los labios. - Matisse pintó esto. Cierto, ella estaba en shalwars a rayas. Y la parte superior está desnuda. Y tienes todo lo contrario.

Marina asintió, dando una calada a su cigarrillo.

Él la miró fijamente, pasando la lengua por sus encías, lo que hizo que sus labios se hincharan en un montículo parpadeante:

- Aunque es extraño...

- ¿Que es extraño?

- Pasión lésbica. Asombroso... algo de la locura del pobre Narciso. Después de todo, en principio, no amas el cuerpo de otra persona, sino el tuyo en el de otra persona ...

- No es verdad.

- ¿Por qué?

- No lo entenderás de todos modos. Una mujer nunca se cansará de una mujer como un hombre. Nos despertamos por la mañana aún más sensuales que por la noche. Y tu hermano parece un lecho innecesario, aunque por la tarde gimió de pasión...

Valentin hizo una pausa, mordiendo nerviosamente la boquilla, luego, estirándose perezosamente, chasqueó los dedos con fuerza:

- Bien. Tal vez…

La ceniza cayó en uno de los pliegues de su túnica.

Marina miró al niño gordo en el marco agrietado. Sonriendo tímidamente, él le dirigió una mirada inocente. Un lazo enorme debajo de una barbilla regordeta se ha convertido en una hermosa mancha.

El aire gris de antes de la guerra se espesaba en los hoyuelos de sus mejillas.

“Valya, toca algo”, dijo Marina en voz baja.

- ¿Qué? Miró inquisitivamente y con cansancio.

“Bueno… ¿en qué estás trabajando?”

- Sobre la jaula. "Piano preparado".

- No seas tonto.

- Será mejor que juegues.

- No soy profesional.

- Pues toca sin octavas. Para que tu quinta fragmentada no sufra.

- Si, que hago… no tiene sentido…

- Jugar el juego. Quiero escuchar.

- Bueno, aunque solo sea por las notas...

- Encuéntralo allí.

Marina se bajó de la silla y se acercó a un enorme armario de pared a pared. Su fondo estaba lleno de notas.

- ¿Dónde está Chopin?

- Allí en algún lugar a la izquierda... ¿Qué necesitas?

- Nocturnos.

- Exactamente. Juega nocturnos. Todo es inmediatamente visible para ellos.

Marina sacó con dificultad un cuaderno amarillo andrajoso y se acercó al piano. Valentin se levantó rápidamente, abrió la tapa y la aseguró con un puntal. Marina se hundió en un sillón de felpa gastado, levantó el atril, abrió la partitura y hojeó:

Tocando con su pie descalzo el pedal frío, suspiró, liberando sus hombros de la rigidez, y bajó su mano al teclado. El Bluthner negro con olor a pulimento respondió suave y atentamente. Obedeciendo a la habitual maleabilidad de las teclas amarillentas, Marina tocó los dos compases de la introducción un poco impetuosamente y fuerte, obligando a Valentine a suspirar voluminosamente.

Había una melodía triste y brillante a la derecha, y el bajo se alejó obedientemente, sonando más aterciopelado.

Ayer tocó este nocturno en el monstruoso piano del centro recreativo de la fábrica, un lastimoso muñón raquítico con una placa de latón "Lear", un pedal increíblemente apretado y un desesperado repiqueteo de teclas. Este Chopin loco embotellado todavía sonaba en su cabeza, entrelazado con lo nuevo: limpio, estricto y vivo.

Valentin escuchó, mordiendo la boquilla, sus ojos mirando atentamente a través del piano.

El arpegio repetitivo del bajo comenzó a subir y pronto se fusionó con el tema dolorosamente aleteante, comenzaron las octavas y el quinto dedo rígido dio paso al cuarto.

Valentine asintió en silencio con la cabeza.

Crescendo convertido en un forte impetuoso, las uñas de Marina arañaban las teclas casi audiblemente.

Valentin se levantó y pasó la página con gracia, hecha jirones como el ala de una hierba de limón exhausta por un niño.

El nocturno comenzó a desvanecerse, Marina pisó levemente el pedal izquierdo, se perdió, gimió, hizo una mueca y nerviosamente terminó.

Colocando suavemente su mano sobre su hombro, Valentine se quitó la boquilla de la boca:

—Muy, bastante, querida.

Ella se rió, sacudiendo su cabello, y suspiró con tristeza, bajando la cabeza.

- No, en serio, - se volvió, arrojó una colilla sin apagar al cenicero, - sientes los nervios de Chopin de forma aguda. Sentir.

- Gracias.

- Simplemente no caigas de los sentimientos a la sensibilidad, siempre conoce el borde con seguridad. Ahora la mayoría no lo sabe. O academicismo, mecanografía en seco, o mocos y calumnias. Chopin, querida Marina, es, ante todo, una persona de salón. Tienes que jugarlo inteligentemente. Horowitz dijo que cuando toca Chopin, siempre siente sus manos en los puños de esa época. ¿Sabes lo que eran las esposas entonces?

- ¿Brabante?

- Al diablo con Brabante. Dejémoslos para los capitanes locos de Gumilyov. En la primera mitad del siglo XIX se usaban puños sencillos, bellos y refinados. Así que juega, simplemente, bellamente, con elegancia. Y claramente Definitivamente claro. Y, querida, córtate las garras, da miedo tocar el piano con esos alfileres. Y lo más importante, la posición de la mano cambia, es más difícil para ti extraer un sonido claro.

- Sasha dice que me quedan bien… Prolam y puedes jugar con esas uñas…

- Puedes abrirte paso, pero yo no.

Él apretó suavemente su hombro.

- Déjame tocar para ti.

- ¿Lo mismo? Juega otro.

- No importa…

- Te encontraré ahora mismo…- ella alcanzó las notas, pero Valentine negó con la cabeza:

- No hay necesidad. los recuerdo

¿Todos los diecinueve?

Todo diecinueve. Siéntate, no te pares sobre tu alma.

Marina se sentó en el sofá, cruzando las piernas.

Ajustándose la bata que había aparecido, Valentine se hundió en una silla, se frotó las manos y miró por la ventana.

De la boca de cristal del cenicero se extendía hacia arriba una serpentina azulada.

Manos blancas se cernieron sobre las teclas y las bajaron suavemente.

Marina se estremeció.

Era SU nocturno, el decimotercero, en Do menor, una vara de fuego que permeó toda su vida.

Su madre la tocó en la rota Reneche, y Marina, de cinco años, lloró por un sentimiento de dolor desconocido que irrumpió en ella de manera tan simple y terrible. Más tarde, sentada en un taburete redondo, desmanteló con sus dedos erizados de pueril ese manantial ardiente. Luego, estos sonidos, que se encendieron de manera desigual y dolorosa bajo sus dedos, la dirigieron hacia la música, todo a la vez.

Nocturne fue y sigue siendo un espejo y un diapasón del alma. En la escuela, la tocó en la graduación, sacando lágrimas de los ojos hinchados y neurasténicos de Ivan Serafimych y obligando a que el salón repleto de padres y alumnos se congelara por un momento.

La escuela completada en tres años ha cambiado el nocturno más allá del reconocimiento. Marina se rió mientras escuchaba la crepitante grabación de su escuela en la grabadora de Ivan Serafimych, luego se sentó audazmente en su piano en la oficina y tocó. El anciano estaba llorando de nuevo, atragantándose con una tos perruna, el gato siberiano medio pud, acostado sobre sus rodillas de terciopelo, entrecerró los ojos de miedo al dueño ...

Era su nocturno, su vida, su amor.

La piel de gallina recorrió su espalda cubierta por un suéter cuando dos manos enormes comenzaron a esculpir la misma cosa en acordes resonantes: querido y dolorosamente dulce.

Jugó divinamente.

Los acordes caían inmutables y apasionados, el piano le obedecía por completo: de la negra garganta abierta flotaba una melodía de tormento y amor, reemplazada brevemente por un pausado arpegio de encaje.

Grande Ojos cafés Marinas estrechadas, cubiertas de humedad agria, manos blancas borrosas con manchas.

La melodía rompiendo los acordes se congeló, y, oh Dios, aquí está, una dulce D nativa, aliviando el viejo dolor y sumergiéndose en el estanque helado del nuevo. Valentin lo tocó de tal manera que otra ola inestable de piel de gallina hizo que Marina se retorciera convulsivamente. Las lágrimas rodaron por sus mejillas y gotearon sobre sus rodillas desnudas.

Marina se presionó la barbilla con la mano: el piano, Valentine, la estantería, todo flotaba en lágrimas, vacilando y mezclándose.

Marina se levantó y se acercó inaudiblemente al piano.

Las octavas corrieron, tocaron con gracia acentuada, los fragmentos del doloroso pasado regresaron nuevamente, brillaron con un doloroso caleidoscopio y se juntaron, pero... en algo más.

“Limpieza…” susurró Marina y se congeló. El decimotercero rodó hasta el final, las lágrimas se secaron en las mejillas.

- Limpieza...

El dolor se derritió, se fue, separándose del alma, despidiéndose de ella.

No fue suficiente para las manos blancas vivir en las teclas: oleadas de arpegios entraron, y aquí está: el acorde final, un lecho de Procusto para los dedos cortos.

Marina observó cómo las manos monstruosas subían y bajaban con ligereza.

Después de esperar a que el sonido se desvaneciera, Valentine retiró las manos de las teclas.

Marina se paró en silencio cerca, frotándose distraídamente la sien.

- ¿Qué te pasa, gatito? preguntó, mirando con sorpresa su cara manchada de lágrimas.

“Sí…” dijo ella con una voz apenas audible.

"Bueno... no encaja en absoluto..."

Valentine se incorporó pesadamente, la abrazó y cuidadosamente le limpió las mejillas con la punta de los dedos.

Marina tomó su mano, miró y besó la línea profunda de la vida.

- ¿Lo que le pasó? Él la levantó, tratando de mirarla a los ojos.

Marina se los quitó y, jugueteando con el cuello de terciopelo de su bata, suspiró en su peso.

- ¿Recuerdas algo?

Ella asintió vagamente.

- Sucede. ¿Te gustó el nocturno?

Ella asintió de nuevo.

Valentine la bajó.

- ¿Juega de nuevo?

"No lo hagas, o estaré por todos lados".

"Como desees," murmuró secamente.

Marina le acarició el hombro:

- Eres un gran pianista.

Se rió lánguidamente.

“Lo sé, gatita.

- ¿Cuándo te enteraste?

- Todavía en el conservatorio.

¿Te lo dijeron o lo entendiste?

- Ellos dijeron. Y entonces entendí.

- ¿Quien dijo?

¿Habló con mucha gente?

- No muchos. Pero habló.

Marina se sentó en el sofá, sacó un cigarrillo del paquete, encendió el familiar encendedor y se alejó con anticipación.

– ¿Entendiste cómo tocar Chopin?

Ella sonrió, entrecerrando sus ojos ligeramente hinchados.

- Sé cómo jugarlo. Simplemente no puedo. Y sabes y puedes. Honor y alabanza para ti, Valentin Nikolaevich.

- ¿Que te pasa hoy? No entiendo.

- Y gracias a Dios.

Suspiró y se dirigió a la cocina.

Voy a poner té...

- Póntelo. Solo que no puedo esperar.

- ¿Qué es? preguntó desde la cocina.

- Es mi hora...

¡Ya es hora, digo!

- Como quieras, gatita...

Marina entró en el dormitorio, se subió los pantalones y, poniéndoselos, lanzó un beso apenas audible a la modelo Falk:

- Vive, querida...

Delilah cantó en bajo francés desde la cocina.

El reloj sonó.

¿Qué es esto, una hora? le preguntó Marina a su triple reflejo. - ¿Quizás más?

- Una y media.

“Necesito llegar a los proles a las dos… Señor…”

—Toma el motor —aconsejó Valentine, saliendo de la cocina. - ¿Cómo están tus finanzas?

- Joder...

Él asintió y desapareció en la oficina.

Marina comenzó a ponerse las botas.

Valentine salió, abanicándose con un abanico de docenas.

- Benefactor, - Marina sonrió, - jugó como Richter.

- Fi, que tontería. No es en absoluto capaz de interpretar a Chopin. Demasiado redondo y académico. Y no puede sufrir. Jugué como Horowitz.

vladimir sorokin

"El trigésimo amor de Marina"

Detrás de la puerta alta, lujosamente tapizada, finalmente se escucharon pasos apresurados y arrastrados.

Marina suspiró, moviéndose la manga de su capa, miró su reloj. Las flechas doradas convergieron en doce.

Las cerraduras crujieron en la puerta durante mucho tiempo y, sordamente, se abrió lo suficiente para dejar pasar a Marina:

- Lo siento, gatita. Preguntar.

Marina entró, la puerta se cerró de golpe con un ligero ruido sordo, revelando la enorme figura de Valentine. Con una sonrisa culpable y condescendiente, giró la cabeza plateada de la cerradura y tiró de Marina hacia él con sus enormes manos blancas:

- Mil perdones, ma cherie...

A juzgar por el tiempo que estuvo sin abrirlo y por el leve olor a heces acumuladas en los pliegues de su bata de terciopelo color cereza oscuro, la llamada de Marinin lo encontró en el vestidor.

Se besaron.

- Con alivio, - sonrió Marina, alejándose de su rostro ancho y pura sangre y pasando cuidadosamente la uña por la cicatriz en su barbilla cuidadosamente afeitada.

“Solo eres una hija ilegítima de Pinkerton”, sonrió más ampliamente, tomando su rostro con cuidado y autoridad entre sus manos suaves y cálidas.

- ¿Cómo llegaste allí? ¿Como está el clima? ¿Cómo respiras?

Sonriendo y mirándolo, Marina se quedó en silencio.

Llegó allí rápidamente: en una tarde tranquila, con olor a gasolina y a taxista, el clima era marzo y siempre era difícil respirar en este gran apartamento polvoriento.

“Me miras con los ojos de un retratista novato”, dijo Valentine, apretando suavemente sus mejillas con sus enormes palmas, “Kitty, es demasiado tarde para que cambies de profesión. Tu deber es identificar talentos y elevar el nivel musical general de los trabajadores de la famosa fábrica, y no estudiar las características de la desintegración de la fisonomía de una descendencia noble envejecida.

Se acercó, protegiendo su cara contra el interior del falso Imperio del pasillo, y la besó de nuevo.

Tenía unos labios suaves y sensuales que, combinados con unas manos extraordinariamente hábiles y un pene fenomenal, se convertían en una tríada asesina basada en un cuerpo blanco, sin edad, macizo y tranquilo, como un bloque de mármol de Carrara.

“Me pregunto si alguna vez estás triste”. preguntó Marina, colocando su bolso sobre la mesa del teléfono y desabrochándose la gabardina.

- Solo cuando Menuhin me ofrezca un tour conjunto.

- ¿Qué es lo que te desagrada tanto?

- Viceversa. Lamento que mi egocentrismo innato no me permita trabajar en conjunto.

Tan pronto como Marina hizo frente a los botones y el cinturón, manos poderosas le quitaron fácilmente la capa.

- Y actuaste con Rustrap.

- No actué, pero ensayé. Han trabajado.

- Y me dijeron - que actuó...

Se rió a carcajadas mientras colgaba su capa en una enorme percha parecida a un altar.

- Tonterías de la gentuza de la Filarmónica. Si hubiera accedido a hablar entonces, ahora tendría una expresión ligeramente diferente en mi rostro.

- ¿Qué es? Marina se rió entre dientes, mirándose en el espejo, verde por la edad.

- Habría menos arrugas longitudinales y más transversales. Habiendo conquistado mi egocentrismo, parecería menos un senador agotado por el miedo de la época de Calígula. Mi rostro habría estado dominado por rasgos de calma socrática y sabiduría platónica.

Marina se quitó las botas y se alisó el cabello que le caía sobre los hombros frente al espejo:

“Dios, tantas palabras extra…

Valentín la abrazó por la espalda, cubriendo cuidadosamente sus senos, bellamente perfilados bajo el suéter, con la pala de sus palmas:

- Bueno, es comprensible, es comprensible. Silentium. ¿No le susurraste esta perla, Apsara, al decrépito Tyutchev?

- ¿Qué ha pasado? Marina hizo una mueca, sonriendo.

– El pensamiento hablado es una mentira.

"Tal vez", suspiró, colocando sus manos aparentemente diminutas sobre las de él, "Escucha, ¿cuánto mides?"

- ¿Y qué? Desvió la mirada hacia el espejo.

Él era dos cabezas más alto que ella.

- Justo.

—Un rublo noventa y tres, mi amor —Valentine la besó en el cuello y ella vio su cabeza calva.

Marina se volvió hacia él y le tendió las manos. Se besaron.

Valentine la atrajo hacia él, la abrazó y la levantó como una pluma:

- ¿Alimentarte, gatita?

“Después…” murmuró, sintiendo el poder embriagador de sus manos.

La levantó y la llevó por el largo pasillo hasta el dormitorio.

Abrazando su cuello, Marina miró hacia arriba.

Un monstruoso híbrido de bronce oscurecido y cristal flotaba sobre su cabeza, casi golpeándolo, un techo blanco se extendía, luego las cortinas de bambú crujieron, ocultando el crepúsculo.

Valentine depositó con cuidado a Marina sobre la cama doble desmontada.

- Gatito...

Las cortinas de color verde opaco estaban bajadas y la pálida luz de marzo se filtraba en el dormitorio a través de un estrecho hueco.

Acostada boca arriba y desabrochando sus pantalones, Marina miró a otro monstruo de cristal de cobre que se cernía amenazadoramente sobre la cama. Era más pequeño, pero más impresionante que el primero.

Valentine se sentó a su lado, ayudándola a quitarse los pantalones:

- Lagarto adriático. ¿No te quedaste petrificado entonces bajo la mirada esquizoide de la Gorgona?

Marina sonrió en silencio. No sabía bromear en el dormitorio.

Enormes manos le arrancaron el suéter y las medias con las bragas en un instante.

Valentín se levantó, con la bata abierta, cubriendo la mitad de la habitación, y en silencio cayó sobre la gruesa alfombra persa.

La cama crujió dolorosamente, los brazos blancos envolvieron el cuerpo moreno de Marina.

Valentin tenía un pecho ancho y sin vello con pezones grandes, casi femeninos, con un lunar de dos kopeks cerca de su clavícula izquierda apenas visible.

- Gatito...

Sus labios, depredadores separando su cabello, absorbieron lentamente el lóbulo de la oreja de Marina, la poderosa mano del escultor recorrió su pecho, estómago y cubrió su ingle.

Sus rodillas temblaron y se separaron, extrañando esta mano, exudando poder y dicha.

Un minuto después, Valentin ya estaba acostado boca arriba, y Marina, de pie a cuatro patas, se sentó lentamente sobre su polla, dura, larga y gruesa, como una vela estonia de recuerdo por tres noventa.

“Venus balanceándose… encanto… fuiste tú quien tentó a San Antonio…”

Bromeó, tratando de sonreír, pero a partir de ese momento su rostro comenzó a perder desastrosamente su pura sangre.

Marina lo miró con entusiasmo. Sombreado por la penumbra del dormitorio, se desdibujaba, se redondeaba, se extendía sobre la fresca sábana árabe.

Cuando Marina se hundió y sus huesos púbicos se encontraron, una expresión de completa impotencia descendió sobre el rostro de Valentine, los sensuales labios se hincharon, sus ojos se volvieron redondos, sus mejillas afeitadas de azul se pusieron rojas, y un niño gordo, el mismo que cuelga en un marco de madera agrietado en la sala de estar, miró a Marina con confianza por encima de un enorme piano de cola de concierto.

Después de esperar un momento, Marina comenzó a moverse, apoyando las manos en sus muslos morenos.

Valentin yacía en silencio, vagando sobre ella con una mirada demente, con los brazos extendidos a lo largo de su cuerpo, moviéndose impotente.

Justo encima de la cama, contra el fondo dorado verdoso del papel pintado antiguo, que conservaba un vago matiz erótico en sus dibujos bucólicos, colgaba en un marco gris oscuro un estudio de un modelo de Falk. Una mujer sin rostro, hábilmente esculpida en un fondo gris azulado, estaba sentada en algo suave y de color marrón pálido, alisando su espeso cabello con sus manos sin dedos.

Moviéndose rítmicamente, Marina miró desde su figura tersa hasta el cuerpo desgarbado de Valentine, asegurándose por centésima vez de la sorprendente similitud de las líneas.

Ambos estaban indefensos: una mujer frente al pincel del maestro, un hombre

- frente a un cuerpo moreno y móvil que se balancea con tanta ligereza y gracia sobre él en la penumbra del dormitorio.

Marina lo abrazó impetuosamente, presionando sus labios contra el pezón moreno y comenzó a moverse más bruscamente.

Valentine gimió y abrazó su cabeza.

- Mi encanto... dulzura... niña...

Su rostro estaba completamente redondeado, sus ojos medio cerrados, respiraba con dificultad.

A Marina le gustaba besar y mordisquear sus pezones, sintiendo el indefenso bulto rosado estremecerse debajo de ella.

Los senos suaves y redondeados de Marina tocaron su vientre, sintió lo más fríos que eran que el cuerpo de Valentine.

Sus manos de repente cobraron vida, cerradas detrás de su espalda. Él gimió, haciendo un torpe intento de ayudarla a moverse, pero ninguna cantidad de fuerza parecía ser capaz de arrancar a este coloso de la cama. Realizando su deseo. Marina comenzó a moverse más rápido.

El reloj de la sala de estar dio las doce y media de forma estrepitosa.

En la respiración agitada de Valentine, apareció un temblor más claro, gimió, murmurando algo, apretando a Marina contra él.

Era más difícil moverse en su abrazo hercúleo, sus senos aplastados, sus labios cubiertos de piel tersa con besos impetuosos, su cabello castaño rizado en anillos temblaba sobre hombros morenos.

Él la apretó más fuerte.

Se le hizo difícil respirar.

"Cariño... no me aplastes...", susurró en su pezón redondo, cubierto de pelos apenas perceptibles.

Abrió los puños, pero ya no yacían sobre la sábana, comenzaron a tocar convulsivamente dos cuerpos conjugados, acariciando el cabello de Marina, tocando sus rodillas.