Инфинитив в английском языке (Infinitive): формы инфинитива, инфинитивные конструкции в английском, full & bare infinitive. Инфинитив в английском языке: полный разбор начальной формы глагола

То smoke is harmful. Курить вредно.
То obey the laws is everyone’s duty.
Соблюдать законы - обязанность каждого.
To save money now is practically impossible.
Экономить (отложить) деньги сейчас практически невозможно.

I shall go to the Crimea. Я поеду в Крым.
I didn’t see the new production of our drama theatre.
Я не видел новую постановку нашего драматического театра.

3. Часть составного глагольного сказуемого.

Не can dance twist.
Он умеет танцевать твист.

б) в сочетании с глаголами, которые без инфинитива не дают полного смыслового значения: to begin - начинать , to continue - продолжать , to decide - решать , to want - хотеть , to hope - надеяться , to try - пытаться, стараться , to end - закончить , to stop - остановиться и др.:

He decided to rest in Sochi. Он решил отдыхать в Сочи.
She hoped to get tickets for the concert. Она надеялась достать билеты на концерт.

4. Именная часть составного сказуемого.

Our plan is to work during our summer vacation and then buy a tape player and some cassettes.
Наш план - работать во время летних каникул, а затем купить магнитофон и несколько кассет.

I have no desire to order these books.
У меня нет желания заказывать эти книги.

The captain was the last to leave the ship.
Капитан был последним, кто покинул корабль. (Капитан последним покинул судно.)

Заметьте:
I. Инфинитив, который определяет существительное , переводится определительным придаточным предложением с глаголом, выражающим долженствование в форме будущего времени.

The schoolchildren to take part in the ski race, have come.
Школьники, которые примут участие в лыжных соревнованиях, пришли.

The text-book to be published next year is written by our lecturers.
Учебник, который будет опубликован в следующем году, написан нашими преподавателями.

2. Инфинитив в функции определения часто употребляется после слов the first, the second, the third,…, the last, the only и т. п. и переводится глаголом в личной форме в том времени, в котором стоит глагол-сказуемое.

Не is always the last to come to work.
Он всегда приходит на работу последним.

I am sure she will be the first to come to the railway station to meet us.
Я уверен, что она придёт первой на вокзал встречать нас.

1. Для выражения цели (при переводе перед инфинитивом употребляется союз чтобы, для того чтобы ):

Не came to Moscow to study at the University.
Он приехал в Москву (, чтобы) учиться в университете.

He worked hard not to lag behind the other people.
Он усердно работал, чтобы не отставать от других.

НО: После глаголов to go и to come в повелительном наклонении инфинитив не употребляется. Инфинитив приобретает повелительную форму (форму повелительного наклонения), и оба глагола объединяются союзом and.

Go and ask him. (Нельзя говорить: Go to ask him.) Иди и попроси его.
Come and ring him up. (Нельзя сказать: Come to ring him up.) Приходи и позвони ему.

Перед инфинитивом, выражающим цель, могут стоять союзы in order to - чтобы , so as to - для того чтобы .

Не works so hard in order not to lag behind the other people.
Он работает так усердно (для того), чтобы не отставать от других.

Take a taxi so as not to miss the train.
Возьми такси, чтобы не опоздать на поезд.

2. Для выражения следствия в обороте

«too, enough + прилагательное или наречие + инфинитив»

It was too late to come back.
Было слишком поздно возвращаться назад.
I don’t know him well enough to ask him for money.
Я не знаю его достаточно хорошо, чтобы просить у него деньги.

Tense — это время (time). Tense регулирует все действия по временам в английском языке. Дословно tense переводится как «грамматическое время».

Когда мы говорим о времени, то мы имеем в виду понятие времени в общем. Для этого понятия существует специальный термин — Infinite (бесконечность, безграничный). Слово Infinite произошло от слова finite (ограниченный, конечный), которое в свою очередь образовалось от слов: finish, final — конец, финал, финиш.

Infinitive — Инфинитив — неопределенная форма глагола — это не временная форма глагола, это форма глагола, из которой образуются все временные формы, например, настоящее, будущее, прошедшее время. Временные формы глаголов существуют в применении ко Времени происхождения действия, а инфинитив не относится ни к какому определенному времени действия.

Что же из себя представляет инфинитив?

Неопределенная форма глагола образуется из формы глагола в настоящем времени путем прибавления в начале частицы to. Например: to have, to be, to do, to eat, to walk, to think.

Если инфинитив встречается в предложении, значит, что он характеризует действие в общем. Например: I like to walk. (Мне нравится гулять.) Это означает, что мне нравится гулять в общем, без привязки к какому-то промежутку времени. Т.о. когда я говорю, что мне нравится что-то делать (I like to do something…) — мне нравится это делать все время, сегодня, вчера, завтра — всегда.

Как я уже говорил, из неопределенной формы глагола образуются все временные формы — будущего, прошлого и настоящего времени. Для начала мы поговорим о формах настоящего и прошедшего времени (Present and Past Tenses). Мы сейчас не будем рассматривать также третью форму глаголов (причастия прошедшего времени). Вспомним эти формы на примере нескольких глаголов:

Третья форма глагола не употребляется без вспомогательных глаголов (helping verbs), поэтому сейчас мы ее рассматривать не будем.

Как вы могли заметить неопределенная форма глагола и глагол в настоящем времени — это почти одно и то же. Они отличаются только частицей to . Это справедливо для всех английских слов, за исключением одного: слова to be. Глагол «to be»изменяется не только в прошедшем времени, но и в настоящем, т.е. он является неправильным и в настоящем (Irregular). Например:

I like to be happy.

I am happy.

Глагол «to be» в английском языке очень необычный, он изменяется при спряжении в настоящем времени и является неправильным в прошедшем времени.

В конце я бы хотел более подробно поговорить об употреблении в английском языке инфинитива.

Сравните следующие предложения:

I like to walk.

I like walking . (walking — gerund form of the verb — герундий — существительное, образованное от глагола)

I like a nice walk .

Итак, почему же в некоторых случая используется глагол, а в других существительное. Возможно это потому, что инфинитив не характеризует временной отрезок, это абстракция.

Например:

I like to drive . (Мне нравится водить машину)

Но в этом предложении нет никакого действия, т.е. я не веду машину сейчас например.

Но если я скажу: I drove home yesterday.

Теперь это больше не абстрактное понятие, оно привязано к определенному времени. Т.о. действие в заданном промежутке времени дает нам определенность, чего не может дать инфинитив.

Неопределенную форму глагола можно сравнить с неопределенным предметом. Представьте себе что мы говорим о каком то дереве, для нас не важно что это за дерево (tree). Но если мы будем говорить о пальмовом дереве (palm tree), то мы переносимся из абстракций в реальность и уже говорим о конкретном типе деревьев.Таким же образом можно представить себе и инфинитив. Как абстракция он существует независимо от времени, но если глагол употребляется в конкретном времени, инфинитив становится определенным — совсем также как и существиетельные, когда мы преобразуем их из общих понятий к определенным.

Вот почему я могу сказать: I like to drive или I like driving.

Еще одно схожее качество инфинитива и существительного — это частица to перед глаголом, также как и артикли перед существительным.

Итак, подведем итог:

Инфинитив — это неопределенная форма глагола, это не временная форма. Она не применяется к какому-то определенному промежутку времени, это абстракция.

English Joke

The lifeguard told the mother to make her young son stop urinating in the pool.
«Everyone knows,» the mother lectured him, «that from time to time, young children will urinate in a pool.»
«Oh really?» said the lifeguard, «from the diving board!?!?»

Инфинитив в английском языке – это одна из неличных форм английского глагола (как и причастие), называющая действие, но не имеющая лицо, число, род и время. Также существует другое название инфинитива – неопределённая или начальная форма глагола .

Формы инфинитива в английском языке

Начальная форма английского глагола

В русском языке инфинитив имеет особые окончания (суффиксы) -ть , -ти :

• несовершенный вид (что делать?): читать, работать, нести, везти;
• совершенный вид (что сделать?): прочитать, поработать, принести, отвезти.

В английском языке форма инфинитива образуется следующим образом:

Частица to + первая (неопределённая) форма глагола V1 .

Примеры:
🔊 to play (играть) , 🔊 to sing (петь) , 🔊 to ask (спрашивать) , 🔊 to run (бегать) .

Отрицательная форма английского инфинитива

Если в русском языке перед инфинитивом при отрицании добавляется частица не (не видеть , не сделать , не пойти , не спасти ), в английском языке происходит то же самое, но добавляется отрицательная частица not . Смотрим и слушаем примеры ниже:

🔊 to say (сказать) – 🔊 not to say (не сказать) ,
🔊 to believe (верить) – 🔊 not to believe (не верить) .

Видовременные формы английского инфинитива в залогах

В английском языке у инфинитива, как и у глагола, есть действительный и страдательный залоги (Active and Passive Voice). Рассмотрим залоги инфинитива в разных видовременных формах на примере глагола 🔊 to make (делать).

Примеры английских предложений с формами инфинитива.

🔊 I don’t want to make any mistakes in my life. – Я не хочу совершать ошибок в жизни (действительный залог).

🔊 Many mistakes seem to have been made by my friend in his test. – Много ошибок было допущено в контрольной работе моего друга (страдательный залог).

Функции инфинитива в английском предложении

В английском языке в предложении инфинитив может выступать в качестве подлежащего, дополнения, определения, обстоятельства и части сказуемого. Рассмотрим эти случаи подробнее на примерах.

Которая не имеет ни лица, ни числа. Инфинитив только называет действие, обозначаемое глаголом. Как и в русском языке, в английском неопределенная форма глагола отвечает на вопросы «что делать?» и «что сделать?»

To think – думать.

To say – говорить.

Неопределенная форма глагола происходит от отглагольного существительного и сохраняет свойства этой части речи, выполняя в предложении синтаксические функции существительного.

Формальным признаком инфинитива в английском языке служит стоящая перед ним частица to, которая в некоторых случаях может опускаться. Частица to не имеет самостоятельного значения, на нее никогда не падает ударение.

Функции инфинитива

1. Функция подлежащего:

2. Именная часть сказуемого:

His aim was to deceive Mark. Его целью было обмануть Марка.

3. Часть составного глагольного сказуемого :

We intend to celebrate this occasion. Мы намереваемся отпраздновать это событие.

4. Функция дополнения :

Peter asked me to look after his son. Питер попросил меня присмотреть за его сыном.

5. Функция определения :

There is a lot of work to be done. Есть много работы, которую надо сделать.

6. Функция обстоятельства :

I swim everyday to be fit. Я плаваю каждый день, чтобы быть в форме.

Формы инфинитива: таблица

Переходные глаголы в английском языке имеют четыре формы инфинитива в действительном залоге и две – в страдательном, итого 6 форм:

На русский язык соответствующими формами переводятся только две формы инфинитива: Indefinite Infinitive Active и Indefinite Infinitive Passive. Для остальных форм в русском языке соответствующих форм нет, поэтому они не могут переводиться в отрыве от предложения.

Употребление инфинитива с частицей to (full infinitive)

Как уже было сказано выше, неопределенная форма глагола в английском языке употребляется с частицей to :

To swim – плавать.

To play – играть .

Если два инфинитива стоят в предложении рядом, то частица to перед вторым из них обычно опускается:

He is too young to smoke and drink . Он слишком молод, чтобы курить и пить.

Иногда частица to может употребляться в конце предложения без глагола. Это происходит в тех случаях, когда глагол, к которому относится частица, уже был упомянут в предложении. В этой ситуации на частицу to падает ударение. Такое употребление частицы часто встречается в предложениях с глаголами to want – хотеть, to wish – желать, to mean – иметь в виду, to tr y – пытаться, стараться, to allow – разрешать, to be going – собираться, should (would) like – хотел бы и др.:

She wants me to go there today, but I don’t want to. Она хочет, чтобы я пошел туда сегодня, но я не хочу.

(Подразумевается: go ).

I didn’t want to stay there, but I had to. Я не хотел оставаться там, но мне пришлось.

(Подразумевается: stay ).

Употребление инфинитива без частицы to (bare infinitive)

В некоторых случаях инфинитив употребляется без частицы to .

1. После модальных глаголов must, can (could), may (might) и need :

He must help me . Он должен помочь мне.

You may come in. Ты можешь войти .

2. После глаголов to make – заставлять, to let – разрешать , а иногда также после to help – помогать :

Help me choose a gift for my sister. Помоги мне выбрать подарок для сестры.

Mother makes me clean my room. Мама заставляет меня убирать мою комнату.

Father let me go to my friend. Отец разрешил мне пойти к другу.

3. В обороте после глаголов to watch – наблюдать, to see – видеть, to hear – слышать, to feel – чувствовать и некоторых других:

I saw her write the letter. Я видел, как она пишет письмо.

Примечание. Если глаголы, перечисленные в пп. 2–3, употребляются в страдательном залоге, то следующий за таким глаголом инфинитив употребляется с частицей to :

He was made to clean his room. Его заставили убрать комнату.

She was seen to write the letter. Видели, как она пишет письмо.

4. После устойчивых выражений had better – лучше бы, would rather, would sooner – предпочёл бы:

You had better go home. Тебе лучше бы пойти домой.

I would rather stay here. Я предпочел бы остаться здесь.

Теперь вы знаете всё об инфинитиве в английском . Задавайте вопросы в комментариях.