Tänään viittomakielellä. Harvinainen ja haluttu ammatti: viittomakielen tulkki. Kuinka oppia puhumaan kuuromyhää kieltä yksin

Lyhyt viittoisanakirja auttaa sinua, rakas lukija, hallitsemaan viittomapuheen sanaston. Tämä on pieni sanakirja, se sisältää noin 200 elettä. Miksi nämä eleet valittiin? Tällaisia ​​kysymyksiä syntyy väistämättä, varsinkin kun sanakirjan volyymi on pieni. Sanakirjamme on luotu tällä tavalla. Koska sanakirja on tarkoitettu ensisijaisesti kuurojen opettajille, sanakirjan kokoonpanon määrittämiseen osallistuivat kuurojen koulujen opettajat ja kasvattajat. Kirjoittaja on useiden vuosien ajan tarjonnut Moskovan valtion pedagogisen instituutin opiskelijoille, jotka työskentelevät kuurojen sisäoppilaitoksissa, luettelon eleistä - sanakirjan "ehdokkaista". Ja hän kääntyi heidän puoleensa pyynnöllä: jättää luetteloon vain tarpeellisimmat eleet opettajalle ja kasvattajalle ja poistaa loput. Mutta voit lisätä listaan ​​tarvittaessa. Kaikki eleet, joita yli 50 % asiantuntijaopettajista vastusti, suljettiin pois alkuperäisestä luettelosta. Toisaalta sanasto sisälsi asiantuntijoiden ehdottamia eleitä, jos yli puolet heistä piti sitä asianmukaisena.

Sanakirjaan sisältyviä eleitä käytetään pääasiassa sekä venäjän viittomapuheessa että kalkkiviittomapuheessa. Ne on ryhmitelty aiheittain. Tietenkin monien eleiden liittäminen tiettyyn aiheeseen on suurelta osin ehdollista. Tässä kirjoittaja noudatti temaattisten sanakirjojen laatimisen perinnettä ja pyrki myös sijoittamaan jokaiseen ryhmään esineitä, toimia ja merkkejä ilmaisevia eleitä, jotta tietystä aiheesta olisi mukavampaa puhua. Samaan aikaan eleillä on jatkuva numerointi. Jos sinun, lukijan, on muistettava esimerkiksi kuinka ele INTERFERE suoritetaan, mutta et tiedä, mihin teemaryhmään se kuuluu, sinun on tehtävä niin. Sanakirjan lopussa kaikki eleet (tietysti niiden sanalliset nimitykset) on järjestetty aakkosjärjestykseen, ja eleen järjestysindeksi INTERFERE helpottaa sen löytämistä sanakirjasta.

Kuvien symbolit auttavat ymmärtämään ja toistamaan tarkemmin eleen rakennetta.

Toivottaen menestystä viittomakielen sanaston oppimisessa, kirjoittaja odottaa sinulta, hyvä lukija, ehdotuksia tiiviin viittomasanakirjan parantamiseksi.

yleissopimukset

tervehdys tuttu

1. Hei 2. Hyvästi

3. Kiitos 4. Anteeksi (ne)

TERVEISTÄ JOHDANTO

5. Nimi 6. Ammatti

7. Erikoisala 8. Kuka

TERVEISTÄ JOHDANTO

9. Mitä 10. Missä

11. Milloin 12. Missä

TERVEISTÄ JOHDANTO

13. Mistä 14. Miksi

15. Miksi 16. Kenen

PERHE

17. Mies 18. Mies

19. Nainen 20. Lapsi

21. Perhe 22. Isä

23. Äiti 24. Poika

25. Tytär 26. Isoäiti

27. Isoisä 28. Veli

29. Sisar 30. Live

31. Työ 32. Kunnioitus

33. Pidä huolta 34. Auta

35. Estää 36. Ystävyys

37. Nuori 38. Vanha

Miten sanakirja toimii ja miten sitä käytetään

Lyhyt viittoisanakirja auttaa sinua, rakas lukija, hallitsemaan viittomapuheen sanaston. Tämä on pieni sanakirja, se sisältää noin 200 elettä. Miksi nämä eleet valittiin? Tällaisia ​​kysymyksiä syntyy väistämättä, varsinkin kun sanakirjan volyymi on pieni. Sanakirjamme on luotu tällä tavalla. Koska sanakirja on tarkoitettu ensisijaisesti kuurojen opettajille, sanakirjan kokoonpanon määrittämiseen osallistuivat kuurojen koulujen opettajat ja kasvattajat. Kirjoittaja on useiden vuosien ajan tarjonnut Moskovan valtion pedagogisen instituutin opiskelijoille, jotka työskentelevät kuurojen sisäoppilaitoksissa, luettelon eleistä - sanakirjan "ehdokkaista". Ja hän kääntyi heidän puoleensa pyynnöllä: jättää luetteloon vain tarpeellisimmat eleet opettajalle ja kasvattajalle ja poistaa loput. Mutta voit lisätä listaan ​​tarvittaessa. Kaikki eleet, joita yli 50 % asiantuntijaopettajista vastusti, suljettiin pois alkuperäisestä luettelosta. Toisaalta sanasto sisälsi asiantuntijoiden ehdottamia eleitä, jos yli puolet heistä piti sitä asianmukaisena.

Sanakirjaan sisältyviä eleitä käytetään pääasiassa sekä venäjän viittomapuheessa että kalkkiviittomapuheessa. Ne on ryhmitelty aiheittain. Tietenkin monien eleiden liittäminen tiettyyn aiheeseen on suurelta osin ehdollista. Tässä kirjoittaja noudatti temaattisten sanakirjojen laatimisen perinnettä ja pyrki myös sijoittamaan jokaiseen ryhmään esineitä, toimia ja merkkejä ilmaisevia eleitä, jotta tietystä aiheesta olisi mukavampaa puhua. Samaan aikaan eleillä on jatkuva numerointi. Jos sinun, lukijan, on muistettava esimerkiksi kuinka ele INTERFERE suoritetaan, mutta et tiedä, mihin teemaryhmään se kuuluu, sinun on tehtävä niin. Sanakirjan lopussa kaikki eleet (tietysti niiden sanalliset nimitykset) on järjestetty aakkosjärjestykseen, ja eleen järjestysindeksi INTERFERE helpottaa sen löytämistä sanakirjasta.

Kuvien symbolit auttavat ymmärtämään ja toistamaan tarkemmin eleen rakennetta.

Toivottaen menestystä viittomakielen sanaston oppimisessa, kirjoittaja odottaa sinulta, hyvä lukija, ehdotuksia tiiviin viittomasanakirjan parantamiseksi.

yleissopimukset

TERVEISTÄ JOHDANTO

1. Hei 2. Hyvästi

3. Kiitos 4. Anteeksi (ne)

TERVEISTÄ JOHDANTO

5. Nimi 6. Ammatti

7. Erikoisala 8. Kuka

TERVEISTÄ JOHDANTO

9. Mitä 10. Missä

11. Milloin 12. Missä

TERVEISTÄ JOHDANTO

13. Mistä 14. Miksi

15. Miksi 16. Kenen

17. Mies 18. Mies

19. Nainen 20. Lapsi

21. Perhe 22. Isä

23. Äiti 24. Poika

25. Tytär 26. Isoäiti

27. Isoisä 28. Veli

29. Sisar 30. Live

31. Työ 32. Kunnioitus

33. Pidä huolta 34. Auta

35. Estää 36. Ystävyys

37. Nuori 38. Vanha

TALOASUNTO

39. Kaupunki 40. Kylä

41. Katu 42. Talo

TALOASUNTO

43. Huoneisto 44. Huone

45. Ikkuna 46. Keittiö, laita ruokaa

TALOASUNTO

47. WC 48. Taulukko

49. Tuoli 50. Vaatekaappi

TALOASUNTO

51. Sänky 52. ​​TV

53. VCR 54. Tee

TALOASUNTO

55. Kello 56. Pese

57. Kutsu 58. Valo

TALOASUNTO

59. Viihtyisä 60. Uusi

61. Puhdas 62. Likainen

63. Koulu 64. Luokka

65. Makuuhuone 66. Ruokasali

67. Johtaja 68. Opettaja

69. Kouluttaja 70. Opetta

71. Opi 72. Tietokone

73. Kokous 74. Kuuro

75. Kuulovammaiset 76. Daktylologia

77. Viittomakieli 78. Lyijy

79. Ohjaa 80. Suorita

81. Ylistys 82. Huuto

83. Rangaista 84. Tarkista

85. Samaa mieltä 86. Tiukka

87. Kiltti 88. Rehellinen

89. Oppitunti 90. Kuulokkeet

91. Kirja 92. Muistikirja

93. Lyijykynät 94. Kerro

95. Puhu 96. Kuule

101. Tiedän 102. En tiedä

103. Ymmärrä 104. En ymmärrä

105. Toista 106. Muista

107. Muista 108. Unohda

109. Ajattele 110. Voin, voin

111. En voi 112. Tee virhe

113 hyvä 114 huono

115. Varovasti 116. Oikein

117. Häpeä 118. Vihainen, vihainen

119. Törkeä 120. Kohtelias

121. Oppipoika

122. Ahkera

LOPEALLA

123. Lepo 124. Metsä

125. Joki 126. Meri

LOPEALLA

127. Vesi 128. Aurinko

129. Kuu 130. Sade

LOPEALLA

131. Lumi 133. Päivä

132. Aamu 134. Ilta

LOPEALLA

135. Yö 136. Kesä

137. Syksy 138. Kevät

LOPEALLA

139. Talvi 140. Retki, museo

141. Teatteri 142. Elokuva

LOPEALLA

143. Stadion 144. Liikunta

145. Kilpailu 146. Osallistu

LOPEALLA

147. Voitto 148. Häviö

149. Pelaa 150. Kävele

LOPEALLA

151. Tanssi 152. Haluaa

153. Ei halua 154. Rakastava

LOPEALLA

155. Iloitse 156. Odota

157. Huijaaminen 158. Iloinen

LOPEALLA

159. Ketterä 160. Vahva

161. Heikko 162. Helppo

LOPEALLA

163. Vaikea 164. Rauhallinen

165. Valkoinen 166. Punainen

LOPEALLA

167. Musta 168. Vihreä

MEIDÄN MAAMME

169. Isänmaa

170. Osavaltio 171. Moskova

MEIDÄN MAAMME

172. Ihmiset 173. Vallankumous

174. Puolue 175. Presidentti

MEIDÄN MAAMME

176 Taistelu 177 Perustuslaki

178. Vaalit, valitse 179. Varajäsen

MEIDÄN MAAMME

180. Puheenjohtaja 181. Hallitus

182. Kääntäjä 183. Glasnost

MEIDÄN MAAMME

184. Demokratia 185. Sota

186. Rauha 187. Armeija

MEIDÄN MAAMME

188. Aseistariisunta

189. Sopimus 190. Avaruus

MEIDÄN MAAMME

191. Suojaa 192. Politiikka

MITÄ NÄMÄ ELET MERKITTÄVÄT

193, 194. Viittomanimi (henkilön nimi viittomakielellä)

195. Ammattinsa mestari 196. Taitonsa mestari (vaihtoehto)

MITÄ NÄMÄ ELET MERKITTÄVÄT

197. Se ei koske minua 198. Tee virheitä

199. Älä ota kiinni (kotona, töissä) 200. Mahtavaa,

upea

201. Sama, identtinen 202. Rauhoitu sen jälkeen

mitään levottomuutta

203. Väsynyt 204. Siinä se

PUHELUVIITTOKIELEN ELEET

205. Kadota näkö, unohda 206. Kissat raapivat sydäntä

207. Älä pelkää sanoa 208. Odota hetki

jotain silmään

Eleindeksi aakkosjärjestyksessä

Esipuheen sijaan

Omistamme tunneillamme yhä enemmän aikaa kirjoittamisen syntyhistoriaan. Mutta tällä kertaa halusin jotain erilaista, epätavallisempaa ja modernimpaa. Niinpä syntyi idea kertoa lapsille muista kielistä. Suunnitelmissa on jo:

Viittomakieli;
- vakoojien kieli;
- ohjelmointikielet;
- Pistekirjoitussalaus.

Gestuno on kuulovammaisten kieli.

Kuurot kommunikoivat eleillä - nopeilla käsien liikkeillä, joihin liittyy eloisa ilme. Nämä eleet, kuten mikä tahansa muu kieli, on opittava. He välittävät tiedot nopeasti keskustelukumppanille. Siellä missä kuulevat tarvitsevat monia sanoja, esimerkiksi: Mennäänkö sillan yli?, kuuroille riittää yksi ele.
Tätä mahdollisuutta käytetään myös siellä, missä se on mahdotonta kuulla: sukeltajat veden alla tai avaruusaluksen ulkopuolella työskentelevät astronautit avaruudessa.
Kansainvälinen eleiden aakkoset. Jokaisella kielellä on oma kirjainten tai äänten nimeämisjärjestelmä.

Kuurojen ja mykkäiden viittomakielet vaihtelevat maittain. On TV-ohjelmia, joissa teksti on "käännetty" kuuroille. Sitten ruudun kulmassa näkyy kuuluttaja, joka hiljaa elehtii, ts. puhuu viittomakielellä.
Venäjällä on yli 13 miljoonaa kuuroa ja kuulovammaista ihmistä. Kuulovammaisen lapsen syntymä perheeseen on vaikea koe sekä vanhemmille että lapselle itselleen, joka tarvitsee erityisiä opetusvälineitä ja mikä tärkeintä kommunikointia ikätovereiden ja sukulaisten kanssa. Onneksi Venäjän kuurojen yhdistys työskentelee aktiivisesti tällä rintamalla. Sen toimipisteiden toiminnan ansiosta kuulovammaiset ihmiset yhdistyvät ja kommunikoivat keskenään ilman, että he tuntevat olevansa sosiaalisen prosessin ulkopuolelle.

On myös ongelmia: puute oppilaitoksista, jotka ottavat vastaan ​​kuulovammaisia ​​ihmisiä, viittomakielen tulkkien ja viittomakielen hallintaan tarkoitettujen opetusvälineiden puute.
Venäjän viittomakieli on itsenäinen kieliyksikkö, jota kuulovammaiset ihmiset käyttävät viestintään.

Viittomakieli ei koostu vain käsien osoittamasta staattisesta hahmosta, vaan se sisältää myös dynaamisen komponentin (kädet liikkuvat tietyllä tavalla ja ovat tietyssä asennossa kasvojen suhteen) ja mimiikkaa (puhujan ilme havainnollistaa ele). Myös gestunon keskustelun aikana on tapana "ääntää" sanoja huulillasi.

Tämän lisäksi, kun kommunikoit kuulovammaisten kanssa, sinun tulee olla erittäin tarkkaavainen asennon ja tahattomien käsien suhteen - ne voidaan tulkita väärin.
Viittomakielen perusta on sormi-aakkoset. Jokainen venäjän kielen kirjain vastaa tiettyä elettä (katso kuva).

Näiden aakkosten tunteminen auttaa aluksi voittamaan "kielimuurin" sinun ja kuulovammaisen välillä. Mutta kuurot käyttävät harvoin daktilaa (oikeinkirjoitusta) jokapäiväisessä puheessa. Sen päätarkoituksena on lausua erisnimet sekä termit, joille ei ole vielä muodostettu omaa elettä.

Useimmille venäjän viittomakielen sanoille on ele, joka ilmaisee koko sanan. Samalla haluan huomauttaa, että melkein kaikki eleet ovat intuitiivisia ja erittäin loogisia. Esimerkiksi:

"Kirjoittaminen" - otamme tavallaan kynän ja kirjoitamme kämmenelle. "Laske" - alamme taivuttaa sormiamme. "Isoisä" - muistuttaa hyvin partaa, eikö? Joskus monimutkaisten käsitteiden eleissä vain ihmettelet, kuinka tarkasti kohteen olemus havaitaan.

Viittomakielen rakenne ei ole ollenkaan monimutkainen. Sanajärjestys vastaa venäjän kielen tavallisia lauseita. Yhden kirjaimen prepositioihin ja konjunktioihin käytetään niiden daktyylielettä (kirjain aakkosesta). Verbejä ei taivuttaa tai hylätä. Kellonajan ilmaisemiseksi riittää, että annat merkkisanan (eilen, huomenna, 2 päivää sitten) tai laitat eleen "oli" ennen verbiä.

Kuten mikä tahansa kieli, myös venäjän viittomakieli on erittäin elävää, muuttuu koko ajan ja vaihtelee suuresti alueittain. Oppaat ja koulutusmateriaalit päivitetään etanan vauhtia. Siksi hiljattain julkaistusta kuulovammaisille lapsille tarkoitetun alukkeen julkaisusta on tullut todellinen tapahtuma.

Peruseleet, joilla voit kommunikoida kuurojen kanssa, ovat melko alkeellisia:

Suurin vaikeus ei ole edes eleiden hallitsemisessa, vaan oppimisessa "lukemaan" niitä käsistä. Eleet ovat monimutkaisia ​​- ne koostuvat useista siveltimen asennoista, jotka seuraavat peräkkäin. Ja tottumuksesta on vaikea erottaa yhden eleen loppua toisen alun. Siksi gestunon oppiminen vie yhtä aikaa kuin minkä tahansa vieraan kielen oppiminen, ja ehkä enemmänkin.

Näemme usein kuulovammaisia ​​metrossa ja kadulla, kahviloissa. Nämä ovat iloisia, loistavia ihmisiä, täysin tavallisia, joilla on vain muita tapoja kommunikoida. Kuurous ei estä heitä olemasta onnellisia - ystäviä, suosikkityötä ja perhettä. He voivat jopa laulaa tinassa ja tanssia - kyllä, kyllä, kuulovammaiset ihmiset kuulevat edelleen musiikkia,

Viittomakielen tulkin päivä perustettiin tammikuussa 2003 All-venäläisen kuurojen seuran keskushallituksen aloitteesta. All-Russian julkinen vammaisten järjestö "All-Russian Society of the Deaf" (VOG) on Venäjän suurin ja vanhin kuulovammaisten julkinen järjestö, joka perustettiin vuonna 1926.

Viittomakielen tulkin päivän tarkoituksena on kiinnittää yleisön huomio kuurojen ongelmiin. Vertailun vuoksi, jos Suomessa on 300 viittomakielen tulkkia tuhatta kuuroa kohden, niin Venäjällä vain kolme. Ja ajan myötä viittomakielen tulkkien määrä vain vähenee. Samalla viittomakielen tulkin työ on korvaamatonta yhteiskunnallisesti kuurojen yhteisölle, koska häntä tarvitaan tuomioistuimessa, poliisissa, verovirastossa, sosiaaliturvan vuoksi, lääkärin vastaanotolla ja niin edelleen.

Yleensä viittomakielen tulkit ovat kuurojen vanhempien lapsia, jotka ovat kasvaneet "kuurossa" ympäristössä. Voit saada tämän erikoisalan koulutuksen Pietarin ja Moskovan koulutuskeskuksissa.

Kieli, jota viittomakielen tulkit "puhuvat" ruudulta tai asiakkaidensa kanssa, on viittomakieli, ja useat miljoonat ihmiset ympäri maailmaa kommunikoivat sillä. Joissakin maissa se on jo pitkään tunnustettu virallisesti, ja sitä käytetään uutisohjelmien ja erilaisten ohjelmien mukauttamiseen ihmisille, joilla on kuuloongelmia.

Muuten, 24. lokakuuta Venäjän federaation valtionduuma hyväksyi ensimmäisessä käsittelyssä lain venäjän viittomakielen aseman nostamisesta. Koulutuslakiin ja vammaisten sosiaaliseen suojeluun Venäjän federaatiossa tehtyjen muutosten ansiosta venäjän viittomakieli määritellään nyt kommunikointikieleksi, kun on kuulo- tai puhevamma, mukaan lukien Venäjän federaation valtionkielen suullinen käyttö.

Tämän lakiehdotuksen erityinen merkitys on, että venäjän viittomakielen aseman virallinen tunnustaminen luo oppilaitoksissa tarvittavat edellytykset kuurojen viittomakieltä käyttäville koulutukselle, rakentaa opettajien koulutus- ja uudelleenkoulutusjärjestelmän, joka perustuu keskiasteen ja korkea-asteen ammatilliset oppilaitokset verkkosivuston VOGinfo.ru mukaan.

Kuinka kommunikoida ihmisen kanssa kuurojen kielellä?

viittomakieli

Ensinnäkin yksi suurimmista väärinkäsityksistä viittomakielistä on, että ne ovat riippuvaisia ​​puhutuista kielistä (ääni- ja kirjoituskielistä) tai ne ovat peräisin niistä ja että nämä kielet ovat kuulijoiden keksimiä. Tämä on väärin. Toiseksi, kirjaimien daktilaa käytetään usein viittomakielille - eli kun kirjaimet "kuvataan" käsin.

Ero daktylologian ja viittomakielen välillä, jota kuurot kommunikoivat keskenään, on se, että daktylologiaa käytetään pääasiassa erisnimien, maantieteellisten nimien tai tiettyjen termien lausumiseen, eli jokainen sana "näytetään" käsin oikeinkirjoituksella. Samaan aikaan viittomakyltit edustavat kokonaisia ​​sanoja, ja kaikkiaan kuurojen sanakirjassa on yli 2000 elettä. Näytä joitakin niistä ei ole vaikeaa.

Esimerkiksi:

Voit oppia lisää viittomakielestä tunnetusta kirjasta. G. L. Zaitseva"Elepuhe. Daktylologia".

Daktylologian perusteisiin on helpompi tutustua - siellä on vakiintunut aakkoset, ja kirjoittamalla sanan eleillä voit kommunikoida kuuron kanssa. Venäläisessä daktylologiassa on 33 daktyylimerkkiä, joista jokainen vastaa vastaavan kirjaimen ääriviivaa.

Venäjän daktiliaakkoset sivustolta deafnet.ru:

Huomaa, että kuuro tai huonokuuloinen ymmärtää todennäköisesti tarkalleen, mitä haluat sanoa hänelle ilman viittomakieltä, koska suurimmaksi osaksi he ovat erittäin hyviä lukemaan huulilta.

Kuten tiedät, kieltenoppiminen alkaa aina teoriasta. Siksi kuurojen ja tyhmien kielen oppimisen ensimmäisissä vaiheissa sinun on hankittava itseohjaajia. Heidän avullaan voit oppia tarvittavat teoreettiset perusteet, joita tarvitaan puhua kieltä perus- eli alkeetasolla. Kuurojen ja mykkäiden kielessä perusasiat ovat aakkoset ja itse sanat.

Kuinka voin oppia puhumaan kuuromyhää kieltä yksin?

Jos haluat oppia puhumaan viittomakieltä, sinulla on oltava vähintään sanavarasto. Kuurojen ja mykkäiden kielessä melkein mikä tahansa sana voidaan ilmaista tietyllä eleellä. Opi yleisimmät sanat, joita ihmiset käyttävät jokapäiväisessä elämässä, sekä opi ääntämään yksinkertaisia ​​lauseita.

Tähän tarkoitukseen erikoissanakirjat ovat täydellisiä: kuuluttaja näyttää sanaa vastaavan eleen ja oikean artikuloinnin. Samanlaisia ​​sanakirjoja löytyy viittomakielen oppimiseen omistetuilta sivustoilta. Mutta voit myös käyttää kirjamuotoisia sanakirjoja. Totta, siellä näet eleitä vain päällä, eikä tämä ole niin visuaalinen tapa oppia sanoja.

Puhuaksesi kuurojen ja mykkäiden kieltä sinun on myös opittava daktyyliaakkoset. Se koostuu 33 eleestä, joista jokainen vastaa tiettyä aakkosten kirjainta. Keskustelussa daktyyliaakkosia ei käytetä usein, mutta se on silti tiedettävä: kirjaineleitä käytetään lausuttaessa uusia sanoja, joille ei vielä ole erityisiä eleitä, samoin kuin erisnimissä (etunimet, sukunimet, siirtokunnat jne.).

Kun olet oppinut teoreettisen osan eli opiskelemaan kuurot ja tyhmät aakkoset ja hallitsemaan perussanaston, sinun on löydettävä tapa kommunikoida äidinkielenään puhuvien kanssa, joiden avulla voit harjoitella keskustelutaitojasi.

Missä voit harjoitella viittomakieltä?

On tärkeää ymmärtää, että kuuron ja mykkän kielen oppiminen ilman harjoittelua on mahdoton tehtävä. Vain todellisen kommunikoinnin prosessissa hallitset keskustelutaidot sellaisella tasolla, että ymmärrät viittomakieltä hyvin ja pystyt selittämään itsesi siinä.
Joten missä voit puhua kuuromykän kielen äidinkielenään puhuvien kanssa? Ensinnäkin nämä ovat kaikenlaisia ​​​​online-resursseja: sosiaalisia verkostoja, temaattisia foorumeita ja erikoistuneita sivustoja, joiden yleisö on kuulovammaiset tai kuurot. Nykyaikaiset viestintävälineet antavat sinun kommunikoida täysin äidinkielenään puhuvien kanssa poistumatta kotoa.

Voit jatkaa monimutkaisempaa, mutta samalla tehokkaampaa tapaa. Ota selvää, onko kaupungissasi kuuroille tarkoitettuja erityiskouluja tai muita kuurojen ja kuurojen yhteisöjä. Tietenkään kuuleva henkilö ei voi tulla tällaisen organisaation täysjäseneksi. Mutta tämä on mahdollista, jos opit kuuron ja mykkän kielen ei huvin vuoksi, vaan kommunikoimaan sillä jonkun läheisen kanssa. Voit myös ilmoittautua vapaaehtoiseksi kuurojen lasten sisäoppilaitokseen. Siellä uppoudut täysin kieliympäristöön, koska pystyt kommunikoimaan todella läheisesti syntyperäisten viittomakielen puhujien kanssa. Ja samalla tehdä hyviä tekoja - pääsääntöisesti vapaaehtoisia tarvitaan aina tällaisissa laitoksissa.