Metiendo la nariz en una unidad fraseológica en una palabra. Diccionario explicativo y fraseológico de Michelson Qué es meter la nariz, qué significa y cómo se escribe correctamente. Fraseologismos sobre la arrogancia.

Explique qué significa la palabra "nariz" en esta unidad fraseológica: "meter la nariz en los asuntos de otra persona"??? y obtuve la mejor respuesta

Respuesta de Maxim Yu.Volkov[gurú]
interferir - involucrarse, interferir, frotar, interferir, entrometerse (meter la nariz). Intervenir en una conversación, interrumpir, interrumpir el discurso; insertar, atornillar, pegar una palabra (broma). Perder el tiempo, entrometerse en el jardín ajeno (interferir en los propios asuntos). ..Casarse. impregnar. … … Diccionario de sinónimos
empujar - empujar, empujar; condujo sui; nesov. , trad. (búho. palo). descomposición 1. Insertar, empujar hacia algo. , bajo lo que yo. o para qué? Pon tus manos en tus bolsillos. □ [Peter Kirillich] deambuló silenciosamente por la casa y, mirando a su alrededor, metió oro en las grietas de los troncos de roble ... Pequeño diccionario académico
Fuente: enlace

Respuesta de Sasha Avtunich[activo]
La nariz es tu interés.

Respuesta de Yoman Koval[novato]
Si metes la nariz en tu amada axila o entre tus piernas, es asunto tuyo,
Y si vienes a mí, no es asunto tuyo.

Respuesta de Estupendo chico[gurú]
Eso es lo que significa: no vayas a donde no debes ir. Es decir, no te metas en tus propios asuntos con tus consejos. La gente solucionará sus problemas por sí misma.

Respuesta de Alexei Baraev[gurú]
El caso es que en este proverbio la palabra "nariz" no significa una parte de la cara, ni un órgano del olfato, sino una auténtica etiqueta de madera para notas memorables.
De manera similar, “hacer una muesca en la nariz” significa “recordar bien”, en el sentido de hacer una muesca en un palo de madera.
Similar a “sálvate con la tuya” = “quédate en tus propios intereses”

Respuesta de 2 respuestas[gurú]

¡Hola! Aquí hay una selección de temas con respuestas a su pregunta: Explique qué significa la palabra "nariz" en esta unidad fraseológica: "meter la nariz en los asuntos de otra persona"???

les presento una reseña unidades fraseológicas con la palabra nariz .

Consiste en más de 40 unidades fraseológicas.

Todas las unidades fraseológicas de la palabra nariz están distribuidas. por tema: engaño y burla, exigencias y reproches, curiosidad enfermiza, arrogancia, humor y condición, tamaño y limitaciones, acciones. Se dan los significados de las unidades fraseológicas.

Fraseologismos sobre el engaño y el ridículo.

• Fallar (fallar, dejarse engañar)
• Llevar de la nariz (engañar, despistar, generalmente prometer algo y no cumplir lo prometido)
• Tirarse de la nariz (1. engañar, engañar, engañar a alguien; 2. adelantarse a alguien en algo y así deshonrarlo, deshonrarlo)
• Muestra tu nariz (bromea de alguien (colocando tu mano con los dedos extendidos sobre tu nariz))
• Recibir un clic en la nariz (encontrarse en una posición incómoda debido a un ataque verbal inesperado de su interlocutor)
• Golpea en voz baja (para humillar, negarte a dar lo que prometiste)
• (Quitar) debajo de la nariz (muy cerca, desde una distancia muy cercana de alguien)
• Arrebatar debajo de la nariz (interceptar descaradamente, quitarle algo a alguien)

Fraseologismos sobre exigencias y reproches.

• Incluso una nariz sangrando (a pesar de las dificultades, obstáculos; a cualquier precio)
• Hack en la nariz (recuerda firmemente, para siempre)
• pinchar/pinchar con la nariz (señalar algo groseramente a modo de advertencia)
• Meterse en la nariz (recordar constantemente y de manera molesta algo desagradable; reprochar, reprochar cualquier ofensa, error, pifia, etc.)
• La nariz no es lo suficientemente madura (cualquier otra persona es demasiado joven e inexperta para hacer algo)

Fraseologismos sobre la curiosidad.

• Hacer palanca (interferir en algo sin suficiente conocimiento, razón, habilidad o en el negocio de otra persona)
• A la curiosa Varvara le arrancaron la nariz en el mercado (censura para quien muestra excesiva curiosidad)

Fraseologismos sobre la arrogancia.

• Levanta la nariz (para ser arrogante)
• Levantar la nariz (lucirse, darse aires, ser vanidoso)
• mantener la nariz en alto (darse aires, ser arrogante; levantar la nariz)
• Levanta la nariz (ser arrogante)
• Levanta la nariz (tratar a alguien o algo con desprecio, desdén)

Fraseologismos sobre el estado de ánimo y el estado.

• Cabecear (agachar la cabeza, olvidarse de sí mismo, quedarse dormido por un momento (sentado o de pie))
• Colgar la nariz (estar molesto, desanimarse)
• Lleno, borracho y con la nariz cubierta de tabaco (fórmula de prosperidad total, satisfacción con la vida)

Fraseologismos sobre tamaño y limitación.

• Con nariz de gulkin (1. muy pequeña; 2. muy pequeña)
• Con nariz de gorrión (muy pequeña) - por cierto, unidades fraseológicas con "gorrión"
• En nariz (una cantidad para cada uno (dinero, comida, etc.))
• No ver más allá de la nariz (ser extremadamente limitado, no poder notar lo obvio)
• (Murmurando) en voz baja (hablando en voz muy baja, indistintamente)
• Debajo de tus narices (para que el que debería haberlo notado no lo haya notado)

Fraseologismos sobre acciones.

• Cava el suelo con la nariz (actúa con energía, perseverancia)
• Cepillarle la nariz a alguien (romperle la nariz a alguien hasta que sangre)
• Ve a empolvarte la nariz (ve al baño (para una mujer))
• Mantenga la nariz contra el viento (según las circunstancias, cambie las condiciones, cambie sus puntos de vista, creencias, cambie su comportamiento); por cierto, unidades fraseológicas para la palabra viento
• Hurgarse la nariz
• Enterrar la nariz (en un libro) (leer con entusiasmo, sin parar, durante mucho tiempo) - por cierto, unidades fraseológicas sobre libros, lectores y escritores
• (chocar) nariz con nariz (directamente, cerca, muy cerca)
• Oler con la nariz (percibir algo con instinto, intuición)

Fraseologismos de escritores sobre la nariz.

• Si tan solo los labios de Nikanor Ivanovich pudieran colocarse en la nariz de Ivan Kuzmich... (N.V. Gogol, “El matrimonio”, ver las unidades fraseológicas de Gogol)
• Haga clic en la nariz de la yegua; ella agitará la cola (Kozma Prutkov, "Frutos del pensamiento")

Otras unidades fraseológicas con "nariz"

• Un mosquito no te erosionará la nariz (está hecho de tal manera que no hay nada de qué quejarse)
• No muestres tu nariz (no aparezcas por ningún lado)
• Ensilla tu nariz con gafas (ponte gafas)
• Nariz azul (borracho)
• Golpearse la nariz (causar una fuerte impresión, llamar la atención)
• Golpearse la nariz (sentir agudamente (olor desagradable))

Entonces, como vemos, las unidades fraseológicas con la palabra nariz expresan varios rango de valores. Esto los diferencia de los menos diversos.

Metete la nariz IMAGINA TU NARIZ donde que. EMPUJE LA NARIZ HACIA DENTRO donde que. Simple Despreciado. Intervenir en algo sin suficientes conocimientos, fundamentos, habilidades, etc. o en un negocio ajeno. Era una mujer tan entrometida: cuando hay una pelea en la familia, ella también mete la nariz allí.(V. Ovechkin. Familiares).

Diccionario fraseológico ruso lenguaje literario. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008.

Vea qué es "Mete la nariz" en otros diccionarios:

IMAGINA TU NARIZ

mete la nariz- (idioma extranjero) interferir No metas la nariz en el mijo de otra persona. Palanca. Casarse. Toda persona culta... se indignará ante cualquiera que intente meter las narices en los asuntos de su casa. Saltykov. Todo el año. 01 de marzo. Casarse. ¡Tener compasión! ¿Hay alguna manera de calmarse...? Gran diccionario explicativo y fraseológico de Michelson

Metete la nariz- Meter la nariz en (idioma extranjero) para interferir. No metas la nariz en el mijo de otras personas. Palanca. Casarse. Toda persona culta... se indignará ante cualquiera que intente meter las narices en los asuntos domésticos. Saltykov. Todo el año. 01 de marzo. Casarse. ¡Tener compasión! Hay… … Gran diccionario explicativo y fraseológico de Michelson (ortografía original)

Meter/meter la nariz en- Dónde. Razg. Rechazado No es asunto tuyo interferir. RFY, 444; Versh. 4, 167; Glújov 1988, 151; EDAR, 124...

EMPUJE LA NARIZ HACIA DENTRO- quién interviene en qué, dónde. Esto significa que una persona o un grupo de personas unidas por la participación en una causa común (X) injustificadamente y sin motivos suficientes invade a cualquier persona. negocio o cuyo relaciones (R). Hablado con desaprobación. desformado ✦… Diccionario fraseológico de la lengua rusa.

IMAGINA TU NARIZ dónde, dentro de qué. PON TU NARIZ dónde, dentro de qué. Simple Despreciado. Intervenir en cualquier cosa sin conocimientos, fundamento, habilidades, etc. suficientes o en negocios ajenos. Ella era una mujer tan entrometida: donde hay una pelea en la familia, ve allí... ... Diccionario fraseológico de la lengua literaria rusa.

Presionar/presionar (tejer, tirar) [tu] nariz- Dónde. Psk. Rechazado Lo mismo que meter la nariz. SPP 2001, 58 ... gran diccionario refranes rusos

Nariz diccionario enciclopédico

nariz- a (y), anterior. sobre la nariz, en la nariz; pl. narices; m 1. La parte que sobresale de la cara de una persona o del hocico de un animal entre la boca (boca) y los ojos; Parte exterior del órgano olfativo. Nariz recta, delgada, pequeña, larga, corta, chata, respingona, jorobada... ... diccionario enciclopédico

METE TU NARIZ- quién interviene en qué, dónde. Esto significa que una persona o un grupo de personas unidas por la participación en una causa común (X) injustificadamente y sin motivos suficientes invade a cualquier persona. negocio o cuyo relaciones (R). Hablado con desaprobación. desformado ✦… Diccionario fraseológico de la lengua rusa.

Libros

• Sombras de otro. Historias, Alex Vedov. “Hasta donde puedo recordar, mi madre siempre me decía que me parecía a mi padre, igual de curioso. E igual de desafortunado. En el sentido de que constantemente me encuentro en problemas desagradables. Y... Compra por 80 rublos. libro electronico

Esta página presenta unidades fraseológicas de varios tipos; de lo contrario, se denominan unidades fraseológicas. Se trata de frases que, en cuanto a la composición de sus palabras, no se corresponden con las palabras verdaderas, pero al mismo tiempo tienen el mismo significado. Los proverbios y refranes no cuentan :-)

Como ya habrás notado, están ordenados en grupos. Los más populares se relacionan con el agua, las partes del cuerpo (nariz, lengua, etc.) y el pan. Y también sobre animales y comida. Entonces vamos.

Fraseologismos con la palabra “agua” y afines

Tormenta en vaso de té – fuerte emoción o irritabilidad por nimiedades.
Escrito en el agua con una horca.– puramente teórica; es decir, se desconoce qué pasará a continuación.
Llevar agua en un colador.- perder el tiempo en vano, ocioso.
Lleva agua a tu boca.- permanece en silencio, como si realmente tuvieras la boca llena de agua.
Salida a agua limpia - revelar la verdad, exponer, descubrir el verdadero rostro.
Salir seco del agua.- quedar impune, sin consecuencias.
Conduce la ola– provocar agresión, hacer ruido innecesario.
El dinero es como el agua.– se filtran muy rápidamente y recuperarlos no es tan fácil.
para mantenerse a flote– continuar desarrollándose a pesar de las dificultades y realizar negocios con éxito.
Espera junto al mar el tiempo- Espere eventos agradables que es poco probable que sucedan.
la vida abunda– cuando la vida está llena de acontecimientos brillantes, no se detiene.
Como mirar dentro del agua– predijo, como si lo supiera de antemano. Por analogía con la adivinación por agua.
Cómo se hundió en el agua- desapareció, desapareció sin dejar rastro.
Abajo en la boca- sobre tristeza, tristeza.
Como agua entre tus dedos- sobre lo que pasa rápidamente e imperceptiblemente. Generalmente en persecución.
Como dos gotas de agua- muy similar.
Cómo dar algo de beber- muy simple; definitivamente definitivamente.
Que no tiene ningún efecto- no importa. Similar a la fraseología - Salir seco del agua..
Inesperadamente- sobre un evento que se acerca rápidamente. Inesperadamente, de repente, de la nada.
hundirse en el olvido- desaparecer para siempre, caer en el olvido.
Nadar en oro– sobre gente muy rica.
el hielo se ha roto- sobre el inicio de un negocio.
verter agua– mostrar negatividad, provocar.
Ha pasado mucha agua bajo el puente.– ha pasado mucho tiempo.
Imprudente– sobre un hombre valiente al que no le importa nada.
Más oscuro que una nube- sobre la ira excesiva.
turbias las aguas- confundir, confundir.
encima de la ola- estar en condiciones favorables.
No derrames el agua- sobre una amistad fuerte e inseparable.
Vierta de vacío a vacío
Para ir con la corriente– actuar pasivamente, sometiéndose a las circunstancias imperantes.
Rocas submarinas– sobre cualquier peligro oculto, truco u obstáculo.
Después de la lluvia del jueves- nunca, o nada pronto.
Último intento- sobre un evento en el que a una persona se le acaba la paciencia.
Pasar por fuego, agua y tubos de cobre - pasar por pruebas difíciles, situaciones difíciles.
Un centavo la docena- Mucho mucho.
No bebas agua de tu cara– amar a una persona no por su apariencia, sino por sus cualidades internas.
Consíguelo del fondo del mar.- resolver cualquier problema sin mirar ninguna dificultad.
Ocultar los extremos en agua.- ocultar rastros del crimen.
Más silencioso que el agua, debajo de la hierba.- sobre un comportamiento tranquilo y modesto.
Libra de agua en un mortero.- participar en trabajos inútiles.
Lávese las manos– eludir la participación o responsabilidad en cualquier asunto.
Agua limpia- sobre algo obvio, sin ninguna duda.

Fraseologismos con la palabra "nariz" y otras partes del cuerpo.

Murmurar en voz baja– refunfuñar, hablar indistintamente.
cuelga tu nariz- desanimarse, enfadarse.
Entruchar- engañar, decir una mentira.
¡Ánimo!- una orden de no desanimarse, de no enfadarse.
Hacerse el exquisito- ponerse por encima de los demás, darse aires, imaginarse que está a cargo.
Nick abajo- recuérdalo completamente.
Cabeceando- quedarse dormido con la cabeza gacha.
Arruga tu nariz- reflexionar sobre una tarea difícil.
En la nariz- sobre un evento que debería suceder en un futuro próximo.
No puedo ver más allá de tu nariz- limítate a ti mismo, no te des cuenta de lo que sucede a tu alrededor.
Nariz a nariz o Cara a cara– muy cerca, al contrario, muy cerca.
Mantén tu nariz al viento– estar al tanto de todos los eventos, tomar la decisión correcta.
Quédate con tu nariz o Vete con tu nariz- prescinde de aquello con lo que contabas.
Justo debajo de tu nariz- Muy cerca.
Con una nariz gulkin- sobre una paloma que tiene la nariz pequeña, es decir, muy pequeña.
Metiendo la nariz en ninguno de tus asuntos- sobre curiosidad excesiva.
Metiendo la nariz- es decir, hasta que no metas la nariz, él mismo no lo verá.
Limpia tu nariz– demostrar la propia superioridad, derrotar a alguien.
entierra tu nariz- sumergirse completamente en algo.

Habla entre dientes- es decir, hablar indistintamente, apenas abriendo la boca.
Encanta tus dientes- desviar la atención de la esencia de la conversación.
Saber de memoria- es decir, saber profunda y firmemente.
muestra tus dientes o mostrar los dientes- chasquear, enojarse; imitar.
Demasiado duro- imposible.
Ni siquiera una patada- no hacer nada, no saber nada.
Pon tus dientes en el estante- pasar hambre, aburrirse, carecer de algo.
Apretar los dientes- ir a la batalla sin desesperarse. Contrólate sin mostrar tu debilidad.

Manten tu boca cerrada- guarda silencio, no digas una palabra.
Lengua larga- sobre una persona a la que le encanta hablar mucho.
Muerdete la lengua- abstenerse de palabras.
Afloja tu lengua- hablar demasiado sin abstenerse.
tragar lengua- permanecer en silencio, sin ganas de hablar.

Ten cuidado– tenga cuidado para evitar una emergencia.
Mantén tus oídos arriba- ten cuidado, cuidado, no te fíes de nadie.
Para los ojos y oídos- sobre dar demasiado tiempo para hacer algo.
No puedes ver tus oídos- sobre un artículo que nunca se obtendrá.
sonrojate hasta las orejas- estar muy avergonzado, avergonzado.
cuelga tus orejas– escucha con excesivo entusiasmo, confía en todo.

Los ojos se me salieron de la cabeza- sobre sincera sorpresa, asombro.
ojos iluminados- querer apasionadamente algo.
disparar con los ojos- mirar a alguien de forma expresiva y coqueta.
como una monstruosidad- molestar a alguien, molestar a alguien.
Ponerle vendas a alguien en los ojos- crear una impresión falsa y demasiado agradable de usted mismo. Presumir.
Desde el punto de vista– sobre la opinión de alguien, juicio sobre un tema en particular.
Mira a través de tus dedos– mira atentamente el problema, no seas quisquilloso.
Comerse con los ojos- para llamar la atención, para aguantar.

No puedes meterlo en tu boca– sobre comida preparada sin sabor.
Labio no tonto- sobre una persona que sabe elegir algo a su gusto.
labios de puchero- poner cara de insatisfacción, ofenderse.
Extiende tu labio- quiero mucho con oportunidades mínimas.
Con la boca abierta- Escucha atentamente; quedar asombrado.

Fuera de mi cabeza- sobre el olvido, la falta de atención.
Ten la cabeza sobre tus hombros- sea inteligente, ingenioso.
Dar vueltas a- pensar intensamente, intensamente, tratando de comprender algo.
Engaña tu cabeza- engañar, engañar, confundir.
De pies a cabeza- completamente, en toda su altura.
Gíralo boca abajo- dar el significado opuesto a algo, distorsionar.
De cabeza- muy rapido.
Golpear la cara en la tierra- deshonrarse, deshonrarse delante de alguien.

Estar a la mano- sobre algo accesible, cercano.
Mantente en control- mantener la compostura, ser comedido.
Como quitado a mano– sobre dolores y enfermedades que pasan rápidamente.
Muerde tus codos- arrepentirte de lo que hiciste, con la imposibilidad de volver atrás.
Trabajando duro- realizar el trabajo con diligencia y sin interrupciones.
Mano a mano– sobre un trato o amistad conjunta y acordada.
A sólo un tiro de piedra– sobre un objeto que está cerca, muy cerca.
Agarra con ambas manos- Asuma cualquier tarea con gusto.
Dedos hábiles- Oh Persona talentosa, afrontando hábilmente cualquier trabajo.

Bajarse con el pie equivocado- despertarse sin ánimo.
Limpia tus pies (sobre alguien)– causar daño, irritar, irritar.
haciendo tus pies- ve, muévete.
Pisar los dedos de los pies- alcanzar a alguien o perseguir a alguien, colgándose de él.
Pies a manos- haz algo inmediatamente.
El mismo diablo le romperá la pierna.- sobre el desorden, el caos en los negocios o en cualquier lugar.
Que te derriben- estar muy cansado en alguna actividad o camino.

Fraseologismos con la palabra "pan"

Hay pan gratis- no trae ningún beneficio.
Y luego el pan- de tener al menos algo en lugar de nada en absoluto.
En tu propio pan– vivir de tu propio salario, sin la oportunidad de nadie más.
No sólo de pan– sobre una persona que vive no sólo materialmente, sino también espiritualmente.
batiendo el pan– privar de la oportunidad de ganar dinero quitándole trabajo.
Subsistir desde pan hasta kvas (hasta agua)- vivir en la pobreza, morir de hambre.
Siéntate a pan y agua– come la comida más barata, ahorra en comida.
Pan de cada dia– sobre lo que es necesario para la vida humana, su existencia.
pan y sal- un cordial saludo a los invitados, una invitación a la mesa.
¡Comida real!– un grito sobre la presentación de prioridades vitales.
No me des pan– sobre una persona muy ocupada o rica que no tiene hambre.

Fraseologismos sobre el tema de la cocina y la comida.

queso gratis- cebo que atrae a una trampa.
Hervir en tu propio jugo.- vive tu vida. O ayudarse a sí mismo sin la ayuda de los demás.
No vale la pena- sobre algo que es insignificante y que no merece ningún gasto.
Agujero de la dona- sobre algo vacío, sin contenido alguno.
Para sorber gelatina a siete millas de distancia- ir a algún lugar sin necesidad especial.
preparar la papilla- crea un problema, dicen, lo iniciaste tú mismo - resuélvelo tú mismo.
Y no puedes atraerme con un rollo- sobre alguien a quien no se le puede obligar a cambiar de opinión.
Como pollos en sopa de repollo- sobre meterse en problemas inesperados. Kur es "gallo" en ruso antiguo.
Como un reloj– muy simple, sin dificultades.
vive como un señor– sobre una vida rentable y cómoda.
No puedes cocinar gachas- sobre acciones conjuntas con alguien con quien no habrá ningún beneficio.
Ríos de leche, bancos de gelatina– sobre una vida fabulosa y plenamente próspera.
no esta a gusto- sentirse incomodo. En una situación incómoda.
sorber sin sal- no obtener lo que esperaban. En vano.
No por ninguna razón- análogo de unidad fraseológica Y no puedes atraerme con un rollo.
Ni peces ni aves- sobre una persona común y corriente que no tiene nada brillante ni expresivo.
cortar rebanada– sobre una persona que vive independientemente, independientemente de los demás.
Profesor de sopa de repollo agrio.- sobre una persona que habla de cosas que él mismo realmente no sabe.
Más fácil que los nabos al vapor– No podría ser más sencillo, ni muy sencillo.
Para arreglar el desorden- resolver problemas complejos y descuidados.
Caliente al lado- sobre alguien o algo innecesario, opcional, secundario.
Séptima agua sobre gelatina– sobre parientes lejanos que son difíciles de identificar.
come el perro- sobre cualquier negocio con una gran experiencia.
Kalach rallado– sobre una persona con una rica experiencia de vida que no se pierde en situaciones difíciles.
El rábano picante no es más dulce que el rábano.- sobre un intercambio insignificante por algo que no es mejor.
Peor que el rábano amargo- sobre algo completamente insoportable, intolerable.
Tonterías sobre el aceite vegetal- sobre algo que no merece ninguna atención. Absurdo.
Después de una hora, una cucharadita– sobre el trabajo inactivo e improductivo.

Fraseologismos con animales.

Persiguiendo dos pájaros de un tiro- tratando de hacer dos cosas al mismo tiempo.
Hacer montañas con granos de arena- exagera mucho.
Bromeando con los gansos- irritar a alguien, provocar ira.
No hay que pensarlo (la cabra lo sabe)- sobre algo muy claro, obvio.
Y los lobos están alimentados y las ovejas están a salvo.- sobre una situación en la que tanto aquí como allá son buenos.
Como un gato y un perro – viviendo juntos con malas palabras constantes.
Como una pata de pollo- hacer algo descuidadamente, descuidadamente, torcidamente.
Como la gallina y el huevo- sobre cualquier artículo del que sea difícil desprenderse.
Como un ratón sobre un grano- ponerse de mal humor, expresar insatisfacción, resentimiento.
Cuando el cáncer en la montaña silba- nunca, o nada pronto.
Los gatos me arañan el alma– sobre un estado o estado de ánimo triste y difícil.
Lagrimas de cocodrilo– llanto sin motivo, compasión por un signo inexistente.
Las gallinas se ríen- estúpido, ridículo, absurdo, gracioso.
Las gallinas no picotean.- Oh grandes cantidades el dinero de alguna persona.
La parte del león- una gran ventaja a favor de algo. La parte más grande.
El trabajo de Martyshkin.- un proceso de trabajo inútil, esfuerzo desperdiciado.
El oso me pisó la oreja.– sobre una persona sin oído para la música.
ángulo bajista- un lugar provinciano, remoto y sordo. Lejos de la civilización.
Deservicio- ayuda que trae más mal que bien.
Echar perlas ante los cerdos- mantener conversaciones inteligentes frente a tontos que tienen poco entendimiento.
No puedes llegar allí con una cabra torcida.- sobre una persona a la que es difícil acercarse.
En una licencia de pájaro– no preocuparse por algo motivos legales, provisiones.
No apto para alimentación de caballos (avena)– sobre esfuerzos que no producen los resultados esperados.
No coser la cola de la yegua– completamente innecesario, fuera de lugar.
Te mostraré dónde pasan el invierno los cangrejos de río.- predicción de venganza, posición indeseable.
Escondiendo tu cabeza en la arena– intentar alejarse de un problema sin resolverlo.
Deja ir el gallo rojo- cometer incendio provocado, iniciar un incendio.
Ojo de pájaro- Con alta altitud, dando una visión general de un gran espacio.
Baja el cerdo- hacer una travesura, hacer algo desagradable.
Mira el carnero en la nueva puerta.- mirar algo con expresión estúpida.
perro resfriado– resfriado severo que causa malestar.
Contando cuervos- bostezar, no prestar atención a algo.
Un caballo oscuro- una persona incomprensible y poco conocida.
Tirar de la cola del gato– retrasar el asunto, trabajar muy despacio.
Dos pájaros de un tiro- resolver dos problemas al mismo tiempo.
Incluso si un lobo aúlla– sobre cualquier situación sin posibilidad de cambiarla para mejor.
El gato negro corrió- romper relaciones amistosas, disputa.

Fraseologismos con objetos, otras unidades fraseológicas.

hora perdida- por mucho tiempo.
Golpea tu cabeza- hacer cosas simples, no tan importantes.
Abandonar al destino– salir de algún lugar sin ayudar ni mostrar interés.
¡Luz verde para ti!- libre acceso a cualquier asunto o acción.
Pon un palo en la rueda- interferir, molestar deliberadamente a alguien.
dar la vuelta a la montaña- para lograr una gran hazaña.
Mantenerse en línea- tratar a alguien estrictamente, por el bien de su voluntad.
Mantén tu bolsillo más ancho– sobre esperanzas y expectativas demasiado altas y poco realistas.
Vivir feliz para siempre- vivir en placer, felizmente, con abundancia.
De tierra a Reyes- lograr repentina y dramáticamente un éxito asombroso.
Fuera de lo común– diferente de todo lo ordinario, especial.
Reinventar la rueda– Intente hacer algo a partir de un medio confiable y ya probado.
Desde tiempos inmemoriales- hace mucho tiempo, hace mucho tiempo.
Se ha caído una piedra de mi alma (de mi corazón)- una sensación de alivio al deshacerse de algo opresivo.
Pintura al óleo- Todo salió bien y maravillosamente.
rodar un barril- comportarse agresivamente con alguien.
mamá no te preocupes- sobre algo extraordinario, que va más allá de la comprensión ordinaria de las cosas.
Cambia un punzón por jabón Es inútil cambiar una cosa inútil por otra.
Cúbrete con una palangana de cobre.– desaparecer repentina y abruptamente, deteriorarse; morir.
Encontré una guadaña en una piedra.– frente a una contradicción irreconciliable de opiniones e intereses.
no quema– no es tan importante, no es urgente.
No muy lejos– cercano, no demasiado distante en el tiempo o el espacio.
no me atrevo- Ni simple ni estúpido.
Es muy caro– sobre la discrepancia entre los ingresos y las capacidades financieras de una persona.
De nuestra mesa a la tuya– sobre la transferencia de cualquier propiedad a otra persona.
Dejar de lado- dejar algo por un período de tiempo indefinido.
Ir demasiado lejos- ser demasiado celoso en algo.
La cancion esta cantada- Ha llegado el fin de alguien o algo.
Sobre el hombro- sobre la capacidad de afrontar algo.
Esencialmente– naturalmente, por supuesto.
Agrega combustible al fuego– agravar deliberadamente el conflicto, provocar.
El tren se fue- Ha pasado el tiempo para hacer algo.
Uno, dos y calculé mal.- sobre algo en pequeñas cantidades que sea fácil de contar.
Nacido con una camisa- sobre un hombre muy afortunado que milagrosamente escapó de la tragedia.
Llegar a fin de mes- tener dificultades para hacer frente a dificultades financieras.
mover una montaña- Mucho que hacer.
Siéntate sobre alfileres y agujas- estar impaciente, esperando, queriendo lograr algo.
al menos henna– sobre la indiferencia de una persona a la que no le importa la desgracia ajena.

Metete la nariz IMAGINA TU NARIZ donde que. EMPUJE LA NARIZ HACIA DENTRO donde que. Simple Despreciado. Intervenir en algo sin suficientes conocimientos, fundamentos, habilidades, etc. o en un negocio ajeno. Era una mujer tan entrometida: cuando hay una pelea en la familia, ella también mete la nariz allí.(V. Ovechkin. Familiares).

Diccionario fraseológico de la lengua literaria rusa. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008.

Vea qué es "Mete la nariz" en otros diccionarios:

Metete la nariz- POP, empujar, empujar; sui; vanidad; empujado; suya; nesov. Diccionario Ozhegova. SI. Ozhegov, N.Yu. Shvédova. 1949 1992… Diccionario explicativo de Ozhegov

mete la nariz- Cm … Diccionario de sinónimos

METE TU NARIZ

ESTALLIDO- POP, empujar, empujar y (reg.). Toco, toco, no soy tan bueno. (ponerlo). 1. quién qué. Invertir, empeñar, empujar a alguna parte (coloquial). No metas las manos en los bolsillos. Pon tu mano en tu pecho. "Las mujeres les dan chupetes a los niños". A. Maikov. 2. quién qué. Colóquelo descuidadamente... Diccionario explicativo de Ushakov

ESTALLIDO- POP, empujar, empujar; sui; vanidad; empujado; suya; imperfecto 1. quién (qué). Invertir, lugar donde n. con dificultad, así como descuidadamente o imperceptiblemente. S. manos en los bolsillos. C. cosas en una maleta. S. que n. quien n. en tus manos. 2. transferir, qué. Dar un soborno (simple) ... Diccionario explicativo de Ozhegov

dar un toque- Meter un hocico o una pata (fam. coloquial) para entrometerse (en los asuntos propios). Sin ceremonias mete su pata en la tuya vida íntima. Chernyshevsky. Entrometerse en la nariz o interferir en la nariz (no es asunto suyo). Mete la nariz por todos lados... Diccionario fraseológico de la lengua rusa.

nariz- tirarse en la nariz, levantar la nariz, no ver más allá de la nariz, guiarse por la nariz, sacar la nariz, hablar por la nariz, hablar debajo de la nariz, levantar la nariz, poner la nariz en la nariz , cabecea, un mosquito no te hará daño en la nariz, sube con la nariz, mete la nariz, en la nariz, nariz... ... Diccionario de sinónimos

IMAGINA TU NARIZ- quién interviene en qué, dónde. Esto significa que una persona o un grupo de personas unidas por la participación en una causa común (X) injustificadamente y sin motivos suficientes invade a cualquier persona. negocio o cuyo relaciones (R). Hablado con desaprobación. desformado ✦… Diccionario fraseológico de la lengua rusa.

nariz- a (y), anterior. sobre la nariz, en la nariz, plural. narices, m 1. El órgano del olfato, así como la parte de la cara, el hocico, ubicado encima de la boca y siendo la parte exterior del órgano del olfato. Nariz griega. Nariz aguileña. Nariz chata. □ Nariz negra [en un cachorro], lo que significa que es malvado... Pequeño diccionario académico

Nariz- a (y), anterior. sobre la nariz, en la nariz; pl. narices; m 1. La parte que sobresale de la cara de una persona o del hocico de un animal entre la boca (boca) y los ojos; Parte exterior del órgano olfativo. Nariz recta, delgada, pequeña, larga, corta, chata, respingona, jorobada... ... diccionario enciclopédico

Libros

• Trampa con todas las comodidades, Valentina Andreeva. La tarde del viernes 1 de diciembre prometía un evento divertido, pero inesperadamente derivó en una serie de acontecimientos confusos y desagradables. Todo empezó con Irina corriendo con un pastel para...