Sobre la bondad Nikitich y la serpiente Gorynych. Cuento de hadas: “Sobre Dobrynya Nikitich y la serpiente Gorynych. En el puesto avanzado de Bogatyrskaya

Dobrynyushka nació de su querida madre. Amamantó sus pechos blancos y se lavó con agua de manantial. A veces ella lo lavaba, lo peinaba y lo cruzaba por la noche. Dobrynyushka creció a pasos agigantados. A veces se sienta y lo arrulla para que se duerma: “Duerme, hijo mío, duerme, cálmate, cuando seas grande caminarás en oro”. Entonces Dobrynyushka creció.

Ya era un joven, se consiguió un caballo heroico y una armadura heroica. Sucedió que se equiparía y se iría a la estepa salvaje a vagar. Y la madre de Dobrynyushka ordenó: "No te adentres, Dobrynyushka, en la estepa salvaje, más allá de los ríos profundos, más allá de las altas, altas montañas Sorochinsky". Pero Dobrynyushka no escuchó a su madre. Tomará el club Sorochinsky y se irá a la estepa salvaje. A menudo se encontró con enemigos en el camino, pero no sobrevivieron, cayeron de su mano valiente, del bastón de Sorochinsky. Una vez, mientras viajaba por la estepa, lo encontró el héroe Franzil Venetian. Y el otro es un héroe de la rica India. Los tomó a ambos en sus manos, los juntó y los metió en una bolsa de cuero, los ató con un lazo, los arrojó sobre la silla, montó en el buen caballo y se fue. Cabalgó durante un día, dos, tres o tal vez más. Ve a otro héroe que viene hacia él y escucha una voz heroica:

¿Por qué, Dobrynya Nikitich, lucharemos o haremos las paces?

Y Dobrynya responde:

Y él responde:

Pelear no es casarse, pelear es pelear. Dobrynya Nikitich envolvió una larga lanza, la levantó con el extremo romo y golpeó al enemigo en el pecho. Ese héroe se cayó de su caballo. Dobrynya se levantó de un salto, lo tomó, se desabrochó la armadura de su pecho y vio los senos de las mujeres. Luego se retiró. Ella dice:

Bueno, Dobrynya Nikitich, hiciste lo que no debías hacer. Ahora debes casarte conmigo. Si dices que no lo aceptaré, te golpearé con la palma y te exprimiré en un panqueque de avena.

Él la miró a la cara. Ella le parecía más que una luz blanca y un sol claro.

Que seas mi esposa para siempre y yo seré tu fiel esposo. ¿Cómo debería llamarte, dignificarte?

Soy Vasilisa Savelyevna.

Se dieron la mano y se prometieron que vivirían inseparablemente el resto de sus vidas y fueron a ver a la madre de Dobrynya Nikitich. Hemos llegado. Su querida madre los aceptó como un querido hijo y una amada hija. Y vivieron durante tres años. Y Dobrynya volvió a cazar en la estepa salvaje. Cuando él se fue, ella salió al amplio patio para despedirlo. Le da la mano, la besa y le dice:

Bueno, mi querida esposa, me voy a la estepa salvaje y tú me esperas fielmente, si no hay noticias durante tres años, cásate con quien quieras, pero no te cases con mi hermano jurado Alyosha Popovich.

Ella le responde:

Buen momento para ti, buen viaje para ti. Ve, querida, a dar un paseo por la estepa salvaje, y si no recibo noticias, esperaré seis años, me haré cargo de tres años.
oskazkah.ru - sitio web

Cuando Dobrynya se fue, ella lo miró hasta que desapareció de sus ojos. Ella permaneció allí durante mucho, mucho tiempo. Bueno, entonces seguí esperando noticias, pero no hubo noticias. Han pasado tres años y todavía no hay noticias. Muchos pretendientes cortejaban y Vladimir Krasno-Solnyshko era el casamentero, pero ella rechazó a todos, diciendo que no se casaría hasta que recibiera noticias y se enterara de que Dobrynya ya no estaba viva. Entonces Alyoshenka Popovich le trae una carta falsificada, como si hubiera viajado a través de la estepa salvaje y hubiera visto el cadáver de Dobrynya Nikitich, cubierto de hierba y hormigas, y las serpientes hacían nidos en su cráneo. Y el caballo camina por la estepa sin dueño, y las serpientes muerden sus manos. En ese momento, le propuso casarse con ella. Ella estuvo de acuerdo y organizaron una velada de propuestas. Y en dos o tres semanas habrá ceremonia de boda. Han tenido su primera noche de fiesta y se están preparando para la segunda.

Y Dobrynya ha preparado una tienda de campaña de lino, ha preparado un fieltro, tiene una silla de montar de Cherkasy en la cabeza y duerme en un sueño heroico. Su buen caballo corrió hacia la tienda, lo golpeó con su casco, cayeron chispas de debajo del casco y toda la tierra tembló. Dobrynya se despertó, salió de la habitación y su buen caballo roncaba, moviendo orejas y ojos como una fiera fiera.

¿Por qué estás tú, mi amado maestro, durmiendo y sin saber ni saber nada? Su amada esposa, Vasilisa Savelyevna, se casa con su hermano jurado, Alyosha Popovich. Hubo una noche de propuesta y pronto habrá una fiesta de bodas.

Y Dobrynya Nikitich pregunta:

Buen caballo, ¿llegaremos a tiempo a esta hora?

Agregue un cuento de hadas a Facebook, VKontakte, Odnoklassniki, My World, Twitter o Bookmarks

Érase una vez en Kiev el eminente boyardo Nikita con su esposa Mamelfa Timofeevna, y tuvieron un pequeño hijo, Dobrynya. Dobrynyushka quedó huérfana temprano, habiendo perdido buen padre, pero la honesta viuda Mamelfa Timofeevna logró criar a su hermoso e inteligente hijo, le enseñó todas las ciencias y sabiduría; Dobrynyushka era educado y afectuoso, para asombro de todos, y una vez que empezó a tocar el arpa, todos no podían dejar de escucharlo.

Dobrynyushka todavía era joven, solo tenía doce años, cómo se encendió su corazón celoso y valiente; quería ir a campo abierto, a buscar hazañas heroicas. Su querida madre le dice:
“Aún eres demasiado joven, querido hijo, para ir a realizar hazañas en campo abierto, pero si vas, obedece el mandamiento de mi padre: no nades en el río Pochai; ese río es tormentoso, bravo, la ola del medio lo golpea como una flecha; ten cuidado de no morir en vano.
Dobrynya no escuchó a su querida madre; Va al establo, ensilla su buen caballo con una silla Cherkassy: coloca almohadillas sobre las almohadillas, almohadillas de fieltro sobre las almohadillas de fieltro, aprieta la silla con doce cinchas de seda y también una decimotercera de hierro, para que la silla se sujete firmemente. para que el caballo no se desprenda del buen amigo por el camino.
Y Dobrynyushka fue a la montaña alta, donde se escondía la Serpiente Gorynych; El villano custodiaba a los cristianos ortodoxos, sus cautivos. Dobrynyushka quiere rescatar a los cautivos de los problemas, pisotear a las pequeñas serpientes malvadas bajo los cascos de su heroico caballo.
Dobrynya cabalgó durante mucho o poco tiempo y se acercó al río Pochay; y era un día soleado de verano; El héroe quería nadar en el río Pochay.
Dobrynya descendió del caballo, se quitó el vestido de colores y nadó río abajo; flota lentamente y piensa para sí mismo:
"Mi querida madre me dijo que el río Pochay está enojado y tormentoso, pero ella es tranquila y mansa, no se preocupa, no se mueve".
Antes de que Dobrynya tuviera tiempo de terminar su pensamiento, una nube negra apareció de repente de la nada y destelló un relámpago.
Dobrynyushka mira: la terrible Serpiente Gorynych con doce troncos ha entrado volando y le grita al héroe:
- Ahora has caído en mis manos, Dobrynya; Te haré lo que quiera: si quiero, te estrangularé, te llevaré a un agujero; Si lo quiero, me lo comeré en el acto.
Dobrynya se sumergió bajo el agua; nada bajo el agua hasta la orilla, llega a tierra, no hay caballo ni arma en la orilla; un gorro heroico yace debajo de un arbusto; Dobrynya lo llenó hasta arriba con arena, tan pronto como la pandilla atacó a la Serpiente Gorynych, le arrancó los doce baúles; La serpiente cayó de espaldas sobre la hierba. Aquí Dobrynya sacó una daga de damasco y quiso cortarle la cabeza a la serpiente. La serpiente oró:
- ¡No me mates, buen amigo! Hagamos el siguiente acuerdo contigo: ya no volaré a la tierra rusa, no tomaré cautivos a los cristianos ortodoxos, y tú no irás a mi campo abierto, no pisotearás mis pequeñas serpientes con tu caballo.
Dobrynya aceptó este acuerdo y liberó a la serpiente.
La serpiente se elevó bajo las nubes y voló sobre la ciudad de Kiev; La serpiente vio en la mansión del príncipe a una hermosa doncella, la sobrina del príncipe Vladimir, Zabava Putyatishna. La serpiente rompió el acuerdo con Dobrynya: agarró a la belleza y la llevó a su madriguera.
El príncipe Sunny estaba horrorizado y entristecido; Durante tres días reunió a todo tipo de hechiceros y hechiceros, consultó con ellos cómo rescatar a su sobrina del villano; nadie se ofreció como voluntario para ayudar al príncipe.
Alyosha Popovich dice: “Vamos, príncipe, a rescatar a mi hermano llamado Dobrynyushka, a Zabava Putyatishna; Sólo él te ayudará en tu desgracia, porque hicieron un acuerdo con la serpiente para que la serpiente no se atreviera a llevar cautivos a los cristianos ortodoxos.
El príncipe envía a Dobrynya a la serpiente; Dobrynyushka no rechaza el servicio heroico, pero regresa a casa triste y pensando profundamente.
Mamelfa Timofeevna pregunta:
- ¿Qué te pasa, mi querida niña, que regresaste triste de la fiesta principesca? ¿Te ha ofendido algún lugar, te ha rodeado un hechizo de vino verde, alguien se ha burlado de ti?
- No, querida madre, el príncipe me recibió con honores, nadie me ofendió, sólo Vladimir me impuso un gran servicio, me envía a rescatar a Zabava Putyatishna de la serpiente.
La madre de Dobrynya dice:
- Acuéstate y descansa ahora, Dobrynyushka, y luego pensarás en cómo aliviar tu dolor: la mañana es más sabia que la tarde.
Por la mañana, Dobrynya se levantó temprano; Su madre lo preparó para el viaje: le dio un látigo de seda.
- Querido niño, cuando cruces un campo abierto hacia las montañas Sorochinsky, donde viven las serpientes y las crías de serpientes, golpea a tu pequeño entre las orejas con un látigo y también golpea sus empinados muslos. ¡El pequeño escarabajo saltará, sacudirá a las crías de serpiente y las pisoteará a todas!
Dobrynya escuchó el consejo de su madre: cuando comenzó a montar un escarabajo cerca del monte Sorochinskaya, matando a golpes a las crías de serpiente, la serpiente misma saltó del agujero y le dijo a Dobrynya:
- ¿Por qué, Dobrynyushka, violas nuestro acuerdo y golpeas a mis hijos? Dobrynya se enojó con la serpiente:
- ¡Cómo te atreves, villano, a arrastrar a la sobrina de Prince a tu agujero! Por eso pisoteé vuestras pequeñas serpientes. ¡Dame la Diversión ahora sin pelear, sin pelear, de lo contrario, mira, te irá mal!
No le dio la serpiente a la sobrina del príncipe y comenzó una gran batalla con Dobrynya: lucharon durante tres días enteros, Dobrynya ya quiere entregar la serpiente, pero el héroe escucha una voz desde arriba:
- Luchaste, Dobrynyushka, con la serpiente durante tres días, peleas otras tres horas, derrotarás a la serpiente. Dobrynyushka escuchó buen consejo; tres horas más tarde mató a Zmey Gorynych; la sangre de la serpiente brotó a riachuelos de la herida e inundó el campo abierto; El caballo de Dobrynya camina cubierto de sangre hasta las rodillas. Dobrynyushka comenzó a pedirle a la madre tierra húmeda que se separara y quitara la sangre de la serpiente. El terreno se abrió. Entonces Dobrynyushka descendió a los sótanos profundos, liberó a Zabava Putyatishna y con ella sacó de los sótanos a todos los demás cautivos de la serpiente: cuarenta reyes-príncipes, cuarenta reyes-príncipes.
Dobrynya le dice a Zabava:
- He viajado mucho por ti, doncella hermosa; Ahora iremos a Kiev y te llevaré con el príncipe Vladimir.
Dobrynya y Zabava fueron a Kiev y en el camino se toparon con un enorme rastro heroico; Dobrynya quería competir con el héroe de otra persona; y luego, dicho sea de paso, conoce a Alyosha Popovich, su hermano cruzado.
Dobrynya le dice a Aliosha:
- Querido hermano llamado, lleva a Zabava Putyatishna al príncipe Vladimir y yo seguiré el rastro heroico.
Dobrynya hizo retroceder su buen caballo y alcanzó en campo abierto a la poderosa heroína Nastasya Mikulichna, hija de Mikula Selyaninovich; Dobrynyushka quería pelear con ella: galopó hacia Nastasya Mikulichna desde un lado y la golpeó en la cabeza; El héroe ni siquiera sintió el golpe de Dobrynya, siguió conduciendo y no miró hacia atrás.
Dobrynya se sorprendió: “¿Realmente he perdido todas mis fuerzas anteriores?” Aquí Dobrynya chocó contra un roble fuerte: el roble se partió en astillas.
"No", piensa Dobrynya, "¡todas mis fuerzas todavía están conmigo!" Dobrynya voló hacia Nastasya Mikulichna una y otra vez, golpeándola una y dos veces más fuerte que antes.
El héroe lo miró y dijo:
- ¡Pensé que me picaban los mosquitos, pero este héroe está peleando!
Nastasya tomó a Dobrynya por sus rizos castaños claros, la levantó con una mano y la escondió en su bolsillo junto con el caballo. Él sigue adelante. Aquí el caballo de Nastasya Mikulicna suplicó:
- ¡Ten piedad de mí, Nastasya Mikulichna, ya no puedo llevarte con un héroe e incluso con un caballo heroico!
El héroe Dobrynya sacó de su bolsillo y dijo: "Pero miraré al héroe, cuánto me gusta: si es viejo y malo, le cortaré la cabeza, y si es joven y guapo, Me casaré con él”.
Y a Nastasya Mikulichna le gustaba Dobrynya; Fueron juntos a Kiev para ver al Príncipe Sunny; Celebraron una alegre boda y comenzaron una fiesta honorable. Vladimir recompensó generosamente al glorioso héroe por su gran servicio, por el hecho de que Dobrynya rescató al joven Zabava Putyatishna de la malvada serpiente.

Había una vez una viuda, Mamelfa Timofeevna, cerca de Kiev. Tenía un hijo amado, el héroe Dobrynyushka. Por todo Kiev se extendió la fama de Dobrynya: era majestuoso y alto, aprendía a leer y escribir, era valiente en la batalla y alegre en la fiesta. Compondrá una canción, tocará el arpa y palabra inteligente diría. Y el carácter de Dobrynya es tranquilo, afectuoso, nunca dirá una palabra grosera, nunca ofenderá a nadie en vano. No es de extrañar que lo apodaran "Dobrynyushka tranquilo".

Una vez, en un caluroso día de verano, Dobrynya quiso nadar en el río. Fue con su madre Mamelfa Timofeevna:

Déjame ir mamá, a ir al río Puchai a nadar en el agua fría, el calor del verano me ha agotado.

Mamelfa Timofeevna se emocionó y empezó a disuadir a Dobrynya:

Mi querido hijo Dobrynyushka, no vayas al río Puchai. El río está furioso y enojado. De la primera corriente sale fuego, de la segunda caen chispas, de la tercera sale humo en columna.

Está bien, madre, al menos déjame pasear por la orilla. aire fresco respirar.

Mamelfa Timofeevna liberó a Dobrynya.

Dobrynya se vistió con un traje de viaje, se cubrió con un alto sombrero griego, se llevó una lanza y un arco con flechas, un sable afilado y un látigo.

Montó un buen caballo, llamó a un joven sirviente y se puso en camino. Dobrynya conduce durante una o dos horas, el sol de verano es abrasador y le quema la cabeza. Dobrynya olvidó el castigo que le estaba dando su madre y devolvió su caballo al río Puchai.

El río Puchai trae frescor.

Dobrynya saltó del caballo y le arrojó las riendas al joven sirviente.

Quédate aquí y cuida el caballo.

Se quitó el sombrero griego de la cabeza, se quitó la ropa de viaje, puso todas sus armas en su caballo y se precipitó al río.

Dobrynya nada a lo largo del río Puchai y se sorprende:

¿Qué me dijo mi madre sobre el río Puchai? El río Pooh no es feroz, el río Pooh está tranquilo, como un charco de lluvia.

Antes de que Dobrynya tuviera tiempo de hablar, el cielo se oscureció repentinamente, pero no había nubes en el cielo y no llovía, pero retumbaron los truenos y no hubo tormenta, pero el fuego brillaba...

Dobrynya levantó la cabeza y vio que la Serpiente Gorynych volaba hacia él, una serpiente terrible con tres cabezas y siete colas, con llamas ardiendo en sus fosas nasales, humo saliendo de sus orejas y garras de cobre en sus patas brillando.

La Serpiente vio a Dobrynya y tronó:

Eh, los ancianos profetizaron que Dobrynya Nikitich me mataría, pero el propio Dobrynya cayó en mis garras. Ahora si quiero, me lo comeré vivo; si quiero, lo llevaré a mi guarida y lo haré prisionero. Tengo muchos rusos en cautiverio, solo faltaba Dobrynya.

Oh, maldita serpiente, primero toma a Dobrynya y luego presume, pero por ahora Dobrynya no está en tus manos.

Dobrynya sabía nadar bien, se sumergió hasta el fondo, nadó bajo el agua, salió a la superficie en la orilla empinada, saltó a la orilla y corrió hacia su caballo. Y del caballo no había rastro: el joven sirviente se asustó por el rugido de la serpiente, saltó sobre el caballo y listo. Y le quitó todas las armas a Dobrynino.

Dobrynya no tiene nada que luchar con la Serpiente Gorynych.

Y la Serpiente vuelve a volar hacia Dobrynya, lanza chispas inflamables y quema el cuerpo blanco de Dobrynya.

El corazón heroico tembló.

Dobrynya miró hacia la orilla: no había nada que tomar en sus manos: no había ningún garrote, ni guijarros, solo arena amarilla en la empinada orilla, y su sombrero griego estaba tirado por ahí.

Dobrynya agarró un sombrero griego, le echó no menos de cinco libras de arena amarilla y, cuando golpeó a la Serpiente Gorynych con su sombrero, le rompió la cabeza.

Tiró a la Serpiente al suelo, le aplastó el pecho con las rodillas y quiso arrancarle dos cabezas más...

Cómo oró aquí la Serpiente Gorynych:

Oh, Dobrynyushka, oh héroe, no me mates, déjame volar alrededor del mundo, siempre te obedeceré. Te haré un gran voto: no volar hacia ti amplia Rusia, no hacer prisioneros al pueblo ruso. Ten piedad de mí, Dobrynyushka, y no toques a mis pequeñas serpientes.

Dobrynya sucumbió al astuto discurso, creyó a la Serpiente Gorynych y lo dejó ir, el maldito.

Tan pronto como la Serpiente se elevó bajo las nubes, inmediatamente se volvió hacia Kiev y voló hacia el jardín del Príncipe Vladimir. Y en ese momento paseaba por el jardín la joven Zabava Putyatishna, la sobrina del príncipe Vladimir. La Serpiente vio a la princesa, quedó encantada, se abalanzó sobre ella desde debajo de la nube, la agarró con sus garras de cobre y la llevó a las montañas Sorochinsky.

En ese momento, Dobrynya encontró un sirviente y comenzó a ponerse su traje de viaje; de ​​repente, el cielo se oscureció y rugió un trueno. Dobrynya levantó la cabeza y vio: ¡la Serpiente Gorynych volaba desde Kiev, llevando a Fun Putyatishna en sus garras!

Entonces Dobrynya se puso triste: se puso triste, se deprimió, llegó a casa infeliz, se sentó en un banco y no dijo una palabra.

Su madre empezó a preguntar:

¿Por qué estás sentado tristemente, Dobrynyushka? ¿Por qué estás triste, mi luz?

No me preocupo por nada, no me preocupo por nada y no me resulta divertido quedarme en casa. Iré a Kiev a ver al príncipe Vladimir, hoy celebrará un alegre festín.

No vayas, Dobrynyushka, con el príncipe, mi corazón siente el mal. También haremos un festín en casa.

Dobrynya no escuchó a su madre y fue a Kiev a ver al príncipe Vladimir.

Dobrynya llegó a Kiev y se dirigió al aposento alto del príncipe. En la fiesta, las mesas están llenas de comida, hay barriles de dulce miel, pero los invitados no comen ni beben, se sientan con la cabeza gacha.

El príncipe camina por el aposento alto y no trata a los invitados. La princesa se cubrió con un velo y no miró a los invitados.

Aquí Vladimir el Príncipe dice:

¡Eh, queridos invitados, estamos teniendo un festín triste! Y la princesa está amargada y yo estoy triste. La maldita Serpiente Gorynych se llevó a nuestra querida sobrina, la joven Zabava Putyatishna. ¿Quién de vosotros irá al monte Sorochinskaya, encontrará a la princesa y la liberará?

¡Donde ahí! Los invitados se esconden uno detrás del otro, los grandes detrás de los medianos, los medianos detrás de los más pequeños y los más pequeños se esconden detrás de sus alas.

De repente, de detrás de la mesa sale el joven héroe Alyosha Popovich.

Eso es, Príncipe Sol Rojo, ayer estaba en campo abierto y vi a Dobrynyushka junto al río Puchai. Confraternizó con Zmey Gorynych y lo llamó hermano menor. Fuiste a Dobrynyushka la Serpiente. Te pregunta por tu amada sobrina sin que tu nombrado hermano se oponga.

El príncipe Vladimir se enojó:

Si es así, súbete a tu caballo, Dobrynya, ve al monte Sorochinskaya y tráeme a mi querida sobrina. ¡Si no entiendes la diversión de Putyatishna, te ordenaré que te cortes la cabeza!

Dobrynya bajó la cabeza violentamente, no respondió una palabra, se levantó de la mesa, montó a caballo y regresó a casa.

La madre salió a su encuentro y vio que Dobrynya no tenía rostro.

¿Qué te pasa, Dobrynyushka, qué te pasa, hijo, qué pasó en la fiesta? ¿Te ofendieron, te hechizaron o te pusieron en un mal lugar?

No me ofendieron, ni me hechizaron, y yo tenía un lugar según mi rango, según mi rango.

¿Por qué tú, Dobrynya, bajaste la cabeza?

El príncipe Vladimir me ordenó realizar un gran servicio: ir al monte Sorochinskaya para encontrar y obtener la Diversión de Putyatishna. Y la Serpiente Gorynych se llevó a Zabava Putyatishna.

Mamelfa Timofeevna estaba horrorizada, pero no lloró ni se entristeció, sino que empezó a pensar en el asunto.

Vete a la cama, Dobrynyushka, duérmete rápido, recupera fuerzas. La mañana es más sabia que la tarde, mañana mantendremos el consejo.

Dobrynya se fue a la cama. Duerme, ronca que el arroyo hace ruido.

Pero Mamelfa Timofeevna no se va a la cama, se sienta en un banco y pasa toda la noche tejiendo un látigo de siete colas con siete sedas.

Por la mañana, la madre de Dobrynya Nikitich se despertó:

Levántate, hijo, vístete, vístete, ve al viejo establo. En el tercer cubículo la puerta no se abre; la mitad está enterrada en estiércol. Empuja hacia arriba, Dobrynyushka, abre la puerta, allí verás el caballo de tu abuelo, Burushka. Burka lleva quince años en el establo, con las piernas enterradas en estiércol hasta las rodillas. Límpialo, dale de comer, dale de beber, llévalo al porche.

Dobrynya fue al establo, arrancó la puerta de sus goznes, sacó a Burushka y lo condujo al porche. Comenzó a ensillar a Burushka. Le puso una sudadera, encima una almohadilla de fieltro, luego una silla de montar de Cherkasy, bordada con sedas preciosas y decorada con oro, le ajustó doce cinchas y la frenó con una brida dorada. Mamelfa Timofeevna salió y le entregó un látigo de siete colas:

Cuando llegues a Dobrynya, al monte Sorochinskaya, la Serpiente Gorynych no estará en casa. Corres hacia la guarida con tu caballo y empiezas a pisotear a las crías de serpientes. Las pequeñas serpientes se enroscarán alrededor de las piernas de Burka y tú azotarás a Burka entre las orejas con un látigo. Burka saltará, se sacudirá las crías de serpiente y las pisoteará a todas y cada una de ellas.

Una rama se desprendió del manzano, una manzana se desprendió del manzano, un hijo abandonaba a su madre para una batalla difícil y sangrienta.

El día tras día pasa como la lluvia, y no como un río que fluye semana tras semana. Dobrynya cabalga bajo el sol rojo, Dobrynya cabalga bajo la luna brillante, fue al monte Sorochinskaya.

Y en la montaña cerca de la guarida de las serpientes, las serpientes están repletas de pequeñas serpientes. Comenzaron a envolver las piernas de Burushka y comenzaron a socavar sus cascos. Burushka no puede saltar y cae de rodillas. Entonces Dobrynya recordó la orden de su madre, cogió un látigo de siete sedas, empezó a golpear a Burushka entre las orejas y dijo:

Salta, Burushka, salta, sacude las pequeñas serpientes de tus pies.

Burushka ganó fuerza con el látigo, comenzó a saltar alto, a arrojar piedras a una milla de distancia y a sacudir a las crías de serpiente de sus pies. Los golpea con su casco, los desgarra con sus dientes y los pisotea a todos y cada uno de ellos.

Dobrynya se bajó del caballo, tomó un sable afilado en la mano derecha, un garrote heroico en la mano izquierda y se dirigió a las cuevas de las serpientes.

Tan pronto como dio un paso, el cielo se oscureció, rugió un trueno: la Serpiente Gorynych volaba, sosteniendo un cadáver en sus garras. El fuego brota de la boca, el humo brota de los oídos, las garras de cobre arden como calor...

La Serpiente vio a Dobrynyushka, arrojó el cadáver al suelo y gruñó en voz alta:

¿Por qué, Dobrynya, rompiste nuestro voto y pisoteaste a mis cachorros?

¡Oh, maldita serpiente! ¿Rompí nuestra palabra, rompí nuestro voto? ¿Por qué volaste, Serpiente, a Kiev, por qué te llevaste a Zabava Putyatishna? Dame la princesa sin luchar, así te perdonaré.

¡No renunciaré a Zabava Putyatishna, la devoraré, te devoraré a ti y aprovecharé a todo el pueblo ruso al máximo!

Dobrynya se enojó y corrió hacia la Serpiente.

Y entonces comenzó una feroz batalla.

Las montañas Sorochinsky se derrumbaron, los robles regresaron con sus raíces, la hierba se hundió un metro en el suelo...

Luchan durante tres días y tres noches; La Serpiente comenzó a vencer a Dobrynya y lucharon durante tres días y tres noches; La Serpiente comenzó a vencer a Dobrynya, comenzó a vomitarlo, comenzó a vomitarlo... Entonces Dobrynya se acordó del látigo, lo agarró y comenzó a azotar a la Serpiente entre las orejas. La serpiente Gorynych cayó de rodillas, y Dobrynya lo presionó contra el suelo con su mano izquierda y mano derecha te corona con un látigo. Lo golpeó y golpeó con un látigo de seda, lo domó como a una bestia y le cortó todas las cabezas.

La sangre negra brotó de la Serpiente, se extendió hacia el este y el oeste e inundó Dobrynya hasta la cintura.

Durante tres días Dobrynya permanece envuelto en sangre negra, tiene las piernas frías, el frío le llega al corazón. La tierra rusa no quiere aceptar sangre de serpiente.

Dobrynya ve que ha llegado su fin, sacó un látigo de siete sedas y comenzó a azotar el suelo, diciendo:

Ábrete paso, madre tierra, y devora la sangre de la serpiente.

camino hecho tierra húmeda y devoró la sangre de la serpiente.

Dobrynya Nikitich descansó, se lavó, limpió su heroica armadura y se dirigió a las cuevas de las serpientes. Todas las cuevas están cerradas con puertas de cobre, cerradas con pernos de hierro y con cerraduras doradas.

Dobrynya rompió las puertas de cobre, arrancó las cerraduras y las lechuzas y entró en la primera cueva. Y allí ve reyes y príncipes, reyes y príncipes de cuarenta tierras, de cuarenta países, y los guerreros comunes y corrientes no se pueden contar.

Dobrynyushka les dice:

¡Oigan ustedes, reyes extranjeros y reyes extranjeros y simples guerreros! Sal al mundo libre, ve a tus lugares y recuerda al héroe ruso. Sin él, estarías en cautiverio de serpientes durante un siglo.

Comenzaron a liberarse y a inclinarse ante la tierra de Dobrynya:

¡Te recordaremos por siempre, héroe ruso!

Entonces Dobrynya caminó por once cuevas, y en la duodécima encontró a Zabava Putyatishna: la princesa estaba colgada de una pared húmeda, encadenada de sus manos con cadenas de oro. Dobrynyushka arrancó las cadenas, sacó a la princesa de la pared, la tomó en sus brazos y la sacó de la cueva al mundo abierto.

Y ella se pone de pie, se tambalea, cierra los ojos a la luz y no mira a Dobrynya. Dobrynya la acostó sobre la hierba verde, la alimentó y le dio de beber, la cubrió con una capa y se acostó a descansar.

Al anochecer se puso el sol, Dobrynya se despertó, ensilló a Burushka y despertó a la princesa. Dobrynya montó en su caballo, colocó a Zabava delante de él y se puso en marcha. Y no hay mucha gente alrededor, todos se inclinan ante Dobrynya, agradecen su salvación y se apresuran a sus tierras.

Dobrynya cabalgó hacia la estepa amarilla, espoleó su caballo y llevó a Zabava Putyatishna a Kiev.

Dobrynyushka nació de su querida madre. Amamantó sus pechos blancos y se lavó con agua de manantial. A veces ella lo lavaba, lo peinaba y lo cruzaba por la noche. Dobrynyushka creció a pasos agigantados. A veces se sienta y lo arrulla para que se duerma: “Duerme, hijo mío, duerme, cálmate, cuando seas grande caminarás en oro”. Entonces Dobrynyushka creció.

Ya era un joven, se consiguió un caballo heroico y una armadura heroica. Sucedió que se equiparía y se iría a la estepa salvaje a vagar. Y la madre de Dobrynyushka ordenó: "No te adentres, Dobrynyushka, en la estepa salvaje, más allá de los ríos profundos, más allá de las altas, altas montañas Sorochinsky". Pero Dobrynyushka no escuchó a su madre. Tomará el club Sorochinsky y se irá a la estepa salvaje. A menudo se encontró con enemigos en el camino, pero no sobrevivieron, cayeron de su mano valiente, del bastón de Sorochinsky. Una vez, mientras viajaba por la estepa, lo encontró el héroe Franzil Venetian. Y el otro es un héroe de la rica India. Los tomó a ambos en sus manos, los juntó y los metió en una bolsa de cuero, los ató con un lazo, los arrojó sobre la silla, montó en el buen caballo y se fue. Cabalgó durante un día, dos, tres o tal vez más. Ve a otro héroe que viene hacia él y escucha una voz heroica:

- ¿Qué, Dobrynya Nikitich, vamos a luchar o hacer las paces?

Y Dobrynya responde:

- Luchar.

Y él responde:

- Pelear no es casarse, pelear es pelear. Dobrynya Nikitich envolvió una larga lanza, la levantó con el extremo romo y golpeó al enemigo en el pecho. Ese héroe se cayó de su caballo. Dobrynya se levantó de un salto, lo tomó, se desabrochó la armadura de su pecho y vio los senos de las mujeres. Luego se retiró. Ella dice:

- Bueno, Dobrynya Nikitich, hiciste lo que se suponía que no debías hacer. Ahora debes casarte conmigo. Si dices que no lo aceptaré, te golpearé con la palma y te exprimiré en un panqueque de avena.

Él la miró a la cara. Ella le parecía más que una luz blanca y un sol claro.

“Sé para siempre mi esposa y yo seré tu fiel esposo”. ¿Cómo debería llamarte, dignificarte?

- Soy Vasilisa Savelyevna.

Se dieron la mano y se prometieron que vivirían inseparablemente el resto de sus vidas y fueron a ver a la madre de Dobrynya Nikitich. Hemos llegado. Su querida madre los aceptó como un querido hijo y una amada hija. Y vivieron durante tres años. Y Dobrynya volvió a cazar en la estepa salvaje. Cuando él se fue, ella salió al amplio patio para despedirlo. Le da la mano, la besa y le dice:

- Bueno, mi querida esposa, me voy a la estepa salvaje, y tú me esperas fielmente, si no hay noticias durante tres años, entonces cásate con quien quieras, pero no te cases con mi hermano jurado Alyosha Popovich.

Ella le responde:

- Buen momento para ti, adiós. Ve, querida, a dar un paseo por la estepa salvaje, y si no recibo noticias, esperaré seis años, me haré cargo de tres años.

Cuando Dobrynya se fue, ella lo miró hasta que desapareció de sus ojos. Ella permaneció allí durante mucho, mucho tiempo. Bueno, entonces seguí esperando noticias, pero no hubo noticias. Han pasado tres años y todavía no hay noticias. Muchos pretendientes intentaron casarse y el casamentero fue Vladimir Krasno-Solnyshko, pero ella rechazó a todos, diciendo que no se casaría hasta que recibiera noticias y se enterara de que Dobrynya ya no estaba viva. Entonces Alyoshenka Popovich le trae una carta falsificada, como si hubiera viajado a través de la estepa salvaje y hubiera visto el cadáver de Dobrynya Nikitich, cubierto de hierba y hormigas, y las serpientes hacían nidos en su cráneo. Y el caballo camina por la estepa sin dueño, y las serpientes muerden sus manos. En ese momento, le propuso casarse con ella. Ella estuvo de acuerdo y organizaron una velada de propuestas. Y en dos o tres semanas habrá ceremonia de boda. Han tenido su primera noche de fiesta y se están preparando para la segunda.

Y Dobrynya ha preparado una tienda de campaña de lino, ha preparado un fieltro, tiene una silla de montar de Cherkasy en la cabeza y duerme en un sueño heroico. Su buen caballo corrió hacia la tienda, lo golpeó con su casco, cayeron chispas de debajo del casco y toda la tierra tembló. Dobrynya se despertó, salió de la habitación y su buen caballo roncaba, moviendo orejas y ojos como una fiera fiera.

- ¿Por qué estás tú, mi amado maestro, durmiendo y sin saber nada? Su amada esposa, Vasilisa Savelyevna, se casa con su hermano jurado, Alyosha Popovich. Hubo una noche de propuesta y pronto habrá una fiesta de bodas.

Y Dobrynya Nikitich pregunta:

- Buen caballo, ¿llegaremos a tiempo a esta hora?