Vieraiden kielten väistämättömiä sanoja. Kieltäytymättömät substantiivit. Substantiivien käänne

Deklinaatio on muutos substantiivien tapauksissa ja lukumäärässä. Niitä on kolme. Lisäksi on käännettämättömiä (kymmenen sukupuolen substantiivia, jotka päättyvät -myaan, sekä sanat tytär, tapa, äiti, lapsi) ja käännettämättömiä substantiivit (aula, metro, kahvila, radio, show) .

Kutsutaan kielteisiä substantiivija, joilla on kaikissa tapauksissa sama muoto: näen takin (v.p.), ihailen takkia (esim.).

1) muista kielistä lainatut sanat, jotka päättyvät vokaaliin ja merkitsevät elottomia esineitä: kaakao, varasto, takki, elokuva, kukkaro, aloe, taksi, kahvi.

2) muista kielistä, jotka kutsuvat miesten ja naisten edustajia ja päättyvät vokaaliin: dandy, attase, impressario, lady.

3) muista kielistä lainatut sanat, jotka merkitsevät eläimiä: kenguru, simpanssi, kakadu;

4) ja naissukunimet, jotka päättyvät kiinteään konsonanttiin: Carmen, Helen, Miss, Madam, Finkelstein;

5) vieraita sanoja, jotka kutsuvat maantieteelliset ominaisuudet: Helsinki, Baku, Calais, Toronto.

6. Venäläiset sukunimet, jotka ovat muoto genetiivi yksiköitä ja monet muut. numerot: Durnovo, Khitrovo, Puola, Kruchenykh.

7. Ukrainan sukunimet -ko:lla: Korolenko, Franko, Shevchenko, Oleshko;

8) lyhenteet ovat myös käännettämättömiä substantiiveja, esimerkkejä: Saksa, Moskovan valtionyliopisto, YK, RF, USA.

Kun yhdistetään käännettämättömiä substantiiveja muihin, niiden tapaus voidaan määrittää koko lauseen rakenteella (esim. Aulassa oli vanha peilipöytä (im. p.), Tai näiden kanssa yhteensopivien adjektiivien päätteistä hylkäämättömät substantiivit: Maxim kietoi kaulansa lämpimään huiviin (tv. P)

Elottomat käännettämättömät substantiivit ovat enimmäkseen neutraaleja: makea mehu, villahuivi, aikataulutettu haastattelu, metropolimetro. Kääntymätön substantiivi kahvi (musta) on maskuliininen, kun taas avenue ja kyssäkaali ovat feminiinisiä.

Myös animoidut lainatut substantiivit luokitellaan. r., jos he nimeävät naaraita (frau, rouva, neiti, nainen), ja m.r., jos he nimeävät eläimiä ja uroksia (simpanssi, viihdyttäjä, dandy, attasé, kakadu).

Nimiä ilmaisevien hylkäämättömien substantiivien sukupuoli maantieteellisiä kohteita, määritä niiden yleisten substantiivien sukupuoli, jotka voivat korvata nämä nimet: Gaborone (kaupunki) - väistämätön maskuliininen substantiivi, Missouri (joki) - Nainen;

Yhdyssanojen ja lyhenteiden suku määräytyy useimmiten pää- (viite)sanan suvun mukaan tulkittaessa: harjoitusterapia - fysioterapia- naisellinen, koska pääsana on feminiininen; KGB - Valtion turvallisuuskomitea - maskuliininen, koska pääsana on maskuliininen; BelAZ - (valko-Venäjä auton tehdas) - maskuliininen, koska pääsana on maskuliininen jne.

Koska käännettämättömät substantiivit on lainattu muista kielistä, niiden oikeinkirjoitus kannattaa tarkistaa oikeinkirjoitussanakirjoista.

Sanat elottomille esineille. Vieraasta alkuperää olevat, elottomia esineitä ilmaisevat hylkäämättömät substantiivit kuuluvat enimmäkseen keskisukupuoleen, esim.: rautatievarasto, mielenkiintoinen haastattelu, kiinteän reitin taksi, poliittinen status quo, parantava aloe, villahuivi.

Säännössä on useita poikkeuksia, jotka liittyvät erilaisten analogioiden vaikutukseen (venäläinen synonyymi, yleiskäsitettä ilmaisevan sanan kieliopillinen sukupuoli jne.).

Joten maskuliininen sukupuoli sisältää sanat: ha (vrt.: yksi ha, sanan hehtaari vaikutus), kahvi (tämän sanan maskuliinisen sukupuolen vaikutus Ranskan kieli josta se on lainattu, ja tämän yhteydessä olemassaolo entisiä muotoja kahvi, kahvi), unikot (paksu), rangaistus (vaikutus venäläisen synonyymin yhdistelmän "rangaistuspotku") sirocco, tornado (yleinen käsite "tuuli"), suluguni (yleinen käsite "juusto"), shimmy (yleinen käsite "tanssi" " ), ecu (vanha ranskalainen kolikko; lähdekielen vaikutus) ja joitain muita. Sanakäsitteen "kieli" vaikutuksen alaisena bengali-, pashto-, suomi-, urdu-, hindi jne., kuuluvat maskuliiniseen sukupuoleen.

Naispuoliseen sukupuoleen kuuluvat sanat: avenue (venäläinen synonyymi kadulle), bere (yleinen käsite "päärynä"), beriberi (yleinen käsite "tauti"), kyssäkaali ("kaali"), salami ("makkara") ja jotkut muut.

Lopuksi joitain sanoja käytetään kahden sukupuolen muodossa, esimerkiksi: auto (keski- ja miespuolinen, vaikutti sanasta auto), afghani (keski ja naaras), bibabd (keski- ja miespuolinen, vertaa: pieni bibabo), konjakki ( keskuudessa ja maskuliininen, vrt.: vahva brandy), mokka beredi ja maskuliininen, analogia sanan kahvi käytön kanssa), nargile (jossa ja maskuliininen, läheinen käsite "vesipiippu"), pas de deux ja pas de trois (keski- ja maskuliininen, yleistermi "tanssi"), Cicero (keski- ja maskuliininen, yleinen "kirjasintyyppi"), esperanto (keskipuolinen maskuliini, sanan kielen vaikutus, katso edellä); on sanoja, joita käytetään samanaikaisesti missä tahansa sukupuolessa ja monikossa, esimerkiksi blindit (keski- ja monikko; vrt.: kauniit blindit).

perusteltuja sanoja. Substantivisoidut hylkäämättömät sanat kuuluvat keskisukupuoleen, esimerkiksi: kohtelias "hei", aina "kyllä", äänekäs "uhka, meidän huominen, terävä "en halua". 3.

Sanat henkilöille. Kieltäytymättömät substantiivit, jotka tarkoittavat henkilöitä, ovat maskuliinisia tai feminiinisiä merkityksestään riippuen, eli korrelaatiosta nimetyn henkilön todellisen sukupuolen kanssa, esimerkiksi:

1) maskuliininen sukupuoli: vuokramies, sotilasattase, kuli, duce, curé, erotuomari, maestro, natsi, Quasimodo, jenkki, chevalier, härkätaistelija, impresario, caballero, pierro; 2)

feminiininen: fraulein, ingenue, travesty, neiti, lady, nude, pani, rouva, milady; 3)

kaksinkertainen: vastine (vrt.: vastineeni osoittautui mielenkiintoiseksi keskustelukumppaniksi - vastineeksi osoittautui kiinnostavaksi keskustelukumppaniksi), protegee (vrt.: suojeltavamme täytti kaikki toiveet - suojeltavamme oikeuttai kaikki toiveet); incognito (vrt.: salaperäinen incognito yhtäkkiä katosi - salaperäinen incognito yhtäkkiä katosi); hippi (vrt.: nuori hippi lauloi - nuori hippi lauloi); 4)

neutraali: tuomaristo (kollektiivisessa merkityksessä; vrt.: tuomaristo päätti). 4.

Sanat, jotka merkitsevät eläimiä, lintuja jne. käännettämättömät substantiivit, jotka merkitsevät eläviä esineitä (paitsi kasvoja, katso alla).

Yllä), viittaa maskuliiniseen sukupuoleen, esimerkiksi: seebu, poni, simpanssi, kakadu, kenguru, flamingo, makao, rhea, koala, harmaa. Tässä tapauksessa maskuliinista sukupuolta käytetään eläimen sukupuolesta riippumatta. Jos konteksti kuitenkin viittaa naaraan, käytetään vastaavia sanoja feminiinisessä muodossa, esimerkiksi: kenguru kantoi kengurua pussissa, simpanssi ruokki pentua.

Sanat collie, grizzly ovat kaksigeneerisiä (keski- ja

maantieteelliset nimet. Maantieteellisiä erisnimiä (esim. kaupunkien, jokien, järvien, saarten, vuorten nimet) osoittavien käännettämättömien substantiivien sukupuolen määrää yleiskäsitteenä toimivan yleisen substantiivin kieliopillinen sukupuoli (ts. sanat kaupunki, joki, järvi jne.), esimerkiksi: aurinkoinen Tbilisi (kaupunki), leveä Mississippi (joki), täysvirtaava Erie (järvi), vaikeapääsyinen Jungfrau (vuori), viehättävä Capri (saari).

Poikkeamat säännöistä selittyvät analogian vaikutuksella, sanan käytöllä eri merkityksessä, taipumuksella viitata keskisukupuolen taivuttamattomiin sanoihin -o:ssa jne. Toinen Baku (öljyntuotantopaikan nimi) , ei kaupunki), Novye Sochi (väärä analogia monikkomuodossa olevien sanojen kanssa, kuten Velikiye Luki).

Joskus samaa sanaa käytetään eri sanoissa yleiset lomakkeet riippuen siitä, mitä käsitettä tarkoitetaan. Vertaa: kriisin aikana Somalia kärsi ruokapulasta - Somalia otti kiitollisena vastaan humanitaarista apua(ensimmäisessä tapauksessa tarkoitetaan "valtion" käsitettä, toisessa - "maa"), 6.

Rahastojen nimet joukkotiedotusvälineet. Yleinen nimi määrittää myös hylkäämättömien medianimien kieliopillisen sukupuolen, esimerkiksi: BBC raportoi (British Broadcasting Corporation); liberaali News Chronicle. Usein on virheellinen sopimus: BBC raportoi (väistämättömänä neutraalina substantiivina), The Times julkaisi ... (nimi, jossa on lopullinen konsonantti, on annettu maskuliiniselle sukupuolelle), Burda-muoti esitteli uutta kesävaatemallistoa (nimi) lehdestä).

7. Lyhenteet. Lyhenteet, jotka on muodostettu yhdistämällä koko nimen muodostavien sanojen alkukirjaimet, määrittävät niiden kieliopillisen sukupuolen yhdistetyn nimen johtavan sanan sukupuolen mukaan, esimerkiksi: MGU (Moskova valtion yliopisto) juhli kaksisataa vuotta; ATS (automaattinen puhelinkeskus) on lisännyt tilaajamäärää. Joskus myös muu sopimus on sallittu, esim.: ITAR-TASS raportoitu ... (miessukupuoleen liitetään lyhenne, jossa on loppukonsonantti).

Sama säännös koskee monimutkaisia ​​lyhennettyjä sanoja (luettavissa alkuäänillä tai sisältäen tavumuodostelman), jos näitä sanoja ei hylätä, esimerkiksi: paikallinen selpo (maaseudun kulutusyhteiskunta).

Venäjän kielessä on substantiivien luokka, joka ei muutu tapauskohtaisesti. Tässä artikkelissa voit oppia käännettävistä substantiivista, mitkä sanat viittaavat niihin ja niiden ominaisuuksiin. Lisäksi aineistossa on paljon esimerkkejä käännettämättömistä substantiivista.

Mitä ovat taivutetut substantiivit?

Kieltäytymättömät substantiivit- substantiivien luokka, joka ei muutu tapauksissa ja muodostaa erityisen epäproduktiivisen tyypin nolladeklination. Kieltäytymättömiä substantiivit sisältävät:

• Ulkomaista alkuperää olevat yleiset ja erisnimet kielessä -o, -e, -u, -yu, -i, -a;
• Yhdistetyt sanat ja lyhenteet;
• Slaavilaiset sukunimet päällä -o, -s (-s), -ago (-yago), -ovo.

Esimerkkejä käännettämättömistä substantiivista Avainsanat: credo, Oslo, marenki, Heine, haastattelu, tuomaristo, Sotši, Dali, rooli, YK, IVY, varastopäällikkö, Kovalenko, Orlovsky, Belykh, Živago, Khitrovo.

Muuttumattomat substantiivit opiskelevat koululaiset 6. luokalla.

Kieltäytymättömien substantiivien ominaisuudet

Indecinable substantiivien tapausmuotojärjestelmä koostuu homonyymisistä muodoista kanssa nollapääte. Muuttumattomilla substantiivilla ei ole luku-, sukupuoli- tai tapausmuotoja ja niitä kieliopillinen merkitys ilmaistaan ​​syntagmaattisesti (sanojen kieliopillisten ominaisuuksien mukaan, joiden kanssa käännettämättömät substantiivit ovat yhtä mieltä lauseissa ja lauseissa).

Esimerkkejä: musta kahvia jäähtynyt (I. p.), mene kohtaan Tokio(V. s.), päättää veto(V. p), puhu italiasta barokki(P. p.).

TOP 3 artikkeliajotka lukevat tämän mukana

Deklinaatio on tapausten muutos. Deklinoitavissa olevat substantiivit jaetaan kolmeen tyyppiin (deklinaatio): l dec., ll dec. ja ll cl. On myös erilaisia ​​substantiivit (nimi, aika, taakka, lippu, utare, heimo, liekki, jalustin, siemen, kruunu, tytär, polku, lapsi ja äiti).

Kieltäytymättömät substantiivit: määritelmä ja esimerkit

Nolladeklinaatioita substantiivit sisältävät:

1. Vierasta alkuperää olevat sanat, jotka nimeävät elottomia esineitä ja päättyvät vokaaliin: kanootti, metro, aula, elokuvateatteri, kahvila, takki, kukkaro, radio, taksi, kakadu, haastattelu, ruokalista.

2. Vierasta alkuperää olevat sanat, jotka nimeävät nais- ja mieshenkilöitä ja päättyvät vokaaliin: attasé, dandy, erotuomari, maestro, Hugo, lady, impressario, Nana, Shaw, Barto, Dumas, Verdi, Dode, Zola, Dante.

3. Kääntämättömiä substantiivit edustavat myös vieraita sanoja, jotka tarkoittavat eläimiä: seebu, simpanssi, poni, kakadu, kenguru, makao, flamingo, rhea, jaco, koala, jaco, makakki, kakadu.

4. Vieras kieli naisten nimet ja sukunimet, jotka päättyvät kovaan konsonanttiin: Edith, Carmen, Aliger, Helen, Madame, Miss, Finkelstein, Schlegel.

5. Maantieteellisten esineiden vieraat nimet ovat myös käännettämättömiä substantiivija. Esimerkkejä: Somalia, Toronto, Baku, Helsinki, Calais, Abu Dhabi, Batumi, Mississippi, Kongo.

6. Venäläiset vanhat sukunimet, jotka päättyvät -ih, -ih -ovo ja -ago, jotka ovat R. p.:n jäädytettyjä muotoja yksikössä ja in monikko. Zhivago, Khitrovo, Durnovo, Puola, Pitkä, Twisted.

7. Indeclinable substantiivit ovat myös sukunimiä, kuten Nightingale, Strizh, Kovaltchuk.

8. Ukrainan sukunimet kielellä -enko, -ko: Oleshko, Franko, Tsekalo, Nesterenko, Cheshko, Shevchenko, Korolenko, Makarenko.

9. Lyhenteet: YK, Moskovan valtionyliopisto, USA, Venäjän federaatio, ydinvoimalaitos, Neuvostoliitto, ITAR-TASS, ATS, osastopäällikkö, tukikohdan johtaja.

Kieltäytymättömät substantiivit esitetään aina muuttumattomina: lämmin takki; laittaa takki päälle; iloitse takki; ole ylpeä takista, ajattele takkia, älä omista takkia jne. Tällaisten sanojen kieliopilliset piirteet (kirjainkoko, numero, sukupuoli, animaatio tai elottomuus) esiintyvät vain lauseessa tai lauseessa.

Käyttämällä kiistämättömiä nimiä substantiivit puheessa (lauseessa, lauseessa) on kyettävä määrittämään niiden sukupuoli, jotta menneisyyden adjektiivit ja verbit voidaan sovittaa niiden kanssa oikein. Tällaisten substantiivien sukupuolen määrittämiseen on erityisiä sääntöjä. Epäselvissä tapauksissa voit etsiä sen sanakirjoista.