Sea predator - fox shark. Species: Alopias vulpinus = Sea fox Habitat at diyeta

Ang genus ay unang siyentipikong inilarawan ng British biologist na si Richard Thomas Lowe noong 1841, batay sa isang ispesimen na nakuha sa baybayin ng Madeira sa silangang Atlantiko. Gayunpaman, ang paglalarawan ni Lowe ay binago ng karagdagang mga mananaliksik, at hanggang sa 1940s ang mga species ay kilala sa iba't ibang mga pangalan, hanggang sa ang pagkuha ng ilang mga indibidwal sa baybayin ng Cuba at Venezuela ay nag-udyok sa pagpapanumbalik ng orihinal na pangalang siyentipiko.

Ang mga generic at tiyak na pangalan ay nagmula sa mga salitang Griyego. ἀλώπηξ - "fox" at lat. sobrang- "sa itaas" at lat. ciliosus- "kilay", na ipinaliwanag sa pamamagitan ng pagkakaroon ng halatang supraorbital depressions. Ang mga pating na ito ay tinawag na fox dahil sa lumang paniniwala na sila ay nakikilala sa pamamagitan ng tuso.

Isang allozyme analysis na isinagawa noong 1995 ay nagpakita na ang pinaka malapit na nauugnay na species ng bigeye thresher ay ang pelagic thresher, kung saan sila ay bumubuo ng isang clade.

lugar

Ang mga bigeye fox shark ay karaniwan sa mga tropikal na tubig ng rehiyon ng Indo-Pacific at Karagatang Atlantiko. Sa kanlurang Atlantiko, matatagpuan ang mga ito mula New York hanggang Florida, Bahamas, sa baybayin ng Cuba, Venezuela, at timog Brazil. Sa silangang Atlantiko, matatagpuan ang mga ito sa baybayin ng Portugal, Madeira, Senegal, Guinea, Sierra Leone, Angola at sa Dagat Mediteraneo. Sa kanlurang Indian Ocean, ang bigeye fox shark ay matatagpuan sa baybayin ng South Africa, Madagascar at sa Arabian Sea. Sa Pasipiko, naninirahan sila sa baybaying tubig ng timog Japan, Taiwan, New Caledonia, hilagang-kanluran ng Australia, New Zealand, silangan ng Hawaii, timog California. Bilang karagdagan, nakatira sila sa Gulpo ng California at sa labas ng Galapagos Islands.

Matatagpuan ang mga bigeye thresher shark sa ibabaw ng continental shelf at offshore. Minsan lumalapit sila sa dalampasigan. Bagama't mas gusto nila ang mga temperatura sa pagitan ng 16°C at 25°C, matatagpuan ang mga ito sa lalim na hanggang 723 m, kung saan ang temperatura ng tubig ay hindi lalampas sa 5°C. Kaunti ang nalalaman tungkol sa mga paglilipat na ginawa ng mga bigeye shark, ngunit may katibayan ng mga paglilipat na ginawa ng dalawang naka-tag na pating. Sa unang kaso, ang paglipat ay isinagawa sa Gulpo ng Mexico sa loob ng 60 araw. Ang layo na nilakbay ng pating sa isang tuwid na linya ay 320 km. Ang lalim sa panimulang punto (gitnang Gulpo ng Mexico) ay higit sa 3,000 m, at sa dulong punto (150 km sa timog ng Mississippi Delta) mga 1,000 m. Ang pangalawang pating ay na-tag sa baybayin ng Kona Coast, Hawaii. Ang tag ay kinuha sa baybayin ng French Frigate Shoals. Ang distansyang nilakbay sa isang tuwid na linya ay 1125 km.

Paglalarawan

Ang mahaba, malapad at pectoral na palikpik ay taper hanggang bilugan na mga tip, ang caudal margin ay bahagyang malukong. Ang unang dorsal fin ay naka-set pabalik kumpara sa iba pang thresher shark at matatagpuan mas malapit sa base ng pelvic fins. Ang pelvic fins ay halos kapareho ng laki ng unang dorsal fin, at ang mga lalaki ay may manipis at mahabang pterygopodia. Maliit ang pangalawang dorsal at anal fins. May mga dorsal at ventral notches sa hugis ng isang gasuklay sa harap ng caudal fin. May maliit na ventral notch sa gilid ng upper lobe. Ang mas mababang lobe ay maikli ngunit mahusay na binuo.

Matinding purple o brown-purple na kulay na may metal na kinang. Pagkatapos ng kamatayan, mabilis na kumukupas ang kulay at nagiging mapurol na kulay abo. Creamy white ang tiyan. Ang puting kulay ay hindi umaabot sa base ng pectoral at ventral fins, na nagpapakilala sa mga pelagic thresher shark mula sa mga katulad na thresher shark, na may spot sa base ng pectoral fins.

Ang mga big-eyed fox shark ay umabot sa isang average na haba na 3.3-4 m at isang mass na 160 kg. Ang pinakamataas na naitalang haba at timbang (4.9 m at 364 kg) ay may isang indibidwal na nahuli malapit sa Tutukak, New Zealand, noong Pebrero 1981.

Biology

Ang laki at posisyon ng mga mata ng mga bigeye shark ay iniangkop upang makita ang mga silhouette ng biktima sa mababang kondisyon ng ilaw. Ang mga bigeye fox shark ay nabibilang sa isang maliit na grupo ng mga pating na nagsasagawa ng diurnal vertical migration. Sa araw ay gumugugol sila sa lalim na 300-500 m, sa ibaba ng thermocline, kung saan ang temperatura ay mula 6 ° C hanggang 12 ° C, at sa gabi ay tumataas sila sa lalim na 100 m o mas mababa. Ang mga migrasyon na ito ay dahil sa ang katunayan na ang mga pating ay nangangaso sa gabi at nagtatago sa lalim mula sa mga mandaragit sa araw. Sa araw, ang mga pating ay lumalangoy nang may sukat, habang sa gabi ay mabilis silang umaakyat at sumisid.

Ang pagkakaroon ng isang istraktura ng kalamnan sa mga bigeye shark na nagpapahintulot sa kanila na mapanatili ang metabolic thermal energy ng katawan ay nananatiling pinag-uusapan. Sa isang pag-aaral noong 1971, ang mga kalamnan sa paglangoy ay na-sample mula sa dalawang bigeye shark gamit ang isang thermistor needle. Ang temperatura ng tissue ng kalamnan ay 1.8 °C at 4.3 °C na mas mataas kaysa kapaligiran. Gayunpaman, natuklasan ng isang anatomical na pag-aaral na isinagawa noong 2005 na habang ang mga bigeye shark ay may aerobic na pulang kalamnan na responsable para sa produksyon ng init sa mga thresher, ito ay ipinamamahagi sa mga gilid at matatagpuan mismo sa ilalim ng balat, at hindi malalim sa katawan. Bilang karagdagan, walang sistema ng countercurrent na mga daluyan ng dugo sa mga gilid ( rete mirabile), na nagpapahintulot na bawasan ang pagkawala ng metabolic energy. Batay sa dalawang pagkakaibang ito, tinalakay ng mga may-akda ang nakaraang data at napagpasyahan na malamang na ang mga bigeye shark ay hindi makapagpanatili ng mataas na temperatura ng katawan. Ngunit mayroon silang isang orbital rete mirabile na nagpoprotekta sa mga mata at utak mula sa pagbabago ng temperatura. Sa araw-araw na vertical migration, ang mga pagbabago sa temperatura ng nakapalibot na tubig ay maaaring umabot sa 15-16 °C.

Nutrisyon

Ang bigeye fox shark ay may mas malalaking ngipin kaysa sa ibang miyembro ng genus. Nanghuhuli sila ng maliliit na isdang pang-eskwela tulad ng mackerel at herring, pang-ilalim na isda tulad ng hake, pelagic na isda tulad ng sawtooth at maliit na marlin, Lycoteuthidae at Ommastrephidae squid, at posibleng mga alimango. Tulad ng ibang fox shark, bago umatake, umiikot sila sa paligid ng paaralan at sinisiksik ito ng mga buntot. Dahil sa taktikang ito sa pangangaso, kung minsan ay nahuhuli sila sa kanilang mga buntot sa mga longline hook o nakasabit sa mga lambat. Ang hugis ng mga eye socket ay nagbibigay sa mga bigeye shark na may binocular vision sa itaas na direksyon, na nagbibigay-daan sa kanila na mas makita ang target. Sa Mediterranean, sinusundan nila ang mga paaralan ng mackerel tuna. Auxis rochei, malamang sumusunod pinakamalaking konsentrasyon pagmimina .

Ikot ng buhay

Ang pagpaparami sa bigeye fox shark ay hindi pana-panahon. Sila ay nagpaparami sa pamamagitan ng ovoviviparity. Sa litter 2, napakabihirang 3 o 4 na bagong silang na 1.35-1.4 m ang haba. Ang eksaktong tagal ng pagbubuntis ay hindi alam. Ang pagpapabunga at pag-unlad ng mga embryo ay nangyayari sa utero. Ang embryo sa una ay kumakain sa pula ng itlog. Matapos alisin ang laman ng yolk sac, sinimulan niyang kainin ang mga kapsula ng itlog na ginawa ng ina (intrauterine oophagia). Ang katangian ng cannibalism ng karaniwang mga pating ng buhangin ay hindi sinusunod sa mga pelagic thresher shark. Sa panlabas, ang mga bagong silang ay katulad ng mga pating na may sapat na gulang, ngunit ang kanilang ulo at mga mata ay proporsyonal na mas malaki. Ang mga panloob na dingding ng oviduct ay natatakpan ng isang manipis na layer ng epithelium mula sa pinsala ng matalim na placoid na kaliskis ng embryo. Ang tampok na ito ay hindi sinusunod sa ibang mga miyembro ng genus ng fox shark.

Ang mga lalaki ay mature sa haba na 2.7-2.9 m, na tumutugma sa edad na 9-10 taon, at ang mga babae sa haba na 3.3-3.6 m, na tumutugma sa edad na 12-14 taon. Ang pinakamataas na naitalang haba ng buhay para sa mga lalaki at babae ay 19 at 20 taon, ayon sa pagkakabanggit. Marahil ang mga babae ay gumagawa lamang ng 20 pating sa kanilang buhay.

Interaksyon ng tao

Sa kabila ng malaking sukat nito, ang species ay itinuturing na ligtas para sa mga tao. Ang mga maninisid ay bihirang makatagpo ng mga bigeye shark. Ang International Shark Attack File ay walang naitala na isang pag-atake ng isang bigeye shark sa mga tao.

Interesado ang mga pating na ito sa mga sport angler sa US, South Africa at New Zealand. Pangkomersyo ang mga ito sa United States, Japan, Spain, Brazil, Uruguay, at Mexico at umabot sa hanggang 10% ng kabuuang pelagic shark catch. Sa labas ng baybayin ng Cuba, kung saan sila ay nahuhuli sa pamamagitan ng pang-akit sa gabi sa tulong, ang bigeye fox shark ay bumubuo ng hanggang 20% ​​ng biktima sa tulong ng mga longline. Bilang karagdagan, ang mga ito ay mahalaga para sa pang-industriyang pangisdaan sa Taiwan, kung saan ang taunang huli ay 220 tonelada. . Ang karne ay ibinebenta sariwa, pinausukan at inasnan at pinatuyong, bagaman hindi ito lubos na pinahahalagahan dahil sa malambot at malambot na texture nito. Ang balat ay ginagamot upang gumawa ng mga balat, ang mga bitamina ay ginawa mula sa taba ng atay, at ang sopas ay ginawa mula sa mga palikpik.

Sa tubig ng US, nahuhuli sila bilang bycatch sa mga longline, trawl, at gillnet. Bilang karagdagan, kung minsan ay nahuhuli sila sa mga lambat ng pating na inilalagay sa paligid ng mga dalampasigan sa baybayin ng South Africa. Dahil sa kanilang mababang fecundity, ang mga miyembro ng thresher shark genus ay lubhang madaling kapitan sa sobrang pangingisda. Binigyan ng International Union for Conservation of Nature ang bigeye shark na ito ng Vulnerable status.

Sumulat ng pagsusuri sa artikulong "Big-eyed fox shark"

Mga Tala

1. sa database ng FishBase (Nakuha noong Agosto 27, 2016).
2. Lindbergh, G. W., Gerd, A. S., Russ, T. S. Diksyunaryo ng mga pangalan ng dagat komersyal na isda mundo fauna. - L. : Nauka, 1980. - S. 36. - 562 p.
3. Yu. S. Reshetnikov , A. N. Kotlyar , T. S. Russ , M. I. Shatunovsky Limang wikang diksyunaryo ng mga pangalan ng hayop. Isda. Latin, Ruso, Ingles, Aleman, Pranses. / sa ilalim ng pangkalahatang editorship ng acad. V. E. Sokolova. - M .: Rus. yaz., 1989. - S. 22. - 12,500 na kopya. - ISBN 5-200-00237-0.
4. Gubanov E.P., Kondyurin V.V., Myagkov N.A. Sharks of the World Ocean: Isang gabay. - M .: Agropromizdat, 1986. - S. 59. - 272 p.
5. Buhay ng mga hayop. Volume 4. Lancelets. Mga cyclostomes. Cartilaginous na isda. Bony fish / ed. T. S. Rassa, ch. ed. V. E. Sokolov. - 2nd ed. - M .: Edukasyon, 1983. - S. 31. - 575 p.
6. Lowe, R.T.(1841). Isang papel mula kay Rev. R. T. Lowe, M. A., na naglalarawan ng ilang bagong species ng mga isda sa Madeiran, at naglalaman ng karagdagang impormasyon na may kaugnayan sa mga inilarawan na. Mga Pamamaraan ng Zoological Society of London 8 : 36-39.
7. Ebert, D.A. Mga Pating, Sinag, at Chimaera ng California. - California: University of California Press, 2003. - P. 103-104. - ISBN 0520234847.
8. Jensen, C.. Florida Museum of Natural History. Nakuha noong Enero 11, 2013. .
9. Eitner, B.J. Systematics ng Genus Alopias(Lamniformes: Alopiidae) na may Ebidensya para sa Pagkakaroon ng Hindi Nakikilalang Species // Copeia (American Society of Ichthyologists and Herpetologists). - 1995. - No. 3. - P. 562-571. -DOI:.
10. Compagno, L.J.V. Sharks of the World: Isang Annotated at Illustrated Catalog ng Shark Species na Kilala sa Petsa (Volume 2). - Food and Agriculture Organization ng United Nations, 2002. - P. 83-85. - ISBN 92-5-104543-7.
11. Nakano, H., Matsunaga, H., Okamoto, H. at Okazaki, M. Acoustic tracking ng bigeye thresher shark Alopias superciliosus sa silangang Karagatang Pasipiko // Marine Ecology Progress Series. - 2003. - Vol. 265. - P. 255-261. -DOI:.
12. Weng, K. C. at Block, B. A.(Ingles) // Fishery Bulletin. - 2004. - Vol. 102, hindi. 1 . - P. 221-229.
13. Martin, R.A.. ReefQuest Center for Shark Research. Nakuha noong Enero 12, 2013. .
14. Cressey, R.(1964). "Isang bagong genus ng mga copepod (Caligoida, Pandaridae) mula sa isang thresher shark sa Madagascar". Cahiers O.R.S.T.O.M. Oceanographie 2 (6): 285-297.
15. Olson, P. D. at Caira, J. N. Dalawang bagong species ng Litobothrium Dailey, 1969 (Cestoda: Litobothriidea) mula sa thresher shark sa Gulpo ng California, Mexico, na may mga muling paglalarawan ng dalawang species sa genus" // Systematic Parasitology. - 2001. - Vol. 48, hindi. 3 . - P. 159-177. -DOI:.
16. Carey, F. G., Teal, J. M., Kanwisher, J. W., Lawson, K. D. at Beckett, J. S.(Pebrero 1971). Isda na mainit ang katawan. American Zoologist 11 (1): 135-143.
17. Sepulveda, C. A., Wegner, N. C., Bernal, D. at Graham, J. B. Ang morpolohiya ng pulang kalamnan ng thresher shark (pamilya Alopiidae) // Journal of Experimental Biology. - 2005. - Vol. 208.-P. 4255–4261. -DOI:. - PMID 16272248.
18. Chen, C. T., Liu, W. M. at Chang, Y. C. Reproductive biology ng bigeye thresher shark, Alopias superciliosus(Lowe, 1839) (Chondrichthyes: Alopiidae), sa hilagang-kanlurang Pasipiko (Ingles) // Ichthyological Research. - 1997. - Vol. 44, hindi. 2-3. - P. 227-235. -DOI:.
19. Gilmore, R.G. Mga obserbasyon sa mga Embryo ng Longfin Mako, Isurus paucus, at ang Bigeye Thresher, Alopias superciliosus// Copeia (American Society of Ichthyologists and Herpetologists). - 1983. - No. 2. - P. 375-382. -DOI:.
20. Amorim, A., Baum, J., Cailliet, G. M., Clò, S., Clarke, S. C., Fergusson, I., Gonzalez, M., Macias, D., Mancini, P., Mancusi, C., Myers, R., Reardon, M., Trejo, T., Vacchi, M. & Valenti, S.V. 2009. Alopias superciliosus. Sa: IUCN 2012. IUCN Red List of Threatened Species. Bersyon 2012.2. . Na-download noong 10 Enero 2013.

Isang sipi na nagpapakilala sa Bigeye fox shark

Nangingilid ang luha sa aking mga mata... At talagang hindi ko ito ikinahihiya. Marami akong ibibigay para makilala ang isa sa kanila ng buhay!.. Lalo na si Magdalene. Anong kamangha-manghang, sinaunang Salamangka ang nasunog sa kaluluwa ng kamangha-manghang babaeng ito nang likhain niya ang kanyang mahiwagang kaharian?! Isang kaharian kung saan namahala ang Kaalaman at Pang-unawa, at ang gulugod ay Pag-ibig. Hindi lamang ang pag-ibig na isinisigaw ng "banal" na simbahan, na naubos ang kamangha-manghang salitang ito hanggang sa punto na ayaw ko nang marinig pa, kundi ang maganda at dalisay, totoo at matapang, kakaiba at kamangha-manghang PAG-IBIG, na may ang pangalan kung saan ang mga kapangyarihan ay ipinanganak ... at sa pangalan kung saan ang mga sinaunang mandirigma ay sumugod sa labanan ... na may pangalan kung saan ang bagong buhay... sa pamamagitan ng kanyang pangalan ay nagbago at naging mas mahusay ang ating mundo... Ang Pag-ibig na ito ay dinala ni Golden Mary. At itong si Maria na nais kong yumukod... Para sa lahat ng kanyang dinala, para sa kanyang dalisay na maliwanag na BUHAY, para sa kanyang tapang at tapang, at para sa Pag-ibig.
Ngunit, sa kasamaang-palad, imposibleng gawin ito... Nabuhay siya ilang siglo na ang nakararaan. At hindi maaaring ako ang nakakakilala sa kanya. Isang hindi kapani-paniwalang malalim, maliwanag na kalungkutan ang biglang bumagsak sa akin, at ang mapait na luha ay bumuhos sa isang batis...
- Ano ka, aking kaibigan!.. Iba pang mga kalungkutan ang naghihintay sa iyo! gulat na bulalas ni Sever. - Please, huminahon ka...
Marahan niyang hinawakan ang kamay ko at unti-unting nawala ang lungkot. Ang kapaitan lamang ang natitira, na para bang nawalan ako ng isang bagay na maliwanag at mahal ...
– Hindi ka dapat magpahinga... Naghihintay sa iyo ang digmaan, Isidora.
– Sabihin mo sa akin, Sever, ang turo ba ng mga Cathar ay tinawag na Pagtuturo ng Pag-ibig dahil kay Magdalena?
– Dito hindi ka tama, Isidora. Tinawag itong Aral ng Pag-ibig ng hindi pa nakakaalam. Para sa mga nakaunawa, ito ay nagdala ng isang ganap na naiibang kahulugan. Makinig sa tunog ng mga salita, Isidora: love sounds in French - amor (amour) - right? At ngayon hatiin ang salitang ito sa pamamagitan ng paghihiwalay ng titik na "a" mula dito ... Ito ay lumalabas na a'mor (a "mort) - walang kamatayan ... Ito ang tunay na kahulugan ng mga turo ni Magdalena - ang Mga Aral ng mga Imortal. . Gaya ng sinabi ko sa iyo noon - ang lahat ay simple lamang, Isidora, kung titingnan mo lamang at makikinig ng tama... Aba, sa mga hindi nakakarinig, manatiling Aral ng Pag-ibig... maganda rin.
Tumayo ako na tulala. The Teaching of the Immortals!.. Daaria... Kaya iyon ang turo nina Radomir at Magdalena!.. Ang North ay nagulat sa akin ng maraming beses, ngunit hindi pa ako nakaramdam ng labis na pagkagulat!.. Ang mga turo ng Cathar ay umaakit sa akin sa kanilang makapangyarihang , mahiwagang kapangyarihan, at hindi ko mapapatawad ang aking sarili sa hindi pag-uusap tungkol dito sa North noon.
- Sabihin mo sa akin, Sever, mayroon pa bang natitira sa mga talaan ng mga Cathar? Dapat may naiwan? Kahit na hindi ang mga Perpekto mismo, at least mga estudyante lang? I mean something about their real life and teachings?
– Sa kasamaang palad, hindi, Isidora. Sinira ng Inkisisyon ang lahat at saanman. Ang kanyang mga basalyo, sa utos ng Papa, ay ipinadala pa sa ibang mga bansa upang sirain ang bawat manuskrito, ang bawat natitirang piraso ng bark ng birch na mahahanap nila ... Kami ay naghahanap ng kahit ano, ngunit wala kaming mailigtas.
Well, ano ang tungkol sa mga tao mismo? May natitira ba sa mga taong mananatili ito sa paglipas ng mga siglo?
– Hindi ko alam, Isidora... Sa palagay ko kahit na ang isang tao ay may ilang uri ng rekord, ito ay binago sa paglipas ng panahon. Kung tutuusin, likas na sa tao na muling hubugin ang lahat sa sarili nitong paraan ... At lalo na nang walang pag-unawa. Kaya't malabong may napreserba na gaya noon. Sayang... Totoo, mayroon pa tayong mga talaarawan nina Radomir at Magdalena, ngunit iyon ay bago ang paglikha ng mga Cathar. Kahit na sa tingin ko ay hindi nagbago ang doktrina.
– Patawarin mo ako sa aking magulong iniisip at tanong, Sever. Nakikita ko na marami akong nawala sa hindi paglapit sa iyo. But still, buhay pa rin ako. At habang humihinga ako, pwede pa naman kitang tanungin diba? Maaari mo bang sabihin sa akin kung paano natapos ang buhay ni Svetodar? Paumanhin sa pag-abala.
Napangiti ng taimtim si North. Nagustuhan niya ang aking pagkainip at ang aking pagkauhaw na "alamin sa oras". At masaya siyang nagpatuloy.
Pagkatapos ng kanyang pagbabalik, si Svetodar ay nanirahan at nagturo sa Occitania sa loob lamang ng dalawang taon, Isidora. Ngunit ang mga taong ito ang naging pinakamahal at pinakamasayang taon ng kanyang pagala-gala sa buhay. Ang kanyang mga araw, na pinaliwanagan ng masayang pagtawa ni Beloyar, ay dumaan sa kanyang minamahal na Montsegur, na napapaligiran ng Perpekto, kung saan tapat at taimtim na sinubukan ni Svetodar na ihatid kung ano ang mahabang taon turo sa kanya ng malayong Stranger.
Nagtipon sila sa Templo ng Araw, na nagparami ng sampung ulit ng Buhay na Lakas na kailangan nila. At pinrotektahan din sila sa mga hindi gustong "panauhin" kapag may palihim na papasok doon, ayaw magpakita ng lantaran.
Ang Templo ng Araw ay tinawag na isang tore na espesyal na itinayo sa Montsegur, na sa ilang mga oras ng araw ay nagbibigay-daan sa direktang liwanag ng araw sa bintana, na naging tunay na nakapagtataka sa Templo sa sandaling iyon. At ang tore na ito ay nagkonsentra at nagpalakas din ng enerhiya, na para sa mga Qatari na nagtatrabaho doon sa sandaling iyon ay nagpapagaan ng tensyon at hindi nangangailangan ng labis na pagsisikap.

Di-nagtagal, isang hindi inaasahang at medyo nakakatawang insidente ang naganap, pagkatapos nito ang pinakamalapit na Perfects (at pagkatapos ay ang iba pang mga Cathars) ay nagsimulang tumawag sa Svetodar na "nagniningas". At nagsimula ito pagkatapos ni Svetodar, na nakalimutan, ganap na nagsiwalat ng kanyang mataas na enerhiya na Essence sa kanila sa panahon ng isa sa mga karaniwang klase ... Tulad ng alam mo, ang lahat ng Mga Perpekto nang walang pagbubukod ay mga tagakita. At ang hitsura ng kakanyahan ng Svetodar na nagniningas sa apoy ay nagdulot ng isang tunay na pagkabigla sa Mga Perpekto... Libo-libong mga katanungan ang bumuhos, marami sa mga ito kahit si Svetodar mismo ay walang mga sagot. Malamang ang Stranger lang ang makakasagot, pero hindi siya maabot at malayo. Samakatuwid, napilitan si Svetodar na kahit papaano ay ipaliwanag ang kanyang sarili sa kanyang mga kaibigan ... Kung nagtagumpay siya o hindi ay hindi alam. Mula sa mismong araw na iyon ay sinimulan siyang tawagin ng lahat ng mga Cathar na Maapoy na Guro.
(Ang pagkakaroon ng Nagniningas na Guro ay talagang binanggit sa ilang modernong mga libro tungkol sa mga cathar, ngunit, sa kasamaang palad, hindi tungkol sa isa na totoo ... Tila, tama ang North nang sinabi niya na ang mga tao, na hindi nakakaunawa, ay muling ginawa ang lahat sa kanilang sariling paraan .. Tulad ng sinasabi nila: "narinig nila ang tugtog, ngunit hindi nila alam kung saan ito"... Halimbawa, natagpuan ko ang mga alaala ng "huling cathar" na si Deod Roche, na nagsabi na ang isang tiyak na Steiner ( ?!) ay ang Nag-aapoy na Guro (?!)... Muli, sa Dalisay at Liwanag ay pilit na "pinag-ugat" ng mga tao ng Israel .... na hindi kailanman naging kabilang sa tunay na Qatar).
Dalawang taon na ang lumipas. Naghari ang kapayapaan at katahimikan sa pagod na kaluluwa ni Svetodar. Dumaan ang mga araw pagkatapos ng mga araw, na dinadala ang mga lumang kalungkutan nang palayo at mas malayo ... Si Baby Beloyar ay tila lumaki nang mabilis, nagiging mas matalino at mas matalino, na nalampasan ang lahat ng kanyang mga matatandang kaibigan sa ito, na lubos na nalulugod kay lolo Svetodar. Ngunit sa isa sa mga masasaya at kalmadong araw na ito, biglang nakaramdam si Svetodar ng kakaiba, nakakatakot na pagkabalisa... Sinabi sa kanya ng kanyang Regalo na may gulo na kumakatok sa kanyang mapayapang pinto... Parang walang nagbago, walang nangyari. Ngunit lumaki ang pagkabalisa ni Svetodar, na nilalason ang mga kaaya-ayang sandali ng kumpletong kapayapaan.
Minsan, naglalakad si Svetodar sa paligid kasama ang maliit na Beloyar (na ang makamundong pangalan ay Frank) hindi kalayuan sa yungib kung saan halos lahat ng kanyang pamilya ay namatay. Ang panahon ay kahanga-hanga - ang araw ay maaraw at mainit-init - at ang mga binti ni Svetodar mismo ang nagdala sa kanya upang bisitahin ang malungkot na kuweba ... Ang Little Beloyar, gaya ng nakasanayan, ay pumitas malapit sa lumalaking ligaw na bulaklak, at ang lolo at apo sa tuhod ay dumating sa yumukod sa lugar ng mga patay.
Marahil, minsan ay may isang taong naglagay ng sumpa sa kuweba na ito para sa kanyang pamilya, kung hindi, imposibleng maunawaan kung paano sila, napakahusay na likas na matalino, sa ilang kadahilanan, biglang nawala ang kanilang sensitivity, nakapasok lamang sa kuweba na ito, at tulad ng mga bulag na kuting , dumiretso. para sa bitag ng isang tao.
Masayang huni ng paborito niyang kanta, biglang tumahimik si Beloyar, gaya ng laging nangyayari, pagpasok pa lang niya sa pamilyar na kweba. Hindi maintindihan ng bata kung ano ang naging dahilan ng kanyang pag-uugali, ngunit sa sandaling pumasok sila sa loob, ang lahat ng kanyang masayang kalooban ay sumingaw sa isang lugar, at tanging kalungkutan ang nananatili sa kanyang puso ...
"Sabihin mo sa akin, lolo, bakit palagi itong pinapatay dito?" Napakalungkot ng lugar na ito, "naririnig" ko... Umalis na tayo dito lolo! Hindi ko masyadong gusto... Laging amoy gulo dito.
Ang bata ay nahihiyang kinukot ang kanyang mga balikat, na para bang, sa katunayan, nakakaramdam ng ilang uri ng problema. Malungkot na ngumiti si Svetodar at niyakap ng mahigpit ang bata, lalabas na sana siya, nang biglang may sumulpot na apat na estranghero sa bukana ng kweba.
“Hindi ka invited dito, uninvited. Ito ay isang kalungkutan sa pamilya, at ang mga tagalabas ay hindi pinapayagan na pumasok dito. Umalis sa kapayapaan, - tahimik na sabi ni Svetodar. Agad niyang pinagsisihan na isinama niya si Beloyar. Ang bata na natatakot ay yumakap sa kanyang lolo, tila masama ang pakiramdam.
“Well, ito lang ang tamang lugar!” tumawa ang isa sa mga estranghero. Hindi mo kailangang maghanap ng kahit ano...
Sinimulan nilang palibutan ang walang armas na mag-asawa, halatang pinipilit na hindi pa makalapit.
- Buweno, lingkod ng Diyablo, ipakita sa amin ang iyong lakas! - ang "mga banal na digmaan" ay matapang. - Ano, hindi nakakatulong ang may sungay mong master?
Ang mga estranghero ay sadyang nagagalit sa kanilang sarili, sinusubukan na huwag sumuko sa takot, dahil tila sapat na ang kanilang narinig tungkol sa hindi kapani-paniwalang kapangyarihan ng Nagniningas na Guro.
Sa kanyang kaliwang kamay, madaling itinulak ni Svetodar ang sanggol sa kanyang likuran, at iniabot ang kanyang kanang kamay sa mga dumating, na parang hinaharangan ang pasukan sa yungib.
“I warned you, the rest is to you…” matigas niyang sabi. "Umalis ka na at walang mangyayaring masama sayo."
Humagalpak ng tawa ang apat. Ang isa sa kanila, ang pinakamatangkad, ay naglabas ng makitid na kutsilyo, buong tapang na itinaas ito, pumunta sa Svetodar ... At pagkatapos ay si Beloyar, na nanginginig sa takot, kumalas sa mga kamay ng kanyang lolo na nakahawak sa kanya, at kumaripas na parang bala patungo sa lalaking may kutsilyo, nagsimulang matalo masakit sa kanyang mga tuhod na nahuli sa tumakbo ako tulad ng isang mabigat na bato. Ang estranghero ay umungal sa sakit at, tulad ng isang langaw, itinapon ang bata mula sa kanya. Ngunit ang problema ay nakatayo pa rin ang mga "dumating" sa mismong pasukan ng kweba... At inihagis ng estranghero si Beloyar sa mismong direksyon ng pasukan. kalaliman tulad ng isang magaan na bola.. Tumagal lamang ng ilang maikling segundo, at si Svetodar ay walang oras ... Nabulag dahil sa sakit, iniabot niya ang kanyang kamay sa lalaking nakatama kay Beloyar - siya, nang walang tunog, lumipad ng mag-asawa ng mga hakbang sa hangin at bumagsak ang kanyang ulo sa dingding, na may isang mabigat na bag na dumausdos pababa sa isang batong sahig. Ang kanyang "mga kasosyo", nang makita ang isang malungkot na pagtatapos sa kanilang pinuno, ay umatras sa loob ng kweba. At pagkatapos, gumawa ng isang pagkakamali si Svetodar... Sa pagnanais na makita kung buhay si Beloyar, lumipat siya ng masyadong malapit sa bangin at tumalikod sa mga pumatay sa isang sandali lamang. Kaagad, ang isa sa kanila, tumalon mula sa likuran gamit ang kidlat, ay tinamaan siya sa likod ng isang matalim na sipa gamit ang kanyang paa ... Ang katawan ni Svetodar ay lumipad sa kailaliman pagkatapos ng maliit na Beloyar ... Natapos na ang lahat. Wala nang ibang matingnan. Ang mga masasamang "maliit na lalaki", na nagtutulak sa isa't isa, mabilis na nakalabas sa yungib...
Pagkaraan ng ilang sandali, lumitaw ang isang blond na maliit na ulo sa talampas sa pasukan. Ang bata ay maingat na umakyat sa gilid ng pasamano, at nang makita niyang walang tao sa loob, siya ay umiyak nang malungkot ... Tila, ang lahat ng ligaw na takot at sama ng loob, at marahil mga pasa, ay ibinuhos sa isang talon ng luha, hinuhugasan ang karanasan ... Siya ay umiyak ng mapait at sa mahabang panahon, ang kanyang sarili ay nagsasabi sa kanyang sarili, galit at paumanhin, na parang narinig ni lolo ... na parang makakabalik siya upang iligtas siya ...
- Sinabi ko sa iyo - ang kwebang ito ay masama! .. Sinabi ko ... sinabi ko sa iyo! - nanginginig na humihikbi, ang bata ay nananaghoy - Buweno, bakit hindi mo ako pinakinggan! At ano ang dapat kong gawin ngayon?.. Saan ako pupunta ngayon?..
Bumuhos ang luha sa maruruming pisngi sa nag-aapoy na batis, pinupunit ang munting puso... Hindi alam ni Beloyar kung buhay pa ang kanyang pinakamamahal na lolo... Hindi alam kung babalik pa ba ang masasamang tao? Natakot lang siya. At walang magcocomfort sa kanya... walang magpoprotekta sa kanya...
At hindi gumagalaw si Svetodar sa pinakailalim ng isang malalim na bitak. Ang kanyang dilat, malinaw na asul na mga mata, walang nakikita, ay tumingin sa langit. Malayo-layo ang pinuntahan niya, kung saan naghihintay sa kanya si Magdalena... at ang kanyang minamahal na ama na may mabait na si Radan... at kapatid na si Vesta... at ang kanyang magiliw, mapagmahal na si Margarita kasama ang kanyang anak na si Maria... at hindi pamilyar na apo na si Tara. .. At iyon lang- lahat ng namatay noon pa man na nagtatanggol sa kanilang katutubo at minamahal na mundo mula sa mga hindi tao na tinawag ang kanilang sarili na tao...
At dito, sa lupa, sa isang malungkot na bakanteng kuweba, sa isang bilog na maliit na bato, nakayuko, isang lalaki ang nakaupo... Mukha siyang maliit. At sobrang takot. Mapait, umiiyak na naghisteryoso, galit na galit niyang pinunasan ang kanyang masamang luha gamit ang kanyang mga kamao at nanumpa sa kanyang isip bata na darating ang araw na siya ay paglaki, at pagkatapos ay tiyak na itatama niya ang "maling" mundo ng mga matatanda ... Gawin ito masaya at mabuti! Ang munting lalaking ito ay si Beloyar... isang dakilang inapo nina Radomir at Magdalena. Maliit, nawala sa mundo malalaking tao lalaking umiiyak...

Lahat ng narinig mula sa bukana ng North ay bumaha sa Muli nalulungkot ang puso ko... paulit-ulit kong tinanong sa sarili ko - natural na ba ang lahat ng hindi na mapananauli na pagkalugi na ito?.. Wala na ba talagang paraan para alisin sa mundo ang masasamang espiritu at malisya?!. Ang lahat ng kakila-kilabot na makina ng pandaigdigang pagpatay ay nagpalamig sa dugo, na walang pag-asa ng kaligtasan. Ngunit kasabay nito, isang malakas na agos ng puwersang nagbibigay-buhay ang dumaloy mula sa kung saan patungo sa aking sugatang kaluluwa, binubuksan ang bawat selda dito, bawat hininga upang labanan ang mga taksil, duwag at hamak! .. Kasama ang mga pumatay sa dalisay at matapang, nang walang pag-aalinlangan, sa anumang paraan, kung para lamang sirain ang lahat na maaaring mapanganib para sa kanila ...
Sabihin mo pa, Sever! Sabihin mo sa akin, pakiusap, ang tungkol sa Qatar... Gaano katagal sila nabuhay nang wala ang kanilang Guiding Star, wala si Magdalena?
Ngunit biglang nabalisa si Sever para sa ilang kadahilanan at sumagot ng tense:
– Patawarin mo ako, Isidora, ngunit sa palagay ko sasabihin ko sa iyo ang lahat ng ito mamaya... Hindi na ako makakatagal pa rito. Please hold on my friend. Kahit anong mangyari subukan mong maging matatag...
At, mahinang natutunaw, umalis siya na may "hininga" ...
At si Caraffa ay nakatayo na ulit sa threshold.
- Buweno, Isidora, may naisip ka bang mas matinong? - nang walang kumusta, nagsimula si Caraffa. – Inaasahan ko na ang linggong ito ay magdadala sa iyo sa iyong katinuan at hindi ko na kailangang gumawa ng mga pinaka matinding hakbang. Pagkatapos ng lahat, sinabi ko sa iyo nang taimtim - hindi ko nais na saktan ang iyong magandang anak na babae, sa halip ang kabaligtaran. Masisiyahan ako kung patuloy na mag-aaral si Anna at matuto ng mga bagong bagay. Napakabilis pa rin niya sa kanyang mga aksyon at kategorya sa kanyang mga paghuhusga, ngunit siya ay may malaking potensyal. Maiisip lamang ng isa kung ano ang kanyang kaya kung hahayaan niya itong magbukas ng tama! .. Paano mo ito tinitingnan, Isidora? Ang kailangan ko lang dito ay ang pagpayag mo. At pagkatapos ay magiging maayos ka muli.
"Maliban sa pagkamatay ng aking asawa at ama, hindi ba, Kabanalan?" mapait na tanong ko.
– Well, ito ay isang hindi inaasahang komplikasyon (!..). At may Anna ka pa, wag mong kakalimutan yan!
– At bakit ako magkakaroon ng taong “mananatili”, Kabanalan? .. Nagkaroon ako ng isang kahanga-hangang pamilya, na mahal na mahal ko, at naging lahat para sa akin sa mundo! Ngunit sinira mo ito... dahil lang sa isang "hindi inaasahang komplikasyon", gaya ng sinabi mo!.. Wala ba talagang kahulugan para sa iyo ang mga nabubuhay na tao?!
Humiga si Caraffa sa isang upuan at mahinahong sinabi:
"Ang mga tao ay interesado lamang sa akin hangga't sila ay masunurin sa atin banal na simbahan. O kung gaano pambihira at hindi pangkaraniwan ang kanilang mga isip. Ngunit ang mga ito ay nakikita, sa kasamaang-palad, napakabihirang. Ang karaniwang karamihan ng tao ay hindi ako interesado sa lahat! Ito ay isang bungkos ng maliit na pag-iisip na karne, na hindi na angkop para sa anumang bagay maliban sa katuparan ng kagustuhan ng ibang tao at mga utos ng ibang tao, dahil ang kanilang utak ay hindi kayang unawain kahit ang pinaka-primitive na katotohanan.
Kahit na kilala ko si Karaffa, naramdaman kong umiikot ang ulo ko sa kasabikan ... Paano ito magiging posible na mabuhay, iniisip ang ganoong bagay?!.
– Aba, paano naman ang mga gifted?.. Natatakot ka sa kanila, Kabanal-banalan, hindi ba? Kung hindi, hindi mo sila papatayin nang ganoon kalupit. Sabihin mo sa akin, kung susunugin mo pa rin sila sa dulo, kung gayon bakit hindi makatao ang pagpapahirap sa kanila bago pa man sila umakyat sa apoy? Hindi ba talaga sapat para sa iyo ang kabangisan na nilikha mo sa pamamagitan ng pagsunog ng buhay sa mga kapus-palad na mga taong ito? ..

Ang species ay unang inilarawan sa siyensiya bilang Squalus vulpinus noong 1788 ng French naturalist na si Pierre Joseph Bonnaterre. Noong 1810, inilarawan ni Constantin Samuel Rafinesque Alopias macrourus batay sa isang ispesimen na nakuha sa baybayin ng Sicily. Nang maglaon, kinilala ng mga may-akda ang pagkakaroon ng isang hiwalay na genus ng mga fox shark at magkasingkahulugan Alopias macrourus At Squalus vulpinus. Kaya, naging siyentipikong pangalan ng fox shark Alopias vulpinus .

Ang generic at tiyak na mga pangalan ay hinango ayon sa pagkakabanggit mula sa mga salita ng Griyego. ἀλώπηξ at lat. vulpes, ang bawat isa ay nangangahulugang "fox". Sa mas lumang mga mapagkukunan, kung minsan ang species na ito ay tinatawag Alopias vulpes .

Natukoy ng mga pagsusuri sa morpolohiya at allozyme ang thresher shark bilang isang basal na miyembro ng clade, na kinabibilangan din ng bigeye at pelagic thresher shark. Posibilidad ng pagkakaroon ng ikaapat, hanggang ngayon ay hindi pa nailalarawan na mga species na kabilang sa genus ng mga fox shark at pinaka malapit na nauugnay. Alopias vulpinus, ay tinanggihan pagkatapos ng pagsusuri ng allozyme na isinagawa noong 1995.

lugar

Ang hanay ng mga karaniwang sea fox ay sumasaklaw sa mapagtimpi at tropikal na tubig sa buong mundo. Sa kanlurang Atlantiko, ang mga ito ay ipinamamahagi mula Newfoundland hanggang sa Gulpo ng Mexico, bagaman bihirang makita sa New England, at mula sa Venezuela hanggang Argentina. Sa silangang Atlantiko, mula sa North Sea at British Isles hanggang Ghana, kabilang ang Madeira, Azores at Mediterranean, at mula Angola hanggang South Africa. Sa rehiyon ng Indo-Pacific, ang mga thresher shark ay matatagpuan mula sa Tanzania hanggang India, ang Maldives, sa baybayin ng Japan, Korea, timog-silangang Tsina, Sumatra, silangang baybayin ng Australia at New Zealand. Matatagpuan din ang mga ito sa paligid ng maraming isla sa Pasipiko kabilang ang New Caledonia, Society Islands, Tabuaeran at Hawaii. Sa Silangang Pasipiko, naitala ang mga ito sa mga tubig sa baybayin mula British Columbia hanggang Chile, kabilang ang Gulpo ng California.

Ang mga thresher shark ay gumagawa ng mga pana-panahong paglilipat, lumilipat sa matataas na latitude kasunod ng masa maligamgam na tubig. Sa Silangang Pasipiko, sa huling bahagi ng tag-araw at unang bahagi ng taglagas, ang mga lalaki ay gumagawa ng mas mahabang paglilipat kumpara sa mga babae, na umaabot sa Vancouver Island. Mas gusto ng mga batang pating na manatili sa mga natural na nursery. Malamang na mayroong magkakahiwalay na populasyon na may iba't ibang siklo ng buhay sa silangang Pasipiko at sa kanlurang Indian Ocean. Walang interoceanic migration. Sa hilagang-kanlurang Indian Ocean, mula Enero hanggang Mayo, kapag ipinanganak ang mga supling, mayroong teritoryal at patayong paghihiwalay ayon sa kasarian. Ang pagsusuri ng mitochondrial DNA ay nagsiwalat ng makabuluhang regional genetic variation sa thresher shark na matatagpuan sa iba't ibang karagatan. Ang katotohanang ito ay nagpapatunay sa hypothesis na ang mga pating mula sa iba't ibang mga tirahan, sa kabila ng paglipat, ay hindi nag-interbreed.

Sa kabila ng katotohanan na ang mga thresher shark ay minsan nakikita sa coastal zone, pangunahin nilang namumuno sa isang pelagic na pamumuhay at mas gusto nilang manatili sa bukas na dagat, na bumababa sa lalim na 550 m. Ang mga batang pating ay madalas na matatagpuan sa mababaw na tubig malapit sa baybayin .

Paglalarawan

Ang isang katangian ng mga fox shark ay ang malakas na pinahabang itaas na lobe ng caudal fin, ang haba nito ay maaaring katumbas ng haba ng katawan. Ang mga karaniwang sea fox ay aktibong mandaragit; sa tulong ng isang buntot, nagagawa nilang masindak ang biktima. Mayroon silang isang malakas, hugis-torpedo na katawan at isang maikli, malawak na ulo na may korteng kono, matulis na nguso. Mayroong 5 pares ng maikling gill slits, na ang huling dalawang slit ay matatagpuan sa itaas ng mahaba at makitid na pectoral fins. Ang bibig ay maliit, hubog sa anyo ng isang arko. Mayroong 32-53 upper at 25-50 lower dentitions sa bibig. Maliit ang mga ngipin, walang mga buto. Maliit ang mata. Ang ikatlong talukap ng mata ay nawawala.
Ang mahaba, hugis-karit na mga palikpik sa pektoral ay lumiit hanggang makitid, matulis na mga dulo. Ang unang dorsal fin ay medyo mataas at matatagpuan mas malapit sa base ng pectoral fins. Ang pelvic fins ay halos kapareho ng laki ng unang dorsal fin, at ang mga lalaki ay may manipis at mahabang pterygopodia. Maliit ang pangalawang dorsal at anal fins. May mga dorsal at ventral notches sa hugis ng isang gasuklay sa harap ng caudal fin. Ang isang maliit na ventral notch ay matatagpuan sa gilid ng itaas na umbok. Ang mas mababang lobe ay maikli ngunit mahusay na binuo.

Ang balat ng mga fox shark ay natatakpan ng maliliit, magkakapatong na placoid na kaliskis, na ang bawat isa ay may 3 tagaytay. Ang posterior edge ng kaliskis ay nagtatapos sa 3-5 marginal na ngipin. Ang kulay ng dorsal surface ng katawan ay mula sa metal na lilac-kayumanggi hanggang kulay abo, ang mga gilid ay mala-bughaw, ang tiyan ay puti. Ang puting kulay ay umaabot hanggang sa base ng pectoral at ventral fins, na nagpapakilala sa thresher shark mula sa mga katulad na pelagic thresher shark, na walang mga spot sa base ng mga palikpik. Posibleng puting edging sa mga dulo ng pectoral fins.

Ang mga karaniwang sea fox ay ang pinakamalaking kinatawan ng pamilya, umabot sila sa haba na 7.6 m at isang masa na 510 kg.

Biology

Nutrisyon

97% ng sea fox's diet ay binubuo ng bony fish, karamihan ay maliliit at nag-aaral na isda tulad ng bluefish, mackerel, herring, garfish at kumikinang na bagoong. Bago umatake, umiikot ang mga pating sa paligid ng paaralan at idikit ito sa pamamagitan ng mga suntok sa buntot. Minsan sila ay nangangaso nang pares o maliliit na grupo. Bilang karagdagan, ang malalaking nag-iisang isda, tulad ng sawtooth, pati na rin ang pusit at iba pang pelagic invertebrates, ay maaaring maging kanilang biktima. Sa baybayin ng California, pangunahin nilang biktima ang California anchovy. Enraulis mordax, Oregon hake Merluccius productus, Peruvian sardine, Japanese mackerel, pusit Loligo opalescens at alimango Pleuroncodes planipes. Sa panahon ng malamig na rehimeng oceanographic, ang komposisyon ng kanilang diyeta ay mas mahirap, habang sa panahon ng pag-init, ang spectrum ng pagkain ay lumalawak.

Maraming mga ulat ng mga fox shark na gumagamit ng itaas na lobe ng kanilang caudal fin upang patahimikin ang kanilang biktima. Ang mga paulit-ulit na kaso ay naitala kapag, kapag gumagawa ng suntok, ikinabit nila ang kanilang buntot sa longline. Noong Hulyo 1914, nasaksihan ni Russell J. Coles ang isang sea fox na pumitik ng buntot nito sa bibig nito, at kung hindi ito makaligtaan, ang isda ay lumipad nang malayo. Noong Abril 14, 1923, ang oceanographer na si W.E. Allen, na nakatayo sa pier, ay nakarinig ng malakas na pagsabog sa malapit at nakakita ng pag-inog ng tubig 100 metro ang layo, na maaaring gawin ng isang diving leon ng dagat. Ilang sandali pa, isang metrong haba na patag na buntot ang tumaas sa ibabaw ng tubig. Susunod, pinanood ng siyentipiko ang paghabol ng mga fox shark sa California slaty Atherinopsis californiensis. Nang maabutan niya ang biktima, hinampas niya ito gamit ang kanyang buntot, na parang may latigo ng kutsero, at labis siyang nasugatan. Noong taglamig ng 1865, naobserbahan ng Irish ichthyologist na si Harry Blake-Knox kung paano, sa Dublin Bay, hinampas ng sea fox ang isang sugatang loon (posibleng black-billed loon) gamit ang buntot nito, na pagkatapos ay nilamon nito. Kasunod nito, kinuwestiyon ang bisa ng ulat ni Blake-Knox sa kadahilanang ang buntot ng thresher shark ay hindi matigas o matipuno upang makapaghatid ng gayong suntok.

Ikot ng buhay

Ang mga thresher shark ay nagpaparami sa pamamagitan ng ovoviviparity. Ang pagsasama ay nangyayari sa tag-araw, kadalasan sa Hulyo at Agosto, at ang panganganak ay nangyayari mula Marso hanggang Hunyo. Ang pagbubuntis ay tumatagal ng 9 na buwan. Ang pagpapabunga at pag-unlad ng mga embryo ay nangyayari sa utero. Matapos ang yolk sac ay walang laman, ang embryo ay nagsisimulang kumain ng mga hindi fertilized na itlog (intrauterine oophagia). Ang mga ngipin ng mga embryo ay hugis-peg at hindi gumagana dahil natatakpan sila ng malambot na tisyu. Habang sila ay nabubuo, sila ay nagiging mas katulad ng hugis sa mga ngipin ng mga adult na pating at "pumuputok" ilang sandali bago ipanganak. Sa Silangang Pasipiko, ang bilang ng magkalat ay mula 2 hanggang 4 (bihirang 6) na bagong silang, at sa Eastern Atlantic, mula 3 hanggang 7.

Ang haba ng mga bagong silang ay 114-160 cm at direktang nakasalalay sa laki ng ina. Ang mga batang pating ay nagdaragdag ng 50 cm bawat taon, habang ang mga matatanda ay lumalaki lamang ng 10 cm. Ang edad kung saan naabot ang pagdadalaga ay depende sa tirahan. Sa Pacific Northeast, ang mga lalaki ay mature sa haba na 3.3 m, na tumutugma sa edad na 5 taon, at ang mga babae sa haba na 2.6-4.5, na tumutugma sa edad na 7 taon. Ang pag-asa sa buhay ay hindi bababa sa 15 taon, at ang maximum na panahon ay mga 45-50 taon.

Interaksyon ng tao

Sa kabila ng kanilang malaking sukat, ang mga sea fox ay hindi itinuturing na mapanganib. Nahihiya sila at agad na lumalangoy kapag may lumitaw na tao. Pinatotohanan ng mga divers na mahirap silang lapitan. Ang International Shark Attack File ay nagtatala ng isang thresher shark attack sa mga tao at 4 na pag-atake sa mga bangka, marahil ay sa pamamagitan ng hooked shark. May mga hindi kumpirmadong ulat ng pag-atake sa isang harpooner sa baybayin ng New Zealand.
Ang sikat na sports angler na si Frank Mandas sa kanyang libro "Sportsfishing para sa mga Pating" muling pagsasalaysay ng isang lumang kuwento. Isang kapus-palad na mangingisda ang tumagilid sa gilid ng bangka para tingnan malaking isda na-hook sa kanya. Kasabay nito, siya ay pinugutan ng ulo ng isang suntok mula sa buntot ng isang limang metrong fox shark. Ang bangkay ng mangingisda ay tumaob sa bangka, at ang ulo ay nahulog sa tubig at hindi na matagpuan. Itinuturing ng karamihan sa mga may-akda na hindi mapagkakatiwalaan ang kuwentong ito.

Ang mga sea fox ay komersyal na ani sa Japan, Spain, USA, Brazil, Uruguay, Mexico at Taiwan. Kinukuha sila ng mga longline, pelagic net at gillnets. Ang karne, lalo na ang mga palikpik, ay lubos na pinahahalagahan. Ito ay kinakain sariwa, tuyo, inasnan at pinausukan. Ang balat ay bihis, ang mga bitamina ay ginawa mula sa taba ng atay.

Sa Estados Unidos, ang komersyal na pangingisda para sa thresher shark gamit ang mga lumulutang na gillnet sa baybayin ng South Carolina ay binuo mula noong 1977. Sinimulan ang palaisdaan ng 10 sasakyang-dagat gamit ang malalaking mesh net. Sa loob ng 2 taon, ang armada ay binubuo na ng 40 barko. Ang rurok ay dumating noong 1982, nang mahuli ng 228 na barko ang 1,091 toneladang fox shark. Pagkatapos nito, ang kanilang mga bilang ay nabawasan nang husto dahil sa labis na pangingisda, at sa huling bahagi ng 80s, ang produksyon ay bumaba sa 300 tonelada, ang mga malalaking indibidwal ay tumigil sa pagharap. Sa Estados Unidos, ang mga thresher shark ay nahuhuli pa rin, kung saan 80% ng huli ay nahuhuli sa Karagatang Pasipiko at 15% sa Atlantic. Ang mga thresher shark ay patuloy na nahuhuli sa karamihan ng mga hasang sa baybayin ng California at Oregon, bagaman ang mas mahalagang isdang espada ang pangunahing isda doon. Xiphius gladius, at ang mga thresher shark ay nahuhuli bilang bycatch . Ang isang maliit na bilang ng mga pating na ito ay inaani sa Karagatang Pasipiko gamit ang mga harpoon, fine mesh drift nets at longlines. Sa Atlantic, ang thresher shark ay mas karaniwang nahuhuli bilang bycatch sa swordfish at tuna.

Dahil sa kanilang mababang fecundity, ang mga miyembro ng thresher shark genus ay lubhang madaling kapitan sa sobrang pangingisda. Sa pagitan ng 1986 at 2000, ang pagsusuri sa mga pelagic longline catches ay nagpakita ng 80% na pagbaba sa bilang ng harbor seal at bigeye shark sa hilagang-kanlurang Atlantic.

Ang mga Fox shark ay pinahahalagahan ng mga mangingisda sa sports na katulad ng mga mako shark. Nahuhuli sila sa isang pain na may multiplier reel. Ginagamit ang pain bilang pain.

Mula noong 1990s, nagkaroon ng paghihigpit sa paggawa ng mga fox shark sa Estados Unidos. Labag sa batas na putulin ang mga palikpik ng buhay na pating sa pamamagitan ng pagtatapon ng bangkay sa dagat. May pagbabawal sa paggamit ng drift nets sa Mediterranean, ngunit ilegal na ginagamit ng mga poachers ang naturang lambat na hanggang 1.6 km ang haba kapag nangingisda ng swordfish. Binigyan ng International Union for Conservation of Nature ang species na ito na Vulnerable status.

Sumulat ng isang pagsusuri sa artikulong "Common sea fox"

Mga Tala

1. sa database ng FishBase (Nakuha noong Agosto 27, 2016).
2. Buhay ng mga hayop. Volume 4. Lancelets. Mga cyclostomes. Cartilaginous na isda. Bony fish / ed. T. S. Race, ch. ed. V. E. Sokolov. - 2nd ed. - M .: Edukasyon, 1983. - S. 31. - 575 p.
3. Gubanov E.P., Kondyurin V.V., Myagkov N.A. Sharks of the World Ocean: Isang gabay. - M .: Agropromizdat, 1986. - S. 59. - 272 p.
4. Yu. S. Reshetnikov , A. N. Kotlyar , T. S. Russ , M. I. Shatunovsky Limang wikang diksyunaryo ng mga pangalan ng hayop. Isda. Latin, Ruso, Ingles, Aleman, Pranses. / sa ilalim ng pangkalahatang editorship ng acad. V. E. Sokolova. - M .: Rus. yaz., 1989. - S. 22. - 12,500 na kopya. - ISBN 5-200-00237-0.
5. Buhay ng hayop: sa 6 na volume / Ed. mga propesor N. A. Gladkova, A. V. Mikheeva. - M .: Edukasyon, 1970.
6. : impormasyon sa website ng IUCN Red List (eng.)
7. sa database ng FishBase
8. Bonnaterre, J.P.(1788). Tableau encyclopédique et methodique des trois regnes de la nature. Panckoucke. pp. 9.
9. Compagno, L.J.V. Sharks of the World: Isang Annotated at Illustrated Catalog ng Shark Species na Kilala sa Petsa (Volume 2). - Food and Agriculture Organization ng United Nations, 2002. - P. 86-88. - ISBN 92-5-104543-7.
10. . Hinango noong Enero 7, 2015.
11. . Hinango noong Enero 7, 2015.
12. Ebert, D.A. Mga Pating, Sinag, at Chimaera ng California. - California: University of California Press, 2003. - P. 105-107. - ISBN 0520234847.
13. Eitner, b. Systematics ng Genus Alopias(Lamniformes: Alopiidae) na may Ebidensya para sa Pag-iral ng Hindi Nakikilalang Species (Ingles) // Copeia (American Society of Ichthyologists and Herpetologists). - 1995. - Vol. 3 . - P. 562-571. - DOI:10.2307/1446753.
14. . FAO Fisheries and Agriculture Department. Hinango noong Enero 18, 2015.
15. Martin, R.A.. ReefQuest Center para sa Shark Research. Hinango noong Enero 5, 2013. .
16. Trejo, T.(2005). "Global phylogeography ng thresher sharks (Alopias spp.) na hinuha mula sa mitochondrial DNA control region sequences". M. Sc. thesis. Moss Landing Marine Laboratories, California State University.
17. Jordan, V.. Florida Museum of Natural History. Nakuha noong Enero 7, 2013. .
18. Castro, J.I. Ang mga Pating ng Hilagang Amerika. - Oxford University Press, 2011. - P. 241-247. - ISBN 9780195392944.
19. Douglas, H.(English) // Newsletter ng Porcupine Marine Natural History Society. - 2007. - Hindi. 23. - P. 24-25.
20. Leonard, M.A.. Museo ng Likas na Kasaysayan ng Unibersidad ng Florida. Hinango noong Enero 6, 2013. .
21. (Ingles) . ReefQuest Center para sa Shark Research. Hinango noong Enero 5, 2013.
22. Weng, K. C. at Block, B. A.(English) // Fishery Bulletin - National Oceanic and Atmospheric Administration. - 2004. - Vol. 102, hindi. 1 . - P. 221-229.
23. Visser, I.N. Mga unang obserbasyon ng pagpapakain sa thresher ( Alopias vulpinus) at martilyo ( Sphyrna zygaena) mga pating ng mga killer whale ( Orcinus orca) na nag-specialize sa elasmobranch prey (English) // Aquatic Mammals. - 2005. - Vol. 31, hindi. 1 . - P. 83-88. - DOI:10.1578/AM.31.1.2005.83 .
24. Lasek-Nesselquist, E.; Bogomolni, A. L.; Gast, R. J.; Welch, D.M.; Ellis, J. C.; Sogin, M. L.; Moore, M.J. Molecular characterization ng Giardia intestinalis haplotypes sa marine animals: variation at zoonotic potential // Mga Sakit ng Aquatic Organism. - 2008. - Vol. 81, No. 1. - P. 39-51. - DOI:10.3354/dao01931. - PMID 18828561 .
25. Adams, A. M.; Hoberg, E. P.; McAlpine, D.F.; Clayden, S.L. Pangyayari at morphological na paghahambing ng Campula oblonga (Digenea: Campulidae), kabilang ang isang ulat mula sa isang hindi tipikal na host, ang thresher shark, Alopias vulpinus // Journal of Parasitology. - 1998. - Vol. 84, No. 2. - P. 435-438.
26. Shvetsova, L.S. Trematodes ng mga cartilaginous na isda ng Karagatang Pasipiko // Izvestiya TINRO. - 1994. - Vol. 117. - P. 46-64.
27. Parukhin, A.M. Sa komposisyon ng mga species ng helminth fauna ng mga isda sa South Atlantic // Mga Materyales Kumperensyang Siyentipiko All-Union Society of Helminthologists. - 1966. - Isyu. 3 . - pp. 219-222.
28. Yamaguti, S.(1934). "Mga pag-aaral sa Helminth fauna ng Japan. Bahagi 4. Cestodes ng mga isda. Japanese Journal of Zoology 6 : 1-112.
29. Euset, L.(1959). "Recherches sur les cestodes tetraphyllides des selaciens des cotes de France." Theses de Ph.D. Faculte des Sciences, Unibersidad ng Montpellier.
30. Bates, R.M.(1990). "Isang checklist ng Trypanorhyncha (Platyhelminthes: Cestoda) ng mundo (1935-1985)". Pambansang Museo ng Wales, Serye ng Zoological 1 : 1-218.
31. Ruhnke, T.R. Paraorygmatobothrium barberi n. g., n. sp. (Cestoda: Tetraphyllidea), na may mga binagong paglalarawan ng dalawang species na inilipat sa genus" // Systematic Parasitology. - 1994. - Vol. 28, No. 1. - P. 65-79. - DOI:10.1007/BF00006910 .
32. Ruhnke, T.R.(1996). "Systematic resolution ng Crossobothrium Linton, 1889, at taxonomic na impormasyon sa apat na nakalaan sa genus na iyon". Journal ng Parasitology 82 (5): 793-800.
33. Gomez Cabrera, S.(1983). "Forma adulta de Sphyriocephalus tergetinus (Cestoda: Tetrarhynchidea) at Alopias vulpinus (Peces: Selacea)". Revista Iberica de Parasitologia 43 (3): 305.
34. Cressey, R.F.(1967). "Rebisyon ng Pamilya Pandaridae (Copepoda: Caligoida)". Mga pamamaraan ng Estados Unidos Pambansang Museo 121 (3570): 1-13.
35. Izawa, K. Mga yugto ng malayang pamumuhay ng parasitic copepod, Gangliopus pyriformis Gerstaecker, 1854 (Siphonostomatoida, Pandaridae) na pinalaki mula sa mga itlog // Crustaceana. - 2010. - Vol. 83, No. 7. - P. 829-837. - DOI:10.1163/001121610X498863 .
36. Deets, G.B. Phylogenetic analysis at revision ng Kroeyerina Wilson, 1932 (Siphonostomatoida: Kroyeriidae), copepods parasitic sa chondrichthyans, na may mga paglalarawan ng apat na bagong species at ang pagtayo ng isang bagong genus, Prokroyeria // Canadian Journal of Zoology. - 1987. - Vol. 65, No. 9. - P. 2121-2148. - DOI:10.1139/z87-327.
37. Hewitt G.C.(1969). "Ilang New Zealand parasitic na Copepoda ng pamilya Eudactylinidae". Zoology Publications mula sa Victoria University of Wellington 49 : 1-31.
38. Dippenaar, S.M.; Jordan, B.P."Nesippus orientalis Heller, 1868 (Pandaridae: Siphonostomatoida): mga paglalarawan ng mga nasa hustong gulang, bata at wala pa sa gulang na mga babae, isang unang paglalarawan ng lalaki at mga aspeto ng kanilang functional morphology" // Systematic Parasitology. - 2006. - Vol. 65, No. 1. - P. 27-41. - DOI:10.1007/s11230-006-9037-7 .
39. Preti, A., Smith, S. E. at Ramon, D. A.// California Cooperative Oceanic Fisheries Investigations Report. - 2004. - Vol. 4. - P. 118-125.
40. Shimada, K."Mga ngipin ng mga embryo sa lamniform shark (Chondrichthyes: Elasmobranchii)". Environmental Biology ng Isda. - 2002. - Vol. 63, No. 3. - P. 309-319. - DOI:10.1023/A:1014392211903 .
41. Mazurek, R.(2001). Seafood Watch Fishery Report: Sharks Volume I Common Thresher. MBA SeafoodWatch.
42. . Fish Watch - U.S. Mga Katotohanan sa Seafood. Hinango noong Enero 7, 2013. .
43. . Fish Watch - U.S. Mga Katotohanan sa Seafood. Hinango noong Enero 7, 2013. .
44. Baum, J. K., Myers, R. A., Kehler, D. G., Worm, B., Harley, S.J. at Doherty, P. A.(2003). Pagbagsak at pag-iingat ng mga populasyon ng pating sa Northwest Atlantic. Agham 299 : 389-392.
45. Cacutt, L. The Big-Game Fishing Handbook.. - Stackpole Books., 2000. - ISBN 0-8117-2673-8.
46. Rudow, L. Rudow's Guide to Fishing the Mid Atlantic: Coastal Bays and Ocean - Geared Up Publications, 2006. - ISBN 0-9787278-0-0.

Mga link

• akyla.info/vidy_lis/4.html
• Tingnan sa World Register of Marine Species ( World Register of Marine Species) (Ingles)

Isang sipi na nagpapakilala sa Common sea fox

Sa araw na iyon, nagkaroon ng pagtanggap si Countess Elena Vasilievna, mayroong isang Pranses na sugo, mayroong isang prinsipe, na kamakailan lamang ay naging madalas na bisita sa bahay ng kondesa, at maraming makikinang na mga babae at lalaki. Si Pierre ay nasa ibaba, lumakad sa mga bulwagan, at sinaktan ang lahat ng mga bisita sa kanyang puro, walang pag-iisip at madilim na hitsura.
Mula sa oras ng bola, naramdaman ni Pierre ang paglapit ng hypochondria sa kanyang sarili at may desperadong pagsisikap na sinubukang labanan sila. Mula sa panahon ng rapprochement ng prinsipe sa kanyang asawa, si Pierre ay hindi inaasahang binigyan ng isang chamberlain, at mula sa oras na iyon ay nagsimula siyang makaramdam ng bigat at kahihiyan sa isang malaking lipunan, at mas madalas ang parehong madilim na mga pag-iisip tungkol sa kawalang-kabuluhan ng lahat ng tao ay nagsimulang. lumapit sa kanya. Kasabay nito, ang pakiramdam na napansin niya sa pagitan ni Natasha, na tinangkilik niya, at ni Prinsipe Andrei, ang kanyang pagsalungat sa pagitan ng kanyang posisyon at posisyon ng kanyang kaibigan, ay lalong nagpalakas sa madilim na kalooban na ito. Sinubukan din niyang iwasan ang mga iniisip tungkol sa kanyang asawa at tungkol kay Natasha at Prince Andrei. Muli ang lahat ay tila sa kanya ay hindi gaanong mahalaga kung ihahambing sa kawalang-hanggan, muli ang tanong na ipinakita mismo: "para saan?". At pinilit niya ang kanyang sarili araw at gabi na magtrabaho sa mga gawaing Mason, umaasa na itaboy ang paglapit ng masamang espiritu. Si Pierre sa 12:00, na umalis sa silid ng Countess, ay nakaupo sa itaas na palapag sa isang mausok, mababang silid, sa isang pagod na dressing gown sa harap ng mesa at kinokopya ang tunay na mga gawang Scottish, nang may pumasok sa kanyang silid. Si Prinsipe Andrew iyon.
"Ah, ikaw pala," sabi ni Pierre na may kawalan ng pag-iisip at hindi nasisiyahang tingin. "Ngunit nagtatrabaho ako," sabi niya, na itinuro ang isang kuwaderno na may ganoong uri ng kaligtasan mula sa kahirapan ng buhay kung saan ang mga malungkot na tao ay tumitingin sa kanilang trabaho.
Si Prinsipe Andrei, na may nagniningning, masigasig na mukha na nabago sa buhay, ay tumigil sa harap ni Pierre at, hindi napansin ang kanyang malungkot na mukha, ngumiti sa kanya na may pagkamakasarili ng kaligayahan.
"Buweno, aking kaluluwa," sabi niya, "kahapon ay nais kong sabihin sa iyo at ngayon ay pumunta ako sa iyo para dito. Hindi kailanman nakaranas ng anumang katulad nito. In love ako sa kaibigan ko.
Biglang napabuntong-hininga si Pierre at napasubsob ang mabigat na katawan sa sofa, katabi ni Prinsipe Andrei.
- Para kay Natasha Rostov, tama ba? - sinabi niya.
- Oo, oo, kanino? Hindi ako maniniwala, ngunit ang pakiramdam na ito ay mas malakas kaysa sa akin. Kahapon ay nagdusa ako, nagdusa, ngunit hindi ko ibibigay ang paghihirap na ito para sa anumang bagay sa mundo. Hindi ako nabuhay noon. Ngayon lang ako nabubuhay, pero hindi ko kayang mabuhay ng wala siya. Pero kaya ba niya akong mahalin?... Matanda na ako para sa kanya... Anong hindi mo sinasabi?...
- ako? ako? Ano ang sinabi ko sa iyo, - biglang sabi ni Pierre, tumayo at nagsimulang maglakad sa silid. “Palagi kong iniisip na... Ang babaeng ito ay isang kayamanan, ganoon... Ito ay isang bihirang babae... Mahal kong kaibigan, nakikiusap ako sa iyo, huwag mag-isip, huwag mag-alinlangan, magpakasal, magpakasal at magpakasal... At ako' sigurado ako na walang mas sasaya pa sayo.
- Ngunit siya!
- Mahal ka niya.
"Huwag kang magsalita ng walang kapararakan ..." sabi ni Prinsipe Andrei, nakangiti at nakatingin sa mga mata ni Pierre.
"Mahal niya, alam ko," galit na sigaw ni Pierre.
"Hindi, makinig ka," sabi ni Prinsipe Andrei, pinigilan siya sa kamay. Alam mo ba kung anong posisyon ko? Kailangan kong sabihin ang lahat sa isang tao.
"Well, well, say, I'm very glad," sabi ni Pierre, at talagang nagbago ang kanyang mukha, ang kulubot ay nawala, at masaya siyang nakinig kay Prinsipe Andrei. Si Prince Andrei ay tila isang ganap na kakaiba, bagong tao. Nasaan ang kanyang paghihirap, ang kanyang paghamak sa buhay, ang kanyang pagkabigo? Si Pierre ang tanging tao kung saan siya nangahas na magsalita; ngunit sa kabilang banda, sinabi niya sa kanya ang lahat ng nasa kanyang kaluluwa. Madali at matapang siyang gumawa ng mga plano para sa mahabang hinaharap, nakipag-usap tungkol sa kung paano hindi niya maisasakripisyo ang kanyang kaligayahan para sa kapritso ng kanyang ama, kung paano niya pipilitin ang kanyang ama na pumayag sa kasal na ito at mahalin siya o gawin nang walang pahintulot niya, pagkatapos ay ay nagulat kung paano sa isang bagay na kakaiba, alien, independiyente sa kanya, laban sa pakiramdam na nagmamay ari sa kanya.
"Hindi ako maniniwala sa isang tao na magsasabi sa akin na kaya kong magmahal ng ganoon," sabi ni Prinsipe Andrei. “Hindi ito katulad ng nararamdaman ko noon. Ang buong mundo ay nahahati para sa akin sa dalawang bahagi: ang isa ay siya at naroon ang lahat ng kaligayahan ng pag-asa, liwanag; ang iba pang kalahati - lahat ng bagay kung saan wala ito, mayroong lahat ng kawalan ng pag-asa at kadiliman ...
“Kadiliman at dilim,” ulit ni Pierre, “oo, oo, naiintindihan ko iyon.
“Hindi ko maiwasang mahalin ang liwanag, hindi ko naman kasalanan. At sobrang saya ko. Naiintindihan mo ako? Alam kong masaya ka para sa akin.
"Oo, oo," pagkumpirma ni Pierre, na nakatingin sa kanyang kaibigan na may nakakaantig at malungkot na mga mata. Ang mas maliwanag na kapalaran ni Prinsipe Andrei ay tila sa kanya, mas madilim ang kanyang sarili.

Para sa kasal, kailangan ang pahintulot ng ama, at para dito, kinabukasan, pumunta si Prinsipe Andrei sa kanyang ama.
Ang ama, na may panlabas na kalmado, ngunit sa loob ng malisya, ay tumanggap ng mensahe ng kanyang anak. Hindi niya maintindihan na may gustong baguhin ang buhay, na magdala ng bago dito, kapag ang buhay ay nagtatapos na para sa kanya. "Hahayaan lang nila akong mamuhay sa paraang gusto ko, at pagkatapos ay gagawin nila ang gusto nila," sabi ng matanda sa sarili. Gayunpaman, kasama ang kanyang anak, ginamit niya ang diplomasya na ginamit niya sa mahahalagang okasyon. Sa pag-aakalang mahinahon ang tono, tinalakay niya ang buong bagay.
Una, ang kasal ay hindi napakatalino na may kaugnayan sa pagkakamag-anak, kayamanan at maharlika. Pangalawa, si Prinsipe Andrei ay hindi ang unang kabataan at nasa mahinang kalusugan (lalo na ang matanda), at siya ay napakabata. Pangatlo, may isang anak na lalaki na sayang ibigay sa isang babae. Pang-apat, sa wakas, - sabi ng ama, na nakatingin ng mapanukso sa kanyang anak, - Nakikiusap ako sa iyo, ipagpaliban ang bagay sa loob ng isang taon, pumunta sa ibang bansa, kumuha ng medikal na paggamot, hanapin, hangga't gusto mo, isang Aleman, para kay Prinsipe Nikolai, at pagkatapos, kung ito ay pag-ibig, pagsinta, katigasan ng ulo, kung ano ang gusto mo, napakahusay, pagkatapos ay magpakasal.
"At ito ang aking huling salita, alam mo, ang huling ..." natapos ang prinsipe sa ganoong tono na ipinakita niya na walang makakapagpabago sa kanyang isip.
Malinaw na nakita ni Prinsipe Andrei na ang matanda ay umaasa na ang pakiramdam ng kanyang hinaharap na nobya ay hindi makayanan ang pagsubok ng taon, o na siya mismo, ang matandang prinsipe, ay mamamatay sa oras na ito, at nagpasya na tuparin ang kanyang kalooban. tatay: para i-propose at ipagpaliban ng isang taon ang kasal.
Tatlong linggo pagkatapos ng kanyang huling gabi sa Rostovs, bumalik si Prince Andrei sa Petersburg.

Kinabukasan pagkatapos ng kanyang paliwanag sa kanyang ina, buong araw naghintay si Natasha para kay Bolkonsky, ngunit hindi siya dumating. Kinabukasan, ikatlong araw, ganoon din. Hindi rin dumating si Pierre, at si Natasha, na hindi alam na pumunta si Prinsipe Andrei sa kanyang ama, ay hindi maipaliwanag ang kanyang kawalan sa kanyang sarili.
Kaya lumipas ang tatlong linggo. Hindi nais ni Natasha na pumunta kahit saan, at tulad ng isang anino, walang ginagawa at nalulungkot, naglakad siya sa paligid ng mga silid, sa gabi ay lihim siyang umiyak mula sa lahat at hindi nagpakita sa gabi sa kanyang ina. Panay ang pamumula niya at inis. Tila sa kanya na alam ng lahat ang tungkol sa kanyang pagkabigo, tumawa at pinagsisihan siya. Sa lahat ng lakas ng panloob na kalungkutan, ang walang kabuluhang kalungkutan na ito ay nagpalaki sa kanyang kasawian.
Isang araw pumunta siya sa kondesa, may gustong sabihin sa kanya, at biglang napaluha. Ang kanyang mga luha ay luha ng isang nasaktang bata na hindi niya alam kung bakit siya pinaparusahan.
Ang Kondesa ay nagsimulang magbigay ng katiyakan kay Natasha. Si Natasha, na sa una ay nakinig sa mga salita ng kanyang ina, ay biglang pinutol siya:
- Itigil ito, ina, hindi ko iniisip, at ayaw kong mag-isip! Kaya, naglakbay ako at huminto, at huminto ...
Nanginginig ang boses niya, halos maluha-luha siya, pero nakabawi siya at mahinahong nagpatuloy: “At ayaw kong magpakasal. At natatakot ako sa kanya; Ako ngayon ay ganap, ganap, kalmado ...
Kinabukasan pagkatapos ng pag-uusap na ito, isinuot ni Natasha ang lumang damit na iyon, na alam niya lalo na para sa kasiyahang naihatid nito sa umaga, at sa umaga ay sinimulan niya ang kanyang dating paraan ng pamumuhay, kung saan siya ay nahuli pagkatapos ng bola. Pagkatapos uminom ng tsaa, pumunta siya sa bulwagan, na kung saan ay lalo niyang minahal para sa malakas na resonance nito, at nagsimulang kantahin ang kanyang solfeji (pagsasanay sa pag-awit). Nang matapos ang unang aralin, huminto siya sa gitna ng bulwagan at inulit ang isang musikal na parirala na lalo niyang nagustuhan. Masaya niyang pinakinggan ang alindog na iyon (na parang hindi inaasahan para sa kanya) kung saan ang mga tunog na ito, kumikinang, ay pumuno sa buong kawalan ng bulwagan at dahan-dahang nawala, at bigla siyang naging masaya. "Bakit pag-isipan ito nang labis at mabuti," sabi niya sa kanyang sarili, at nagsimulang maglakad pataas at pababa ng bulwagan, hindi lamang humahakbang sa matunog na parquet, ngunit sa bawat hakbang mula sa takong (nakasuot siya ng bago, paboritong sapatos) hanggang sa daliri ng paa, at kasing saya ng tunog ng kanyang boses, nakikinig sa nasusukat na kalansing ng takong at ang paglangitngit ng medyas. Pagdaan sa salamin, tinignan niya ito. - "Narito ako!" parang nagsalita ang ekspresyon ng mukha niya sa nakikita niya. “Well, mabuti naman. At hindi ko kailangan ng sinuman."
Gustong pumasok ng footman upang maglinis ng isang bagay sa bulwagan, ngunit hindi niya ito pinapasok, muling isinara ang pinto sa likuran niya, at nagpatuloy sa kanyang paglalakad. Bumalik siya sa umagang iyon sa kanyang minamahal na estado ng pagmamahal sa sarili at paghanga sa kanyang sarili. - "Ang ganda ng Natasha na ito!" muli niyang sinabi sa sarili sa mga salita ng ilang pangatlo, sama-sama, panlalaking mukha. - "Mabuti, boses, bata, at hindi siya nakikialam sa sinuman, iwanan mo lang siya." Ngunit kahit gaano pa nila siya iniwan, hindi na siya mapapanatag, at agad itong naramdaman.
Sa front door bumukas ang entrance door, may nagtanong: nasa bahay ka ba? at may narinig na yabag ng paa. Tumingin si Natasha sa salamin, ngunit hindi niya nakita ang sarili. Pinakinggan niya ang mga ingay sa hallway. Nang makita niya ang sarili, namutla ang mukha niya. Siya iyon. Tiyak na alam niya ito, bagama't bahagya niyang narinig ang boses nito mula sa mga nakasarang pinto.
Si Natasha, namumutla at natatakot, ay tumakbo sa sala.
- Nanay, dumating na si Bolkonsky! - sabi niya. - Nanay, ito ay kakila-kilabot, ito ay hindi mabata! "Ayoko... magdusa!" Anong gagawin ko?…
Ang kondesa ay wala pang oras upang sagutin siya, nang si Prinsipe Andrei ay pumasok sa silid ng guhit na may pagkabalisa at seryosong mukha. Nang makita niya si Natasha ay lumiwanag ang mukha niya. Hinalikan niya ang kamay ng countess at Natasha at umupo sa tabi ng sofa.
"Sa mahabang panahon hindi kami nasiyahan ..." nagsimula ang kondesa, ngunit pinutol siya ni Prinsipe Andrei, sinagot ang kanyang tanong at malinaw na nagmamadaling sabihin kung ano ang kailangan niya.
- Hindi ko kayo nakasama sa lahat ng oras na ito, dahil kasama ko ang aking ama: Kailangan kong makipag-usap sa kanya tungkol sa isang napakahalagang bagay. Kakabalik ko lang kagabi,” aniya, tumingin kay Natasha. "Kailangan kitang makausap, Countess," dagdag niya pagkatapos ng sandaling katahimikan.
Napabuntong-hininga ang Countess at ibinaba ang kanyang mga mata.
"Nasa serbisyo ako sa iyo," sabi niya.
Alam ni Natasha na kailangan niyang umalis, ngunit hindi niya magawa: may isang bagay na pumipiga sa kanyang lalamunan, at tumingin siya nang hindi magalang, direkta, na may bukas na mga mata kay Prinsipe Andrei.
"Ngayon? Ngayong minuto!... Hindi, hindi pwede!” Naisip niya.
Muli siyang tumingin sa kanya, at ang tinging ito ay nakumbinsi sa kanya na hindi siya nagkamali. - Oo, ngayon, sa sandaling ito ang kanyang kapalaran ay napagpasyahan.
"Halika, Natasha, tatawagan kita," sabi ng kondesa nang pabulong.
Si Natasha ay tumingin nang may takot, nagmamakaawa kay Prinsipe Andrei at sa kanyang ina, at lumabas.
"Naparito ako, Countess, upang hingin ang kamay ng iyong anak," sabi ni Prinsipe Andrei. Namula ang mukha ng kondesa, ngunit wala siyang sinabi.
"Ang iyong mungkahi..." ang Countess ay nagsimulang matahimik. Nanatili siyang tahimik, nakatingin sa mga mata niya. - Ang iyong alok ... (siya ay napahiya) kami ay nalulugod, at ... tinatanggap ko ang iyong alok, natutuwa ako. At ang aking asawa ... sana ... ngunit ito ay nakasalalay sa kanya ...
- Sasabihin ko sa kanya kapag nakuha ko na ang iyong pahintulot ... ibibigay mo ba ito sa akin? - sabi ni Prinsipe Andrew.
"Oo," sabi ng Countess, at inilahad ang kanyang kamay sa kanya, at may pinaghalong pag-iwas at lambing na idiniin ang kanyang mga labi sa kanyang noo habang siya ay nakahilig sa kanyang kamay. Nais niyang mahalin siya tulad ng isang anak; ngunit nadama niya na ito ay isang estranghero at isang kakila-kilabot na tao para sa kanya. "Sigurado akong papayag ang asawa ko," sabi ng kondesa, "ngunit ang iyong ama ...
- Ang aking ama, kung kanino ko sinabihan ang aking mga plano, ay ginawa itong isang kailangang-kailangan na kondisyon para sa pagpayag na ang kasal ay hindi dapat bago ang isang taon. At ito ang nais kong sabihin sa iyo, - sabi ni Prinsipe Andrei.
- Totoo na bata pa si Natasha, ngunit napakatagal.
"Ito ay hindi maaaring iba," sabi ni Prinsipe Andrei na may buntong-hininga.
"Ipapadala ko ito sa iyo," sabi ng kondesa, at lumabas ng silid.
“Panginoon, maawa ka sa amin,” ulit niya, hinahanap ang kanyang anak. Sinabi ni Sonya na nasa kwarto si Natasha. Umupo si Natasha sa kanyang kama, maputla, may tuyong mga mata, tumingin sa mga icon at, mabilis na nag-sign of the cross, bumulong ng isang bagay. Nang makita ang kanyang ina, tumalon ito at sumugod sa kanya.
- Ano? Nanay?... Ano?
- Pumunta, pumunta sa kanya. Hinihingi niya ang iyong kamay, - malamig na sinabi ng kondesa, na tila kay Natasha ... - Pumunta ... pumunta, - sinabi ng ina na may kalungkutan at panunuya pagkatapos ng tumakas na anak na babae, at bumuntong-hininga nang mabigat.
Hindi naalala ni Natasha kung paano siya pumasok sa sala. Nang makapasok siya sa pinto at nakita siya, tumigil siya. "Ang estranghero ba ay talagang naging lahat sa akin ngayon?" tinanong niya ang kanyang sarili at agad na sumagot: "Oo, lahat: siya lamang ang mas mahal sa akin kaysa sa lahat ng bagay sa mundo." Lumapit si Prinsipe Andrei sa kanya, ibinaba ang kanyang mga mata.
"Na-inlove na ako sayo simula nung nakita kita. pwede bang umasa?
Tumingin siya sa kanya, at ang maalab na pagnanasa ng kanyang mukha ay tumama sa kanya. Sabi ng mukha niya: “Bakit nagtatanong? Bakit pagdudahan ang imposibleng hindi malaman? Bakit ka pa magsalita kung hindi mo maipahayag sa salita ang nararamdaman mo.
Lumapit ito sa kanya at huminto. Kinuha niya ang kamay niya at hinalikan ito.
- Mahal mo ba ako?
"Oo, oo," sabi ni Natasha na parang may inis, bumuntong-hininga nang malakas, sa ibang pagkakataon, mas madalas, at humihikbi.
- Tungkol Saan? Anong problema mo?
"Oh, I'm so happy," sagot niya, ngumiti sa pamamagitan ng kanyang mga luha, lumapit sa kanya, nag-isip sandali, na parang tinatanong ang sarili kung posible, at hinalikan siya.
Hinawakan ni Prinsipe Andrei ang kanyang mga kamay, tumingin sa kanyang mga mata, at hindi natagpuan sa kanyang kaluluwa ang dating pag-ibig para sa kanya. May biglang bumaling sa kanyang kaluluwa: walang dating mala-tula at mahiwagang alindog ng pagnanais, ngunit may awa sa kanyang pagkababae at bata na kahinaan, may takot sa kanyang debosyon at pagiging mapaniwalain, isang mabigat at kasabay na masayang kamalayan sa tungkulin. na nakatali sa kanya magpakailanman sa kanya. Ang tunay na pakiramdam, bagama't hindi gaanong magaan at patula gaya ng una, ay mas seryoso at mas malakas.
"Sinabi ba sa iyo ni maman na hindi maaaring bago ang isang taon?" - sabi ni Prinsipe Andrei, patuloy na nakatingin sa kanyang mga mata. “Ako ba talaga, ang batang babae na iyon (sabi ng lahat tungkol sa akin) naisip Natasha, posible bang mula ngayon ay asawa na ako, katumbas ng kakaiba, matamis, matalinong tao, iginagalang kahit ng aking ama. Totoo ba talaga yan! Totoo nga bang ngayon ay hindi na pwedeng magbiro sa buhay, ngayon malaki na ako, nasa akin na ang responsibilidad sa lahat ng aking mga gawa at salita? Oo, ano ang tinanong niya sa akin?
"Hindi," sagot niya, ngunit hindi niya naintindihan ang itinatanong nito.
"Patawarin mo ako," sabi ni Prinsipe Andrei, "ngunit napakabata mo pa, at marami na akong naranasan sa buhay. Natatakot ako para sayo. Hindi mo kilala ang sarili mo.
Nakinig si Natasha nang may puro atensyon, sinusubukang maunawaan ang kahulugan ng kanyang mga salita, ngunit hindi naiintindihan.
"Gaano man kahirap ang taong ito para sa akin, ipinagpaliban ang aking kaligayahan," patuloy ni Prinsipe Andrei, "sa panahong ito ay maniniwala ka sa iyong sarili. Hinihiling ko sa iyo na gawin ang aking kaligayahan sa isang taon; ngunit malaya ka: ang aming pakikipag-ugnayan ay mananatiling isang lihim, at kung kumbinsido ka na hindi mo ako mahal, o mamahalin ... - sabi ni Prinsipe Andrei na may hindi likas na ngiti.
Bakit mo ito sinsabi? Pinutol siya ni Natasha. "Alam mo na mula sa mismong araw na una kang pumunta sa Otradnoye, nahulog na ako sa iyo," sabi niya, matatag na kumbinsido na nagsasabi siya ng totoo.
- Sa isang taon makikilala mo ang iyong sarili ...
- Isang buong taon! - biglang sabi ni Natasha, ngayon lang napagtanto na ang kasal ay ipinagpaliban ng isang taon. - Bakit isang taon? Bakit isang taon? ... - Sinimulan ni Prinsipe Andrei na ipaliwanag sa kanya ang mga dahilan ng pagkaantala na ito. Hindi siya pinakinggan ni Natasha.
- At hindi ito maaaring kung hindi man? tanong niya. Hindi sumagot si Prinsipe Andrei, ngunit ipinahayag ng kanyang mukha ang imposibilidad na baguhin ang desisyong ito.
- Ito ay kakila-kilabot! Hindi, ito ay kakila-kilabot, kakila-kilabot! Biglang nagsalita si Natasha at muling humagulgol. "Mamamatay ako sa paghihintay ng isang taon: imposible, ito ay kakila-kilabot. - Tumingin siya sa mukha ng kanyang kasintahan at nakita niya ang pagpapahayag ng habag at pagkalito.
"Hindi, hindi, gagawin ko ang lahat," sabi niya, biglang pinigilan ang kanyang mga luha, "Sobrang saya ko!" Pumasok ang mag-ama sa silid at binasbasan ang mag-asawa.
Mula sa araw na iyon, nagsimulang pumunta si Prinsipe Andrei sa Rostov bilang isang kasintahang lalaki.

Walang kasalan, at walang sinuman ang inihayag tungkol sa pakikipag-ugnayan ni Bolkonsky kay Natasha; Iginiit ito ni Prinsipe Andrew. Aniya, dahil siya ang dahilan ng pagkaantala, dapat niyang pasanin ang buong pasanin nito. Sinabi niya na magpakailanman niyang itinali ang kanyang sarili sa kanyang salita, ngunit hindi niya nais na igapos si Natasha at binigyan siya ng kumpletong kalayaan. Kung sa loob ng anim na buwan ay maramdaman niyang hindi niya ito mahal, magiging nasa sarili niyang karapatan kung tatanggihan niya ito. Walang sabi-sabi na hindi gustong marinig ng mga magulang o ni Natasha ang tungkol dito; ngunit pinilit ni Prinsipe Andrei ang kanyang sarili. Si Prince Andrei ay bumisita sa Rostov araw-araw, ngunit hindi tulad ng isang lalaking ikakasal na tinatrato si Natasha: sinabi niya sa kanya at hinalikan lamang ang kanyang kamay. Sa pagitan nina Prince Andrei at Natasha, pagkatapos ng araw ng panukala, ganap na naiiba kaysa dati, ang malapit, simpleng relasyon ay itinatag. Parang hindi pa sila magkakilala hanggang ngayon. Parehong gusto niyang maalala kung paano sila tumingin sa isa't isa noong sila ay wala pa, ngayon ay pareho silang nakaramdam ng ganap na magkakaibang mga nilalang: pagkatapos ay nagpapanggap, ngayon ay simple at taos-puso. Noong una, nakaramdam ng awkward ang pamilya sa pakikitungo kay Prinsipe Andrei; siya ay tila isang tao mula sa isang dayuhan na mundo, at si Natasha sa mahabang panahon ay nakasanayan ang kanyang pamilya kay Prinsipe Andrei at buong kapurihan na tiniyak sa lahat na siya ay tila napakaespesyal, at na siya ay kapareho ng lahat, at hindi siya natatakot sa sa kanya at walang dapat matakot sa kanya. Pagkaraan ng ilang araw, nasanay ang pamilya sa kanya at hindi nag-atubiling pamunuan ang dating pamumuhay kasama niya, kung saan siya ay nakibahagi. Alam niya kung paano makipag-usap tungkol sa housekeeping kasama ang bilang, at tungkol sa mga outfits kasama ang countess at Natasha, at tungkol sa mga album at canvases kasama si Sonya. Minsan ang pamilya Rostovs sa kanilang sarili at sa ilalim ni Prinsipe Andrei ay nagulat sa kung paano nangyari ang lahat ng ito at kung gaano kapansin-pansin ang mga palatandaan nito: kapwa ang pagdating ni Prinsipe Andrei sa Otradnoye, at ang kanilang pagdating sa Petersburg, at ang pagkakatulad nina Natasha at Prinsipe Andrei, na napansin ng yaya sa unang pagbisita ni Prinsipe Andrei, at ang pag-aaway noong 1805 sa pagitan ni Andrei at Nikolai, at marami pang ibang mga palatandaan ng nangyari, ay napansin sa bahay.
Ang bahay ay pinangungunahan ng makatang pagkabagot at katahimikan na laging sumasama sa presensya ng mag-asawa. Madalas na nakaupo, lahat ay tahimik. Minsan sila ay bumangon at umalis, at ang ikakasal, na nananatiling mag-isa, ay tahimik din. Bihira silang nag-usap tungkol sa kanilang magiging buhay. Natakot at nahihiya si Prinsipe Andrei na pag-usapan ito. Ibinahagi ni Natasha ang pakiramdam na ito, tulad ng lahat ng kanyang damdamin, na palagi niyang hinuhulaan. Minsan ay nagsimulang magtanong si Natasha tungkol sa kanyang anak. Namula si Prinsipe Andrei, na madalas na nangyayari sa kanya ngayon at lalo na mahal ni Natasha, at sinabi na ang kanyang anak ay hindi titira sa kanila.
- Mula sa kung ano? Natatakot na sabi ni Natasha.
"Hindi ko siya maaalis sa lolo ko at saka..."
Paano ko siya mamahalin! - sabi ni Natasha, agad na hinulaan ang kanyang iniisip; pero alam kong wala kang gustong dahilan para akusahan ka at ako.
Ang matandang bilang ay minsan ay lumapit kay Prinsipe Andrei, hinalikan siya, humingi sa kanya ng payo sa pagpapalaki kay Petya o sa serbisyo ni Nikolai. Napabuntong-hininga ang matandang kondesa habang nakatingin sa kanila. Si Sonya ay natatakot sa anumang sandali na maging labis at sinubukang maghanap ng mga dahilan upang iwanan sila nang mag-isa kapag hindi nila ito kailangan. Nang magsalita si Prinsipe Andrei (mahusay siyang nagsalita), pinakinggan siya ni Natasha nang may pagmamalaki; nang magsalita siya, napansin niyang may takot at galak na nakatingin ito sa kanya nang maasikaso at naghahanap. Naguguluhan niyang tinanong ang sarili: “Ano ang hinahanap niya sa akin? Ano ang sinusubukan niyang makamit sa kanyang mga mata? Ano, kung hindi sa akin ang hinahanap niya sa ganitong hitsura? Minsan ay pumasok siya sa kanyang nakakabaliw na masayang kalooban, at pagkatapos ay gusto niyang makinig at panoorin kung paano tumawa si Prince Andrei. Bihira siyang tumawa, ngunit kapag ginawa niya, binigay niya ang kanyang sarili sa kanyang pagtawa, at sa tuwing pagkatapos ng pagtawa na iyon ay mas malapit siya sa kanya. Tuwang-tuwa sana si Natasha kung hindi siya natakot sa naiisip tungkol sa nalalapit at nalalapit na paghihiwalay, dahil siya rin ay namutla at nanlamig sa pag-iisip lamang nito.
Sa bisperas ng kanyang pag-alis mula sa Petersburg, dinala ni Prinsipe Andrei si Pierre, na hindi pa nakapunta sa Rostov mula noong bola. Parang nataranta at nahihiya si Pierre. Kinakausap niya ang kanyang ina. Umupo si Natasha kasama si Sonya sa chess table, kaya inanyayahan si Prinsipe Andrei sa kanya. Lumapit siya sa kanila.
"Matagal mo nang kilala si Earless, 'di ba?" - tanong niya. - Mahal mo ba siya?
- Oo, siya ay mabait, ngunit napaka nakakatawa.
At siya, tulad ng palaging pinag-uusapan tungkol kay Pierre, ay nagsimulang magsabi ng mga biro tungkol sa kanyang kawalan ng pag-iisip, mga biro na ginawa pa nila tungkol sa kanya.
"Alam mo, ipinagtapat ko ang aming sikreto sa kanya," sabi ni Prinsipe Andrei. “Kilala ko na siya simula pagkabata. Ito ay isang pusong ginto. Nakikiusap ako, Natalie,” biglang seryoso niyang sabi; Aalis na ako, alam ng Diyos kung ano ang maaaring mangyari. You can spill... Well, I know I shouldn't talk about it. Isang bagay - anuman ang mangyari sa iyo kapag nawala ako...
- Ano ang mangyayari?…
"Anuman ang kalungkutan," patuloy ni Prinsipe Andrei, "Hinihiling ko sa iyo, m lle Sophie, anuman ang mangyari, bumaling sa kanya nang mag-isa para sa payo at tulong. Ito ang pinaka-absent-minded at nakakatawang tao, ngunit ang pinaka ginintuang puso.
Ni ang ama at ina, o si Sonya, o si Prinsipe Andrei mismo ay hindi maaaring mahulaan kung paano makakaapekto kay Natasha ang paghihiwalay sa kanyang kasintahan. Pula at balisa, na may tuyong mga mata, naglakad siya sa paligid ng bahay nang araw na iyon, ginagawa ang mga hindi gaanong mahalagang bagay, na parang hindi nauunawaan ang naghihintay sa kanya. Hindi siya umiyak kahit sa sandaling nagpaalam ito, hinalikan niya ang kamay nito sa huling pagkakataon. - Huwag kang umalis! tanging nasabi nito sa kanya sa boses na ikinagulat niya kung kailangan ba talaga niyang manatili at matagal niyang naalala pagkatapos noon. Nang umalis siya, hindi rin siya umiyak; ngunit sa loob ng ilang araw ay nakaupo siya sa kanyang silid nang hindi umiiyak, hindi interesado sa anuman, at paminsan-minsan ay nagsabi: "Ah, bakit siya umalis!"
Ngunit dalawang linggo pagkatapos ng kanyang pag-alis, tulad ng hindi inaasahan para sa mga nakapaligid sa kanya, nagising siya mula sa kanyang sakit sa moral, naging katulad ng dati, ngunit sa isang binagong moral na physiognomy, tulad ng mga bata na may ibang mukha na bumangon sa kama pagkatapos ng mahabang panahon. sakit.

Ang kalusugan at katangian ni Prinsipe Nikolai Andreevich Bolkonsky, noong nakaraang taon pagkatapos ng pag-alis ng kanyang anak, ay naging napakahina. Siya ay naging mas magagalitin kaysa sa dati, at ang lahat ng mga pagsabog ng kanyang walang dahilan na galit sa karamihan ay nahulog kay Prinsesa Mary. Para bang masigasig niyang hinanap ang lahat ng kanyang mga namamagang lugar upang pahirapan siya sa moral nang malupit hangga't maaari. Si Prinsesa Marya ay may dalawang hilig at samakatuwid ay dalawang kagalakan: ang kanyang pamangkin na si Nikolushka at relihiyon, na parehong paboritong tema ng mga pag-atake at panlilibak ng prinsipe. Kung ano man ang kanilang pinag-usapan, binawasan niya ang usapan sa mga pamahiin ng matatandang babae o sa paglalayaw at pagpapalayaw sa mga bata. - "Gusto mong gawin siyang (Nikolenka) sa parehong matandang babae tulad ng sa iyo; walang kabuluhan: Kailangan ni Prinsipe Andrei ng isang anak na lalaki, hindi isang babae, "sabi niya. O, lumingon kay mademoiselle Bourime, tinanong niya siya sa harap ni Prinsesa Mary kung paano niya nagustuhan ang aming mga pari at mga imahe, at nagbiro ...