No hablo traducción al inglés. Cómo solucionar el problema “No hablo inglés rápidamente. deja de ser estudiante

Después de estudiar la gramática y el vocabulario del idioma inglés, muchos se enfrentan al problema de "no hablo inglés rápidamente". Muchas personas notan que, aunque conocen bien la gramática, no pueden recordar rápidamente las palabras necesarias y construir rápidamente la estructura gramatical correcta en su cabeza. Además, al solicitar un trabajo en una empresa donde se requiere inglés, RR.HH. (recursos humanos - departamento de personal) indica el requisito de inglés: "inglés fluido". ¿Qué significa fugitivo? ¿Cómo puedes mejorar tu fluidez al hablar?

Fluidez: hablar inglés con facilidad, rapidez y sin pausas inapropiadas en el habla. Cuando haces muchas pausas en una oración, como si rompieras un grupo semántico, pueden revelar tu fluidez no "inflada". Además, se puede notar una falta de fluidez si una persona habla con palabras separadas, mientras intenta descubrir cómo combinarlas en una oración completa y gramaticalmente correcta.

Para que el habla se perciba con fluidez, es necesario:

• aumente su vocabulario estudiando no solo palabras individuales, sino también frases con estas palabras
• llevar la gramática a la automatización usando un gran número de ejercicios y juegos
• practique la pronunciación: repita el discurso del hablante, audiolibros, videos o audio de un libro de texto que le guste

Cómo solucionar el problema “No hablo inglés rápido”:

• Aceptar que el inglés es un idioma extraño

A veces notas que la gramática inglesa es explicable y bastante lógica, pero en algunos casos no tiene ningún sentido ni explicación. Por ejemplo, ¿por qué leemos leer como (leer) y en la segunda forma leemos leer como (rojo)? ¿Por qué ratones es la forma plural de la palabra ratón y el sustantivo plural casas se forma agregando la terminación -s a la palabra casa?

Desafortunadamente, en inglés hay tantas excepciones como reglas. Es bastante difícil empezar a hablar inglés si buscas una razón para todo. Por lo tanto, lo mejor que puedes hacer es simplemente recordar todo sin preguntar “¿por qué?”

• Sumérgete en el aprendizaje de idiomas

Estudiar inglés una vez a la semana durante una hora no es suficiente para lograr un progreso real. Puedes mejorar tu inglés dedicándole unos minutos al día. Sumérgete completamente en el entorno del idioma inglés, desafiándote a ti mismo: lee o escucha algo que has estado postergando, habla usando estructuras que puedan resultarte difíciles y que te parezcan abrumadoras, pon música o radio en inglés de fondo. Si realmente deseas mejorar tu fluidez, entonces simplemente necesitas hacerlo parte de tu vida.

• deja de ser estudiante

Deja de pensar en ti mismo como un estudiante de inglés. Empieza a pensar en ti mismo como una persona que habla inglés. Este pequeño cambio en tus pensamientos marcará la diferencia. Tendrás más confianza y esto te ayudará a utilizar tus conocimientos de forma más eficaz.

Esto también significa que debes empezar a pensar en inglés. Por ejemplo, si quieres decir la palabra "manzana", primero pensarás en tu idioma nativo y luego intentarás recordar la palabra en inglés. O imagina una imagen de la palabra y luego recuérdala en inglés. La verdadera fluidez llega cuando dejas de traducir mentalmente las conversaciones.

• Respuesta = Pregunta

Si no sabes responder correctamente a tu interlocutor, escucha atentamente su pregunta y no te resultará difícil responder correctamente. preguntas en ingles como un espejo:

• Úsalo o piérdelo (actúa o piérdelo)

Esta expresión es perfecta para describir el proceso de aprendizaje de palabras. Esto significa que si no practicas las palabras, puedes olvidarlas. Mayoría La mejor manera recuerde una palabra nueva; aplíquela inmediatamente en el habla (oración o situación inventada). Repite una frase o situación inventada varias veces a la semana y seguro que recordarás esta palabra para siempre.

• No tengas miedo de cometer errores

No hay duda de que a veces resulta muy difícil juntar todas las reglas y palabras en una frase sencilla. No dejes que tu miedo te impida decir algo incorrecto. Incluso si sientes que estás diciendo algo mal, sigue hablando y saca ese pensamiento de tu cabeza. Además, cuanto más hablas, más fácil te resulta y más rápido te vienen a la mente las palabras adecuadas.

El idioma oficial de Filipinas, nativo de la gente del centro de Luzón. Se enseña en escuelas de todo el país. Lengua del grupo malayo-polinesio, alfabeto latino. Hay muchas palabras prestadas del español y especialmente del inglés.

El tagalo pertenece a la rama indonesia de la familia de lenguas austronesias. También es el idioma más hablado en Filipinas. Es dominante en Manila y Luzón. idioma estatal desde 1961 en Filipinas se crea sobre la base del tagalo filipino y el inglés. Los idiomas relacionados con el tagalo son el visayan, el ilok y el bicol. De hecho, el tagalo es la lengua materna de 15 millones de personas y el número total de hablantes alcanza los 45 millones. Hay alrededor de 900.000 hablantes nativos en los Estados Unidos. Filipinas estuvo bajo la influencia española durante casi tres siglos, lo que dejó su huella en el idioma, ahora lleno de préstamos del español, el inglés y el malayo.

El tagalo se escribe desde hace mil años y su gramática no ha cambiado. Con el tiempo, sólo se agregaron palabras nuevas. El tagalo tiene 15 consonantes y 5 vocales.

Dirección formal e informal.

Hay una partícula en tagalo. correos, que indica cortesía hacia la persona a la que se dirige. Entonces, por ejemplo, cuando te encuentras con un amigo en la calle, puedes decir con seguridad Magandang araw(literalmente: Hermoso día), sin embargo, si deseas saludar a un desconocido o a una persona mayor, la dirección cambiará a Magandang araw po.

Los estudiantes de tagalo y aquellos familiarizados con el inglés estarán encantados de saber que el significado de algunas palabras se puede adivinar fácilmente. Por ejemplo, bangko significa "banco" sereno- cero, billete- un billete, y computadora- computadora. Pero no debes confiar demasiado en tus conocimientos de inglés. Palabra mediodía significa "a esta hora" (mediodía (inglés) mediodía), y mamá- Esta no es madre en absoluto, sino “tío” o “señor”.

gramática interesante

El orden de las palabras en tagalo es similar al que estamos acostumbrados. Por ejemplo, " cocodrilo grande" voluntad Malaki ang buwaya. Plural se forma usando una partícula mga. Por ejemplo, un niño... ang bata¿Qué pasa con los niños? ang mga bata. La mayoría de los sustantivos en tagalo son neutros, pero los préstamos (de, por ejemplo, español) son masculinos o femenino. Pero existe una completa confusión con los números en tagalo. Los hablantes nativos suelen utilizar números del español y del inglés. La situación es similar con las fechas. Puedes escuchar el uno de agosto(el primero de agosto), unang araw ng Nobyembre(1 de noviembre) o incluso a-primero ng Mayo(primero de Mayo). Así, si hablas tagalo y español, te resultará más fácil navegar por fechas, precios, horarios o medidas.

El tagalo es una lengua fonética. Esto significa que cada letra tiene su propio sonido. Las combinaciones de letras se leen como dos sonidos.

Hola - kamusta
Gracias - salamat
soy aku
Tú y kau
somos thayu
el es lalaki
Ella es una mujer
Sí - oh po
No - hin de
Comer - ka en
Agua - tinaIg
Dormir es un tronco
Ve - y zorro
¿Cuál es el precio? - ¿Makka bien?
donde - sa an
cuando - bueno
camino - kalsada, sí un
coche - sasa kel
casa - bangay
¿Qué es esto? - ¿Y bueno, hombre?
pueblo - Baraghay
ciudad - ba yan, shu papá
hoy - layun
mañana - bukas
día - arAu
noche - GaBI
1 - es un
2 - Dalava
3 - tvklyu
4 - apto
5-Lima
6 - un en
7 - ponerU
8 - valor
9 - Shiam
10 - él mismo
11 - labin isa
12 - labin delava
20 - dalavam pu
21 - dalavam pu isa
30 - tatlum pu
40 - apat en pu
50 - limam pu
60 - anime en pu
70 - putum pu
80 - valor pu
90 - Siam na pu
100 - sanda un
1000 - sunlibU

El director de una pequeña agencia de seguros, Sergio Colombo, vive una tranquila vida provinciana. Tiene 62 años y su vida difícilmente puede considerarse feliz, porque su esposa ya ha perdido el interés por él y habla por teléfono durante días. A hija adulta No me interesa nada más que los chicos.

Todo cambia de repente el día en que llega un mensaje de que una gran sociedad anónima inglesa ha adquirido la propiedad de su agencia de seguros. Un requisito obligatorio para los nuevos inversores es realizar negocios únicamente en idioma en Inglés. Pero Sergio no lo conoce. Y si no lo aprende, pronto tendrá que despedirse de su trabajo.

Para aprender inglés, va a la escuela en Oxford. Todos sus compañeros son adolescentes, niños hiperactivos, con una visión de la vida propia de su edad. Una proximidad tan inusual crea una serie de situaciones cómicas que, sin embargo, son inútiles para todos sus participantes. Además, la joven esposa de uno de los profesores tiene muchas ganas de entrar. intimidad con Sergio, para lo cual no estaba en absoluto preparado.

Sin embargo, el curso de formación está llegando a su fin. Ya es hora de que Sergio vuelva a casa...

Elenco

• Paolo Villaggio
• Paola Quattrini
• Chiara Noschese
• John Armstead
• Laura Migliacci
• Stefania Spugnini
• Ian precio
• Antonio Ballerino
• Giorgio Biavati