Korean lauseita ja ilmaisuja. Kuinka oppia koreaa. Tärkeitä korealaisia ​​sanoja viestinnän aikana

Tällä oppitunnilla opit vastaamaan KYLLÄ tai EI koreaksi sinulle esitettyyn kysymykseen.

네 / 아니요

Korean kielessä "kyllä" on 네 [ne] ja "ei" on 아니요 [aniyo] 존댓말 [cheondetmal] (kohtelias muoto).

네. [ne] = Kyllä.

아니요. [aniyo] = Ei.

Korean kielessä "네" tarkoittaa sopimus sillä mitä toinen henkilö sanoi ja "아니요" ilmaisee sinun erimielisyyttä tai kieltää toisen sanoman.

Esimerkiksi,

joku kysyy sinulta "Etkö pidä kahvista?" (커피 안 좋아해요? [ko-pi ahn jo-a-hae-yo?] koreaksi) ja jos vastauksesi on "Ei, en pidä kahvista", sinun on sanottava "네".

Selvennetään hieman 네:n ja 아니요n merkityksiä.

네. [ne] = Kyllä, se on / Olen samaa mieltä (samaa mieltä) / Aivan oikein / Aivan oikein

아니요. [aniyo] = Ei, se ei ole / Se ei ole totta / En ole samaa mieltä (eri mieltä)

Huomautus: Tämä on hyvin samanlaista kuin mitä venäläiset joskus sanovat:
- Etkö pidä kahvista?
- Kyllä, en pidä siitä.
Mutta venäläiset voivat vastata samaan kysymykseen
- Ei, en pidä.
mikä on aivan normaalia venäjän kielelle.
Korean kielille vain ensimmäinen vaihtoehto on hyväksyttävä. Jos henkilö ei pidä kahvista, hän sanoo "네" koreaksi, mikä tarkoittaa kyllä. Ja jos henkilö pitää kahvista, hän sanoo "아니요" - ei, mutta koreaksi se vastaa "kyllä".

네. 좋아해요. [ne. cho-ah-hae-yo] = Kyllä, pidän kahvista.

커피좋아해요? [ko-pi cho-ah-hae-yo?] = Pidätkö kahvista?

아니요. 안좋아해요. [a-ni-yo. ahn cho-ah-hae-yo] = Ei, en pidä kahvista.

아니요. 좋아해요. [a-ni-yo. cho-ah-hae-yo] = Ei, pidän kahvista.

커피안좋아해요? [ko-pi ahn jo-ah-hae-yo?] = Etkö pidä kahvista?

네. 안좋아해요. [ne. an cho-ah-hae-yo] = Kyllä, en pidä siitä.

Sinun ei tarvitse huolehtia esimerkkilauseiden muista puheen osista. Muista vain, että koreaksi KYLLÄ ja EI puhutaan kielellä eri tilaisuuksiin.

네 on enemmän kuin vain KYLLÄ ja SE ON TOTUA.
네 [ne] ei käytetä vain "kyllä" tai "se on oikein", vaan sitä käytetään myös keskustelun paikkamerkkinä. Jos kuuntelet kahden korealaisen puhuvan, kuulet heidän sanovan 네 melko usein, vaikka he eivät tarkoitakaan vain "kyllä".

Tässä on keskustelu kahden ihmisen välillä. Kuvittele, että he puhuvat koreaa.

V: Tiedätkö, ostin kirjan eilen

B: 네 [ei].

A. Ja minä todella pidän hänestä.

V: Mutta se on melko kallista.

V: Tiedätkö kuinka paljon se maksaa?

B: Kuinka paljon?

V: 100 dollaria!

V: Maksoin siis luottokortilla.

V: Mutta pidän siitä silti todella paljon, koska se on Kyung Eun Choin kirja, yksi TalkToMeInKorean.comin opettajista.

Kuten näet, 네 voidaan käyttää monella eri tavalla. Se voisi olla
- Kyllä oikein
mutta myös:
- Ymmärsin (ymmärsin) / olen täällä! (kun joku soittaa sinulle) / Joo / jne.
Nuo. toimii välihuomautuksena, kun haluat ilmaista hyväksyntäsi tai kiinnostuksesi.

맞아요
Koska 네 [ne] ja 아니요 [aniyo] in lisää merkitsevät suostumustasi ja erimielisyyttäsi, ja koska 네 voi tarkoittaa "selvä" tai "joo", korealaiset käyttävät usein sanaa 맞아요 [ma-ja-yo] sanan 네 [ne] jälkeen.

네, 맞아요. [ne, ma-ja-yo] = Kyllä, aivan oikein.

Tätä ilmaisua käytetään, jotta keskustelukumppanisi ymmärtää, että sanot "Olet oikeassa", etkä vain passiivisesti kuunnellen hänen puhettaan ja nyökkää kiinnittämättä sille suurta merkitystä.

Ja taas 네

네 on upea ilmaisu. Kuten olemme jo oppineet, se voi tarkoittaa monia asioita. Mukaan lukien "Mitä sanoit?"
Kuvittele, että joku sanoi jotain, mutta et kuullut tätä henkilöä tai vain kuuntelit. Tässä tapauksessa voit sanoa "네?" [ne?], mikä tarkoittaa "Anteeksi?", "Mitä sanoit?", "En kuullut sinua." "네?" voidaan käyttää myös yllätyksen ilmaisemiseen.

V: Ostin sinulle lahjan.

B: 네? [ei?]

V: Sanoin, että ostin sinulle lahjan.

V: Unohda se.

Nykyään korean kieli on saavuttamassa valtavaa suosiota, joten monet matkailijat haluavat tietää korean perussanat ja -ilmaukset, joista on hyötyä heidän kanssaan kommunikoinnissa. Sinun täytyy käydä Etelä-Koreassa ainakin kerran elämässäsi, koska siellä on todella kaunista ja mukavaa. Tässä artikkelissa olemme koonneet sinulle tärkeimmät koreankieliset lauseet käännöksillä ja transkriptioilla, jotka ovat hyödyllisiä sinulle matkailun aikana.

Terveisiä koreaksi

Jotta saat hyvän vaikutelman, sinun on tervehdittävä korealaisia ​​oikein. Korealaisessa kulttuurissa ikähierarkialla ja kohteliaisuudella on suuri rooli. Ole kunnollinen ja kohtelias, jotta voit esitellä itseäsi parempi puoli. Tässä on joitain hyödyllisiä lauseita ja sanoja, jotka auttavat sinua tervehtimään muita maan asukkaita:

• Hei! - Annyeong-ha-se-yo - 안녕하세요!
• Hauska tavata (käytetty ensimmäisessä kokouksessa) - Cho-eum bep-kessim-ni-da - 처음 뵙겠습니다
• Hyvää iltapäivää — Annyon'haschimnikka! — 안녕하십니까!
• Hauska tavata - Manna-so bang-ga-woyo - 만나서 반가워요
• Hyvää yötä - Chal jayo - 잘 자요.
• Hyvästi (Happy Journey) - Annyeong-hee ka-sip-sio - 안녕히 가십시오
• Miten menee? "Chal jinnessoye?" — 잘지냈어요?
• Hei - Annyeong - 안녕
• Nimeni on ___. - jeeun ___ iyo / her - 저는 ___ 이에요 / 에요.
• Mitä kuuluu? — Ottoke jinaschimnikka? — 어떻게 지내십니까?
• Happy - Chal ka - 잘 가
• Hauska tavata. - Mannaso pangauyo - 만나서 반가워요.

Korean sanat hotellille

Jos haluat tilata huoneen Etelä-Koreasta, nämä lauseet auttavat sinua keskustelemaan huoneen henkilökunnan kanssa:

• Haluan varata huoneen. - Nega puyuheya - 내가 보유해야.
• Mikä on yhden/kahden hengen huoneen hinta? — Khan saram/tu saramdan’ ban’gi olmaimnikka? — 한 사람/두 사람당 방이 얼마입니까?
• Haluaisin varata hotellihuoneen. — Nega yeyakhago shipyndeyo. — 예약하고 싶은데요.
• Kuka siellä? - Nuguseyo?
• Haluan huoneen, jossa on kylpyamme. - Mog'yeogwa bang' - 목욕과 방.
• Enter - Hole oseyo..
• Voinko nähdä numeron ensin? "Ban'geul monjo buado due gessymnikka?" — 방을 먼저 봐도 되겠습니까?
• Odota hetki - Chamkkan-man kdaryo chuseyo.
• Tuo... - ...Katta chuseyo.
• Herätä minut (6) aamulla. - Neil achim (yosot) si-e kkewo chuseyo.
• Okei, otan tämän numeron. - Chosymnida, kygosyro hagessymnida. — 좋습니다, 그것으로
• Tuo minulle kiehuvaa vettä - Masinin tykkoun muryl katta chuseyo.
• Tuo minulle jäätä ja vettä - Orym gwa mul katta chuseyo.
• Onko sinulla huoneita vapaana? — Kielletäänkö symnik?
• Haluan maksaa laskun. - Gee pobane jipulhagojahaneung - 그 법안에 지불하고자하는.
• Poista numeroni. - Bang jeongseo jum haejuseyo.
• Jään huoneeseen vielä yhden yön. "Haru do mukgo sipsymnida.

Tärkeitä korealaisia ​​sanoja viestinnän aikana

• Kiitos paljon. — Tedani kamsahamnida. — 대단히 감사합니다.
• En ymmärrä. — Muregesymnidaan. — 나몰에개습니다.
• Kiitos avusta. — Towaso kamsahamnida. — 도와서 감사합니다.
• Puhutko venäjää? — Roschio marae? — 러시어 말아요?
• Älä mainitse sitä. - Chomanee. — 천만에요.
• Mennään yhdessä. - Kachhi kapsidi. — 같이 갑시다.
• Ole hyvä (kun kysyt). - Chaebal - 제발.
• Ole hyvä (kun vastaat kiitokseen). — Kuenchanae — 괸자나요
• Olen Venäjältä. — Rosiaeso wassoyo. — 러시아에서 왔어요.
• Lämmin. — Nalssiga ttattytheyo. — 날씨가 따뜻해요.
• Kuuma. - Nalssiga on sinun. — 날씨가 더워요.
• Kylmä. - Nalssiga chuvoyo. — 날씨가 추워요.
• Sataa. - Piga vayo. — 비가 와요.
• Lunta sataa. - Nuni wayo. — 눈이와요.
• Kiitos. – Kamsahamnida – 감사합니다.
• Kiitos. - Kumapseumnida - 고맙습니다.
• Mitä annettu sana tarkoittaa? — Ja tanon musyn ttysieyo? — 이 단어는 무슨 뜻이에요?
• Joo. - Ei - 네.
• Joo. - E - 에.
• Ei. - Aniyo -아니요.
• Haluan ostaa kenkiä. - Kuduryl sago sipoyo. — 구두를 사고 싶어요.
• Anteeksi. - chuesong'hamnida - 죄송합니다.
• Etsin WC:tä. "Hwajan’shiri odiennde?" — 화장실이 어디에는데?
• Paljonko se maksaa? - Capsy olmaee? — 값이 얼마예요?
• Se on hyvin kallis. - Nomu kusi. — 너무 비싸요.
• Jokin satuttaa minua. - On apayo - 나아파요.
• Mitä sinä teet? "Chigobi muosimnikka?" — 직업이 무엇입니까?
• Venäjä - Venäjä - 러시아
• Moskova - Mosykhyba - 모스크바
• Nyt. - Chigeum - 지금.

Valuutanvaihto

• Missä voin vaihtaa valuuttaa? — Hwangjeongseo dynamica?
• Kauanko pankit ovat auki täällä? — Eunen meisi-kkadi hamnika?
• Vaihto dollareiksi - Talla-ro pakko chuseyo
• Valuuttakurssi - Gyeohwan-yul
• Allekirjoitus - Sayn
• Seteli - siru
• Kolikko - Gyeonghwa

Matkalle menossa Etelä-Korea olet luultavasti lukenut paljon tietoa sen vertaansa vailla olevasta kauneudesta, kolmesta merestä, jotka pesevät tätä tasavaltaa, ja tietysti poikkeuksellisesta mentaliteetista. Kaikki on tarjolla, jotta voit nauttia matkastasi. Täällä voit rentoutua sekä sielun että ruumiin. Lomat Koreassa ovat hyvin erilaisia. Täältä jokainen turisti löytää haluamansa. Uskomattoman kauniista vuorista ja loputtomasta merestä meluiseen yöelämään Soulin parhaissa yökerhoissa. Perheen kanssa saapuessasi löydät epäilemättä paikan todelliselle perheen lomalle. Vesipuistot, lasten viihdepalvelut, nähtävyydet, kahvilat ja paljon muuta.

Vaikuttaa siltä, ​​​​että mikään ei voi häiritä upeaa lomaa, jonka päätät viettää tässä upeassa nurkassa. maapallo. Mutta se ei aina mene niin kuin toivoisi. Suurin ja kenties ainoa este, josta pieniä ongelmia voi syntyä, voi olla kielimuuri. Päätimme ottaa tämän ongelman ja poistaa sen kokonaan. Nyt venäläis-korealaisen sanakirjamme ansiosta voit kommunikoida koreaksi ilman epämukavuutta.

terveisiä

Tullissa

Kävele ympäri kaupunkia

Hotellilla

Yleisiä lauseita

Kuljetuksessa

Hätätilanteet

Numerot

Kaupassa

Ravintola ja kahvila

Tämä lausemuistio sisältää yleisimmät sanat ja lauseet, jotka auttavat sinua ymmärtämään missä tahansa tilanteessa. Lausekirjassa sanat on lajiteltu useisiin aiheisiin:

Yleiset lauseet ovat sanoja, joita käytetään useimmin jokapäiväisessä elämässä: kiitos, kiitos, anteeksi, kuinka pääsen läpi ...? paljonko kello on nyt? Jne.

Kysymyksiä- sanaluettelo - kysymyksiä, joista on sinulle hyötyä matkasi aikana.

terveisiä- sanoja ja lauseita, joilla voit aloittaa keskustelun paikalliset asukkaat Korea.

Lentokoneella- kysymyksiä ja lauseita, joita kuullaan useimmiten lentäessään.

Saapuminen, maahanmuutto- sanat, joita tarvitaan selittämään, miksi saavuit Koreaan, minne olet menossa ja niin edelleen, ja muut sanat, joita tarvitaan Koreaan saapuessasi.

Matkatavaroiden vastaanotto- sanat ja kysymykset, jotka liittyvät matkatavaroiden vastaanottamiseen, toimittamiseen ja säilytykseen.

Valuutanvaihto- lauseita, joita ilman yksikään toisesta maasta saapuva turisti ei voi tulla toimeen.

Siirtää– kaikki mitä sinun tulee tietää ja selittää koreaksi siirron aikana.

Huoneessa- lauseita ja sanoja, jotka auttavat sinua tuntemaan olosi mukavaksi hotellihuoneessa: piikalle soittaminen, herätyksen pyytäminen tiettyyn aikaan ja kaikki hotellihuoneessa yöpymiseen liittyvä.

Salonki- sanat, jotka auttavat sinua saamaan haluamasi hiuksenleikkauksen.

Aamiainen- kaikki, mikä auttaa tilaamaan aamiaisen tai selittämään mitä tarkalleen haluat syödä aamiaista.

Ravintolassa- lopun aikana tulee epäilemättä nälkä ja kurkkaa ravintolaan. Täältä löydät sanat, jotka auttavat sinua syömään aterian ilman ongelmia soittamalla tarjoilijalle, tiedustelemalla mitä tämä tai tuo ruoka sisältää, pyytämällä ruokailuvälineitä jne.

Tilaus – yksityiskohtainen luettelo sanoja ja lauseita, jotta voit tilata mitä tahansa ruokaa ravintolaan, kahvilaan tai pikaruokaan.

WC- lauseita, jotka auttavat sinua löytämään lähimmän wc:n, mikä on tärkeää matkoilla.

Taksi- luettelo sanoista ja lauseista, jotka auttavat sinua tavoittamaan taksin tai selittämään taksinkuljettajalle minne mennä.

Metro- metrossa usein kysytyt ja käytetyt lauseet ja kysymykset.

Bussi- Tämän aiheen ansiosta opit, mistä löytää bussipysäkki, mikä reitti sinulle sopii ja muut linja-autoihin ja minibusseihin liittyvät asiat.

Auton vuokraus- luettelo sanoista ja kysymyksistä, jotka auttavat sinua löytämään vuokra-auton, vuokraamaan auton ja oppimaan autonvuokrauksen tunti- ja päiväkustannuksista.

Retket– sanojen käännös, joka auttaa sinua ymmärtämään, mistä opas puhuu koko kiertueen ajan.

Kartta- käännös sanoista, jotka osoittavat tietyn paikan kartalla.

Viihde- sanat ja kysymykset, jotka auttavat sinua löytämään sopivaa viihdettä, selvittämään missä tämä tai tuo klubi sijaitsee ja mihin aikaan sinua kiinnostavat laitokset ovat avoinna.

Ostot- luettelo sanoista, jotka auttavat sinua tekemään ostoksia sekä markkinoilla että supermarketeissa Koreassa.

Jokapäiväiset lauseet koreaksi, kuten muillakin kielillä, ovat ensimmäinen asia, joka opitaan.

Ensinnäkin tervehditään, tutustutaan toisiimme, vaihdetaan perustietoja, sanotaan hyvästit... Kenen pitäisi sanoa "hei", ja kenen kanssa voi tulla toimeen ystävällisellä "hei":llä? Kuinka pyytää anteeksi ja saada huomiota?

Tämä osio keskittyy näihin kysymyksiin.

Kieli on elävä aine, se hengittää, muuttuu. Voit oppia kaikki sanat ja osaa käyttää niitä oikein puheessa, mutta jälkimmäinen on kuivaa ja epämiellyttävää, jos et tunne arjen lauseita, ilmaisuja ja perusetikettiä.

Hei!

Joten ensimmäisessä tapaamisessa on tapana tervehtiä ja esitellä itsesi.

안녕하십니까? (Annyeong-ha-sim-nee-kka) Hei!

Mielenkiintoista on, että tämä lause on kysymysmerkki, minkä vuoksi kysymysmerkki sijoitetaan loppuun. Itse asiassa olemme kiinnostuneita keskustelukumppanista, onko hänen kanssaan kaikki hyvin. Intonaatio ei ole kuin kysymys, vaan kerronta (myönteinen).

Vastauksena sanomme saman:

안녕하십니까? (Annyeong-ha-sim-ni-kka)

Tämä on virallinen versio. Koreassa on erilaisia, riippuen tilanteesta, iästä ja sosiaalinen asema kaiuttimet. Mutta tämä on erillinen artikkeli.

Epävirallinen tervehdys (kuulostaa pehmeämmältä ja lämpimämmältä) on seuraava:

안녕하세요? (Annyeong-ha-se-yo) Hei!

안녕하세요? (Annyeong-ha-se-yo)

vai 네, 안녕하세요? (noeeee... anneon-ha-se-yo), jossa 네 (noeeee) - kyllä, näytämme, että olemme kuulleet keskustelukumppanin.

Ystävät, jotka tunnettiin jo pitkään, jotka siirtyivät käyttämään "sinua". lyhyt muoto:

안녕! (annen) - Hei!

Hauska tavata

Ensimmäisellä tapaamisella on tapana ilmaista kohtaamisen ilo.

처음 뵙겠습니다 (chho-ym pep-kessim-ni-da) - Hauska tavata (kirjaimellisesti "näen sinut ensimmäistä kertaa")

만나서 반가워요 (manna-so pan-ga-woyo) - Hauska tavata

tai yksinkertaisesti 반가워요 (pan-ga-woyo) - Hyvä

Virallinen versio: 만나서 반갑습니다 (manna-so pan-gap-sim-ni-da) - Hauska tavata

Hyvästi!

Kun sanomme hyvästit, valitsemme lauseen sen mukaan, olemmeko lähdössä vai jäämässä.

Lähtevälle henkilölle:

virallinen puhetyyli 안녕히 가십시오 (Annyeong-hee ka-sip-sio) - Hyvästi (Hyvästi)

epävirallinen kohtelias 안녕히 가세요 (anneon-hee ka-seyo) - Hyvästi

epäkohtelias 안녕 (anneon) - Hei

tai 잘 가 (chal ka) - onnellinen

Niille, jotka jäävät:

Virallisesti 안녕히 계십시오 (Annyeong-hee ke-seo) - Hyvästi (hyvää oleskelua)

epämuodollisesti kohtelias 안녕히 계세요 (anneon-hee ke-seyo) - Hyvästi

epäkohtelias (ystäville) 안녕 (anneon) tai 잘 있어 (jal isso/charisso)

Kiitos!

고맙습니다 (go-map-sim-nee-da) - kiitos

고마워요 (ko-ma-woo-yo) - kiitos (epävirallinen)

고마워 (ko-ma-wo-yo) - kiitos (ystäville)

감사합니다 (kam-sa-ham-nee-da) - kiitos (virallisesti)